.  
  

.  


  
   1996. 堖     ,  ,    .     頖 ,     .    ,     ,  ,   .   ,       .    ,     ,     ,     .





 , . 





THECLIMB: TRAGIC AMBITIONS ONEVEREST

Text Copyright 1997 byAnatoli Boukreev andG. Weston DeWalt

Published byarrangement with St. Martins Press, LLC.

All rights reserved.



   : .., ... ; , , , 2002.



  ( 2 22)    



  ,   , 2015

.,  , 2002

: L.Wylie, ., 2002

, .  ݻ, 2015


* * *


		      
		     
		    
		 ,  

 

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


   ,  

 

 

  

 

 

 

 

 

 

  

 

 










      ,   ,   .

 

 ,         :  , , ,  ,  ,  .   ,      .    .

              .



  ,  ʻ




 


      .      , ꠫.   ,     ,   .

 ,          ⠖      .   ,     -.    ,      ,    .       .  ,     .

            ,     .

       ,     .  ,  ,      ʠ      .        .          ,      . Ѡ         ,     .

       ,     ,    (),   (),   (-)   (-).



 




  


  ࠖ      1996 -    . ,   ,   ,     .    27,    ,     . ,       ,  . ,     ;             ;   , 12   ,   .

廠   ,     .

     ,     . Ѡ20-        ,    -  .      ,            ,    .

Ѡ,           1953,  90- .   1161.  151,      , 175    .  ,       .

  ,      ,        .  , 1996-,     98 ,    ࠖ 15     .

         , , -,  :  , ,   , , .

 ,   .      , ,    ,   ,       .  , 50 ,     . .   ,  .

,  ,  .  1985.       -     .  ,   ,     90-.   ,     ,    .    ,    ,    ,        .    ,   ,  ,    50000 65000.

    , , .    ,  . Ƞ     .   ,      .      ,   蠖 

         .

  1958.  .              ,   .     16-          .       ࠖ .          ,     ,  .  14     .

15 1989          (8478),          . ,   ,  (  ࠫ7200)     .

           .    .

        .

1990.    -. ࠖ    ,     .    -,  堖     -.

 1991.   . 10     ࠖ , , , , ,   堖  .

 1991.                   ࠖ  

1994.  - . 46    [1 -   .     19821997 . .:  .., 1998.].

  90-        18  . :

   (1991, 1995, 1996, 1997),

   (1991, 1995 17  ),

   (1996 21  , 1997),

   (1994, 1994   ),

 (1995),

 (1989),

-2(1993),

- (1996       ),

- (1996),

- (1997  36  ),

 (1997  5800  9  ).

        .

 8 (!) .    .    ,  ;      .

  , 1997-,    . 27   ,          6000.   ,   .    


* * *

, , ,   ,  - .  ,  ,  ,  ,     , ,   ?   ?..

      .      .

, . 

             .                 .        ,    .

 ,     ,       ,   .       .     ,      ,   , ,  , , ,  .   , ,  ,        ,      . ,    ( )     .

  ,            ,       . ,      ,      ,     .

      .   1997.          ,  , :     ,  ,       ,      . ,  ,        ,            .        ,     ,       ,         ,      .   .

Ƞ   ,          .

,     ,   ⠫   .   .

        :   (堖 . .)  ,     .           ,        .

     ,         .   .      廠   .       (700000  ).

Ƞ       .

   ,   . -蠖 


* * *

       .     ?

      45- .     ,     . ,    ,  ,  ,  堖  .      ,         .

   .

        ,        .    .    ,     .   .   , , .                - ()      .

      ,   90- .     ,       . ,   .    , , .

     ,       .    ,  2001.

    .         ,   .

 ࠫ    (8413)    (43),   (37),   (51)     (42).     23 2001. 8 ,   15:00,     .

     1997- .       ,        .  1998-    ࠖ  -.   堫.  2000-  -      -,       .          2000.   2001    .    ,   ,   .    :      ,    ,  ,  ,  ; ,     ,  ,    ,  ,       ,     ()   ().

   24      .        .

         -2001   .       堖 12 2002.  -2001 .     11  .       1997-.  1999      ,  ࠫ .  - ,        .  ,     ,  蠖   ,  1998.      .


* * *

 ,     堖      , ,  .   .



 ,   . . . ,     




  


        ,    頖  ,    .    ,   .

             ,     .     ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,  ,    .

 ,  ,    -    (堖     Accidents inNorth America Mountaineering)       .

        ,          .

        ,      ,   .        .

          .

       ,           .

        ,  ,       .







       1996         ,       .     .         ,     .  ,   ⠫ ,     .  ,            .        ;     *.







      .      .  1996-     蠖        .

 10-  1996-     .       .          .   ,  ,     .    .

-      ⠫ ,     ,        .

   ,   -     .   .      ,    .   , -     .       .    ,     ,  ?   ,   . , ,  ,     .    ? ,    .

,   ,    ,      . , ,     ,    -,    ,   .

      ,     .    .       ,   .     ,   ,   ,      . ,    , ,  ,            .

           ( ), ,  ,    ( -). , ,    ,   .        .  ,   , ,    ,        . 28-  1996-       .

ߠ  ,   . , ,  頖     .    ,   ,   . ߠ   ,     ( ) ,   . ,       ,   ,   .

   -   ,    .      [2 - ,       70-  (. .).],      .        .      :      ,    ,    .

 .    ,    ,  ,    .    ,     .    堖 .   ,    .

   ,    . ,      .           ,    .     ,   ,      .       .           ,    .

ߠ   .    ,     .      .

3 1996-        ,     .   ,        .    . ,    ,     ,      .

13,      ,    ,       .  ,        , , , .        ,    ;      . ߠ   ,   . ߠ     1996- ,    ,     . Ѡ    ,      ,     .



. 
 ,  -







25:    .

26:  .

27:   .

28:  .

29:  .

30:   .

31:  .

1:  .

2:  .

3:  .

4:  .

5:  .

6:      .

7:  .

8:   ( ).

9:  .

10:  .

11:        .

12:  .

13:    .

14:      .

15:  .

16:  .

17:    .

18:    .

19:   ( 7100)  .

20:  .

21:  .

22:  .

23:    .

24:   7300젖  .

25:   ().

26:     7550젖  .

27:      ࠖ  .

28:     (   ).

29:     (  ).

30:  .

1:   .

2:     컠 .

3: .

4:   .

5:  .

6:    .

7:  .

8:    .

9:      .

10:   ࠖ    ( ).

11:   8350 (  ).

12:    .

13:    .

14:  .

15:   ( ).

16:      20:30.

17:  堖  .

18:    .

19:       .

20:   ().














1

 


        . .    .

       .   .   ,  ,   , ,      .     ,    .

     1996.

       . [3 -  ,  (. .).]        , - , ,  ,   .  ,   ,   ,       .  ,   ,     .    ,      .           蠖      ,      .    1921  140    .  50  .     , ,  ,     .

    ໠  ,       [4 - Gore-Tex   ,   ,         .      (. .).]       .        ,      .  1996,   ,          ( )  .

,   ?     ,    .  ? ,  ࠖ  ,   .

- ,   .   ,       . Ӡ        . Ӡ    :   ,    , , , ,   .

 1995        ,  .   젖    . , ,     ,   . ,  1996-,    .

 , ࠖ  ,  . , ,    .   ,    .

Ӡ        .   ,    ,      5300,  .  -    ,   .           ,       .      .   :      ?  ,      ,     .      ,      ,     .

,   ,         . ,       ,    ,   .      .   ,     ,     .    ,       .        -.

 4000,         ,       . ,       .         .         -    ,  .  ,  ,      ,    .    ,     ,     .      -  ;      .

    ,    ,       ,          .      , ,    ,   .     ,     .

 .    ;           .      ,     ,   ,     ,     .

  80-          .      .  1996      .  ,  頖    -.   ,    ,     .  ,       .

         . , ,  ࠖ   ,       . Ѡ  , ,   ,   ,    .  ,       ,     .       .      ,   .

    ,       , ,    ,   .         -,      .       ,      1998.    ;        .         ,      ࠫ    .

    -  .            ,        (          1953.).        .  1985   ,       . ,    55,    .  ,          .        .  55     ,   .      ,      .          ,     ,           .        -  : ,         .

  , -      .  ,         .  ,         . ,       .

 -          ,      .     (       )  蠫     .

, -  ,        .     .  1990      . Ѡ      ,      (  ).          .   ,  ,  .  ,    1995, : 100%- !    ,       .        ࠖ  1995-       .     ,    렖    .       .

 1996       ,       .   , .     ,   .

  .    ,      ,    .    ,           .        . Ѡ       .

     .     14.       ,      .  ,     ,      .

 ,    .    , ,         . ,    ,       .

       .     : , ,    , : , , ? ,    ,  - .    :    ,   ? ߠ     . ,,   .

 ,      , :        .      ,      ,    . ,   ,     . , ,     . , ,      .   .

    ,      .  ,     .     :     ,   -  ,    -2[5 -   (8611) ,     .    (  )    (. .).],  .    ,       ,      ;       .

,     ,      . ,    ,  ,      .  ,  -  .  ,  ,  栖   .

        80-,        .    ,     .       ,    .     .       ,  (65 ),   ,     -.

  , ,     .    ,           .  ,       ,      .    ,   ,        .  -    .  ,    .

,    ,      . ,,  ,   ,     .  ,     . -    ,     .     .   ,   ,   .

     ,       .        . -          ,   .        ,      :  1996-             ( ).      [6 -         ,   ,      (. .).],     ,        .     ,    .

 ,     ⠫     . ,    ,       ,           .          蠖      ,     .


* * *

    ,  ,     . Ƞ     .

 仠    ,    ,       .   ,  ,   .      ,   .        ,    , .

       ,      .  ,     ࠫ  .          .     ,  ( )       .

  ,      .     ,         , ,   蠖      .     .    : ߠ  .  ,  . ʠ        .

 , 仠  ,  .       ,         ,    .  :     ,             蠖       ,    .

,     ,  ()   -   , ,        ,  堖 ,          .    !..     ,    .           .

 ,   , ,       . Ӡ       ;    .  ,   ,      .

 ,    .    ,   .       : ,   ,          (),  -  蠖  ,      .

,    ,   ,  .         ,     , ꠫ 蠫  .    .       .   .      (     - ),      ,  .

     . Ӡ    , .   -,          [7 -    www.nbc.com/everest (http://www.nbc.com/everest),     (  )     .].      ,     -.    ,       .

,    ;      ,   .      ,  ,    .     . ߠ  ,   :    ,  . ߠ ,     . ߠ ,  퓻.


* * *

     ,    .        :   ,  ,   ;  ,   ,       ,  .

 ,      , -.         . ʠ 1996       [8 -     .    ,   .],  .     . ,     ,    .




2

 


 ⠫         ,    .            .       ,  1992  -     -2.   ,         ࠖ     .        .

  1994-    .



          .    ,   ,       . Ӡ    ,     .       .

ߠ      (8463),     op  .    堖   ,     ( ) ,  .      . - ( )    .    ,   ,   [9 -      ,     (. .).] .

        . , ,    ,   .

,     .       ,     . ,  ,       ,  . ,   1992- ,     . ߠ    .


* * *

       95-,  .         ,       .     [10 -           ,          (. .).]  .

        1995-   (8162).      ,     1990. ,      ,   ,   .  ,   .

,    ,   ,       .    ,   ,   , ,    ,    1996- .



Π,  ,     .   ? ߠ,    , .    -?    , ,    ,     .     ,       .

   ,    . ʠ,    ,     -.



 ,  ,       (8167).          .     ,  :           . Ѡ      蠫      .    ,  .

  ,              .  ,      ,     .         ,  .     (,    ),    .

8 1995       .  ,   䠖    17 15.


* * *

  20,    蠖       砫 .    ,    .   .       ( )   ,     ,         . ,  ,        .   1996-        , - .     .



        ,     . , , 蠖     . Ƞ         . , ,       .  ! ߠ .       . -        ,      95-,  96-.     : -, -  ! -,   ,       . Ƞ      .

ߠ  ,     . ߠ ,   ,   .   ,  . , ! ?  ?       ,    .  ,  ,     .       - (8047) ,           .   ! .    .  !      ,    .



  ,   .   ,   堖 ,    . ,  ,   .       ,   .     , ,  ,   - .   ,     .   ,  ,   ,    .  96-  : , ,    ,     哻.



 ,   . ߠ,      .  ?  . ,,  .  , .        .  .    .     ? , .    :    .         . , ,       ࠖ   ,      [11 -        ,     젖  ,  ,       (. .).].

   ,    .       .  ?   , ,  ,   ,  .   , ,     .

   ,     .  ,  .   ,    : , ,   ,    . ʠ       ,     . ,      .



        ,     ,      .  ⠫    ,     .     ,     .       ,  .  ,      .  : , ,  .    .



ߠ     ,     , . ,  ,   .   ,     .  !  ,      .      . ,   . Ӡ ,   , .. .     .      ,   .     ,    .



    .       ,  .        .      .



          ,  .  - , .



      .    ,     ,   ,    . ,     ,   .     .   ,   ,   .   ,     .      ,        ⠖    .

    ,    ,   .  1994- ,    ,         ,          ,     -.    ,   ,  .    ( - ),  頖     ,    .      ,   .     .



  ,     .   .       ;    . ,c    ,   ,     . ߠ ,       .



        .        - ,    .    ,    .       . ,     .     , , ,      ,     .     ,    ,   :  ,     ,    .



   ;        .    ,      .       -2.    -  , .   ,  . ,  ,   .     .



 -2,  蠫   ,    .   ,      ,     .  -2  ,     .     :        -2.

  1992-     ,    . ,  ,       . Ӡ   (  )   ,    .     [12 -       -2      .].



   -2,    .   :      .      .    ,  ,   ,  . ?            ,   . ,    .      .  ࠖ    ,      .  ,    , , -[13 -    (6193)  .     (. .).]   .    ,     :  . , , .   .      -2 -. ?

Ӡ   , ,   .  ,       砫 ,    (    )    .  :    ?  .    ,    ,    ,   .



     .     .   ,     ;     . ʠ  ,   ,  .    1994-      (),    ,    .   . ,     ࠖ   ,   . ,   , ,     .



ߠ   ,     .         , ,   ,       .    ,   ,   , :  . .

,   ,  , ,   .   ,  .  : -  ,   ,  - .     . ,  :  ?  ? . Ƞ .



    ⠫     .         ( ),  . ,  ,      .

  ,     ,   .        .    ,      .     , ,  ,   .  , ,   . ,   , ,  .



 ,  ,      .           .  ,   ,  ,       , :     ?   , :  ,   ? ,   .



  . ,       .         .    -  ,     .  ,  ,     .      ,        . Ӡ   -,  ,      .



      ,    .      ,     .  ,      .         ,    . , ,  ,   .



     .         . ʠ,    ;        ,    . Ӡ      . ʠ       .    ,      :    ,   ,    .

 ,  ,   :  : Ѡ   頖     . ,   ?




3




ߠ    .    ,  ,     .    -    .      -   .    ,      . ߠ ,   . Π,    ,    .   ,     ,     .



          .          ,  , ,    .      ,     .      ,      .    :     ,   1989-      (8586).   : ,   ,  堖  ,   .      .

  ,   .       ,      .          .  34;  ,    .    1991 ,     .        ,  :     ,    , ,  .

Ѡ    1991,  ,         , ,  , . Ƞ, 1995-    .

       -    . ,    ,      . Ѡ   -  ;  ,    .

ߠ,    ,  .   , ,   ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/anatoliy-nikolaevich-bukreev/everest-smertelnoe-voshozhdenie/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  .     19821997 . .:  .., 1998.




2


,       70-  (. .).




3


 ,  (. .).




4


Gore-Tex   ,   ,         .      (. .).




5


  (8611) ,     .    (  )    (. .).




6


        ,   ,      (. .).




7


   www.nbc.com/everest (http://www.nbc.com/everest),     (  )     .




8


    .    ,   .




9


     ,     (. .).




10


          ,          (. .).




11


       ,     젖  ,  ,       (. .).




12


      -2      .




13


   (6193)  .     (. .).


