  
 


  ,     ,       ,      .

             ,     ,       .    .  ,  .

          .           ,              .





 

  


   





Guillaume Musso

LA FILLE DE BROOKLYN

Copyright  XO ditions, 2016. All rights reserved.

  .,    , 2017

  .,    , 2017

    , .   ݻ, 2017





  ?.





         .      ,  ,   .

       :     ,         .     ,      .        :  -    ,     .

         ,  ,      .    :   ,  ,  ,  ,   -    Power to the People[1 -   (.).].  ,  ,      ,    ,      .

  ,      :   , , ,   ,  ,    

     ,     ,    .     ,    ,           .

   :       .


* * *

 .   .  ,     .

 ,    ,        ,     .    ,           .  : -  , -    .

     .

     .      .       .         .     .      : , ,         .

         ? -  ? - ,        ? -   ?

,           ,    , ,   ,   .

      .

  , ,      .

 !   .         .

,  :   .

   , ?    .    ,   ,   ;   .

      .

   ?

 , .   .    , ?        

     ,   ,   .    ,         :

    ,       ?

   .  .    .

   .

  ,     .     ,  ?!

,       .  .    !

   !

    ,   .            ,   

 ,      .     ,          .     , ,        .         .

     ?       .

 ,   .   .      .

 ,    ,  :   ,        .    ,      ,     .

  ,  ,    .    .  ,   - -  .      ,   ,    .

   , !

! !    ,    ;  ,    ?!

  ,    .    .    ,     ,     .

  ,     , ?   !   ,      ?  , ,     ,   !

,   .

       .   ,   ,      .

, ,   .    ,      .

-   .    .        ,   ,    .    ,   .       . . .      .  ,   ,   .

      .  ,        ,   .  ,    ,       .   ,     .

   ,  .

   ,    ;    ,   .     ,  ,    .     .  ,   ,  .       .

   ,     .  ,   ,         .

       .    ,      .


* * *

.  .    .    .

       . .     .   . ,   .    .   :   .

           .  .      .

.     .   ,     .    .   ,     ,    .         ,    ,    .

    ,    .     ,   :   ,      .      :   ,  ,  ,  ,    ,    .

!  ,   .

  .    .           .      ,       .

!

     .          .    ,   .     ,    .

  ,    .   ?     ,    ?     ,   ?

  ,       .  ,    . , ,      ,  .

   

 ,  ,    ?..




 

 





1

 


      ,      ,  ,     .   ,     .

 




1





      ; ,    .

,   ,    .     ,    ,    .

   . , ,     ,   ,  .  , ,    . ,        ,       .     ,     ,   .

         ,    .             .

 .       .       .    , ,  ,  ,     .

  ,  .     .

     .  ?   .     .   ,        ,       VTC[2 - VTC      .].

 ,      ,   .      ,    .

  ,      VTC?  .

    ,   ,   .

      ,    ?

   ?

    .   ,   ,         . ,         ,  ,                 .      21.20,     23.45.   : ,       ,   , -       .

  .           .   ,     .

        ,     .  -        .            ,     .   :     .      . ƅ

             .       ,               -.    ,     .  , ,   ,    .

   ,    -   .

,  ,  ,   ,    .

 , , ,                  -[3 - -   .  (1963).].

     ?

 .  .

    ,       ,  ,  ,    . ,  ,  .        ,    , ,      ,  .   ,    .    .

     .     ,  ?

        .   ,     .   ,       .

             .

     ,  ?

  ,    .

  ?

   :

    .

 .

   ,      :    .

   .   ,  .   , .      ,       ,    --  .           

    ,    ,         ?

  ,  ,   .




2


  ,          ,    .

    ,    .       ,      ,  ,      .     ,    ,    .  ,      .          ,    :    ,    ,   .   ,     ,   ,  .     .       .        ,     .

 2003 ,      ,      .      .    ,      ,       .      .    ,  , .    25  ,           .

  ?     -  ,   .

   , ,    ,   ,   .   ,         ,    ,    --,     ,     .    ,     .

         ,     ,     . ,     ,    ,  ,          .

          .              , ,   ,       ,     .            ,    ,  -     .

      .         ,    -,        .

         .    ,      .      ,        .    ,     ,          .              .

 ,   ,    ,      .               ?

    ,   .  ,          .   , , . , ,   ,  , , .     ,      .

     ,   .     .   ,  .        .       ,           .

       ?          .          :  ,      ,   .

   .    ,    .      ,      ,         .

   .

   ,   .    . .          .    ,      ,     .    .

    .




3


   ,         .                     . , ,     .    ,   ,    ,     :

   .        .

    ,    :

 ?

     ,      :

.         .

     .      ,  [4 -          ,   ,             .]   .

!       .    . 

     .

 ,        

    .

     !   ,     !

 !   ,  , .     

  ?

 .

    

   , ,      -  , , ,  :     ,   .

 ,          .          ,   .

       ,   .   ,  ,         .

  ,  ,    .            .     .

     ,     .     ,     .   ,    ,     .     .

     ,    ,   : ,          .     ,  ,  .         .   .    ,   , , ,   ,   37    .   ,    , ,   .             .         .            :   ,   .




4


     ,   ,    ,     ---.  ,    .     .   ,  ,  .

       ,   ,  .       ,  ,     .    ,    ,       .    .    ,    ,      .       : ,     ,      ,   ,   ,    .      :



 .   .    :  ,    ,   . ,  .  .



          .  .  ,  ?   ?

     .    :    .         ,   .      ?  ?  ?       ?         ,       .  ,    ,   .  .     .

    ,  ,       ,     .          .    ,   .         .  , ,     ,      .      , ,     !   ! 

, .

  ,        .      .    .

   ,  ,    .   .

 ?

,   ,     .

  ?

.  ;   ,      .

 ,     ?    ,  ,  ,    .

 .

    .    .

     .  , ,  ,     ,       :

     ?

   ,   ,     ,        .

   .     .     .     ,     .    ,    :  ,   ,   

 ,     ,    .      ,       .     ,       ,         ,     ,   ,    .

   ,  ,    .

 -      ,     .  ,  .       .   ,      ,  ,      . . .      .     .

          .         .    - ,   ,    .

,   .

 ,  ? .         !

    ,   .        ,  .   ,      :      ,  - ?..

   ,  ,      ,    .     .      , ,   ,    ,       .  ,  .     .           .

 .        .  ,     . ,       .

   ,  .  , ,   ,  ,        . ,  ,      .   ,       .            ,    .




2




  ,    .

  




1


! !

   ,        .       .     ,      .     ,  .

  ,  ,     .

      ,   ,   ,  ,    .       ,       :  ,   ,     .          .

  ,     ,      ;  , ,     .

  ,     .        .

  ,  ,  -  ,      ,        ,  .

  ?

  ,        .

. ,  ?

    ,    . ,  . ,   ,    ,        ,        ,   .      ,    .   -   ,     -   .

   ,   .   ,  ,       ,       .  ,   , .

     ?     .

   .

   ?        .          ,    ,    .

          .

       ,           ,   .     ,        , -        .

   ,      .  1990  2000-       ,      :      ,      ,     ,    ,                 .   ,      .     ,  ,     ,    .

     ?  ,       ,     .

.  ,    .     ,     .

?

,      .          -.

  ?

 .

    ?

  ,       .    ,  , .           ,  -,           -.        ,      .      .

   ,  .

    .   ;    .         .

 ,    , ,        ?

   ,    .      :

    ,  ?

   ,  :

  ,  ,    .    , ,    , ,  

  ?

    .

     ?

     ;        , ,    , , , .  

   .

!  !    ,     ,     

     ,      .

, !     ,   .

 ,   .

     .

    , .     .  ,   .

   .

      .   -  , -     .




2


!  !  ,   .

       .

 , ?

! !  .

           .

      .

, ,    .

,      , -        .     ,  ,   ,    ,     ,           .

, ,   !

, ,  .

 ,    ,     ,     .

      ,       .      ,      .       ,     .        ,    .       ,     .         ,           .

-     .       ,  --    .                             - ,  ,  .

  ,    ,        .    ,       ,   ,      .    :   ,  ,    ,   ,     .




3


   ,   ,     .

 ?  .

       .              ,    . ,      ,    ,     . .    .   . - .  ,  ,    .

  .

 ?

.    ,    .

   . . .    .       .

      ?

.

         ?

  .    .

       ?

   :     .    . .  ,    .   ,    .

    ,   ,     .

   ? ? ?

 .

 ?  ?    ? 

  ,   !   ,  !   ,    !   . .

      .

   , .     .    .

  ,   .           .     ,  .               ,      .

   ?

  :  .   ,   , 

   ,  ?     ,  ,    

 ,     ,     .

   , ?

,     .   . ,  .

        ?

    , ! ,     .

  ,    ?

  :

    .       ,  .  .   ,       .  .  ,  ,     ,         -  ?

,    ,   .   ,     -  .

 ?   ?

 .      .   ,       

     ,  ?




4


    ?  .

    .

 ,  .

  ,             ,      -,           .             .

  ,    .

  ,  ?

,        . , ,       .

     ,  ,       ,      [5 -  (  )  ,           .],   .

   ?

  ,       .

           .      ,     , ,     .

 .

    ,         ,     .

         ,       .     ,    .

   ,    ,        .

 ?     ,     .

    ,          :

.

  ?  .

      .      ,       ,   - . ,  ,         ,      .

    ?  ,  ,       .       .

   ,       ,   ,     .

  - ,  ?

   ?  ?        ,      .

     , , ,       . , ,     ,  , ,   ,     .

  ?  ,     .

      .  .   .




3

  


     ,  .

  -




1


     ,        .

 ,    ,        ,     ,  ,    --,    ,  .

 ,          .  - ,     - .   ,   .  ,  ,     .    ,     ,     ,  ,   ,    ---,      .

   ,     .    ,   ,    . ,   :   , , ,    ,                  .

 -:   20   .

  ,           .    ,      

        .             ,      ,    .

   , ?!

  ,    ,  :       .

  ,   .

    ,  ,              .

 ,      ?  ,  . ,     .

       .

  ,    ,        .

  :     .   ,  ,      .      .    .  .   .   ,            .

,  ,   .

, ,  




2


    ,   .

       .  .  .  .     ,    ,   ,     .

,  .

   ,  , .   ,       . ,    ,   ,    .     .

 :       .  , , ,   .        ,     .

,  -   ,   .

  ,   .

      ,    .

 , -   ,           .

 ,      ,   .

          .

,    ,     .       ,           .

   , 

!   .    ,      .       .

  .    ,   ,     ,       , , , .    -:  ,  ,  

  ,     .

 ,  , ,     .      .

  ,      ,     .

       ,           .    ,    ,  : , , .      ,   ?

      .  ,   .   ,     .    ,   -  ,        .

      .      .     ,    ,      .   :  ,        : :   .      : , ,  PDF, ,      .     ,    ,  ,     .      , ,    ,       .

-  ,  ,      .  ,      , , ,  .

         .

    .    ? ?

     .   . ,  .         .         .   ,   .        ,    :



 -

  S

20082009


       .    .   ,   .  .  ,   ,  .      ,   ,     .

 .   .

,     -?  ,   .

    . ,    ,        . , ,   .

 ,      ? -       -,   ?  ,  .

      - .

      .      2014 ,    ,    .    190  ;   50      .     .

 2012-  2013-        -.

   2011-           .

   .      ,        ?  ?  ?  ?      ,     ?




3


,  ,    .      ,    ,  .   ,     .          .         . , , ,   ,   ,  ,  ,   . ,     ,   ,        .   ,   -   . -    ,     ,  .    ,    .

  .

   ,     .

   ?

      ,      ?



   ,         .           .    :      .    ,    ,    .  ,      ,  - .   .




4


           .   ,   . - ,  ,    -,  .   -     .   ;   ,    .   ,   !  ,   .

 !

    .

     .

  ,     ,   ,      .

          50  100 .  ,   .

 ?

       , ,         .

     .

,    ?

  ,   ?  ,  .

      .

 ,   , ,      . ?      ?  -  ?..   ?..

        .   -      .  ?

, ,  , .     .

              - .      ,    .     .

    ,     .

,  .

   .     . , ,  .        ,     .      . -    .

   ,  ,    ,  .       .             .    .

 ?

    ,  ,    ,           .

, , ,     .    .      . ,   ,       ,     .

     .      .    ,    .

,   ,  ,   .    .       ,       .

  .           .       .   :   .  




4

 


  ,      .  ,   ,  ,    ,     .

 




1


  ,      .             .       .

   .   ,    ,  ,   :   ,       .  ,   ,      ,      ,         ,  ,    ,  ,         ,    .    .

  ,    ,     ,        .   ,      .

 --,  .        .       ,    ,      .  . ,   , ,    .  ,        .

!   

, . ,     ? ,   ,   ?

 ! ,         ,      ,   .       .

,     ! ,     ,  ,    

  !        ,  

      .       ;  , .

    ,  ,   ,          .

  ?

 , ,   ,  .  ,      ,   .

?

 ;    .   ,  :            .

   ?

  . ,    .

Β,  ,   .   .

,   ,  .

,  ?  .         .            .     ,        ,    ,      2010-.

 -.        ,        --.   ,     ,   ,      ,       .    ,  ,  ,   -  ,   .       ,         ,   ,  ,    .    . - -,      -,        .   ,     ,    .  ,    ,  ,      ,  .      ,     - :     ,     -,       ,        ,  ,    ,        .

       ,  .    ?  ,   .      ,   ,           .      ,    .        ,  :

 , .     .

   .

      :    ,    ,            ,    .  ,           .    :  -    :      ,     .      ,      ,      .  !

 ,     ,     .   ,  ,        .             .

 ,  ,    ,       ,   , :

   , ?

 ,   ,    :

.   ,       . , ,  -   

 .

-,  .   ,     -.

       ?

  ,   .

, ,  .         ; ,    ,       .   ,      

   . ,     ?

  ,     .  ,         .     , ?   - ?

   ,    .

 , : ,  ,     ,    ?

, :        .

 ,     .     ,     .

   ,  .          ,      .

    ?

 .   ,       .      .

      ?

      ,    :   .    ,     .




2


    -,     68.

   ?      ,  .

   ,      ,  -       ,   ,          :    ,  ,   ,  .         ,  , ,  : -, ,  ,     ,      .   ,    ,        .

      .   ,     -  ,    ,   -.

          .       , ,   ,      ,       ,    .         ;           ,  ,             .

  .     ,        .

--.   .  .  ,   ,  ,      ,     -  .

       ,       ,    ,   .   ,      :     ,   ,    ,        ,    ,   ,       .       .     -          .         .     ,  ,            ,   50- ,  --     .

 -        .     .  90- ,       .      . , , , .    ,         .   ,      ,    .  .  .    ,    ,     .

  ,    ,    ,        .   :

  ? ,  !  .  ! ?   .

  ,      .       .     ,      ,     .  , ,  ,           .       ,     ,        .  ,      , ,   .

     ,   -  .         ,     .      ,      .       ,         .    -   ,    . ,     ,    ,  .    ,  ,  .

 , .  

     .

  ,  ,  .

     ,   .  :

-, ,     ,  , ,          .

    ,  .  , ,   .      .  ,    ,      .

 ,        ?

       .  ,  .

 .   ,   ,   ,      .         

   .

,     ,   ,  .   ?

  .  ,     .       .        .

   ?

 ,   .  ,    - ,     ,   .

     .

      ?

,   

        , ,        .     - .

   ,     ,      ,   . ,   ,     ,   .

       .

 ,   ,    .    ,        .   .

             .       : ,  ,   .

      ?!     , .

  ,        .

    ,  .

    !

    ,   :

,        

  ,     ,      :

 ,        ?

 ,   , ,   .    ,    .

 ,       .




3


  .

  ,            ---.

              .      ,     .       ,     .     .     ,           ,    ,    ,     .        .      ,      ,         .          ,   ,  .       ,     .

   ,  ,   ,        .   ,    ,         .           .

 ?       ?

   ,   ,    ,       .

  ,   ?  ,  .

 ,  .       .

  .

           .

   .

   .

       .

   !     .

  ,            .  ,         .       .

  !

   , ,  ,      .    .

   .   .

,    !  .

!   ,    .   ,      .

   ,   ,     .

  -.

  ?

 ,    .  .

          ,     .         .

,       ,    .

  ?

 .

  .

     . ,      ,   .    :

     ?

    .

 ,  , ,     .   .        .    .   ,        .    .

   ?

,   .  ,  ,   

   ?  ?

 , ?     ?       .  ,          ? -      .   ,   .   ,    .

       .        .

     .

   ,   .

   .

     !   ?      ,      .

   ,     .        ,         .

     ,    ?

 !   !      !

   ,     .

  .

 -,  .  ,   ,        .  .

.   -, - ,    .

     ,    ,    ,    

,  ?    ?

    ,  .   ,    .      ,      .  ,     .

    -?

,         !    - ,  .   .  .  , .       .   ? -      .

  ?

   .      :

,   , ,   -  ?

, ?

? ? ?

   :

 ,     .     ,  :  -     .     .

  ,      ,   -       ,  ,    .    ,     .    .  :

 ,  -  ?

,      .       ,    .    ,  




4


   .  ,  -  ,      ,    .

        ,       ,     .  ,    ,                -. -    XVIII ,  ,   [6 -     XVI.,     .]         ,           .           ,            .

 ,     ?

     ,   ,     , ,     -:

    .   ,     . ,   ,    .

   ,     .

  ,     ,      ,     .   

 .   ,     , :

 :      ,    .

 . ,     .    ,          :  400  ,      ,           .

     ,        -    ,    -  .

     ,    .

 .    ,      ,         .

     ,   ,  ,    .     ,            .      :     ,   ,      

   ,    ,    .

     ,  ,      .     ,  ,     - ,     .

   ?

   ,   .      ,    .    ,   ,       ,      ,     .   ,       ,       -  .                 .

   ?

    .        ,      ,   .  ,    .  ,       .   ,   .       ,       .

   .

      ,    :    ,      .     ,   ,      ,       . ,  , -,      ,    .    -  :       ,    . ,   ;      ,     .

    ?

 -     .    ,    .     ,    ,     , :

,     ?     ,   ,    [7 - . 7:14.].       .        .

  ?

      .      .

  ?

  ,         ,        .

        ?

     .     .

     ?

   .  ,    .      :

     ,  .   ,        .       .

   -.

  .      . ,  -     ,        ,     - .

     . -   .

       ,     .   :      ,    ,      -  .

  .

 .        .

   ,   ?       ,   ?

  ,   ,     .     ,            .

    ,    ,  :

        .   ,  ,     -   .   ,      .    ,      ,    .

  .     ,      .

,    ,    .

       ,          .      ,   ,    .

 ?  .

 .   .




5


     ,   ,  ,     .  ,         ,  ,    ,       ,  .     ,    ,             . ,    ,     .  ,    . ,     ,     .  -   ,        , ,  ,     .

         -,                    ,           .    ,    ,   ,    .       ,     .

         ,  . -  , ,   ,    ,          : , ,  .

 ,      ,  (,  ), ,        ,       .

       .    - ,  ,      .   ,   ,     . ,     ,  -,         .       ,         .

   - ?

   ,  .

        .

,  .   ,  ,  .

 ,   , - ,    .

   ,    ,    .

 !   !       !

         ,  .    ,     .

          ,  ,    .

    .

 ,     .   ,   -      .

      .    ,    ,  ,      ,    ,  .

     ,    ,   .    , 

,      ?

     .

 ,      .    .    .     .      ,   .

    ?

   .

   .

    ?

 .

  ?

 ,    .

   .

!     .   , .

           ,    .

,     ,   .       ?

   ,         :    ,   ,   .

    -  ,     .

      ,    ,    ,      .

 ,      .    

      .

 ,     ;     .

,     ,    ,   . ,      ,     ,    ,  ,    .      -      ,        .

 :

   :  .

   ?

 , ,  - .      .  ,  ,          .

   ?     ,    .     .  ?

 ,  , - .   .

   ?

,     ,         .      ,     .

    ;         ,   - .

    ?

 .   ,         .

  ,   ?

  ,     ,  ,  .

    ?

  .

 ,       ,      ,    : ,   .  ,   .

  ,      .

      . ,   ,    ,       .   ,        .     ; ,       ,               MOOC[8 -  (. Massive Open Online Course)  ,    .]   .

  .

   ,    ,  .

        -   ;    .

  .   .    !    ,             ;       ,    ?       .    ,          .  .    ,      . , ,     ,     .

   :

    ,       ,   ,      .  , ,         .       .

  ,      .       ? ,        ,        ,     (          ),       .

     ,  .

       .

    ,      :

,  - ?

.     ,  ,     - ;    , ,   ,   .

       .

,  ,  .   ?




5

  


  []     ,    .

 




1


            .   .  .             ,         .        .          ,    ,        .    ,     ,     .

 ,         :  ,    ,  .             .   , ,      ,      ,    ,     .

        .            .

      .  ,   ,    ,    ,  .           .   ,     ,  ,    .

     ,  ,   ,   ,    .   ,     ,    ,    2007    .     ,       ,    :



  2007:     (    ?)   ,     400  .   ,          ,      .       ,       .        ,        .

      ,  -,   ,      ,     ,     .

    :       ,    ,  ,   ,   .

 2008-,        ,              .       .       ,        ,    .         ,      ,          ,         .



    ,  ,     ,       .       :      ,          .      ,        ,       .    :



    ?

    ?

  400  ,    ?

               ?

      ,       ?

  ?



        .   :      ,   ,         .

     .




2


  ,     -,            .    ,    ,     .       ,   : - ,     ,      . , ,     ,     ,   .       :       .     ,  ,     -,         100 .    , ,    .          -.          ,        ,    .      500      .     ,       :       ,  ,   .     ,        ,      .           ?

    : ,           .

     .     ,    -,       .       :       .    ,     :  .     ,               ,     ?.   ,        ,          .    ,          .

+    ,    

+   ,     

     .        : -   ,   ,  ,   .    ,      .     ,       ,   -.               .

    .         .   ,  ,   ,       .         :  ,  ,  ,  ,  .           :      ,             .  .           ?       :  1980-,        .   ,     ,   ,     .      .

    . , ,        ,     1997-.    ,   ,    ,    : .    .     ,  ,             .  ,    .   ,           

 .      .      .

 ! , ,   .      ,     .

       :       . , ,     ,  ,     ?

  .    :       ?       12 ,  .  , ,      .            :    ,   -   .

  : 1994 .   ,       -,       ,      .

    .

!   .     .      .       ,     ,   ,   . ,     ,  

,    .  1995    .      ,       .     -    ,  , ,     .           .         -.         .         Enter.    ,    .       :  ,  ,  ,   .  ,  . ? ,       ?  -      ,   .        .  1995 .    .        ,    .    ,       ,   .      ,      ,     ,     ?       ,   ,       .  ! .    ,  ,        .    .   ,        ,   ,  .     ? !      !

             .    ,       .




3


   .  .    !  ,       ,     24       .            ,   ,  ,   -.        -  , -    --.

     :   ?   :  -,  ?    !    .

         :   , , ,      ,   ,       .    ,   ,         .

      ,    .    .   :     ,           .

    ,      .  ,        .

   ,  ,     ,           ,       .




6

Riding with the King[9 - Riding with the King (  )          ,   2000.]


    180 ,     ,    .

 




1


   .  ,   ,    ;   , ,   ,    , , ,    , -  .

      ,         ,   ,      ,   ,  ,   ,       :   ,  ,  ,  

   ,   .    ,   ,    .   - !      ,    ,     ,  - .       ;     ,       .

      ,    .  ,       ,  ,  ,     ,           .

 ,   ,       .    , ,    ,        ,    .       ?  ,     .

    ,   ,    ,        .  ,            .      ,    ,    ,    ,    ,     .

  ,          .      ,     ,  ,    ,     .      ,      ,     .        .   ,   ,    ,       .

, , . ,     , ,  ,          . ,    ,   ,       .            .     ,       .

     ,     ,   ,     .

   ?  ,      .

 ,  ,  ,       -19.       ,       .     ,            .

 , .

   ,  ,       .

  ,        .

            .




2


    .    .       .     ,  ,           .

    ,   ,    .

!  ,   .

!     !     ,    ,  ,      .

         ,    :  !   .

 ,  ,   .   .

, ,            ,     .             .         ,      .

 ,       .

,     .

      .   ,    ,    ,      .      ,    ,       .    :

     !

  ,         ,   .

    ,  . ,          ,      !

      .

  ,  ,    .              .        .

            .       . , ,  .         .    .

 ,  ,  ,        , ,   .

       ,   ,    .

  ,    .

       ,     .

  .       .      ,       ,   .             ,         .

   ? ,  ?

 !    !  .       ,          ,    .   .

  ,  ,    .

     ,                 .             . ,      .   ,    ,   ,        ;    ,  ,   ,  .

-    .

,   .

  ?   .

 .   ,     ,       ,  .     :        .

   ,     .

 ,  ?

  :   ,   .

  ,        ?

 .       ,    .       ,    . ,  .    .

   ?

    :

  ,     .       :       .  ,    ,             .

       .

   ?

   .

.      !

   :

     ?

,   .

        .  ,            ,     - ,           .   ,   ,       .     ,       ,    ,       .    ,    . ,      ,   ,     .   ,      ,      ,  .   ,     ,       . ,      ,   ,   , :

,     ,    .        .




3


     ,    - ,      .

    ,          .

     ,  ,  .

      .           .

,  ,     ,      ,      .   ,  ,      . ,  -  , ,    .

          ,   .      .        .    ,     .   ,   .  : ,  ,   , ,  .

   ! !    !

          .    ,          :    ,  ,  ,  .

 ,   ,  .    .

   ,    :        ,  ,   .

  :    ,      .

   ,              ,    .         .

!  .

  .  ,    :  6,    .   ,  ,   ,      .              :     ,          .  ,     ,          ,         .

     ,    .

     ,   .       ,     ,    .               .      .

 ,   ,    .

.    ,  , ,      ,     ,    ,     .       -    .

      ,  ,  ,     .

   , !

     ,         .

 -     !   ,  

 !  ,      .

   ,    . ,   ,    :    .         .     ,     ,      .         ,   .       ,        ,       ,   ,  ,   . ,        ,     ,      . ,      ,        .     ,           ,   .       ,           .

    ,     -,        ,    .       :    ,    .   ,      ,   ,   ,      .

!  ! , !




4


  .   ,     .     ,       .     .    ,     ,             .

           .     ,   ,       ,      . ,   ,    , ,     ,    .

    ,      ,      .  ,         .      :        ,               .

     . ,       ?  -,         .  ,   , ,  ,       .       .    ,        ,       .  ?     ,    -  ,        .    ?    ,  ,      . -     ,   , ,   ,   .       -      ,   .  -      ,    ,    ,     ,       .

    ,     ,    .  -   . ,    ,      ,          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/giyom-musso/devushka-iz-bruklina/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.).




2


VTC      .




3


-   .  (1963).




4


         ,   ,             .




5


 (  )  ,           .




6


    XVI.,     .




7


. 7:14.




8


 (. Massive Open Online Course)  ,    .




9


Riding with the King (  )          ,   2000.


