 !
 


    #3
       .         . ,       .             .         ,       ,      -,           !

            !





 

 !



Terry Pratchett

Raising Steam

Copyright  Terry and Lyn Pratchett 2013.

First published as Raising Steam by Transworld Publishers

 .,    , 2017

    , .   ݻ, 2017


***


         ,     





  ,     .   ,  - ,         -,  ,   , , , ,    ,  -.

      ,    .     -,   -      ,       -  ,    ,         ,     -.   ,   ,       !  .



,         ,    ,  ,     -       . - ,        ,   ,        ,      .

         ,       -,    ,  ,   ,       ,  ,     ,        .         ,      .       ,    ,    ,         .

    ,    - (    )          .           ,      , , -,    .

       ,   ,           :

   .      .   ,         ?     :  .      ,    .    ,     -  ,    ,      .    !

,   .      .     !     .     ,  ,  .        .   , -     ?



    ,                    ,    .        ,     ,         ,      ,    .

      .        :   .    .           ,    .     ,            ,          .

     . ,      ,     ,     .    ,       :   , , , ,   ,               .

     ,   ,   ,   ,   :

, ,      ,         ? ,   , ,   ,   -,  ,  .   ,        ,  ,  ,   ,    , , 兠      . ,  ,     .

     ,         .   ,  :

,       ,     ,  ,     ,   ,      .      .     ,      --.

      ,  :

 ,     , ,      ,   .      ? -?        .    ,  ,      :          ?     .

              :

     , !    !    ,   ,     !           ,       .

        ,     ,   .   ,   -    .  ,       ,     . -       ,    ,   ,    .

 , . , ?  .     !

,    ?

   .

  --.   ,     .

  ,     .      :

  , ,     - ,    ,     .  -     ,     ,   .  ,  ,   ,        ,    ,  ,      .  :      ,     - , ,        .      ,  ,    ,   .  -    .     ,   ,      ,            .

    ,     .

, ,    ?  ,     ,    .

 ,         ,          .    : - -    ,        .   ,        , .

     , ?   .

   ,   :

, . .

  ,   ,           .

, ,  .   .   ,      .

   --?

        ,       .        :

,  ,         ,         ,   ,     .

     .

       , , ?

         :

 ,   , .

       ,      .

 -   , .

     ,       .        ,  .

  ,     ,  .  .

 ,        ,          .    ,    .

    ,   ,   .         :      ,   ,  ,    ,   ,    .



        ,     ,    .   , ,    ,        , ,   - ,          -.            ,  -    .    ,     ,        ,    .

     (           ),     ,     , ,       , :

  !      ,          !

 ,   ,      ,       ,    ,      .

             :  ,  .    .    .       ,   ,        .

-  ,   ,      .      , :        !

           ,        ,    . ,    -,      ,    ,    ,   .    ,  -   .  ,   , ,  . ,   ,    ,    ,   .

 ,       (   ,    )   , ,  ,     ,    ,      .    ,                [1 -     -  , ,     ,   ,            ,  .].   ,       .

 ,    ,                 ,      ,      : .   , ,  ,       ,      ,  ,  .        ,    .

        ,   ,    .     ,  ,   ,     ,      ,   ,     -  ,   .   ,        ,           .   ,        ,       :     ?   ,   ,   ,    ,        ,   .         ,     ,       ,       ,          ,  .  !  !  !

 ,    ,             .  ,    .

 ,             ,       .

, , ,    ,  .        ,    ,   .     -. ,     .

,  ,  -,     ,  .   ?           , ,  ,   --       .   ,     .

, .  ,       .       .         ,   ,           ,           ,     ,           ,  ,         .    (      ),     ,  .

 ,   ,      ,           ,     -     ,       ,    .    ,          ,      ,        .

 ,      .        ,      ,   ,   ,        ,   .   ,    -,   ,        ,       .

  .

 ! ,         ?

, , ,           .    , , ,    .

      .         ,          ,     ,  :

 ,        ,     ?   !   !

          :

,     , .   , ?

  :

 , .        .    , .

         :

    , .    ,    

    ,                   .

       :

    , ?    .

   ,   :

 , .  ,    .   ,       .        ,     - .

   ,       .

  , ,      ,   -,  ,  .

 ,     ,      . , ,       .



     - .        .   ,     .   ,        ,          ?         .                  ,   .        ,   ,     - .

  ,  ,    ,    ,       ,    ,    ,   -         .       , ,      .

       ,             .

  .  !     !   ,    ,  .     ?

       ,       .      .  ,       .   ,  , ,          ?       .  , ,    ,  ,    .           .  ,        ,      ,     .    ,      .  ,  , ,   .         [2 -  : .],        ,           .      ,     -    ,       ,      ,          !   ,    [3 -   -, .:  .],   ,      .      ?     .

 ,        ,     兠    ,    .  ,    ,      .

    .

,    .  ,  ,      ,       ,     ,            .  ,            ,  --          ,    ,   .       ,       .      .  ,    ,     ,   -       .

    -  .   ,   .      ,       .   .      , ,           ,  .          ,   ,       .     ?     ,      ,    ?

          :

 ,        .     . ,     .      ,      ,   .



    , , ?

             (     ).       ,      .      :

 ,  ,     ,     ,      . - ?[4 -      ,         ,        .]

,     ,   ,      ,      ,             ,    .       .

     ,  ?

       :   .

 ,  ,     .   ?    ?       ?

      ,       .      ,            ,     ,    .

    -         .        ,        .    ,  :

 ,  ,  ,    ,       -.    ,   ,     .  ,  

   .

  ,     -  [5 -   ,             ,                . ,    ,  ,        ,          ,    ,     .    ,    -, ?   ,   ,  -    ,    .].      ,     .         ,    ,    , 

  ,   -     ,  ,             ,           .         ,          ,  , ,           ,     .    ,           ,          -      .

 ,        ,    ,         .   ,   -   .      ,         ,   ,    , ,     .

  ,         ,                 , ,            .

      ,            .

    ,  -?      -?

  ,    ,    .  ,    , ,   , :

  ,     ,   ,   !

         ,       .       ,           .       ,   ,    :

 ,  ,  ,    

           ,     ,   .

,  , ,   ,   .      ,  -        .         ,  ,     .

         :

   .  , ,   ,        , ,  -.    ,            ,   ,       ,         .   ,   ,     ! ,      ,    .

      .

 !    !      .     !   ,     -!

,   , ,     ,      ,  .      .

            ,   .

                :

     .    ,       ,     ,     ,      ,    .      - .  , .    ,         .



           .       ,      ,     .

       ,    .       ,    , ,  ,  .    ,    ,       - ,           ,    .        ,     ,       .     ,      .

,   ,   ,         ,             ,       .     ,    -         .

     ,    ,  , , ,    .         (  ,        ),       ,   ,   ,     ,     .                ,  ,   ,    , -    .          ,     : .  ,    ,      ,    -   .                ,    ,       ,      ,    ,    ,   [6 -     ,          .           .].

 , ,  ,  ,         .  -       ,     .    ,       , ,   , ,     ,         .    ,         ,     .          . ,   ,    ,   ,       .

  ,  ,    ,  .       - ,     ,    ?

 ,       .   ,  ,      ,      -  ,          .      - . ,               ,       ,       .        ,    ,      .

    , ,         ,         .

       ,  ,   .   ,      .     ,          : , , ,       .

            , ,   ,     .      ,     ,    .       ,         ,   ,    ,    .  ,     ,    ,     ,       ,   ,        ,       .

   ,   ,     ,       ,      .   ,   ,     .    ,    , ,    ,     .

   ,      ,    ,   ,    [7 -     .    ,  ,   ,   ,         .        ,       - ,         .],       .

    ,      ,   ,             ,        [8 -           ,        ,        .         ,     .].         , ,   ,   . [9 -      .]     ,        ,   .   -      ,    ,         -,       .         ,     ,      .         , , , , ,          ,        .

             ,     ,   .  ,      ,         ,     ,        .           , ,  ,         .         ,      ,     .

   ,     ,  ,  ,     .          .

    ,            .

           [10 -   , ,     .],    ,     ,     .   [11 - ,     .    ,    .]    ,  .     .   ,        .

   ,        ,     .   . ,     ,      .     ,          .     .  ,          ,    ,  ,         ,  ,  -    .         ;  ,     -     .

       ,      -    .    ,      . [12 -    .]    ,    ,         ,     .         .      ,   .



        ,    ,      .  -        .     ,            ,      ,       ,    , ,    ,   , ,  .    ,  ,  ,   ,             .

          -   :

,   ,    .   , ,  ,       - .          .          [13 -               .],    .

    ,   :

  ,    ,           ,     ,      .   ,          ,       .

         .        , ,  ,      ,   ,         .

   ?   ,  ?    ,   ,    ,     ,     ,  .

   ,    ,  ,        .       ,     腠   .  ,   ,   ,            .      ,    ,     ,  - ,    󅠖  .         ?

, , , ,      ,     .     ,          - .

,  ,  ,      ,      ,      .

     .

?  ?

  :

, , .

 ,     ,     ,       .



   .   -   .    ,         ,      .       .  , ,         .

 ,  :

, ,  , ?

 , .      .           .         , ,    ,    .

?

.     ,   .

          .

, ,    .      . ,  ?      ,   ,      .            .  ,   .

   .      - .        ,   ,      ,    .         ,  ,    ,   ,   .        , ,  ,      ,              .

   ,    :

 ,        .   , ,   . , ,  .      ,   . .

     ,     [14 -      .],  ,   ,     ,       ,             .

  , ,    ,        .       ,  , -    , ,  ,    .

    -      ,     ,     ,    ,    , ,  .  ,   -          ,    , -        .

   ,        ,    , ,    , -           .                 -,     ,   ,  ,     ,        .

  -  -   .     ,     ,    --.                .

       ,    ,  ,   ,    ,        .   ,        ,        .       ,      .

   :

,  , ,       ,  :  ,      ,   . ,       , ,     ,    ,     ,  : -, ,      .

  , ,  ,  :

 , , ,      ,          . , , ,                 .

     .    . - :    ,  !      ,    : ,   ,     ,   !          :      ,    .

       ,  ,      ,  , ,       ,   ,            .             .

   ,          .

      ,         .  ,  .      ,    :

   .   ,       .



     ,           ,          .

     ,     ,     - ,  .   ,      ,          ,   ,  ,    ?          . , , ,     .

    ,   .       ,     ,     , ?     ,  ,      .

    .  , -,   ,  ,  -   .

         .    ,   ,   ,               ?

  ,   ,  ,      ,   ,      . , .     ,        .      ,    . ,         ,    ,        . -,      ,    .        -   .



  -    ,   ,      ,       .    .     ,  ,        ,   ,          .   ,      .

        ,    ,    .   ,     .     ,     .     . ,        ,         ,            .       .

       ,  ,     . .   ,    .

     ,        ,      :

.  ,     ,       .   ,      .     .    ,    ,     .

    ,      .       ,  .

 ,   .     !     ,  .   -!      ?

   ,    ,      ,  , ,  .  ,     .

 ?

,  !     .        .

  , ,      ,              .

     ,    ,        .    .     ,      ?          ,     , ,      ,    ,  , -   ,       ,         ,     .

            ,         ,   ,  - .         ?        .   ,     ,    -   [15 -     ,      ,             .],   ,         ,            .

  .         ,  ,   ,    .

  ,         ,         .   ,        .             ,        .  !         .          ,         ?  ,     ,                  .          ,       ,      .

            ,           .         ,             -,      , ,  - .      ,      .

   -,   ,      ,  .       ,    .      ,        ,    .     :   ,    ,      ,    ,       ,       . ,  ,   .     ,  .   ,  ,      ,   ,        ,     ,   ,    .

     :       ?  , ,   .

    ,  ,   .  , , -,  [16 -             .   ,   , , ,      .]         .

,     ,        ,         .        ,        .

,  .   ,   .    .    ,       ,    .  ,    ,   .      ,    .  , ,    ,      ,   .     ,         ,      ,      ,   ,       !  ,      ,      ,           .    ,     ,   .        ,  ,    ,       ,  .   ,      ,   .

    :

 ,  ,   ,     .     .

   :

, , !   ,   ,     ,   !     .       ,      ! , .   ! .  .

 ,    :

 ,        -,      ,           ,        ,    .     :          , ,      ,     .      ,    ,  ,  ,  .    ,      .  , ,  ,  .          .  . ݅     ,   ? , ,   ,   .

    :

 , ,    ,  ,      .            , , , ,   .         ,      ,         - , ? !  , ?



           ,        .   ,    .

       , .     -     ,  .    -,   ,       --.  ,       , , ,  ,          .

                .           ,   ,      ,               ,  ,     ,      ,   .

 ,     ,         .      .   , ,   ,      ,       ,           .   ,         ,             .          ,    .      ,         .

 ,       .

   ,          .         - ,   .  ,       .   , ,     ,   ,      .          .

      ,    :

 , ?  .



 ,       ,   ,       ,      ,    ,             ,   .

  :

  ,  ,     ,      !   ,      .

  ,          ,    ,      ,    ,   ,      .         ,      ,     .    ,  ,   ,   ,         .        ,      ,         .

       ,           ,    : ,    , ?,  ,    , ?, , , ,     .

       ,        ,     .  ,  ,             .

  !  !  .    !      ,       ,   , ?

  .           ,       ?  , -    .          -   .  ,  , , ,    .

   ,      ,   ,  :

 ,    !

 ,    , ,  .     .  ,       ,     :      ,   ,   .   ,   .   ,       ,  ,     ,  .   ,   .        -     ,     .

      ,            .       ,    .  :

      !

           ,                .

    ,                 ,    -   ( ,             ). ,          ,   ,   ,         ,         .          ,        ,   ,     .         ,  ,     ,        , ,   ,      .

,  ,    ,   -    ,     .   - .  ,    :      ,    ,    . , ,         .   ,   .

,   .            .  ,     ?

,  , :

    , .

      -   ,    ,       ,    . - ,        .    ,              .    , , ,    . - ,    ,     ,          . ,     ,     ,     ,            ,  ,        ,             .  ,    ,      ,     .      .    .          , , ,   ,        - ,      ,       :      ,   ,         .

 ,    .          .       ,            .    - .   ,   .

       .          .

  ,     ,  .     , ,   , . ,     .   ,     .    .         .       .     ,   : ,      ,        .        ,    ,     ,      ,      .

    ,   ,   ,      .     ,   ,   ,      ,    .

,        ,   ,      .   , ,    , .

.  ,    .

    -  , ?  , ,       -     ,    .

         :

          ,   ,   ,        ,       ,      .        , ,  ,    ,    ,       .   , ,     - ,       .     .   ,   ,            ,       .   ,   ,           ,    ,    ,  , , ,    .      ,     ,  ,  ,           ,    .   .  ,            . ,   ,    ,  ,     .        :   ,  ,   ,         ,   .     ,   ,   ,   .              .      ,      .    ,     ,    ,     .

     .       ,       ,       .      .         (      ),     ,            .    ,       :                 ,   :  ,          .

    ,  :

   ,   .   .

 ,  -   ,    ,      .      ,   :

,   !    .   !

     ,      ,  .   ,    ,    ,       .    .

   :

  ,     .    ,     -[17 -  ,     , - .],       ,       ,  ,   ,  ,   .    ,               ,   ,    ,   ,      .     ,        ,       .

     :

      ,     ?  .     ,        ,  ,   , -   .     ,         ,         .



       . -       ,   , ,        ,    ,        ,     ,      .         ,      ,      ,               .      ,     ,     ,    (  ),       (      ),  , , .       .    ,    - - .

   .   .

   --,   ,   .    ,  ,       ,    ,        ,   ,      - .       ,                  ,    ,   ,     .

     ,         ,    ,  , ,          , , .    --       ,    ,       .    , ,   , ,  ,       ,     ,      ,   -    ,    , ,  ,  ?          .          ,      ,      .    --   ,   ,    ,   ,       ,     , ,  ,    ,     .

 ,     ,     ,          ,    -.     ,    ,       ,    ,     ,      ,       .

          ,  ,           .  ,     ,  ,       .

 ,       :

   .     , ,   ,       , !   !

      -,       ,            .     ,    ,          , ,  ,  .

-    .    :  , ,    .  -    ,        . ,       -,    -   (   ,     -,     ).   ,      ,      ,  ,  , .

   ,   !       ,     [18 - , ,     ,          ,    ,     ,         ,               .      (   ).            ,      ,    ,              ,     .].    ,                   .  ,      ,    ,    ,            ,           .

-   ,   ,  ,    ,       ,        ,        .             ,         . ,    ,    , ,  .

     ,        ,            ,     ,    廠 ,    ,       .    ,      ,  ,    ,  ,  .     -,  ,             ,      ,        -[19 - -      -.].      ,    ,   ,   ,      ,  ,   .     .    .

            ,  (  ),      ,   ,      .

    ,      ,     ,     .         ,  ,      ,    .

         ,          ,          .     ,      .        ,        .      ,     ,    .

 ,       ,    ,   ,     ,  , -   ,     ,         ,  .

       :

   ,     ,     .       ?   ,   .

    , ,      ,    ,      . ,  - ,  ,   ?  -  , ,  .       (        )  ,  ,               ,  ,   .   ,  .

  .

 ,     . ,       ,   .

       ,    .      !         .       . ,    ,  -  -  .    ,        ,  ,   .

      , ,   ,  : ,   .    :   -   ,    ,  -       ,    - ,         .     , :    ,      .

         :

, . ,  !    !  ,  ,  ,      !   .      : , ,       .  !      .   ,       .     ,        .

     ,     ,    ,      ,   -  .  :  . ,       :   ,       .  .  ,      .

    ,      ,       ,     :

  ,        ,  .        ,       .        ,   ,       ,   , ,          , , ,   .  ,     , :   ,    ?      .

 ,   ,    , ,   .   ?  ,        ,   ,    ,   .  ?

  :

      , ,    -,  ,    !  -, ,     .  !    !     ,  ,   ,        ,    .  ,  ,    ,     , , ,        .       ,      ,         .     , ?

        :

,    ?         , :     .

   :

,  . , ,      , , ,   .  ,     ,     . ,      .   ,       .

   ,       ,     ,   ,    ,    :    ,       .

 :

 ,   , ,      ,  ?

     ,        -  ,     ,       ,       .    :      ,  ,  -  .

    ,       ,     :

 ,   ,    ,       .       .          ,              ,   , ,      .

   ,  .     :      ,    .   ,      - ,      .

 ,           .

 ,    ,       , .   ?

    ,      ,      .   -           ,            ,     ,       ,              .

            ,      .    :

  ,   .    ,    ,    . ,   !

       :

,   , ,    .           .  , ,     ,   ,   ,     , ,     .     .    ,    ,  , ,  , , !

      ,      .    ,  ,      ,  ,  -,  ,  ,          ,        .

        ,        .       .       .        ,     ,   ,      ,  ,   -,    ,    ,     .

       . , -,   ,      .       : , ,  , , ,    ,      ,    ,    ,             .

          ,   ,           ,   .       ,     ,     ,         . ,   ,   ,    .          ,        .      ,     .     ,             ,     .

   ,      ,  - .  ,   ,  ,          -     .

       ,     ,    :

,         .                 ,       ,      !     ,  , ?   - ,  ,     -.

   ?      ,   -    .     ,              1      .

  -     :

 ,  ,   ?  ,        .

       .    ,            .      ,   ,    .   ,     .

  :

, ,      ?       ,    . ,       . , ?..   .

    :

,  .        ?

    ,     ,    ,   ,       ,    ,            ,     ,   ,   .

          ,     ; , , ,  ,    ,     .      ,   ,           ,     ,      ,    .          :

 , ?

     . , ,     ,     :

 ,  ,  !   ,            ?

 , ,    , ,  ,     ,   ,     ,  ,    ,  , ,        .

 ,  .    , ,         .        ,     .

, ,             .   ,  .        ,    ,  .   ,    ,     ,     ,         .   ,     .       ,          . ,   ,  ,       .    ,          .

        ,         .     ,  .   ! , ,   .  .  , , ,   !       - ,          ,   ?    ,     ,      .

       ,         ,   :

 ,  ,      , ,   ?

    ,   :

   ,  .    ,  , ,    ,   ,   ,  -,   ,     ,  .   , , ,       ,    .    : ,          .

       ?    .

    .

,  , , ,      ,  , ,        .     .       .

   .

 ,    .            .

 ,    ,       , ,             .  ,      , , . ,       ,        .

   .

? - ,   .   ,  .           ,            .

,  ,  .     ,       ,       .

 ,            ?   .   ,      ,   ,     ,         ,     .  ,  ,   ,  .        ,   ,   ,  .  ,    ,  ,  ,    .        ?

   :

,    ,     ?

      ,    , ,  ,   -        .      , .

     ,  .     ,   -, ,   ?

   , ,   .    , ,   .

      ,  .       ?   ,  ,     .

 .

,   . ,       , ,     , ,    ,     , , ,     ,           .

,  . .    ,       ?

, ,  -  ,    ,    ,   ,                  .   , ,     .       -     ,   , , ,  .

 ,  .    ,    ,    ,     ,      .       ,       ,  .  ,           .   -      ,   ,  ,     ,   ,   .   ,      ,    ,     -.

       ,     -        ,  .  ,     ,     ,        , ,  ,   ,     . , ,      .    

      ,    :

 ,    ,   ,    . ,    ,   ,       .          ,   ,    ,   .  ,    ,      .

 :

,       ?     ,     ?

       ,          ,  .   ,   ,    ,      ,         ,       .     ,      ,        -  .

 ,     , :

,    .  ,      ?

, , ,    .   . ,  ,    ,    .   ,    .      . , ,    ,    ,     ,       ,     ,    .

     ,  .    ,         .     ,    .

        ,     ,  ,  , ,   ,    .    ,     .

   ,    .         ,  .        ,    .      .

 .

  -  ,    .     .  , ,     .  ,    ,    .    , ?

    .

  .

    ,   , ,   , ,     ,      .

        - , ?  .

   :

 ,      -     ,    .

    .  :

 . ,     ,       .

,   .

, ,       ,  .

        ?

,   ,      ,   .



      .         .       ,        ,   ,  ,   .

 .         ,    :

   ,               ,   ,     .      ,    .  , ,       : ,         . ,     ,  , ,     . --   .     ,  ,        .       ,  ,       ,    ,        .       ,  , ,     .      ,    ?

  .      .              ,  ,       , :

 , ,   ,     .  ,               .    .      , ,    ,       .  ,    ,  ,     .

 :

  .  .  .



 ,  --,    ,      ,          ,     ,    .     ,  , ,      !         ,          :          .

     ,    ,  ,     ,         . -     ,     ,     .   - .

 ,  ,      -,      ,     .  ,      .       -   ,     ,       .    --  ,       ,      ?    ,       ,        .        ,  --     .       .       ,  , --,    .

     , ,  ,     ,      .   ,      ,        .

-       .          .  : ,   ,   .       ,           .       , , .

                .  ,     ,     ,    .  ,      ,    , ,  ,     ,  ,   -,  -       .  ,     , ,      ,   , ,    -     .

  --    ,       ,    ,   ,       .   .      ,  .  , ,    ,     .

  ,           ,    .     ,   ,      . , ,  . .      -  ,        -  ,        .

    ,               ,       ,      ,   .

       :

    .   ,      .     ,   .       ,      .   ,    ,    ,   ,     :     ,   ,     .         - -[20 - .    .],      .

    ,   ,      ,   .  ,     .   ,   --,     ,  ?

 ,      ,         ,  ,     ,    .   ,        ,       .

     , ,    ,  .         ,         .    ,    ,  .

  :

     ?   .  ,      ,    ,  ,       ,      .       : ,     ,   ,    ,   -.   , ,       ,       ,           -  ,  , , ,   , ,   .    !        .  ,    ,  , ,   , ,         ,      ,     .    , ,      ,     ,       ,       .   ,          ,  ?   .       !         ,       .

  ,  ,      !  !    ,   :

,  ,  .   .

 ,        ,  :

 ,  ,    -    ,    ,     ,      , ,        .

 :

   ?!    -           ,   ,      .   ,  [21 -     ,     ,           .],               .

   :

  ,  ,        . ,     .  ,   ,   ,      ,       .   ,   ,   ,        ,  ,  ,    .     ,  ,     .          ,    ,  ,        .    ,      ,   . ? !

  ,          .

         ,    ,      .   :

   .     . ,  . .   ,   .

     :

 , ,   .    .      .

    ,  --       .     (    ,  )        ,    ,      ,    .  ,      ,  ,       .     .

 :

  -   ,  ,  .    ,         .   ?        ,  ,    .

   ,   :   ,  ,  .

   ,  ,        ,      .             -!     ,  ,    .          ,      ,       .               .  ,    !

   ,   ,      .       ,     ,   :   ,   ,     .



      :  »   ߻,  ,  :  .      ,     . , , ,      ,    ;   ,          .

,    ,         .        .       . ,      ?         ?

   , ? ,      , . ,      ,       ,   .

 ? ,   .  .             .

,  .  ,     .

   ,        ,     ,   ,      .       :

       ,   ,  ,      .    . ,         -    .   -  . ,       . ,     .

 ,  , .

    ?           ?

       :

 -       !     .       ,       . ,       ,        .   ,      ,       ,  ,        .     , :     .

     ,   : ,  -  ,    ,          ,     .     ,  .   .     ?      ,   ,        ,      .   ,    ,    -  ,        ,    ,     .  ,  ,  .     : - -       ?

  ,            , ,   ,   ,          ,      ,         ?

 ,       ,      ,    . -         ,         ,        ,  ,   ,      .            .

    .      ,  , - ,    , ,    ,      .            ,     ,     .     .

  ,          .    -   ,   ,  ,   ,           .  ,  ,  .   , - ?   , .     . --   ,   -    ,         . ?  . ,      ,               .            .   . ,       ,  ,     .

 -            .

  , ,   ,     .  ,    ,      ,       .      .    . -,   ,   .  ,     ,        ,    .   ,        ,   - : ,  ! ,  ! ,  !      ,       ,        ,  !         .              .     ,     ,     ,    ,    :   , , ?   :   !   ,       -      ,   ,    ,     ,       :     ?   :    ,    ,       :    ,  .          ,  ,       ,     ,    ?  -        ,          ,     - .       :  , ,   ,       ,     .       ,         ,        ,    .  ,         , ,         .       ,   ,       ,       ,  ,  ,     ,   ,         !     !     !     .   ,       .    .         .     ,     ,        .   .      , ,     ,   -.      ,         .

       :

  .    , ,  -   .

 :

    ,     ,   ?

  :

      ,     ,       .  ,  , ,   ,    ,     ,  -          .

 ?   ?

 .   .  .

    .

      ?!

, ,         ,         .  , ,   , .

 :

,      ?

,    .      ,    ,     .        ,     ,     ,     ,    .       ,     .    :   , ,   ,      ,      ,  ,   ,  ,         .   ,    ,   .       , ,    ,     . ,   .    , ,  -   ,     .   ,      -,   ,     . ,  ,   !    .  , ? ,     ,      ,     ,          .  ,     ,    ,       .      ,         ,      .



          ,         :

   , ,   .   , .     .     .

    .

,  .     ,    ,  ,   ,   .    ,       .            ,   -      .    ,       ,      ,   ,    .      ,  , ?

 ,   .

,  . .



               ,       ,    ,     .

 , ,  ,         ,   ,           .

   -       ,   ,     ,        .

 .   ,  ,     ,        .           ,  ,    ,   ,   .       , ,          .          ,        , .

 ,  ,   !  ,    ,  .  ,       .    .

 -    , ?

    ,    .

,    ,    .  ,     -     ,      . ,            , , ,   .    , ,     ,      . , , ,    -  ,        ,            ,       ,    ,       .   ,  ,       .          .    !        : ,   .   ,     .  .  ,   ,   ,         ,    ,        ,    .      .   ,      .      ?

  ,       ;        ,         .

       ,   ,          .

,  ,         .  - ,   - ,  - ,       .

        , ,      .



            . ,        , , ,     .     ,     .       ,      .

            ,        ,          ,     .   ,       ,   ,     ,     -  ,    .    ,              ,    ,      -     , , ,   ,  ,   -   ,            ,      ,  .

  ,       -,     ,   ,  ,  ,   .     - ,   ,  ,     ,     .     ,     ;  ,   ,   ,   ,           ,       , ,   ,   .

  ,  ,   ,       ,   - ,  -  .

,   ,  ,     !

 :

, ,  ,   ,    !

      ,    .

 ,     ,      ,    -,       ,     .   ,   ,   .             ,          .     ,     ,            ,    ,      .

 ,      ,    ,      :

, ,   .      ,      .    , , ?

 ,  ,         ,  :

,   ,            ,  ,  ,       ,   ?

     ,    .    ,     .    .

,   ,   ,       ,      ,     !

     :

,  .      -.  .

  .   ,   ,          , ,   ,     .   ,     .       .    ,      ,           .

   ,     :

, ,      .  ,    ?

  :

   .    ,       , , ?

! !

    .

  ,      !    .      .        ,      ,      .  -   ?  ?

  ,     ,              .         .

,   ,   ,    .   , ?   , ,     , ?          .  .        ,     ,   .  ,   .

   ,   ,      ,         ,    ,       ,     .       ,    :

 ,                .

     ,    ,       . , , ,           .      ,      .     ,     ,     : ,  ,     ,      .

  ,   ,    ,        .     ,   ,   .   ,       ,       ,    ,           ,    ,     ,             .           (  ,           ).     ,   ,  ,         ,   : ,         ,    . ,            ,       ,         ,    ,   ,       .   , ,  ,   ,   ,          ,     ?    - ,         .     ,            .  ,  ?

   ,    , , .        .           .

,  ,  ,          ,         ,    ,        ,   .     ,              ,     ,      ,      .       ,   -     ,   ,  ,      .         ,  ,     ,         .    , ,    ,    ,                  .

  ,   ,   ,        .

,  , :

, , ,   ,    .

         ,           .

,     ,  :

 , ,   .  ,          ,   , ?             ? , ,    ,        .  ,      : -, -,   ?

      ,  :

   , ,     ,    .  ,           ,  ,   ,      

  .

  .

     ,        :

  ?       ?

      ,        :

 ,   .       :   .

,    ,   :

 ,  ,  ,               ,  , ,  ,    -   ?         - ,     ?

     :

  , ,   ,     ,         .      ,    ,      .      .          .    , ,   ,    .  ,       .    ,  ,   -, -,      ,   ,        ,    .    ,    ,  -    򅠖  , .           ,    :     .        ,     ,    򅠖     - ,  :     ,    .   ,  ,       -    .  ,       ,     .

       ,  .  ,   ?    ?

   ,  .

  , .        . , ,  ,       ,      .    ,  . , ,  ,      .

, ,  .   ,   .      :          . ,     ,      , ,   ,      .          .

    ,    .

  , ,   ,   ,     .

    .

!      ,    ?           ,     ,   ,      , , -,      ! ,    ,      ,    !      .     -,    -         .      ,       .       ! ,  ,     ,    

     :

,   ,   ,     ,      !

 :

,  ,    .

 ,      ,     ,        ,   .    !    ,   .

     .      .     -  ,      . ,   .       ,    :      .  ,    .  ,   .      -    .    ,      .       .      .   .

          :

 ,          -    ,   ,     ,        ,   ,       ?

  .

     , ,  .

  -    :

,  , ,       ,     ,  ,   ,   ,      .    ,   -                 ,      ,     , -  -.   ,        .  ,  .       ,       . ,     ,      .   .

    :

    ,  .          .       .    :    ,   ,     ,     ,   .

   :

,        .    ,    .



       ,  ,            ,   ,                   .         ,    (-,   ),      ,   ,            .         : , ,   ,  !    .

 ,   ,       ,  :

,   ,   ?     ,    ,   ,  ,       .   ,   .

        ,   ,  ,   ,      :

     ,   .        ,      ,   .

     , ,    .               .      .

   ,  ?    ,  .         .

     ,    ,         ,  -   ,      -.           .       ,  ,          .

     ,  ,       .          ,   -  ,          ,  ,  .  ,   !    :       .



,  .

     ,           ,  .      ,      ,     ,  , ,      ,    ,        . -    .        ,       .

    , .    , ,  . -        , ,        .

   ,   .         ,   , ,         - ,      ,   ,     .       ,       ,              ,      -  .

   ,   ,   ?  .

     .

 ,   , .   .

     ,    :

   .    .

    .

    ?

       ,    .

,  .   ?

      .

   .

?  ?

  ,  :

  .

     .  ,         .

, ,    ,    ,  .

-,  - - ,   .

          .

  ,      .     ,    .        .

   .

    -?

 ,   !      .   ?    .

    .

, ?    !

    ,      ,       , ?

     ,     .        .     ,     ,    ,       .

    - - ?  ,   .

 ,  ,   . ,      ,    .      ,   ,    .

   ,  .

    , .

,     ,  ,    ,         .      .     .

    ,   .

,   , ?     .    ,    .

   ?  .

, ,  . ,  .    ,   -.

        :

,  ,   ,   .

     :

   , , ,    . ,   ,      .

      ,        .   :

 , , ?  



    ,        . ,     .      ,    [22 -  ,    - ,   ,   .].

       ,     .          .      - ,          .        :

 , ,         -              ,       .        ,         .         ,      , ,       .  ,       ,   .       ,   ,   ,     .

 .         ,          .     ,     ,      .      ,           -  .    ,  ,        ,    :

 , , ,        ,   .

  ,          .

,   ,    .     .   ,      - -,       .          .

          .

                 ?

 , ,      ,     ,  ?   ,      .  ?

  ,  :

    ,     ,         ,        , , -,          ,      ,  , , -,     ,         .      ,         .       .      : .

    , ,  ,          , :

  , ,   , ,       ,  , ?       ,   ,             ,     :   .

 ,      ?     .      , .   !  ,    ,      .

    , , ,       ,      .

,  ,     ,   ,  ,  .    ,    ,     .

        ,   :

   ?

     :  ?  ?  ?      !        ,        ,       ?    ,           ?    . ,   , , , ,   ,      

        ,      ,    .        .    -  ,   ,            .

     :

,   ,  . , ,          ,       ,    .    ?     .

     :

   ,      .     ,  ,  . ,      .  ,   ,      ,  ,     ,      .   ,        ,  ? ?

-, ,    ,  ,     ,          ,     -.      ,      .     

    :

,   ,  ,   .

     ,      , ,      ,      :

  ,   ,   ,             ,             -  , -,   ,    ,   .      ,   , ,  .     .    - .



             ,       -,      ,  ,         .  ,     ,    ,    ,  ,  ,  ,    .

             .      ,            ,    ,             ,   .    ,      ,      .

            ,       .    ,  ,     ,    ,      .          ,         -,     ,   ,        ,       ,             ,    .

      .      ,      ,              .        .

    .       .       ,   .   .     ,        , ,   ,  , -    ,    .  -      ,   ,    , , ,   ,  ,       . ,   ,         ,      ,       .

     ,   ,           .   .

,       .            .     ,     ,   ,     .      , ,  ,     ,      ,      :      .    ,       ,  ,     ,      !       ,     .    ,   ,    ,           . ,  ,  ,       ,      ,       .

  .    .   .   ,      ,    . ,      . ,  ,       ,  ,           ,   .

    ,            ,       ,    ,  ,   ,            .

 ,  -         .     -  .      -. , ,  ,           ,    ,    ,    ,       ,      [23 -    ,    ,      , ,    , ?].

,      ,    , ,         ,       .    ,    :  ,    ,       , ,   ,       ,   !    ,  ,     .

 ,   ,       ,    :

 ,   ( ).         ,     ,        ,        , -,  -,     ,   ,        ,    .  ,   ( ),    ,     . ?

     ,  ,  -  ,  :

      , ?

          :

    ,  :        . , ,     .    ,          ,  ( )?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/terri-pratchett/podday-paru/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    -  , ,     ,   ,            ,  .




2


 : .




3


  -, .:  .




4


     ,         ,        .




5


  ,             ,                . ,    ,  ,        ,          ,    ,     .    ,    -, ?   ,   ,  -    ,    .




6


    ,          .           .




7


    .    ,  ,   ,   ,         .        ,       - ,         .




8


          ,        ,        .         ,     .




9


     .




10


  , ,     .




11


,     .    ,    .




12


   .




13


              .




14


     .




15


    ,      ,             .




16


            .   ,   , , ,      .




17


 ,     , - .




18


, ,     ,          ,    ,     ,         ,               .      (   ).            ,      ,    ,              ,     .




19


-      -.




20


.    .




21


    ,     ,           .




22


 ,    - ,   ,   .




23


   ,    ,      , ,    , ?


