.  
 

 


 ,  
 ,   ,    (  , , ,   , ).

 ,   ( , ,   , , ).

.  ⻠   ,    ,     .

               ,     ,  ,  ,  ,  .   ,     ,            ,             .

  .         , ,   ,      ,       ,     .

          ,           ,     . , ,  ,           .

     !    !

  PDF A4    .





 ,  

.  


    ,     ,   ,   ,     ,   -  .



    ,        .

      ,     . ,      ,    ,   .

       .




 2020 by Sam Heughan & Graham McTavish

  . ., , 2022

  , 2022













       .

  ,    -,     ,         ,       . ,        ,     .

  ,    ,         , :

 (  )   ;

   ,     ;

 ,     (,   ,        ,   );

   ;

   ;

;

      ,   ;

   ;

   ;

 -,      -,      Da mi basia mille,     (   :      "   "   ?);

72%-     (    Visit Scotland);

     Sassenach.

  , ,      ,    !

   ,             ,  (   )    ,      .      ,    ,  ,             ,  , ,    .

 ,   .     ( )      ,         ,     . ? ,            (  ,      ),  ,    (          ),   ,                ( ,        ).

      (   ,     ,      . ,   )

             .                     ,          , , ,      - .     ,     ,  -,         ,      ,    .

    .     ,      .        .                 (  )      .   ,             20        .

         .      ,      ,                       (        ).                 (      ,          ).

              ,  .  ,            (      ).     ,     ,  ,       ,   .      ,       ,   ,        (      )  :       .  :     ,       绅    ,  :    ,     养

 ,     ,      .    //   ,      ,               .

,          ! ( )

          ,      .

      ,    ,       .        軠          .           .    -,   ,    ,      ,          .

    ,      .   ,   ,    ,            ,    ,     ,      -,     .     !  .        .

,         .

            

          (Corine International Prize for Fiction),        .        ,                   ,   : , , , ,  ,    .           ,           .

      (  )   .

   -  ,  -   ,  -    !

 ,        , : , -, 养    : ,   :        ?

       ,  ,       (, -).     ,        :  ,   ,          .

(-!)

  ,     ,         ,       .       :  ,    ,  ,    !

  .     , 

     

    ,    !



Sl?inte Mhath!



 

, ,  2020




 1.   








   ,    .

  



  , ,   :     ,    , ,   .

    .. ,  

 : . .  .

 .  ( 2019)







         ,                  ,   . .      .     .    ,    ;     ,          ( ,    )   40       .    , ,      .

   -      ,   ,      (,  ,  -  ),        , ,  ,        ,    .

     ,         ,     ,  ,      .  ,    ,   ,    .   ,      ,     ,  - .         ,       .

-----!

,    ,         .      ,      ,         ⻠     ,     : ,    ,           .

    ,             .

.  ,  

     ,                      ,   . .

. -    ,    ?

. ,  ?!

.     --?

. ,  ,   .   , ?

.   

. .  . , , .

        --,    ,    ,    ,       ,    .







. ,   ,  ?

     ,        ,         .  ,       ,      ,          ,  ,       ,        ,        .       ,        .

. !

    ,    ,         ,         .    ,     ,      .      ,    ,   ,     ,        .

,    !      .       , 养

  !  .

  .      ,  ,     ,    ,        .  ,                 ,     ( -    )   , ,  (   ), , ,    (     ?).

          ,        ,   .

-----!

.  ,    !







                (    ),    ,     .      ,           ,        1692 ,         20  .

 ,  ,  1992 .

    ,   31 .       ,  , ,       , , ,    ?  ,    ?    ,     .

       ,   ,                   .    .    ,        .     ,    .      , ,  ,     .        ,    ,    .  ,            ,   - ,    , ,   ,     ,  ,    .

  ,        ,          .     ,   -  300-   ,        Clanlands          .   31-     .

                 ,    ,        ,        .      ,        ,      ,   ,    - (  )   ,    

  2019        ,    .  ,          ,  ,      -  .      ,           .     ,              GoPro,    ,      .

,  ,       ,       .           ,    ,         ,              play   .

         ,      ,  .    !          ,      .     ,          .  :    ,      ,      .    ,     ,     .     ,       ,   ,     ,         ,        (!),     ,    ,          .

    ,        .

    ,   ,     ,       ,             ,     (    )     .







     .   :

           ,       .    ,    ,         ,     .

     ,         ,      .     .

       .

     .    .

          .    ,    ,   ( ,   ,     )   ,      !

    ,       .

    //  .      .      . [.   5    ,   -   !  ,  -    .] [. ,       .]

       ,      -.

       ,     6      ,       ,     .     . [.  ,    !]

//          .  ,  ,         .

    ,                  . [.   :      ,     !]



       ,       . ,          ,         ,    (,  ,        ,     ).         ,   ,     ,           ,  ,     .    .

            .       -      -      .        .  ?  , ,          .    ,   ,     ,              .  !        ,       .    ,  ,          .        ,  ,    ,    ,    .                .          ,    ,      !   ,      , ,     ,     .  ?         ?.      ,        ,      ,     ,         .

        ,      .        ,  2013 .          :      45        , ,  ,         .                ,       ,         . [.    .           !          .]            ,                 90 .    ,      ,     ,         .   ,      ,      .

     ,   ,     ?! ,    ,              .        (Queen  Who wants to live forever),   ,     ,      (       ).

໠    Starz,    (  Amazon Prime    Starz  ),    1940-,    (         ),       XVIII ,      1745 ,       ,    .               50                   ,   !

          .     ,    ,      ,   .          ,    .          ,     .      ,  ,  ,     ,        .         ,     ,        . ,    ,            ,     ,     .    ,          .       ,            .     ,           .        . , ,     .

     ,       .      :           ,              ,   .     , , , , ,     [.         ,    ;          ] [. ],       .  ,      ,         ,         ,  .     ,      ,  ,       ,         .

      [.  - ]   !







          ,            ,              ,        .           .    ,           ,  -     ,   ,      (  )  ,       -,       .          [1 -     ,   ,     . . .]      Clanlands      .    ,      

   ,    ,     .             .   ,  ,      ,   ,    !   ,     ,    .   ,  .

   . ! 7:00 .       .    ,                 ,     ?      ,    ,  -  ,      ,     ,    .         ,     , ,    .

      ,      ,   - -.      ,   ,   , ,    ( ,   )            ,            ,        .             .     .   ,   .  ,             !       .  : .  ,             .

.   .

. -.

  ,      ,           ,        ,       . ,  , ,        ,    ,  ,    ,    ,   ,   ,        .    ,     .

      ,   .      ,    .     ,       ,   .       ,       ,        ,     ,        .   ,  ,       .  , , ,       ,    , ,     .

    .    ,   .   !     ,   ,       ,   ,      .   XVIII        ,   Ը--  Ը--,       .

              1314 ,     .          XVIII ,           .







    ,     ,              (   ). ,    1940- [. , .  1961.]     ,            .         ,        .    ,       Men in Kilts   :      - ,    .   ,          *!        ,            ,    ,    .  ,             ,     !     20         ,   ,    ,       ,           .

     ,     .   -- (       ),  ,      .         -,     .       ,        ,       . [. ,   ?] [. ,  .]        ໠   ,     ( )      .      ,    ,     .     ,    ,    ,        .           ,  - ,  1980-

.  ,         ,   

.       , .           ,       .    ,        .  .

. ?    , .  ,     -  ,    .               ,     -  .

. .

  , ,     - (    )  ,    ,   . [.     ,  -   ],       XIII     -.   ,      ,         ,   ,    (     )          .   ,          .      .    ,     ,     ,  -   .                    ,    .    ,     ,       .            .    , ,     ;        ,        .

!

      .

.  , , !      軅

.  ,  ,  ?

.    ! .     ?

  ,            ,     .  ?  ,    ,     ,  ,   ,    ,      .        ,            .   ,   ,    ,     ,  ,   ,    ,    ,    ,    ,  .    ,     ,  ,       ,      ,     . ,   ,    ,     .

.         ( ,     ).       

.  .      ,  , ,    .

.     

    ,    .

.       -?

. ׸,    .

.               .

   .           ,          ,    ,       軠     .         ,   . ,     .    - .        ,      , , ,     .    ,  , .   ,    -,  , , ,    ,       ,   .        .







    ,       ,    ,     ,         - ,   ,     :     ,   ,  ,      

.   ,   ,     ,    .

.    ,      .

.        .







   ,  Ÿ       -  .   , !   .      ?       ?                  ,  .                ,        ,     .       ,    -   .      ,    ,      ,          .

    (   ׸ ),       .      [2 -     . . .]  ,     ,                [3 -  ,     ;            . . .],       .    ,       ;       .    ,   ,    ,  ,      .   ,   ,     ,     [.      .       ]    ,    .  ,               -    -    .







      2013.        :           .  ,    .  , 70- ( 31) ,      ,    750 .   ,      - .  -   .  ,  ,   ,          ,     .    .  , .    ,      ,         ,       (    )     .    ,      .

    ,    . -,   ;    :  , ,  ? [. !]               ,   [4 -     ,        (. . ). . .]      ,        ,   !

, , ,          . , -,    .        ,     ,     ,     . -,        .   .  ,     . -   , , ,     . ,  ,    .      . ,        ,      ,   .       ,            .       .   . , ,        ,  .

 ,       .       .       .   ,  ,            .   ,        .    ,        .    ,      .      ,     ,     :      .

             -   .   ,         .     ,   ,     ,     ,    - (-   , ,  ,   ,         ),     ,   ,  XVIII ,      ,          .      , ,   20     .

   ,  .

. , ?

.  .    .

       180 ,   ,   . ,        ,           -.       .  ,   .

             ,    .     .    . , !  ,   [5 -   ໠ car,          ,      ,       . . .].         .       .     .     ,      ,     .    ,      ,   .  !   ,  .          ,   . [.    BMW.    .] [.  ,      -  Q-59---E---] (    )







    BMW [.   軠    ]     ,      ,      ,    .     .        .          ,        .               ,    .      15         . ,    ?    ,     . , ,    .

.     -?

.   .

. ?    9 .

. ,  .

.  ,  .




 2.     






		 ,  ,
		     
		    
		 ,
		 - 
		(  !)

 .   (1785) 
( . )






    Clachaig Inn,   XVI ,      :     !,  ,        .       .     ,         .      .           .   ,     :    ,   ,         .

          (Scotch Malt Whisky Society, SMWS),            .   .      .      ,      15      ,      .

    .    .   Deuchars IPA (  ),        .     Traquair (   Traquair House  Borders).       .             : Abbots, Sam Smiths, Greene King, London Pride  Fuller,   Boddingtons.   .      Tennent's (   ).







,      Tennent's     ,     .    ,     !        ,  , , Irn Bru, Buckfast,    .

    ,          Pilsener,      .       ,      -       T in the Park,   Tennent's,        ,    .    ,     ,  ,     ,        .       ,       .         ,    ,   , ,  ,           .







   , Tennent's      (    ,          ).   McEwan's    ,    - .         .         ,   Stewart Brewing  Fallen Brewery,        ,   - ,     ,    . ,     ,             ,          -       . [.  !  !]

      ,  .    ,    ,  ,      -  ,    .    ,    .    ,   ,       .     ,  ,   ,      -    ,      .       .         ,        Laphroiag 1939. (    40. .        ), Mortlach 1953. Glenfarclas 1970. .

     ,    -   ,        ,    ,      ,       ,  ,        .   .    .    ,      ,      (        ). ,  ,  ,  - ,   ,    ?      . , .







    Hero by Heughan[6 -  ,      ,  . . .],         . ,         ,     .        .        26- ,   Black Isle   ,   46,9%.

. Slainte!

    ,   .  ,    ,   .

   ,        -.    ,                 .          ,    ,       ,       .          ,  ,   , , , ,   .     

.     [7 -      ,   . . .].

. ?

.   ,         .

       ,       .         (),      ,   .     ,     .     :       ;    .     ,          . ,     1780.,       ,   - ,       .         ,      : , , ,   .

,    , , ,          ,    .       ,      .     Uisge-beata,  ,       1494.,           ,      . ໠     ,       [8 - 1   25,4.].    ,   ,      ,     ,     . ,  ! , . ,          .       







   9:51     .         .       ,    ,    .    ,       ,       ,            ,     .    ,      ,   ,        .     (,  )      .   ,     ,        .    -?

. .

. , .

       ,      (  ?)  . (  .)  ,          ,   , ,            . -,     ,            ,    .         ,   ,       ,       ,     ໅       .

.      .

.  .

    ,  ,        ,         ,       Fras,        ,      . ,         ,      ,       . ,  ,          .   ,              .               .         -     ,         .

          ,       ,   XIX , ,      .    ,        ,           1746 ,         . [.   ,    .      !]     ,   ,       O come, all ye faithful,   , , Bonnie banks of Loch-Lomond:

		     ,
		      -,
		       
		    -

:

		    ,    ,
		     ,
		        
		    -

( . )






 .   .   ,    10      .    ,             ,               ,   ,          .

[. ,  ]

,  ,       ,      ,   ,       [.  , -!].      ,        ,         ,              ( . . .),    ,          ,     [.      ],   ,     ,        .    ,       ,        ,      . -     .

[.    !]

   - ,        :  ,      .    ,   ,   .   ,    .     .          .

[.  ,  , ,     ]

          !    Sassenach.

[.      .]

      ?  Sassenach   ,  , ,      .       :  ,  ,              .

[.  .]

     - ,           .    ,   .    ,    , ,               - (2020 San Francisco World Spirit Competition), ,   , ?              .     , !  ,      ,        , ,              







       ,               ! ,    , -        ,    , ,     .  , ,    .

 ,              (!),    ,     .  .

 ,         .   ,       .      .  .     . (         .  ,     ,      .)

     ,   ,     .

   ,   .

 ,   ,  ,    . ,      .           ,   ,           ,     .     2020-.     . ,   ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/grem-maktavish/shotlandiya-zemlya-klanov/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    ,   ,     . . .




2


    . . .




3


 ,     ;            . . .




4


    ,        (. . ). . .




5


  ໠ car,          ,      ,       . . .




6


 ,      ,  . . .




7


     ,   . . .




8


1   25,4.


