    
  


       , , ,      ,            .             :     .





 

    





 1





 1

 


      .   ,     ,       ,   ,     : 1941 .

     .      ,         .  ,    ,   .      ,    ,   ,   -   .

   ,     ,        .      .

,   !  !    .

  ,      :

!

  ,      .

      .

   ,       ,     .

,  !    !

   ! ,  !

,  !    ,   .  .

    !

     .          .           .    ,  . ,    ,    ,    ,     .

      ,          ,   .

         .

 ,  ,        ,    ,   :

, , !

  .  ,    ,     .

,  -  !         ,    .      .

 !   -!

   .       .  - .

,  ?

 ?        .   ,     .  ?    . ! !

            .   .

 , ?

   !   !

,   ?

   .     .

,  ,  ,  .  , ,  !            -      !   ,    : !

 :

  !   !

   ! ,  .     !

,  ,  ,  . ,      ,  ,   .

 !  !  .

 ?   ,         .     ,    : .....

     .     .    .             .

 ! !  !   .

,   ,  .

....!   . ,   ?

, !  , !  .

!

     :

....  ?

  :

 !

 !  -.

 !    !.. , !    !

     ,  ,      :

     .

! !   ,        . , !

       :

, , !

         .

     ?

,  ,  !

      ,     ,      ,   ,   .  ,  ,       :

 .

    .      ,  .   ,      .

, ! ,  ,       .

   .

     ,    .       .     .      .       ,    .        - .

   ,   :  .

!   .

-     .

  , !   .

           :

 !

 .

   .

-   .  , .

       ,     ,   ,      :   ! ,     ,                 

,      ,      ,  :

  ! ,     ,     

,      , ,          :

 !

! !    ?   .

 !  ,  .

,  .   .  !

   .     . ,    .      .     ,  ,   ,      ,    .

 !  !  ,     .

     .   :       ,   ,   , -   .         ,  .  ,          :

! ! , , , , !

, , !

      ,    .         - ,  ,   ,  .

   ,           :

, .

        :

 , ?    . !  ! , !

       .

      .    .   ,     .          .

     .

       .

!      !    .

      .          .     .

 ! !

        .

 ! !   !   . -,     ,  ,   ,   ,   .

   ,   .   .

   , ,   ,    ,     .

     .

       .  ,           ,   .   ,   ,  .

    .    ,    .  ,    ,  .       ,    .

   ,  ,      .

    .

? ?       ,    .

              -  .

   .

     

, ,   ,      .           .    ,  , ,     ,    .

     .     .

        .

         :

 ,  ,                ,   .  .   .      .




 2

  


     .

     .      ,    .

          , ,   ,   .

!      , , ?  ,   , ,  ,   , ?

, ,   ,  .     ,         .   , ꅠ     ,    .

,  .   ,        , ?  , ?

 ,   ,    .          

 .            - ,  .

    :

     !


* * *

     .

,    ,  .     ,  ,  .

, , ,  .

, !..      !  !  , ,  !         

 ,  !  , ,      !  .      !   ,    -   .     .

, !  .  , ,  ?  ,        ,      ....!    . ?

  , !  .         

          

, 軅      ,   ,          .

, ,  !

    .       .     :

  ,  !     . 1942     !

  .

    ,  ,   ,  .


* * *

           .  ,       , :

    ?

,   .

 - ?   .

      .     ,  ,   ,     : -.

 . ,  

     ,      .  -,  ,      . , ,        .

-,  ,      ,   .

  .

    .

       .

  ,   ,    ,  : , ,         ,      ,   ,       !     .

   ,  ,   ,     .

 , ,     !   ,  -   .   ,    .

!    !   .   .

 ,   ,   ,   ,  :      :   , !

 ,  !  .   .      ,  .

, !    ,   ,    .    

    ,    ,  .  ,           ,  ,  .

,  !   ,    .    .     .   -      :  , !


* * *

        .     ,      ,   , , -,      .

,    !     ,       ,        ,     .

    .   ,   ,     ,   .

       -.      ,      .

         :

      : .. ,  , !   

    .

 , ,   ?  .    .     ,    , ?

 .    . !   !  ,     .

 ,  ?   . ,   ,  :   .  , ,  . , ,  !

 ,    ,   ,  :

 !       !        ! , ,    .

    ,       :

    , ,          !

!   .    !

      .

  , ?       !..    .

  ,      ,    ,    .

 !     .   , ,  !

! !   .




 3

 


 ,  ,     .     .       .   ,     ,   .        :  ,  .

   :

, , ,  . , ,  .    ,         

 ,           .

  ,     -  .            ,     .

         .

         .      .        .

  ,      ,   .

    , ,       .          ,   .     ,         .

     .    .      .

    ,       ,     :

   ?  ,    ?          !

          .

      ,      -  .

      ,  ,    , ,      .

       .

       ,           ,       .      , ,  -    , :

! ! , ! , ,  , ?    , ?

    ,       .   ,      :

  ,   

,     ,  ,    :

  , .    

 ,       .

 ,       .            ,   ,      .

          .       .

      ,        ,  .

              .            , , ,   ,    :

   ?          !

 ,   ,      :

, ,     

 ,   ,   :      .

  ,    ,    ,   -   ,  -  ,     ,  :

 .            ,   ,  .

 ,     , :

     !




 4




     ,        ,   .

       .

  -       .       ,    ,      ,    ,       .

   ,     .     .                     :

, , - 

,     , ,    ,     .

  ,        .  .                .         .

,   ! , ,   .    .       -.   .    ,      . , !

   ,     ,   ,   .       ,  .     .

,   ,     󅠖   .

   ,  ,       ;   ,   .

--!  ,  ,    .

--! --!     .

   ,        ,      .

     ,  .

     .

,     ,  .    .

     .    ,       .

     :

, !.. ,  ! !

      .      ,     .

   ,     . -     .

     .

-       :

!

 ,      ,  .

 ,   ,     .

    , .       .  

! , !

   .

, !     ,  .

  , ,  .  .  :

! !   !           .     !   .

 !

 !

 , ,  .    ,     ,    .

!   !  .

   ?    ,  .

,  !   ,  .    , ?

-

     .

  ! !

  !  !  .

?!

    . ,    ,  .

     .

,   !   .

,  ,  .     .

  .   .    .  . , ,   兠     . ,     , ?..             ,  ,   .

   .   .  ,   ,   .     .         .    .

 ,  ,  .

     .    .

, !      , , .

   ,   ,  ,  , ,   .

! !  .  !

-!   .  ,        .

    ,    :

 !

, !     .

  ,     - ,      .

     .       .     :



     ,  ,   , ,     .

   .

 ,        .

     :

 ?

!   .

       .         ,  :

, , !

      .

  !  ,    .

   . -    .     .

       .

   !

    :

! ! !

- ,    ,  .

, ! !

 ,       .

!  !  .  !

, , !    !

 !  !  ! ! !

   .

  .   .       .

,   !    .      !

    ?    ,  .

 ,      !  .

   .

   ,  .

,       ?   .

!  ! ,   .

     .   ,           .




 5

  


         .

  ,  ,          .      !      !  ,    .

        ,        .      .

  !   ,   ,  ,  .

      ,    ,  .  , ,   !    ,  ,   .   , ,  .      !

!   .   , 

  ,     .

,  !     ,  :        .

    ,       ,    .       .

      ,        ,   .

    ,      :

 ?    ?

 !  .

   !   !

          :

,  !

- !    !    ,   !  ,    .

      ,     ,  ,    - , :

!     - .      !

,      ,   :

! !

  .

!    !     .   ,   ,     ,   , ?

    ,  ,   -  .

!  !    ,   .    .    ,    ?   ,      ,  : !  ,   !    ,     .

   !   ,   .    ,  

  !      !      .      .

 !       !      ,   .    !     ,  .

     .     ,  ,      ,  .    ,    .

    .      .       ,    ,   .  ,   ,       .

 ,  !

  !

    ,      .

, !      ?    ,    - .

         .

 ,   ?

, !       ?     .

      :

!

 , !   .

     .          -      .

,   !

,         ,    .

    . ,        ,  :

    

!   . !   .     .

   ,   .

  ?  .

 , ,   .      ,    - .

 !   !

,  !   .

  ,     ,  .

      .      .

 ,     .  .

-,  -  .

   ,   .    , !  ,   .  !


* * *

   ,   .  ,   ,     ,   ,       

 ,    

 , 򅠖  ,    .

       :

! !

, ! ? , , !   .

   ,   , ,  ,  ,  .  , ,   .

,  ,  .   , ,  .    .

  .       ,   .

 ,     .

        .

    :

    ?                           .     !




 6

 


   .   ,   .  ,          .

    ,    .

?   .    .

!  , ,  .     ,  . , ?

     !

       .       ,   .

 ,    ,     ,  .       .

     ,    .

 , , ,  ,  .

   .  酠     , ,  .       . ! ! ! ,   !

  .  ,  ,   ,  .

, ! !

-     .

   !   . - .

   !

 !       ,    .

     .

 , , , ,       ,    .

   ,  :

 .

    򅠖    .

    .  ,    ,   .         -         .

!  .

?   .

  ,   ,        .

 .

     ,   .

    ,  .   ,   .

,  ! ,   ,   !      .

  ?  .

 !  ,    ,  -      .    .  ,  ,  .

 :

 ,   -  .

   兠  ,  .  

        .  .      .      ,    .

   ,   .

    :

  .

 ,  .

 ! !   .

 .  ,    ,   .       ,      ,     .

!    .

  ,  ,  .   

!    .  ?  !

, ,  . ?

 .   ,        -    .

, -  ,   ,  .  , !

    ,        .

!   .

      .

!    ! , :  ?

,  ,   .

 ,  .

  ,  ,    ,  

 ,  ?  .

  .

  ,   ,         ,  ,    ,    .   -    .

?   .

,   ,     .




 7




  , ,   ,  :

     , -        .

-    .  .

  , ,  , ,       ,   .     -,  ,    .

  ,  .   ,   ,    .   - .

  , ,  - ?  .

  ,    ,       :     .

?  ,  ,    .          .      -  .

  ,       ,     ,    :

  ?

       -    .  , , .    ,  , .  ,   ,     .

    ,   .

-,  ,      .

   .    ,    .

- ,         ,      , 

     :      .

, ,      .     .   . ,      , .

 .      .

   ?   .

 ? ,     .      .

  .

 ?   !    .      ,  .

    .     ,  ,     .

!    .       .    .

 ,  ,     ,            .

 ?  .     ?

  :

        ,       ,  ,   

 ,  ,    .

, ,  ,  -   .   ,  !

 .    .   .      .

     .

   ,  .      ?   .       .  ,   :   , !     .

    ?

  .    . ,      .   . ,     !

?        .    ,    ,   .

   .    ,    .  ,   ,   .

   .   ,          .

     :

,  !

     . , ,       .       .               .  ,   ,   ,   , ,     ,   .

   ?    .   !

 ,    :

, !

          ,   ,     .

,  ,  ! ,    .          :       .

,    ,      .  .   .

     :  ,     ,         .

, ,  .

 , ,   !  .

.         : ,   !  .

           .

 ,  . .    .      ,  .

, .      .

      ?  .

.   ,   .

  .

!   ,   .

  .

  ,   .

      .       ,  :

  !.. , .

    :

      .  !   .

  !  .  !   

   -   ,    .   :

,  .    :  !

   .

.     .      ,    ,    . , ,   .

  !    .   ,     !

 ,       . , ,   .

 !  ,      , ?  -.  -

       .           .

  ,   ,    . ,                .

! !   .   

        .     .

  ?    .

  !  .

   

,     ,        :

      .    .    .

 !  . -! , ,    !    ,        .

 !   ,        .        !

-,   ,      !

 򻅠  .    ,      ,   !

  ,   .   ,      ,       .     . .

,    ,   ,      .

, ,   ,    - ,    .

  .

, ?

.

   ?

--, , ,  .




 8

  


 .         .  ,   ,     .     . ,   ,      .   .       ,         .

 .    ,  .

      ,   .            .  ,     ,  . ,     ,       . ,    :

 , !      !

    ,     ,     .       ,      .  ,      ,     ,   :

             ,     !   ,  ,   .    ?      ,     !    ? ! !     !  ,  -      ,      !

     .  ,         ,        ,     .

      ,    ,  , :

     ,   !   ,  ,  ?

   .

      .    ,     .

, ,   ,   .

   :

 ,   .

   .  -   , ,   , ,   ,     ,  , :

 .    ,      .

  ?

    .

   .

腠  .      ?

  ! ,     ,   . ?

 :

 , , ?

 .  .           !

     ,              .

,     ?   .       .  .

 .

 ,   .  !

    .     ,   :

     !

,     .

           :

   .   .

, , 

  ?  -.     ,    !

      ?  .      .     ,    .     .      .         !   ,          ,  .

 ,  ,  -  .

 !   ,    .    !..    !    ,  ,     ,    .

  ,  .

!           ,       ?    .

    ,          .

       !  .        !    셠     .   .  !

      . , ,  !      .

!       .    ,  !

  ,  :

      ,       .

       :

, ,    .      ,    .

      .       .   ,         .       ,     ,    ,   ,     ,       ,  ,    -    . ,     ,    ,  ,   . ,    :  ,      ,   .    -      ?    ,  .

        . ,    ,       ,      .

,  ,     .      ,   -  .

!  .        !       !   ,         .

   ,    ,    .

   ,     ,       ,  -        ,        .

,       ,     ,    .   :

,      .

     ?   .

 !   .     , :   ,    .   .

  .

        ,    ,      ,   , ,  ,            .    ,     , ,     :



    .

ѻ.




 .

ѻ.


       .     :  ,  ,   . ,   ,   .

   :

   !

      ,  .

  ,     .     .       ,  .

!    ,    !     !  .

        ,     .          .

  -      ,       .       .  ,       .

      .

    ,      :  .   .

    .

  ,  .   ,  . .     .   :   𻠖   .   : ,        !

!   ,         . ,  ,    .

    ,         .   ,        :

   !   .

  !  ,     .    ,   !

         .   ,         .

    .

  , ,       ,   .

     ,    ,    .

.     ,  ,      .

, ,   .

  ,     .

    ,       ,    .

   .   ,        :

.

 .

,  ,    ,    .     .   ,  ,  ,     .

  ,   ,       .

 ,            ,    ,     .

    ?  .   .

 ,  .    .

  ,      .  !       !  .

 .   ,       .

   ?   .

.

, ,     .

    .

     ?   .     .

      .

     ,   ,    ,   ,       ,   ,     !

  ,   ,    

-,  .   .

   ,        :

 ?

,   .

  !  .      !




 9

 


   .  ,   ,  ,    ,   .

   .    !

, -  ?  ,  .

  -  .

    ,  ,          .

 .    .

    ,     . -      -, -  .   .

 !  .

 ,     !   ,   .    ? - .    !

   ,   ,     ,   ,  .

 .  .    .   .     -?    ,  .

   ,  ,  ,      .

 -,  .

       ,  .     ,     --   ,      ,         ,      - .      .

,  ,       , .    !

     .   !  ,   .

          .

 -?  !    -    ?   ?  -   ?   -?

.

        .  ,   .

 , ,    ,   ,   .

  ,    :  ,   .  ,    ,   .

   , .   !   .

            .

   .       :

 !

! !  ,  ,     : !

  , :

 

-      !   ,       .     -?     , , ?

      .

       .    ,  ,   - .

,    , ,   .

         , ,  .

  ?          ,  !    .  !   ?

,   .

   ,     .      .         :

, !

    .

   !      -

         .

 ,   !    ,  .    !    .

   ,    - ,   ,     ,   :

--!  !    .    ,  ,    !       !  ,    .   .   .

, !   ,    .  ! , , !

           .

 !   ,  , !    ,      .

 -   !    ,   .    .

 ,  ,  !      , .

  .  ,       - ,    ,    .

 -  ,     - ?  .

,   , ,  ? , ! -   ,     .  , -,   .

 !     :     !

 ,  !    .     .      !  ,   -   .    ,     ,               

   -?    ?

 - .  -   .    , ,    ,  .

-    .      .    : ,     ?

 ,           .

  -     .

  ,  ,   !

  .   ,       .

       ? !

,  !      .  !

,   ,  ,  !

,     , ,   .

 ,  ,   .

       .     ,  .

 ,  ,   . ,  .

   ,  ,   .   !

, ,   .      , !

            .        .     ,        ,      .

      .        .      ,         . 廠   . , ,             .

 , ,   .        .

 -  ,  .    ,    ,   .

      .       .

  ?   , , ,      ?

   ,  ,   ,    :

 ,   !

 . ,  ,   ,           .

      .   ,    :

,   !         !.. , , .  ?

 ,      , .       ,   ,   .

  ,  !  , ,   ,   

,  ,  -    !

 ,  .    .

       .    ,      ,         .            .        ,          .       :

,    !       !

, , ,   .  , ,      .   , , 

     .

    .      ,  .  ,   , .   . ,    ,  ,       ,      .    .    ,   ,  .     .

,   -.

,     ! !   ,   . , :  .

 ,   ,    .       ,      .

 -!  .

, ,   ,   ,   ,   ,    ,     :

  , , ?   ,   ?             !

    .       !  .

,   ,    .

       ,       .

   ,      ,       .  ,       ,      ,      .     .       .   .




 10

 


 .

      .        .

 !  !

!   .

   .       .

   ,     ! , ,  !    .

        - !   .

,  !     .    !      ?   ?     ,     .

-!   !   ,    .

,     , :

    , ,  -.   ,  . , ,   ,  ,    ?      !  .  !

   .

      ,   .       !  .

,   !      ,       ,  ,     

 , ?   .     ?

 ,   .

 !   .

, !  ,     .   -   ,  .

 .     -,     ,   .

, ? !  .

?    ,  .    !

   .    ,    ?     ,  .

  , .   酠  .  -    

  !   . ,    . , ?

. ,    ,        .

,    ,   .

    .

  !   .

    .

   .     .


* * *

   .  ,    :

,  .    .

   -  .

    :

  ,   !    :      . ?

!

 , .      :

,     .

 :

!    !

        ,    ,      :

  !

 ,      .

  !     .

 .    . , ! ,  .

     .     .       .

     !

    ! ,  .

, ,    .       .

 , ,   .       ,    .

  :

      .   . ,     ,   .

  .       ,    ,   ,   .  ,    ,  ,  .  ,          ,   - ,    .

 ?    .

 ,  .        .

 .    -  .      .     .

    ,    ,  .

   ,     .

 ,       ,  :

 ?

.

       . ,    ,    :

  ,    ,   . ,     ,     .

,   ,        ,        .

 .

      .      ,  , , .

,  ! - !     .

     !  .

, ,  .  , !  .

 , ,    ,   .

 .

,   .    ?

  ,  ! ,     ?  .

        ,   ,  .

 -, !  .     !     - ,    .

! !  !    .      .    ! ,  .

   !      ,   .

  ,   !    .

   ? , ?    .

    ,   .

, !   . -,       .      ,   .

!  .   ,    ?    ?

   .

 !     !  .

   ?   .    ?     !

  .

 ,   兠  ,    .    :

 ,   .       ?      .


* * *

   ,       :

, ,  ,  !          . !

, ,  .

.  ?  .   , ,    .   .   .

 ?       ,   . -        ? ,  ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/valentina-oseeva/vasek-trubachev-i-ego-tovarischi/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


