
 . 


XX  / XXI   The Best
  ,        1932          19311932.

    ,         .

,  ,        ,    -   ࠖ                ,         ,        .       ,  ,       .        ,     ?..





 





Pearl S. Buck

THE GOOD EARTH



   InkWell Management LLC and Synopsis Literary Agency.



 The Pearl S. Buck Family Trust, 1931

 . . , , 2017

     AST Publishers, 2018


* * *




 I


     . ,       ,    ,      ,   .    ,   ,    ,        .      ,   .      ,      ,    ,    .       .     .    ;     ,      ,    .     .

 ,    , .

    ,   ,     .     ,    ,  ,   . ,      ,     .    .    ,    .    ,    ,    ,  .  .     ,         ,     .       ,   .   .

    ,           .      ,      .   ,  ,           .      ,   ,    ,   ,     .       ,     .  ,   ,     .      ,       ;   ,       . ,   ,        .        . Ѡ         ,     .    ,  ,    .

    ,    ,   ,     ,   .      ,  ,  .

       .       ,        .     ,  ,      ,     ,      .        ,      ,   .     .    .            .    ,      ,   .     .

   ,      ,  ,     .       ,        .   ,       ,      ,   .       ,   ;   ,     .

      ?         ?    ,       .

   :

     .        .

  ,    !       .    .

  ,     ,   ,    .     ,     .    ,  :

         ?

      ,  , .

 ,   - ,   .

     ,    .           ,   ,    ,      .    ,   :

   ?  頖     .

  ,     .  !

    ,  , -   .  ,       ,      .

,   .

, ,         .

   .       ,   ,            .      .

     ,   .

  ,     .

,   !  .

       ,    .

    ,     ,       .      .     ,   :     ,   , :

 ,       :      !

  !    .     ,  ,   .

 ,       .   ,   ,     ,         .     ,   ,    ,        ,         .    ,    ,    .  ,        ,   ,        .    ,       .   ,         ,    .     ,     .             蠖    ,            .   ,    ,   , ,       ,   .

       .

   ,     ?     ,    .

, !   ,         .

 ,    ,   ,    .    .         .     . ,          ,  ; , ,              .    .

    ,    ,    ,     .

       .             .   ,      .

 , ,    ,  .    .

     ,  ,          .

  ,      ,   .

   .      .     ,       .       .

 ,   ?    .       ,    ,     .      ,   .            .        .     ,     .    ,   ,  ,   ,  -   .         ,    .        ,     ,     .     ,         .    ,      . -   ,    . Ƞ   ,     .

  ,     .   -,   -      ,    .         :      .       .  ,     ,   .          .      .

      .     .    ,    ,    ,        .  :   ,       .     :

     ?  :

     ,          ,     ,    .

        ,     .

     ,,    ,  .

   ,    .      ,      . ,    , :

     ?  ,     ,  ,  ,       ? Ӡ     . ,     .  .  ,   ,     ?      .     ,   .    ,        ,    ,       ,    ,     ?

  ,    ,           .    :

    ,      .

,     ,  .

      .    ,    .         ,       . Ƞ        .   ,         .

       .      ,  ,    ,       .  ,   ,    ,    ,    . Ƞ        ,  ,      .    ,      ,         ,  :

  ,  !  ,      !

  :    ,    ,    .

    , ,       ,     .

          .     :   ,     ,          .    ,       ,       .    ,    ,         .          ,        ,   ,  ,  .             .

 ?   .

,  ,   .

  ?  .

     ?    .

 ,  ,      .

   ,   .

      ,   .  ,   ?   ,   -,  .

  ,    , ,    ,     ,         , :

 ,  

     ,  ,      ,            .   ,     :

   ,   .   ࠖ  .

         ,   :

, ,   ,   !

      .        ,      .  ! ,          ,   :     !

    ,   ,       ; ,   ,   .    ,     , ,  ,   ,         .        .

    ,   .    ?    ,  ,    ,   -   .       .        :    ?

      ,   .    ;    ,     ,    .      ,    . Ƞ  ,  .   . Ӡ    .

   .     .     ,  .     ,     .       ,   :

  !

  ,    ,     ,         .

 ?   .

    .    .   ,       .        .     ,         ,       ,  :

, ,    ,   .

         ,     .        ,     ,   ,    .

  ,     .      .

     ,   ,      .

    ,    ,   ,       ,     ,    .

 ,   .

   ,      ,   :

  ?

  ,  ,    -    ,      .

  ,  ,   .

  ,      ,    ,     ,    ,         .

  ,  ,        .

  ,      ,   , ,   ,       .         ;       ,  ,  ,  .    ,   , ,      -  :

,   ?

    :

  , .

,   ,  , ?  ,         .

   녠   .

,   ,  ,     .

  ,    ,    .       .

  .

   !  .  ,    .   ,     ?

 ,     , ,     .    .

    :

  ,  ?

   .

,    !

, ,      ,  :

  .

   ,      .

  ,   .

-  ,   ,  .

  ,            ,  ,       ,    .       .

  ,   ,      ,       ,  : , !

 ,     ,   ,  ,      ,     ,  ,       ,  .

        ,      . Ѡ         ,     ,     .  ,    ,       ,       .    ,    -   ,  , :

     .

   ,    ,  :

      .   ,  !     ?

, ,   , .

       , ,    -  .    ,        ,    ,       .

     :

      , , ,    ,     .

     ,       , ,       .  , ,   ,     ,    :        .   ,      ,      ,          :

 ,        ,  ,   ?

            ;        - ,        ,    .       ,  ,  ,    .   ,  ,   ,  ,    .         .

 !     .     .    ?

,  ,  .

    ?  .

   , ,  ,    .

   ,      .

   ,   ,  .   ,      .

      ,   ,     ,     ,     , , ,    .  ,   ,    :   .        ,        .

    ?  ,  . ,    .

   .  .

   ,  ,    .

 ?   ?  ,  ,  ,   - ,    .

, ,     .       Π. ,       - .    ?

, ,   .

  Π!    .                .

   ,             .        ,    ,   .     .

 , ,     .     .

     ,    .

 ?  .

  ,  :

.

 ,     ,    ,      .    ,    ,   .        . Ѡ   ,     .

      ,       :

    ,   .

     :

  ,   .

     ,   :

           ,     .     ,     ,      .   ,  ,  ,      .  ,       .     ,  ,    ,   .  ,   .      ,    .  .     ,   ,   .   ,  .    ,      ,        .  - ,   -  .       ,   ,      .     :   ,    .        ,     :     .       ,  -   ,    .

   :

    ,  .     .

,  ,   .

  ,     ,  ,    .

, ,   !    .

  ,   ,  ,   ,   ,    .       ,       ,     .

         . Ӡ    ,      ,    ,    .    , - ,   -  . ,  ,    .      ,  ,   ,  ,    .  ,        , ,  .        ,    .       ,   ,   ,       .    :   !

   ,   .

   ,  ,    ,     ,   ,  .  ,    ,   :

  .  .

      ,   ,     . ,      ,    .    ,    ,     .

     .

 ,  ,      , .        ,   ,  .       .   ,    .

     .   ,   , ,        .      .

            ,       .            .

  ,   .

   ,  ,    .      ,       :    , , ,     ,    ,    .

   ,     ,    :  ,    ,      .   ,       ,     ,   ,      .    .       ,        .        ,        ,  .  ,    ,     ,   ,    .      ,       ,        .                   . Ƞ       ,   ,   . , ,    ,      ,      .

         ,      .  ,     ,   ;    ,         ,     ,        .   ,            .

       .  ,       .      ,      . ,   ,  ,         .  -     . ,  ,      :     .     ,     ; ,     ,      ,   . Ӡ   ,    .     ,      .         .    ,    , :

,   .    ,       .  ,     ! , ,      ,   :   ?

     .

  ,   ,   Π  ,   ,   ,    .      .

     :

     !

 ,  ,    ,   ,        ,        .         ,    .   ,      :

 ,   .   .    ?

    ,    .

   :

      ,    .      .

     .       ,    : ,    ,  ,    , ,    .     ,          , , ,    ,   ,  ,    .     ,      ,    ,        .   ,    :

   ,     . ߠ   .

    ,         ,      .        ,        :

,  !

  ,   , :

      ?    :

    .  ,     ,    .

    ,      ,       , 頖   . Ƞ     :

  ,   .

     ,      ,    ,    ,            .

,            ,     .   ,   ,  ,  ,      ,    .     ,   ,    ,    .          ,  ,     .         ,        ,     .   ,  ,        :   .    . Ƞ  ,    .

   :

  ,   .

  ,        ,    .   ,     . ,          ,   ,    .        .




 II


  .       ,   ,    .       ,           .          ,  .        ,     .     .    .  ,       ;        ,        .      ,   :

     .     .

 ,        ,  :

   ?

     .    : ,   .     ,   ?

    ,         .   , ,       . , ,       .   ,   ,          .  ,   .    :

? , ,      .

   ,  ,       .     ,    ,        ,   ,  ,   .

      .       ,    ,   ,   ,      ,    .     ,        ,    ,    , ,   ,   ,    .    .       ,            .         ,      ,  ,  , ,  ,       .            . Ӡ   ,  ,     .     ,      ,    .

 ,  ,    ,        .     .      .     .    :

    ,  ,   ,   

  ,    ,   , ,    ,  :

  ,  ,    ,    .

    ,       :     .

 ,      ,     .       -.     ,         ,   ,       .    ,  ,     ,    ,       ,    ,      .   ,  ,      ,       ,             . ,     ,     ,        .   ,    . ,   ,        ,    ,  ,   ,     ,    ,   .   ,       .       ,   ,    ,  ,     ,  ,   ,       ,    .     ,    . Ƞ   ,      ,      ,      ,   ,     .     ,          ,         .         ,  ,      . ,     ,  ,   ,    ,   .         ,           .     ,     ,  ,  .     ࠖ  ,    .   ,       ,      ,      ,    .     ,  .    ,   ,  :       ,     ,  ,   ࠖ  . Ƞ   :   ?   ,     .

,    ,    .       ?    , ,      ?        .  ,  ,  .

       ,      , ,            . ,             ,       ,     ,     ,  ,        .

    ,    ,     ,    .

  ,   ,      .       ,      ,    ,   .     ,   ,   ,   ,     ,     . Ӡ      ,          , ,      , ,      .          .       .   . -,    ,    ,  ,     .     - ,     .     .   ,  ,   ,    .

  ,      .  ,     ,  ,   .       .     .   ,    ,          ,  :

 .

   .     ?

 ,       .

       :    ,    :  !      .

       ,     .      ,  - .      !            :

  .   .   .

  ,     ,   .

  ,   ,  ,    ,    .     :

  ,     !

  ,    , :

  .

    ,  , :     .    .    ,  ,     ,  .

  ,    .

--!   ,    . , ,  !

     ,    :

   .

, , ,  ,   ,  .

       ,         .

             .    ,      !




 III


   ,   :

   -    , - .

 Π   .     .   ,    .       ,   ,      .

  ?   .       ,         ,  堖 - ,      .       .

    ,   !  .      .      .     ,   ,       ?

   ,   .   ,      :    ,    .

    !  .

  ,   ,    .       ,  ,      .

  !   ,    .    : , ,     .      ,       ,   .      .  -   ,    

       ,    ,, :

     ,      .        ,         ,  ,  蠖   . Ƞ         ,   ,    ,   ,     ,   ,    .

    ,    .    ,  ,  ,       .  ,  ,    .  ! ,      :        .     ,      , ,  ,  .       ,        ,  .

,  ,  ,     .

       ,   .   ,         .       .

   .            ,     ,   .       . ,   ,   ,    ,   ,     -   .          , ,      .        ,          ,     .

   ,  ,      ,   .        .    .

      ,     .    :

      !

    ,  ,   .

   ,  .       .    ,  ,  ,       .   :         ࠖ .  ,    - ,  ,     .         .    ,     ,   ,    ,   ,     . Ƞ  ,  ,     ,      ,      !

    ,    .    ,   ,     ,  .    ,     ,    ,           .      ,     .    ,      ;    ,   :      ,   .   ,     ,      .    ,     .     ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/perl-s-bak/zemlya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


