,    
  


   
  ,  ,   ,             .   ,    ,      1934 .        ,    ,  ,     , ,     ,          








 

,    



    



Rachmaninoffs

Recollections told by Oskar von Riesemann



  ,     



 .. , , , , 2016

 .   һ, 2016


* * *







[1 -        .].






   (18731943)



    ,  ,      ,           ,    .     ,         .          ,    ,      .        .  ,  ,       [2 -   ,   ,            .   :    ,    ,  ,    ,    ,    ,       .       .        :        .            . (. . ..   . ., 1961.)].

    ,    ,   ,  ,        .

    ,      ,       ,  ,     ,      ,  -   .           .

         ,  .

 ,     .          - .     .  ,   ,    ,   ,       ,    ,       .    ,      ,  ,       ,   ,       .

       ,     : ,   ,       ,           ,  .

         .           ,    . ,      ,     , ,     ,  .     ,    .  , ,              ,     ,        .       ,     ,         , ,   ,         .      ,  ,       .  ,     -  ;           , ,       .



,     ,    ?    ,  ,   ?     ,  , ,     ,       .

 ,   ,     ,            .  1899  1917         ,             .

 1899      ,           ,   .       ,    ,               .

  ,     ,  ,           .

     .     ,    ,         .  ,      ,    ,   -      ,     .                       .                ,    ,    ,   ,    ,  .26[3 -  .26, 1906.;   2 .27. 1906.;    .28, 19061907.;   .29.1909.         .28  : 14  1907., ;       .29,  .., . 17  1909.   .28       4  1909.      ,         18  1909.     .].

   1907           , ,   ,     ,     ,  .

 ,   1922    ;      ,    .        .         .

    ,      ,      , , ,    . ,            .

   ,     ,       ,        ,    ,  .    .       . ..[4 -  . ... ., 1924.]      .        ,               ,     . ,      -     ,  ,  ,    .        .         ;   ,        .

              .       .        ,       ,  ,    ,        .               ,        ;                   ; ,      ,      ,          .                    ,    .  ,      XIX,      ,  , ,  .



  

-,  

 1933 



  !



  ,        ,         .

         ,  ,         .



,  

.



 28, 1933





 .   18731882


   .   .    .      .  .  .     .   -.     .



 ,       ,   ,   [5 -       .]        .          ,    ,      ,    ,   .

       ,       ( XIV  XVI).       [6 -       III   ,    I.]         III,         . ,  - ,             ,       [7 -          .]   .        .              .      ,    ,  ,     .

    .  ,  , , ,  ,    ,    ,     .        ,     ,     ;     .       ,           .    ,     ,      ,         .        .  , ,  ,   ,              - .       .          , ,  ,   .      , ,    ,      .       ,  ,        -  .                jeu perl[8 -   (.).],    .

       .            .         - ,            .      ,     ,           Cradus ad Parnassum[9 -   󻠖   . (17521832). . .].            ,        .   ,  ,    -,        XIX.      ,  ,  ,     .    ,     , ,     -, , .

    ,   ,         .  ,        ,           ,    , ,    .

     :    ,         ,   ,     ,      .

          .   ,      ,     .           ,   -   . ,   ,    ,   ,       ,           .     ,  , ,  ,         .                ,       .

       :

     ,  ,     ,   ,   ,       .  ,  ,     ,      .

     , ,  ,         .

, ,     ,        .   ,    ,   ,  ,   . ,        .             ,        ,  ,  , ,         .       .      : ,     , .

 ,    ,      ,     , ,   ,          .  ,           -軠  ,    ,    ,   -.   ,    .    ,            ,       .

,      ,  , ,        ;    ,    :           ,    .    .

         .        .          .     ,      .     ,    -     ,      ,       ,  .

        ,       .   ,      ;  Fr?ulein   Mademoiselles    .         ,    , ,  ,     ,   ,     .        ,      :       ,     , -   .  , ,  :      ,         -   ,        -.

    .   . , ,   . , ,      ,        ,      , ,         . , ,   .     ,       .         ,      .           , , ,         .  ,               ,         .               .

          :     . , ,      .  ,         .                       -. ,       ,       ,    .  ,   ,      - ,            .        .     ,  , ,  ,    : Pour un gentilhomme la misique ne peut jamais ?tre un mtier, mais seulement un plaisir[10 -         ,    (.).]. ,     ,    ,            .

      ,          .     ,    ,  ,      .        .  ,    ,   .        ,        ,          .     ,       .

              .   ,  ,    ,           .       .           ,     .        ,    ,  .        , ,    ,     .          .

      ,      .



  ,    ,       ,         ?   ,        .         ,    .         .           .           .        ,      ,        .  ,       [11 -      1877.]       [12 -   ,  ..,   1881.],       ,               .    .  ,  ,      ,    ;            .                 [13 -   1880- .  ,    :    ,     ,   .].

 1882     -.      ,    ,      .    :     ,        ,     .




 . - . 18821885


   -.  .  .         ,   .     :          -. .   .    ,   .    -       .           .  .    .



 -                ,         .        ,      .

    ,              ,          .  ,       ,       .        ,         ,    ,     . (    1929   ,       .)            ,     ,         .        .           ,       .

    ,        .    ;             .  ,   !      .         ,  ,  ,               ,  ,             .

   ,          ,  .    , ,   ,       ,       .  ,     ,   ,        , ,    ,     .  -         -.      ,    .   ,       ,          .       ,                      .   ,  ,    ,   ,     !

  ,   ,   ,          ,      .

  ,     ,   - .             ,        .      .

    - ,     1862 ,     .       ,    .        1887 ,    .          ,    ,  ,     .  ,          ,          .

      ,      .



       , , ,        .       ,      -,    .    : , ,  ,    ,    . , ,  , ,       .      ,         .       ,     ,         . ,      ,   .          ,        .         ,   .     ,  ,  , ,     ,   ,   ,  ,    ,    ,   .     ,      ,      ,             .      ,     :    .       ,      !      .

   ,           . ,    .      ,        ,       ,      .

  ⅻ          ,           ,      .    ,  ,           .       .               .         .    ,      ,              .        ,     . ,    ,      .

           ,        ,   . ,    ,    .      .          ,   ,    .         ,             .           .        ,  .         :  ,       ,  .                  - .



       ,     ,                .             .  , ,        . ,        ,        .  ,      -     .    .      ,  ,   ,          ,     ,  ,         (,   ,    ),       ,     ,         .          ,     ,  ,         . ,         ,           -        ,      .        .        .    ,       ,    .    ,    ,    :        .    ,  ,       ,    !    .    ,      -        .      ,   ,      ,      .

     -     .     ,         ,         .  ,     .

      -,   1884  1885 , ,          ,   .

 -         .     [14 - ..  1885.    .].     ,          ,    18831884  ,  ,   .  1883           .             , ,  ,         .          (     , , ,      ).

        ,           .         ,      ,  ,   ,         .     :

 ,    ,       .      .

     .       ,   ,     ,     .

       ,    ,  .

       -,  ,    ,      ,     ,       .                   ,       ,    .

         ,       , , ,       ,     . ,     ,   ,     ,    .         ,      ,       .        ,       ,     .             ;       ,          .         .     .      ,    , ,   .

  ,            ?

     ,         .   ,     ,      .           ,    ,  ,  , ,        ,   ,     ,     .

  ,      ,     .            ,   , ,             ,  ,   ,    .

  ,      .    ,          ,    ,      ,     ;          .       ,           ,    .             .

 ,      ,               ,  ,       ,             ,       .        ,  .           ,        ,       ,     .

   ,        ,     .

      ,    ,       .           .

            .

       ,     .




 . .   . 18851889


      .    .  .   .    .     .    .      -.       .   .    .   .     ( ).     .    .    . .     .



    1885      .    ,  ,    ,              .   ,        ,     ,   ,      .              ,        ,  ,     .

 , ,   ,        .      ,      [15 -      1832.],             .      .       -.   ,         ;  ,  ,           .       .    ,     (  )       --   .    ,    -      .    ,     .      ,          .

  ?   .

 .

?

    .

  ?

   .

       ?

   .

-  .         .

                .        ,    .    ,    ,  .           ,        .       ,        .        : , , ,         , ,   ,    ,     .        ,    ,     ,       .    ,      ,   ,     .    .      ,    .    , , ,             .      ,         ,    .               , ,  ,        ,     ,    ,   ,    .

  1866      ,                 .    , , ,      .

   ,   .         ,   .      ,       . ,        ,   ,     ; ,   ,       ,      --,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/sergey-rahmaninov/vospominaniya-zapisannye-oskarom-fon-rizemanom/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


       .




2


  ,   ,            .   :    ,    ,  ,    ,    ,    ,       .       .        :        .            . (. . ..   . ., 1961.)




3


 .26, 1906.;   2 .27. 1906.;    .28, 19061907.;   .29.1909.         .28  : 14  1907., ;       .29,  .., . 17  1909.   .28       4  1909.      ,         18  1909.     .




4


 . ... ., 1924.




5


      .




6


      III   ,    I.




7


         .




8


  (.).




9


  󻠖   . (17521832). . .




10


        ,    (.).




11


     1877.




12


  ,  ..,   1881.




13


  1880- .  ,    :    ,     ,   .




14


..  1885.    .




15


     1832.


