 
  


  ,   ,       .    (  )    .        ,   ,   .       .   1943    .  ,     .         ,    .   ,  .       养





 

 





1

Ӡ 


  ,  ?    .

.    . Ƞ, ,   .

    ,   ,     ,   , , ,     ,   .

 ?   .

  ,     .       .       , , , .   ,  ,    ,    .         .      .

,  !   .

   ,     ,        .    ,           -   .

     ;     .

      .   ,           ,    .

   .

,  !  ! !     ,   -  , ,     :  !..  !

      ,   .



       ,     ,     ,       ,  .

 ,   Ƞ  ,   ,  .

   .      ,   .   ,     .    ,  ,  .  ,     .       .   ,  - .

!     ,   ,     .

Ƞ   ,    ,    ,     . ,     ,        ,    .

 -,    .          .   ,  -     .         .    ,      ,     .    ,       ,  ,  .

  ,   ,       .    (  )    .        ,   ,   .       .   1943    .  ,     .         ,    .   ,  .       .

    .   ,  ,  ,       ,        .       ,   .     ,   ,   ,   .    ,  ,    ,       ,     . ,  ,      ,    .        . Ƞ   -        .

, !  !   .

  .

,   ,     .    ,      ,    -. ,   ,    .  ,     ,    ,    ,     .      . ,   ,  , ,   .

     ,  ,  ,   ,    

   .  ,     ,     ,   . ,  ,   ,  .     ,             .

,  ,    ,    .  -       - .    -       ,    .

    ,         ,   .      -      .

       .   .

       ,      : Hiclocus est, ubi mors gaudet sucurrere vitam,  : ,  ,  .

ʠ    ,   .     .

 ,   ?   .  ?

.     . 堖   

      .

   ?   . ߠ  .

 ,    ,    . 堖   ? ?  堖 .

  .  ,    ,      . Ƞ        ,       .

?      :  , , ,  . , .   

ʠ    :

!  .

    .       ,     . , ,  ,   .

      ,   - ,    .         .  ,    :

   . ,   .   , ,  , .

       .    .     ,       .    ,       .  ,     ,   . , ,      ,      ,     ,  .    ,   .

     ,   ,  .   . ,  ,  ;        .  ,  ,    .     . ,   ,      .

! Ƞ   .

   ,    ,   ,   ,  .

  .

      .     ,   .       , ,  ,   



 ,     .      ,   .

 , ?

  .

-  , ?   ,   .

ߠ  , , -.

 , .  ,     ,  ,   ? ߠ  

, ?  . -, , ,  .       .

-   !

, .   ,   , ࠖ  .  .



,   ,         .

,  ,  .    ,  ,     .    ,  ,   .        ,    .        ,    .

       ,  .        ,  ,  ,  ,   ,    .         .        .    ,  ,  ,    ,   .     .     .       .    ,    ,    . 젖  - .   , ,  ,    ,  ,      .

   ,  .      ,  .

ߠ.    , ,  .



    ,  ,     .      ,   ,    ,    - .    ࠖ    .    ,  , . ߠ       

   ,    .            .   ,    ,  ,   ,   .    ,   ,   .      ,    .

 ,   ,         ,      .            ;     ,   .        , ,   , :

  .     ,   .     ,[1 - ࠖ    (   ),       .            220.]  ,      ?

  .    .       .    .     ,            .

        .

         .     ,     .   ,    ,   ,   .

     .           ,     .   ,  ,  .    ,     ,    .

    ,  ,     .[2 -  䠖   ,   ,     (9,46x10^12,   10^13).      ,  3,26  .]    .       ,    . , ,    :   ,   .      ,         .    ,           ,   

      ,   .

    ,  .       ,         ,   .             軅

    .    ,    ,  ,    .        ,  ,   .          ,    .           .

    ,  .

       .    ,  ,    ,    , -   .

,      .        ,   . ,   ,         .       ,       .       ,     ,    ,   ,     .    31  .   ,      ,  

       . ,    ,     .

         ,     .       .    ,   ,    ,  ,     ,      .

, ! , ,    .  ,     ,       . -  !

Ƞ    ?  .

!   ,       .         .     

!        . ,  

      .       ,[3 - 頖   ,  .             .]    ,   .

     ,    ,    ,    

Ƞ     ,  ,  ,   ,        .

   ,         .      ,   .    , , ,        , ,  . Ƞ  ,    ,   ,    .

       ,     ,    ,    .       ,    .           ,         .

     ,           ,    ,   ;      ,    ,  ,  ,    .

Ƞ       젖  ࠖ     . , ,  ,    ,  ,    -    .

  蠖   ,     , ,     ,   ,     ,  .    ,    .       , ,  ,  ,        .

Ӡ  ,  ,      ,    ,   . ,       .

Ƞ , ,   ,        .   ,   

  ,  ,    .



          .        ,     .    ,   ,       .

  ,     ,   - ,   .

             .

 ,  ?   .

 ,    ,     :

  .  ,    ?

    .   .    .  !

     .  ,   ,    .   -,      ⠖   .

     ,  , 蠫   .      .        ,      . Ƞ,  ,        .      ,  .     ,   ࠖ , ,  .     ,  :    , , 

   ,    

     -     ;       ,      . ,  ,      .   ,   .           ,    .

          .     ,     :       ;          .

,  ?     .

,    .  , ,    ,  , ,    ?

  ,  .

.     ?  . 

-    ,    .

   .   .

       ,     .     .

 ,  ,  ,       , .          .     .     ,        .      . , ,  ,        .

?   . ߠ 

!  . !    .  ?

           :

!  !  !  !

Russians, what shall you do??[4 - ,   ?]      .

Goahead![5 -  !]    .

Well! Atfull speed![6 - !  !]    .

   ,   ,    .     .      , ,   , ,   .

 -   ,       .

  ,  ,    .

  ,   .    , ,     .

    -. ߠ,   ࠖ   ,     !

  ,   .        ,   . ,    ,     ,       .

  !  ,    .

      .    ,       .      ,    .   ,        .    ,   .     ,    ,  ,   ,      .

      ,       .    ,  ,  ,       . , ,    ,   ;      .      ,   ,   ,     .

       ,   .   ,     , .    ,   ,      .

    ,      - ,  .

 ,     ,   ,    , ,     ,      . -          ,  .

    . Ѡ     ,         .      ,       .     . ,  ,  ,        ,  - ,   .         . Ѡ  ,       ,       ,   , ,   

! !      .

,     .   ,     ,    .

Ѡ      ,     . Ƞ       ,    .  ,       . -  ࠖ     .   ,    ,   ,   ,     .

      ,     . ,  ,   ,    ,   ,  ,    .

        .    .   ,  .     ,          ,   .    , ,   ,     .    ,   ,     .         .

  ,  ,     ,     .

   ,     ,  .      ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/ivan-efremov/zvezdnye-korabli-128134/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


ࠖ    (   ),       .            220.




2


 䠖   ,   ,     (9,46x10^12,   10^13).      ,  3,26  .




3


頖   ,  .             .




4


,   ?




5


 !




6


!  !


