  
  


 ,   
     1837 .          ,          ,     ,       ,      ,         ,       ,         .     ,  ,   . ,   , , .





 

  

Π,  ,  


    .. ,

     

   


  ,  ,    








 ,   !

  ,  ,  

    ,

   .


       26  2009 ,       ,       ,   ,   ,     - ,     ,      ,     .

    ,       ,   - XIX ,     ,     .

,   ,     .             ,     ,      .

        ,    ,  , ,    .

  ,  ,       ,    ,        ,       ; ,     ,            ,            ,       ,      ,         ,        ;      XIX !

 ,   , ,     



 ,

 ,

 .




 


   ,  .   .   .

   ,  ,   .  .

   ,    -.   1812 .   .  .

   ,   .

   ,   .

   ,   .

   ,   .

   ,    ,   .

   ,   .    .

   ,  .

Madame Lepic,  .

   ,      .

  ,    .       .

  ,  .  .  .   .   .

  , .  .   .

  ,   .

  ,   .

   ,     .

   ,  .  .      .

  ,    .

  ,  . -.   1812 .  .    .

  I.

  ,     .

  ,  .

   ,   .   1812 .    .

   , .   .

  , -.   1812 .        .

  ,    . .    .

  , ,    .

   ,  .

  , - .    .

  ,     .

 ,    .

   ,  .

 ,  ,  .

   ,  ,    .

 , .

,   .

,   .

,   .

,   .

,   .

,   .

  , .   .

  ,  .

  ,  .




 





 1

  


 ,  !

  ,  ,

  ,

  .

.. 

  ,   ,    ,    ,    ,        -     .

  1837          ,      ,    .

        , -, ,         ,  -, ,  ,       ,      ,   ,           (     ),       .

         ,     ,   ,     ,    ,        .

       ,         ,     -.

,      ,                 ,    .      ,     ,        ,   ,              .

,  ,  .

!   .

     : ,     -  ,  ,   ,       ,      ,   .

    ,     ,    ,  ,       ,    . , ,    ,  ,            .  ,         ,     .    ,     ,    ,      ,       : , !         ,  , !

Beauty![1 - ! (.)]     .

    ,       - .

  , ,       .

 , beauty,  ?  .

 ,   .

!   .



          ,   ,    -   .          ,                  .

     .    ,    , ,   ,     ,    ,   .      ,       ,       ,  -   .

  ,    ,     .

,       . ,   ,    .

      ,     .

It is a great pleasure for me to meet thee, lord Redsword[2 -       ,   (.).],  .

,  ,  .     ,    ,      ,      .

        

         ?

       :

   ,  .

      .

    ,      .       ,   ,   .

   ?    .

    - ,    .

 .

,     ,  ,   . ,    :        .

 ,     .

  兠    .

          ,  ,           .

 ,     

,     , .    .

, ,   ,   

  ,   .

     ,  .

     :     ,    .

, :     ,         ,      :  ,    ,  ?

,    ,    -   ,      :

,    ,   .

 ?     .  ,  , .

     .

 , ,      ,       ?   .



  ,    .         ,   - .       :

   ,   ?

     ,  ,    ,    .

      ?

 ?  .

           .

,  !      ,    ,    .          ,           .

,     ,  ,  .     ,        .  -                  ,    .



     , ,       ,     .     ,    ;   .         ,    ,       .         .      ,       ,  :  ,   .  ,   .        ,   .

 .  ,     .    :

     .    1795-  .   1815-    .     .     ,      ,        .   1825    .

,      ,  ,         .

         ,  .         

!  .      ,         !

, !   .       .

    !    ,  .  ,      !

   ,   .

  

    ?    .   ,   .    :           .   ,           . ,  ,     ,   ,     ,     .     ,   ,       .    ,       .       ,    .

            .     -.    ,   ,   ,             .

   .     - ,       .     :       ,     ,     ,     .

     -  -         ,   .         .         ,      ,      :      .      .         ,       ;     ,          .

  ,   .     , , ,           .        - - ,   ,         .      ,        .    ,     ,      ?

  .    ,      ,     .

    ?   ,     .

     ?   ,     , , .         .

   ,  ,   .     .   .     .

     ,  .    ,   ?

      ,     ,   . Treason doth never prosper: whats the reason?

For if it prosper none dare call it treason[3 -       //      . (. .. .)],  .    , .  ,        .          ,   ,     ,           .

  ,   ?  .

    ?    .      ?

 ,   ,  ,       ,     ,   .

     ,   ,               ,  :

    ,     ,         .       .            ,     .

         ,      .

   ?

,    , -    .

  ,             ,    , ,       ,      ,       .




 2

 


 ,   .

.. 

       ,      .        ,        .

     .       ,     ,            .     ,          - .     . ,     ,       .

     ,   .      ,              .                ,        ,  .       ,       ,      ,   ,        .   ,         ,        -.     ,      .

     ,                 .     ,        .

      .  ,    ,        ,     ,        .           ,              .      ,     ,     ,        ,        .  , ,   ,      .

     ,  ,      ,      ,    ,         ,   ,   .

       .[4 -  ,  ,       1841 .]

     ?    .

 ,  ,    ,   .     ,   ,  ,  -  ,    .          -,       ,  -,   ,                ?

     ,  ,      ,      ,   ,     .

-,   ,       ,   .  ,              ,     ,            .  ,     ,    .     ,        .

 ,       ,  .

   ,       ,            ,   .        .       .        .        ,  ,    . ,   ,    .      .

     ,    ,      -,        !  .  :        ,        .              ?

,  ,    ,    ,    :     ,     .  ,    .         .         ,      .      -,  .    ,   ,     .

     .

  ,  .  .

, ,   , ,   .

     ,               ,      ,        .   ,        ,        ,      ,      .   , ,      ,      ,         -   , ,   .

         :

  , , ?

߅     .

    ,   .    ,       .

    ,    ,     ,   .

, ,   ,   .      .

 !   .  .

, ,  ,  ,  

  ?   ,     .

  ,  , , ,  .

, ,  , !      .             .

 ,  

  ,  ?  .          .  ,    .

,  !

    . Alors, au re-voir, monsieur Chultz![5 - ,  ,  ! (.)]        ,     .

           . ,        - ,          .


* * *

       .      ,        .     (    ),       .         ,    ,   , ,  .         .          ,       .     ,     ;        ,         .        ,          .

   .

    .

 .

Pardonez moi, pap, je suis en retard![6 -  , ,  ! (.)]      ,             .

 ,           .  ,  ,   .

, ,   ,         ,       .

     ,   ?    .

 !  .

     ,     ;    .

     , pap?    .

,  ,  ,  .

   , ,     ,      :

, ,      ,        , ,        ,          ,       .

,  ,        ?   .

, .

,  ,  ,    .

     ,   .

        ,   ,    ,         .

 , ?      .

    ,  ,   .

, ,               ,    ,           , ?   .

 ,  ,          ,         ,    .

  , ,    ,    ,   .

   ,        ,      ,   .      .      .          .

 ?

            .

, ,        ,   - ,     ,   ,     .

   ,   ,         .           ,      ,     , ,  .

, ,   ,    .    , ,  .    ,      !

  .

  !    .      .

    ,  .  ?    ?    ?      ,    ,    ,     ?        ,          .

       ,    ,    .

  - ,    ,   .       ,  ,       .               .      .

,  ,     ,     .

     ,  ,   ,      ,       .   :      .   .   :      ,  ,   ,       .   ,        . ,   ,       ,   .    .

           ,     .

 ,  ,  .   ,     .      .     ,      ,      ,     ,   ,     .      ,    ,   .      , . ,      .

,     .  ,  ,  .       ,       .      .    ,    ,   ,   .

 ,    - .

   ,   .      ,  ,  .

,  ,   ,         ,   .   ,                .

   ,       .         .   :

          .

      ?

  ,  ,     .     .      ,   .

    ?   .

 1811      -       .

       ?    .

       ,    ,   .      ,      . ,    ,        .     ,         .

  ?   .

 ,   ,      ,  .      ,       .   ,   .        .      ?

 ,   .

.

,  ,     ?   ,    .

,  ,    ,   ,    ,  , .

,    ,   .

      ,  .

      ?   .

,    .

      ,      .     ,   ,  , ,  ,  ,      .




 3

 


,      ,     .

.. 

    .

     ,   ,  ,    .  ,    ,                 .  , ,   ,    .

     ,     .      ,   .     ,     .              .             .        ,               .

,    .

             ,     ,   ,       .

            .          ,  ,  ,    ,      ,   .

 ,    (   ),     ,       .          .       ,  .                     .              .

      ,    .    ,          .

      :    .    ,     ,  ,      .      , ,        .    ,           .       ,                 .          : ,   .          .

      ,     ,      .

Sophie, ma ch?re, tu es tr?s belle![7 - , ,  ! (.)]    .

Grandemaman, grand mersi! Vous ?tes tr?s bon![8 -  , !   ! (.)]          .

    ,    .

, ,   ,    ,      .

    .

   ,  ,   ,  ,     , ,     .

 ,     ,   .

Oh, Michel!   .         .

     ,  .

,   , ,  ,   .    -  ,      .

     , ,    .

    ,  .

  ,   :

   , Sophie,  ,           .

             .

    ,   ,   .

, !       .    ,         ?

  ,  ,  , , .

  . ,  ,       .

       ,   .

  , Michel,   , ,      .

 , ,  .    , .     .

  ,      ,  .

   ,  ,  , ,   ,   ,   ,     .

    ,  ,  ,    .

   ,  ,       ,     .      .

?     .     .  , ,  ?

,   ,       ,    ,  .

    ?  ?   -?

  ,   , -   .  .     .

?!   .

  ,  .     .

 !   .

 ,   ,      .

 !   .

   ,  , ,   ,    ,    ,       .

     ,    , ,     !    ?  !  !

,  ,   ,      .  ,  ,  ,    .

             ,      !   .

   ,  ,       .

  ?   .

        󅠖     .

 ,  .

        ,  .         .

      ,   ,         .    ?

  ,   ,          .

       ,  .

       ,  ,         ,     .

 , Michel,   ,        ,    .

        ,  .

        ,  .         .         .




 4

   


   ?

.. 

      .

 ,         .

    ,    .

   ,    ,     ,      ,                .

,   !  .

,  ,    .

     ,  ,  .       .    ,  ! Oh, belle! Vous ?tes tr?s belle, mademoiselle![9 - , !  , ! (.)]   ,     ,       .

 ,      ,  ,          .

,   ,  ,    .

 ,   ,  !  .

 , ,  ,  ,  ,     ,    !  ,   !  ,   !

, ,  .      ,     .

     .

 . . . . .  . . ,    .     .

         .

       .       .

,   ,    .      .        .  :    .      .

      .

 ,   .

 ,  ,    ?

Pap ,   ,   ,         .

   ,   .

 ,   ,  .     ?

 , , , !   .      !

 , ,      ,   .

,  ,    ,   ,      :     .

 ,  ?   .

       ,  .

  ,     .    .    ,    .

 , ,   .

,   ,    ,   .

, ,  .

 ,  ,  ,   .

    ,   .

   ,   .

     ,   .     .

 , ,   ,     ,   , .

  , ,   ?  .

  ,  .

     ,   ,    .

     ,  .

 , ,  ,     . .

     .     .

      .   .     ,   ,    ,    .   ,       ,   - .     ,          .

    .        .      ,    ,      ,  -   .    ,   ,    -,   , .  ,   . Beauty. ,        .

  -  .  ,     ,     ,       !      ,         !

        ,    .    .   , , .

      ,    ,        ,          ! ,  ,     !

   .

   ,  ,   .

   .    .

   , ,  ,       .

,    ,     ,  .

,      ,    ,   ,  .      ,   .

Mademoiselle, jai venue  Petersbourg, la ville tr?s froide et maussade, mais maintenant je le vois tr?s ravissant, parce qu? jai vois reconnu,  . La fille tr?s belle et[10 - ,    ,     ,      ,     .     (.)]

Beauty?  .

  .       ,    ,     .

 ,    ,        :

Sophie, ma ch?re, votre soeur dance trop vite![11 - , ,     ! (.)]       ,  .

Marie dance vite, c`est vrait[12 -       (.).],  .

 ,    !  . ,  ,   !  ,   !

, ,    ,  .

 , !   .         .

 ,   !  .   -,       !      .

 ,   ,  .

   !  . ,     ,           .

          ,   .

   ?   .   .

  ,     .

      ,  ,    ,   . , .

          ,     .



        ,         ,        ,   ,       ,     .    ,       beauty,  ,      .

    .        .

     ,  .    ,   . ,    ,     ,      ,         .  ,      .

, ,         ,   .

     .  :

      .

 ?  .

    ,  ,      ,   .

 ,      ,  .

 , .  ,     :       .     .       .   .

, ,   

 , .   ,  .     :     .

   - :   ,        ,       .

- ,      .        .          . ?

   ,    :



My dear and loving son Richard,

as soon as youve written me that youre going to Saint-Petersburg I felt a great emotion. There are lots of enemies of Redswords family in Russia. More than twenty years ago I had a great conflict with earl Vorontsov. He has a right to hate me more than anybody else. And I was confused when learned that you will be a guest in his home. He is a noble and an honest man. But I deceived him.

Be careful to princess Mariya Alekseevna  she is a devil in a skirt. Be careful to prince Alexander Demidov and prince Michail Lanevskiy  they hate me as a deceiver and a steel.

But dont be afraid of them. You must remember: they hate you, but they fear. Because there is Redswords blood in you, my blood. You are Lord Richard Redsword. You are a Noble. You will prove them you are an honest man.

If you need help, youll find it in home of Andrey Suzdalskiy, my friend. All my letters to you Ill send to his address. He promised me protect you if you need it. I hope my son will be a respectable member of Redwords family in the city, full of enemies.

Good luck, Richard.

Hold fast, hold hard.

Your father,

Lord Walter John Redsword.[13 -      ,      ,    -,    .       .             .            .    ,  ,       .     ,    .        ,   .                    .   . :   ,    .           .    .  .   ,    .   ,         .           .     ,   .   ,         ,  ,    ., .  . ,     (.).]



  .  ,    ,       .   ,  ,      ,       .

      ,     ,           .    ,     ,  .

  ,  ,      . ,      . ,       ,   .          ? ,  .

      .

,  .

  .

,  ,     ,  .

   .  :      .

     ,   ,    .  .   .     ,       ?     :    . , ,        .  .    :      ,   .   ,    ?  .    .      .      !  , .



   ,     .

,  ,      ,  ,    .

    ?  ,  .

  ,  ,  .

?  .    ?

  ,  .

    ?

,      ,      :

  .

  ?  ?  .

     ,  .

,  .

!

      ,       .  ,    ,   ,   .

!        .

 ?  ?  ?  .

 ,  ,   ,  .

   ,  !   ?  !

     ?

 !  .

    .  ,     ,       ,        .     .

  !  ,    .

,  !  .

  ,  !

    .

    ,   ,         ,     .

  ,          ,    . ,   ,            .

  ,      .        .

,  ,  .

      ,  .

    ?  .

,  ,   ,   ,    .   ,  , ,   .   ,   ,      .       ?

  ,   ,  .     ?        ?

?      .  ?     ,  ?

 ?   .

, ,  ,               .

   ,    ?   .   ,   ,    ?

, ,     ,    .

 , ,  ,   ,   .



       .      ,        .    :      ,    .            ,    .    ,                   .

    :               .  .      . , -    ,     .

        . ,     ,      .

     :  ,     .

  ?  . ,    ,    .

   ,  ,    .

 ,  .

  ,      .



     .

    .    ,     .      .      .     ,  ,  ,    ?     .

 -, !

,    .      . , ,           ?  ,      .  .     ,      ?    ?        .

     ?      ?     ?        ?         ,    .

    ,     ,             .

 ,      ?   ,   .  ,  ,        ,   ,       ,   .

     .

  :     .     .

     ,  .

,  ,   !  .

,   ,     ,         .

, ,   ,   .

  ,   ,      ,  .

 ,  ,     

  ,    ,  .

         .

   ,  ?  , ,   .

   ?   !  , ,   .    . ,    .

 ?   .

 ,  ,   ,  ,    .

    ?        .

   ,  ,       .

    ,  ?

 ,    ?

 -    !  .  ?

    ,  ,     .      ,  - .  ,      .

      ?     .

 ,  .

, ,    !  .

  ?  .

   ,        ,  ,  .

 ?

  !  .

   ,  .     ?

,  ,  .  ,   ,     .         ,   .   , ,      .        .        .      . ,       .

  ?   .

    ,  ,  ,     ,    .      ,   

     ,   ,     .

 , ,  ,     ,   ,   .  ,  , mon ami.

 ,        .

, ,   ?     .

, ,  ,   ,  .

    ,   ?

,   ,    .

, ?  .

,  .

 ,  ,     .

,   ,  .

, ,     ,  .

 -, ,  -,     .

       - ,   ,       .

 ,       ,  ,   :   .

 .

     ,    .           :  ,    

  beauty    ,    ?  .

,   ,  ,    , ,   ,   .

   . !        .        ,                .

 ,      ,         ,   ,     .   ?

,  ,  ,   ,   .   , .     .

 ,         , ,  . ,         .

  , .      ,          ?    .   ,    -     :   ,   .    , .      ,     ,      ,      ,    , ,     ,     ,  .    ,           .

 ,       ,        .     ,     ,     :     ?   . ,  ,  .  !     .      ,    .   ,    ,        .               .

  ,  .      :

        .  ,    .

       .    ,         ,       .

     ,          .

, ,    ,         .      ?

  .    ,             .          .        .

 -, ,  -, ,     ,   ,   .

     :       ,  . ,    ,     .

    .    .

    ,  .            ! ,     .      !  ,   ?

      ,  .

!     :        .   .

  ,  ,  .      .

     ,  .

 , ,    ,     .             .  ,    ,         ,   .         ,    ,          ,    .      .

,      ,       .

 ,  ,   ?   .

Belle, trs belle,  .

   : beauty.




 5

  


  , ,

   !

.. 

,  , !  ,    .   ,          ?

Mais, pap, je suis[14 - , ,  (.)]

   -,     !   .    !   !      ?

, pap, 

  ,  !   .      !      ?

Pap,   ,   .

!

       ,   ,       .      .      ,    ,    .        ?          ?

   !  , .   !     !

   ?   .    ?

     ?!

   , mon p?re[15 -  (.).],    .

  ?!       . .       ?

  , pap!  ,     .      .       ,         ,      . ,    !

       ,   .       

?  .

         :

 .

 ,  .

?!  .     ,     !

   ?

            ,   .

  ,     ,  .

!    .    !    ,   ,  ?

,  ,  ,   .

 ,  ,    ,   .

!  .

       ,   .       .      .      .             ,   .        .

?    .

  .

   .  ,    .  ,     ,  ,    

           ,   .    .    .        .

    

  ?     .

     ,  ,  .       ,      .

  , ,    ?!     .



,    :        ,     ,    .   ,         -   . :  ,      .  ,      ,       (  ) ,         .

,         ,      !   ,    !       , ,   .    , ,    ,     ,     .          ,              .

.

     ,          ,    ,       ,   !   ,   ,      ,          .     :      ,           ,   .

     ,       ,      !            ,       .     ,   .    ,       .   ,    .    .   .    .  , ,           .   ,      ,    ,     .

      ,  , ,          .      ,  ,   ,      dj vu: -     , -   .      ,      ,      .

        ?

       .        .          .        ,  ,      ,       , ?

 ,      ,       .     .      :  ,      ,   .     ,   ,   ,   ,     ,   (    )   .

            ,         :     .

      ,   ,   -,     .              ,                 ,     ,    .    ,      ,   ,   .

  ,     ,       .                   .



   .

      .   ,         .      .      ,    .     ,     ,       .

   .     .

        ,   .

  - ,     .    -.    ,       :

Mademoiselle, allez-vous  quelque part?[16 - ,  - ? (.)]

Oui,   , je vais faire une petit promenade.[17 - ,      (.).]

Alors, allons-y.[18 -   (.).]

,  ,      ,     .   madame Lepic     .

       .           .



        .        .              ,           .

     :     ,       .      ,   .         ,   ,       ,      ,    .

    , ,    ,    ,            ,     ,    .

         .                  ;          ,   .

   .   ,  .   . ,    ,     ,   madame Lepic ,   :

Oh, monsieur! Vous etes mouill![19 - , !  ! (.)]

Il est tres tremp?[20 -    (.).],  .

Alors, je sais une petit cafeteria,  madame Lepic. L, au moins,  sec. Sur la Galernaya rue.[21 -       ,   ,  .    (.).]

        ,      .




 6

  


    , .      .

  

   ,   .               ,   ,       .

    .      ,    .

 , ?  ,     .

,  ,    ,  .

 ,  , ,   .

   ,     , ,  ,       .

?  .

 .               .        ,        .

,  , ,  .

        .

,   !   ,   !    ,    .

 ,  , ?  .

.

 , ,  ,  ,   .

  ,        .        .

 ,  ,   .

,  , ,   , ,    .

, ,   .

 ,     .        .

  ,   !

       ,   ,      .           ,          .

  une petit-djeuner[22 -  (.).],  , ,        .

,     !   .

 , ,     .

,   ,    !   . , ,  ?

, ,  .   ?

,   ,  .

   ,  ,   :  .

  ,       ,  ,      .

, ,    ,  ,        .

.     , ,      .

  ,  ,     ,  ,    

,   , ,     ,        ?

  ,    .       .

 ,     ,  .

, ,   .

,  ,      ?  .

,  ,     ,  .  ,  ?

  ,   .

 !

  ,   , , ,    .       :    . -       .

,        ,  ,             .  ,    ?

,   ,  ,     .     ,  .   , ,   .   !   ,      .     .  ,  ,         .

   ?  ,     ,       .

  , ,  .      ,   .        !      !

       ,     ?   .

    ,       ,   .    ,      .      ,      [23 -    1812      ,       .                  ,   . (. .)].       ,  .     ,    .  ,      .

  , ,  ,    - !

            , ,        .

 !  .  !       .   ?

    ,    :

		   ,
		  ,
		 ,
		 ?[24 -       .]

      ,  .

  :

		 ,  ? !
		    ,
		 ,  
		  !

     .

   ,    ,   , ,      ,          .

, ,    !  .

 ,     ,  .      ?

      ,   .

!   .      ?

, ,    ,  ,  ,     ?  !  ,   ?

 , , Sophie est vitable ange?[25 -     (.).],   ,  :     ,      .    ,   .

  ,  .

  ?    ?

 녠  .

         ?

, : , , !

   ,  :    ,    .       

  ,    !  .      ,   .

  ,     .      ,  ,  . , .   . , .           -   .

  ,   ,     ,     .




 7

  ,   


    ,

     .

     ,

    .

 

   ,      ,      .

         .     , ,     .   -  .

   !  ,     .

   ,   .     ,   -   ,    ,    .        ,      .

, , ,  ,  ,  ,   .  ,   ,     ,        .

 ,  ,  ,       .

, ,   ,   .

   ,   .   ,  ?  ,    .

          ,   .   ,   -  , - ,   ,   .

,    ,  ,       :            .  ,    ?

?     .  ,        ?

, ,   ,  ,  ,          .

, ,    ,  ,      .

  , ,  ,  :

		     ,
		     
		   ,  ,
		  , .
		    ,   
		  ,   ,
		 ,   ,
		      .

,   ,  ?

,      ,       .

      ,       ,  ,        .

   ,     ,   .   ,  ?

, , ,  ,  , ,      , , ,     ,    .

,  ,         !  .       :

		,    ,
		   .
		  ,  -
		   .

   :  ,  ,            .          :

 ,    , ,  !  ,                   .

,  ,    ,  ,       ,         .

    ,     ,   .

  ,  ,  .

    ,  ?  ,     .

,  ,  .

,  ,  ,  .

, ,  ,  .

 ,  ?  .

 ,   ,  .

       ?   .

      ,   .

    ?  .

   !   ,   .

       ,   ,   .   ,    .

      .        .

, ,  , ?   .

  , ,     ,  ,      .

    ,  ,  ,      .

 ,  ,  .

 .        .

    ,  .

 ,  ,  ,    ,   .

    ,  .

 ,  ,   .

    

,   ,  .

-,   ,       .

   ,    ,   ,    ,   ;            .




 8

     


     .

 

      , ,   ,    ,      .

,    ,     ?   , !    !  ,    -    ?    ,  , ,      ,    , ?

!   ?

  ,   .  ,   . !    .   -   :    .

 ?      ,  .

   . , , . , ,   .         ,         .    , ,    !     .

, ,    ?   ,    ?       ,         ?  ,    ? ,  !      ,   ,    !

 ,    ,    .       .      .    .          .    .  ,     !        !    ,        .     ,       .    ?

 .

, ,       ?

 !  .

  ?

  !    !    .

   , ,  ,   .

,      ,  ,       .   .

  ?

   . !  .

  ?  ,     .

 ! !   .   ,   , .

       .



    . -     ,      .  -     .       ,  ,   .   ,    .            ,     .       .       ,                   .

 -       .

, ,       .

   .       .    ,  ,   .

   ,  ,   ?

 ,  , ,  ,       .    .    ,  

,     ?   .

߅   ,  , , ,  .       .  ,    .     ,    .  , ,     .     !   ,    .

     ,   ?   .

     . . ,   ?

  .         ,  ,  .   ,  ,           ,  ,  .        ,      ,  ,    (  )        .

   .     ,   .        .    .   .    .       .      . ,  ,  ,     ,      ,    .

    ,  ,      ,   .   ,  ,   ,     .     ,   .        ?     ,        ,    .    .      ,   , .    .  ,    :      .

         .

    ,  .   ,  ,   . !

   ,         .

   ,  .

     .

 ,      .     ,    ,   .




 9

   


  ,  .

 

         . ,    ,     .

, ,  ,  ?  .

 , ,  ,  ,     . , ,      .

       ?     .

   .   ,      ?  ,           ,       :

     ,       . ,    .

        .       :



My dear Richard,

I hope thee remember we wait thee at six oclock.

Pr. P.A. Suzdalskiy.[26 -  , ,  ,       .. ..  (.).]



    ,  ,   ,     .   .

,    , !  ,   :    .

 .

 ,  !    ,   ,   .



          .    ? !          ,    ,    .                .               ? !    .

      .    ,  ,   ,        - .       ,           ,     .

      ,      .      ,   . -,      . -,       ,    . -,        ,  ,   ,   ,     ,    ,     .

 ,        ,   ,     .    .    ,     :  ,        ,   ,      ?    .

    ,    ,    ,      -  .       .       ?

            .   ,   .      ?      ?        ,   ,  ,   ?        ?          ,   (  ,      ).

     ,         ,      .

         .    ,    .         :

 ?

        ,   . ,      ,      .

 ?   .  ?

    ,   .

 ,  ,        .

   ,      .

,   ,          ,      ,   ,   .

  ,       .  .             ,   .  ,    ,       :  ,  .       ,     ,     . ,    ,     .

  ,  .

,  ,           .

!  ,   .   , !

 .     ,   .  ,      ,        ,             .     ,      ,      .            .   , ,       .     ,  ,   .           .

          ,    .     ,  :

 ,     .

- ?   .

, ,  .       .    .

, ,   .

, , ,  

 ,  ,  :    .

 ,      .

,    !    . , !

       .        .  ,    ,   ,   ,    .

        ,          .         .

 ,     ,        ,      .

,  ,  .


* * *

      ,         .       ,     ,   ,         -  :    ?

    ,     ,     .       ,    .       : , , , , , ,          .     : , ,   ,           .     ,      :  ,    .     ,       .          ,      .

             ,         .          ,   ,      ,  ,     ,    ,   .  ,      ,    - :

, ,  .

 .  :

 ,  ,    .

 , ,    ,  ,       ,   ,     ,   ,    -.  ,   ,       .  ,  , ,  ,       , ,          .

 :  ,   .       ? ? ?

- ,  ,     .

        ,      ,    .        .    ,           .       ,       ,     . ,     .

     ?  ,  ,   .

?  , , ,    ,      .    .    ,    .       .

  ?  .

,  ,   . ,      , .        ,       .

   ?  .  ,  ,   ?   .  ,    ,     ,  , 

,  ,  ,  ,  .

 ?   .

 :       .   ,     ,   .          ,           ,   , ,     ,    ,      .

   ?  .

     ,  ,   .        .   ,   ,          .          ,       .

  ,  ,        .   :          .   ,      ,     .   ,        ,   ,  ,     ,   .   .   ,          .     , .      :      .    .     .  ,       ,     .  ,      ,          .     ,  :      .

?  . ? ? ?

,   ,       .       ,   ,      . ,     ,  ,   .   :    ,      - .

     ?  .        ?   .      .

  ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/stepan-alekseevich-suzdalcev/ugrumoe-gostepriimstvo-peterburga-2/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


! (.)




2


      ,   (.).




3


      //      . (. .. .)




4


 ,  ,       1841 .




5


,  ,  ! (.)




6


 , ,  ! (.)




7


, ,  ! (.)




8


 , !   ! (.)




9


, !  , ! (.)




10


,    ,     ,      ,     .     (.)




11


, ,     ! (.)




12


      (.).




13


     ,

      ,    -,    .       .             .            .    ,  ,       .     ,    .

        ,   .                    .

   . :   ,    .           .    .  .   ,    .

   ,         .           .     ,   .   ,         ,  ,    .

, .

  .

 ,     (.).




14


, ,  (.)




15


 (.).




16


,  - ? (.)




17


,      (.).




18


  (.).




19


, !  ! (.)




20


   (.).




21


      ,   ,  .    (.).




22


 (.).




23


   1812      ,       .                  ,   . (. .)




24


      .




25


    (.).




26


 ,

 ,  ,       .

. ..  (.).


