  .  
 

 


 
            :    ,   ,         20-  I ,        ,    , ,         ,       .   ,       ,      .

    ,    ,    , , ,   ,      ,        - ,     ,     ,   :  ,    .





 ,  

  . 



Original editions: Belle gueule de bois  Rouergue, France, 2014

Des poings dans le ventre  Rouergue, France, 2017













    , .    , 2020









 

   





    





 1


  .     ,  .    .     .  .  ,     .

 .      ,   .    ,    .   ,        .

 ,   ,   ,   .  ,     .      . -    .   ,   .   .     .    .

    ?   , ?  ,      .   ,  ,  .  ,       .   .       . ,    .  ,       .      . ,     ,   .

 ,     .  .     ,     .  .  .     . ,     .    ,   .

 ,     .       .   ,  .   . ,     .   ,  ,      .        .

 ,    ,      .      ,     .          .  .   .  .

  ,      ,    . ,   .       .  ,   .    .   . -    .  .   .    .




 2


    .      .   .      ,     .       ,   ,   .  .   - .     ,    .      . ,        .

 ,     , ,   : , .   ,     ,        .  .     .

 ?

,       .  ?

   -.   .       .   ,     . ,      .

  ?

    .     .

  !

 ,   ,   .  -  ,    ,  . -  .    .  .    .

 , .     ,   .     ,     . ,  -    :      .  , , ,       .    .  , ,    .

    .  ,   , .    ,    .    .   ,  .    .  ,  , .

 ,      .      .           . .   , ,     . .    .     , : ! ! ! --!,      .    .        ,  .    . --!    ,   .   .  -  .

  .    ,  ,  .  ,    . , ,  ? ,   .    .   .  ,     .

 ,      - ,     . . ,    .  ,     .    ,    ,    .    .   ,    .     .       . , ,   .  , ,  .

      .




 3


   ,    .   ,   .    ,        ,      .

     .   .        .          .           .   .      ?  ,  ?   ,   ?      .    - ,     .  .  .

      ,      .  ,   .         .  ,          .   . ,  ,        ,    .       .  , .  -, !   ,    !  ,     ,     ,   .  ,     .           ?    ,    .

     .    .    . ,  .

   ,         .

   ,   .  ,   .     . ,    ,       ,   .

 .

  .

    . .  .    .  ,   .   ,  .     .     .

?  ,    ?      .         ,    - .   . ! !

?  ,   .

   .       . ,    ?   ?  ?  ?       ?   ?    ?   ,    .   ,     .      

-  ,     .

?

 .

        .        .  .         ,     .

 . , .




 4


   ,    .    .   .        .        .     .

,   .     .

 ,         .          :

!

   .    ,     ,   .          !       ,    .  .  .

!

 , .  -    .   ,   ,    .    ,     .

 ,  ,   .  .       .         .     ,  .  . . .

    ,      .   ,      .   .    .  .

 ,  ,      .    ,   .   -.     .   ,     ,   ,   ,  .            -  .  ,      ,  ,   .

  ,          . .   ,   .   -.   .   ,  .

  .       ,  ,  , ,   .

    .




 5





  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=63421331)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


