 
 


    #1
      .         .            .       ?    ,   ,      .         ,      .     .  ,   ,   .      








 

 


     .

     .



Steven Erikson

GARDENS OF THE MOON



Copyright  Steven Erikson, 1999

First published as Gardens of the Moon in 1999 by Bantam Press, an imprint of Transworld Publishers. Transworld Publishers is part of the Penguin Random House group of companies.

All rights reserved



 . . , , 2014

    .    -, 2022

 










      .    ,       :  , ,  -,  , , ,  ;  ,  ,  , ,  ,   -;  ,  ,  ,   ; ,    ;        ,  .














 



 


  

       ,    

      ,   

      ,   

-     ,  ;      


 

   , ;    

   , ;    

    ,   

  ,     

  , 

   , 

   , -

ꠖ  , 

   , 

   , 


 

   ,    

 頖     ,   

     

     

 ࠖ     

     

   

ꠖ    

    


  ()

ࠖ   

   

 ,  


  

 䠖   ;  

   ;  

ࠖ ,   ,    

     ;    ɒ 

-頖   ,      


 


  

   

 ꠖ  

 젖   

 ,   

렖 

ࠖ  

ࠖ  

렖 

蠖 

  


  Ғ

ꠖ  , 

  (  )

     Ē   ;  

렖   

  

䠖  


 

       

젖   

렖   

 Ē堖   

 Ē堖   


 

   

  ,     

      

 頖  


  

  ,  

 ࠖ  

  

  ,  


  


 

 ꠖ   ,  ,  

   

      

렖  

  


Ғ 

   ,    

 Ғ  ,  

    ()    

-  




ࠖ      

ࠖ ,   

  

ʒ렖  ,  

 䠖 ,      ;   

   

ʒ Ē ,   

  ꠖ    

ꠖ     

 ,    

    

 /  

/      

頖    

  

   , ,      



  ( ):
















		    
		,       .
		 ,    ,
		    
		   
		  ,  
		   
		,      
		    
		   
		   ,
		   ,
		   
		     ?
		   ,
		  ,
		      
		     .
		  ,  ,
		    ,
		  ,   [1 -   ,    ,     .].

		 !
		       !
		    :
		,   ,
		    
		   ,
		    ,
		 ,   ,
		  ,  , 

		 !
		   ,   .
		     
		 ,   
		      
		,   
		  ;
		  
		   
		  ,
		    
		   

 (. 1146).   ( 118)












         .         ,       .           ,     ,     -       .

    ,       .    ,     ,     ,           ,      ,        .

        ,    .       .    ,  ,   ,  ,                 .

      :       .        ;            ,   (    ,      ,    )   ,              .  , ,         ,     ,   ,   .

  ,    ,  ,    ,     .     ,      ,    .      ,    ,          .  ,   ,         ,        . ,  :          ,     .

    ,               .

 ,      ,      ,       .

, ,  ,     ?  ,        .

   .               ,         ,   .  -    :  ,    .  .

         .    . ,      ,  -   ,  ,      .

  ?   .

   , ?

,    ,  , ?      ,     .     ?

  ,       .

      ,   ,      .

     .  ,     , .   ɒ

 !           ,    ,   ,      ,  ,     .  -  .   ,     ,    :    .

  :

,     .

   .    ,        . ,   ,      .

   , .

 ?

     .    ,    , .      .

    . !

,   .

 ,        .          ,     .

     ;       ,  .             ,    .        -    ;   ,  ;                .         .            :   ,      .

 ,    ,  . ,  , ,   .       ,     ?

 :

 ,      .

,    ?     , ,  .    ! ,      .   ,  ,     .

  ,   .

   , ,   .  ,   .

,  .  ,  .

   ?  .  ,      .

,    .       .

     :

,             !

        .   :

  .     , ? .

?

.  . 

 ,   .

,  .

   ,  .   .

    .

               .

   ,  .

           ,   :

, !

  ,    .

  , ,   ,    .            .   :  ,     .

    ,     .            .       ,         .     ,    -  ,      .       .       : ,   ;    ,   .      ,   ,       . ,  

 , ,     ,  .     .

  ,          ,        .           ,       .

-, ,    .

 :

,  . , ,      .      ,           .    ,      .

     ,      .

   ,  .         .

  - ,  .     

   ,  . , ,  ,    .   , ,   ,  .

?     ?  ,   !   ,     !   ,      .  ,     !

    .   ,    

,   , .   ,  .    ,       ,   .

  :

   ,     :      .         , ,    ,     .

          ,   ,       ,    .

        .     .

-    ,  .

 :

      , .           .         .

 :

     ,    .      .

 -   ,   .

     ,  .    .

      .   ,  ,   .

    ,   ,     .

 -, !      .

  .        .     ,       -   .

 ,  .    .

 .          .

, ,  .   ,   .




 




    ,             ;          ʒ Ē (.  III  V),               .

             ,   ,     .

,  ,     . -,     1156              . -,                ,          .

 1163        ,    

  (. 1151).   11581194  ( IV, )




 


		    
		 
		  .
		  ,     ,
		 ,  ,
		  ,
		    
		  ,
		   
		    ,
		   
		  ,
		   

		     
		,     
		    :
		   ,
		,    ,
		    
		 ,  

  ( )




 ,  ,  ,      ,    .    ,        .         .

    -,  ,             ,     .

,  ,   !

  ,   ,          .  ,       ,       .

     ,  ,       !   , :     . -,   -   , ?

   .    ,    :     ,         ,       .    ,      ,      ,      .

 :     .          ,   .   .   .   .     ,      .  ,   .    ,  ,    !     .  -, 

    .        .    ,   ,    .             ,  .      ,        .

   ,  .        .      .   ,  ?    텠    ,   .       .   ,     ,       .      .        ,     .       ?

   ,     .         :

,   .   ,   ?

 ,     , ?    .

.    .       .       : -    . -  ,     ,      - .    .

   ,       :

, ?

     ,    ,   ,   .   .      ,     .     ,            .

--!       ,           .

 , !       .         . -    ,    .     ,   , -   ,    .   , .

      .    .

  , ,      .      ,    .

, -,  ,        .    .

    ,       :

  .  ,    .   ,   .      .  ,    .       .         .   ,  ,    , ,     .   ,       .     .  !     !   ,    ,  .   ,    , ?  ,  ;     ,        

     ?    - .

    .     .    .  ,       .    ,    .     .

    ,  !  - ,  ,          .

         ,  ,       .  .

     ,     .       . ,          .    .

-           - ,  ,    .   ,        ,    .    ,    ,   .        ,  - .          .    .

 ,     .     .    ,         .       .       .        .  ,     .

  ,   - ,  .    ,  ?  ,  . .     ,     , ,  ,     .   .    ,   .  .     ,   ,   .

 ,     .     .     ,     ,  .

  ,      .

       ,     .

, ,   .  .     .

  .    -    ,        .

   ,    .          

-      ,       .

     ,  , ,       ,        .         ,    .        .

   ,  ,    ,    .   ,       . , ,      ,       , ?

          .  ,     ,      .

      .   , ,    .  .

   ,  .     , ?  .   

,  .

,       ,  :

, , .  ,   .

  :

 ,  ,  .  .    .   .   .

    . ,     -     .      :

  ?    .

       .

 ,   ,    . ,   .

  :

      .      .

 ,     .      ,    ,     .

        .     ,        ,     .  ,   :

 , ?  !

    .        :

     .   .

   ?    . ,  ?

  .

.    .    .    .  .    , ?

   :

      , ,  ,    .        .

, ,   .   .

   .

,   ,    .

  . ,     ,     ,        .

,  .

   ,   .

 ,  .

,   .

     ?   ,      .    ,      ?       .       .      ?

    :

   .         ,    ,   .     ,   .   .

     ,     .         ,    ,     .     ,      .   , ,   ,      .

  ?   .

 .

    ?

, !  .      -.     ,       .

   .

,   .

   .

,  ,  .     !     ,      ,    .   ,       !  ,      ,     .    !    ,  ,  ,  .  !

   , ,  .    .

       !  .

 :

 ,    ,  ,   .  .  ,     .

 , ,  ,  ,     .   .        :       .  ?

,  .  .

    ?

,  ,    ,   .        .  -    ,   ?

 :

 ,  .

    .    . ,     ,     .

 ,   ,     - .

   .      ,       .   :      , ,   .

 ,  ,    .

      ,     .      .        - ,  .         ,          .


* * *

        ,   .

     ,  .    ,   .    :  ,    .

      .     ,      .

-  , ?

  ,   :

 .      ,     .

    .

          .  ,      ,        .     .                .       .

,     ,      ,    ,  .    -   ,   ,   .         ,   .

      .    ,      ,      .     ,  ,         .     - .  ,        .

       ,   .        .        ,    .      .

  , ?  .

 ,  .

  ,   :

 ?

 :

 ,  .

,    ,  .

 .

   .

    .      ,     .    ,     ,    ,        .      ,    .   ,  .

    ?  .  ,    ?    ,         .

     ,    ,    ,    .

, ,    .  -  -  .          ,       .     .

  ,     ,     , .

 :

,   ,     , -.     .     ,       .  .    ,  ,     .

      ?

  .

    ,   ,     .        ,       .

       ?   .

 ,  .

    ,    -   .     .  :

   -  ,  ,      .

 .

   .     ,    .    .

  ,  .   .

   ,   .  ,        ,   -     .      ,      .        ,      ,      .      ,  . ,    -  ?       .       .

-         ,      ,    .     ,    .    .       .         ,        .

     ,          .    -      -.  ,      ,        .

  ,           .

 

  ,   .

     .   .   -   .      .    .  ,  .        .    ,     ,      ,    .     .         .   ,        .  .

  ?  , -   .

  ,  .        ,   .     ,  . , , ,    .      , , .     .      ,   .      .

,     .  ?

 .

      .    ,   ,     .       ,    ,        .

 ?  .

  ,  .    .  .

     .       ,    ,  ,           .

.   ?

 .   ,   .

  .

  ,   .           .

              .      .     ,   .          .

   , ?  .

 :

 , . , ,   .   .    ,  .      , , ,    .

  , ,  .

    .

     ,    .  ,  ,    ,           .

?

       .        . .             .      .

       , ?  .

,  ,  ,  .

.     ?

 ,     -.     ,  .

  ?

,  .             .

   ?

 ,   .

 ,  ,      .

,      ?

 ,      :

   , .   .

, ,     .  .

    .   ,  .

  ?  .     ?

,   ,   .     .

 :

 -     .        

   ,  ,   ,    .      ,  .    .

,  ,  .

  .

    ,     ,    .

    .

    ,    :

 ,      .  , ,    .      .      .

 ,  ,  , ,    .

    :

 , , ?

    .


* * *

     ,    ,   .          ,     .   , , .   ,  ,   ,  - ,   .   ,       .         ,      ,     .  ,     ,        ,             .

 ,    ,     :

   , ?

,  .      .

  :

 ?       ?

    :

   .

.  .                 ,   ?

 .           .          .

    .

,   , ,  .          ?    .

    .

   

 , ,    .     .

 ,           .          ,     ?      ?       , ,     ,    .    ,          ,          .    ,  .      ,    .   ,       .

    .      .        .

   ,      ,    .      .     ,       .   ,          .       ,       .

 ,     ,  .  ,   ,  ,   ,     .

    .     ,   - .     ,    .

  .     .  ,         ,    .   ,       .

 ,  .   .      ,      .  ,     .      .

  :

    ,  ?

   ,        .

     .  ,   , , ,     ,        .

    .

      ?

        ,      .



    , .

    .

  ?

  .

.

  ?     ,    . ,  ,  ,   .

     .

  :

,   .        ,      ,  .

         .          .

,  .   , ,   

 ,     .       .

 . ,     .   , ,       ,     .   .    , ,   ,  ,   ,   . ,   ,           ,  .   ,   .    ,       ,     . ?

  .

    , ,     ,     ?

.

, .       ,     .  , ,        .      .    ,  .

  ,  .      .

       .      ,        .   ,       .    .      ,        .

       .

  , ,  ,    .


* * *

,    ,  - ,       - .        .    .

   - . ,            -  .

    ,  ,      :

    .

  .

,  !    .  , ,    .

,  .  ,    .

 ,  .     .

   ,      -   ?

,  ,   ,     . ,      ?

 ?  .     :    .         .          ,      .   ,     ,  .   ,  ,   ?

.     ,    .    .    .    .   ,   .

  .

     ,  .

 .

 ,     ?

  ,  , -   ,    .

-,  ,     .

 ,  .

,    ,       .    .

 .    ,   .

      ,   .

  .  .

       .

         .       .  ,   .     !

,     ,         .

  , ,   .

.     ,       .

   ,   :

- ,  ?

.

    .

               .

    :

,    ,  .

, .

  .


* * *

     ,       ,     ,    . , , ,  -, .      ,     ,  .      .      .     ,         .   ,          , ,   ,  ,        ,       .

,  . ,   .

, ,  ,     .  ,       ,       .

  :     ,     ,         . ,   ,     ,                .        ,      ,       ?    .  ,       .

       ,   .   .

  ,   .    ,    ,    ,          .     :      ,        .     ,      .

 ,   .     .   

, ,    ,     ?

 .        .

  .

,    -,  .       ?..        ?

        , :     ,       .     ,      .  :

  , ?

,   ?   .

 ,      .

   ,      .

    ,    .       .

 .

   ,   .   , ?

.   .

   .

 , .    .     ,   .   .

     ,   .

       .       -,   -.         .     .


* * *

      ,    - ,     .            ,   .               .    :     ,             .  ,    ,  ,  ,    .     ,  . ,      ,    -     .

   ,  ,         .         ;    ,        .    ,   ,   .      .

      . ,       . ,   ,     ,     ,  -  .   ,     .            -      .     ,   .   ,         .

   ,         .  .  ,    .

   ,    ,  ,      , -   ,       .          .     ,      ,    .

     - , - ,           .   , ,  ,    ,     .

    ,      ,   .      ,      .               .          ,  .

  .  ,         .        .

     :     , ,   .      .

,       ,  .

         . ,        .

     .       .       .       .         .   -    ,   ,    ,   .

        .      ,     .

    .

 ,         .               .

        .     .

  ,         .  .


* * *

 ,        . Ӡ  .   .  ,   .  ,       ,   - ,       .         .

   ,   ,      .     ,      ,    .

 -    ,           .   ,       .         ,              .         ,      ,    ,  ,     .      ,       ,     ,          .    -  ,        .

,     ,     ,        .    :   ,            .        ,        .

        ,  , .     ,       ,       .    ,      ,      .

   ,    ,  , .   ,    ,      .   ,     ,      ,     ,    .                 , ,   .     ,             .    ,      .

   , ,     ,    .        ,          .        ,         - , ,    . ,           ,        ,    .    ,      :             ,     ,        .

   .   ,    .        , ,   ,        .

 -        -  :  .       ,    .  ,   .     ,    . ,        ,            ? ,      .  ,  ?     , .

  ,     .    ,      .     ,           .     - .

-         ?  ,     .

  ,   ,      : -         ,      .            .   , -   ,         .   ,     .

 , ?        .

    ?  ,   .

       .  , -     .     ,     .

     ,  .      .        .   .    .          ,      .   ,  , .    ,   .   .

   ,  .

 , ,  .   .       ,       . ,            ,    .

     

 ,      .       ,       .         , .

  ?

  ?

    .

-,  ,      .

  , ,      ,    .

   ,   ,  ,    ,   .

       ,             , . ,         ,       ?

        ,   , ,  , .        , .  .

           .   .

   , ?  - ,     ,      .      .       , .   ,      .       .  .    .     .  ,       ,      ,   ,    .

 ,   .

 .

 ,      .

 ,        , ?     ?

   .  ?     ?

  :

 -  .    ,   . , ,      .     :   ,   .  ,       ,     .

    .  :

      ,      ?

,  腠    ,     , ,   .       .   .

 ?

,           .

   .

 ,    ?  ,     .

  :

 ,  .

,      .

 :

   , . ,    . ,   ,  .

     ,  .

 ?    .

     .

          -  ?

   .

,    .    ,      .

 ,        .

    ,   .

 !  ,     .

 ,          ,       .    ,  , ,       ,  ,      .

    ,  .

          .

 .

      ,       .

   .   ,     . - ,        . ,     ,    .        .         .

     ,      .

 .

       .    ?    .

  .

  ,  ,             .         , ,      , ,  ,    ,    .

,     ?  .     .  , ,          .

 .            -     .  ,         .   .

  ,     ,    .     ,           .  ,    , -  ,         . ,      , ,     .

  .

  ?    ,   ?  , ,  ,          .

  ,  .

    .


* * *

 ,    .      ,       ,       : ,    ,  .         ,   ,    ,   .    .       .

     ,     .   ,     .

   ,  ,      .      .    ,  ,        ,         .          -  .   ,    ,        ,   .

   .

 , ?  ,  .

    :

   , ?       .

    :

 , .

 ,      .

  ,      ,   .    ,  .     ,      ,     .

 ,       ,    .   , -           .   ,   .  ,    ,   .     .

        ,     .       -    .   :     ,  ,   .   ,   ,       .

,    ,       .     .   ,       .     .

   ,         . ,  ,       .

       ;  ,   ,             .

        .     ,        :

 .

 ,  ,    ,        .

  .

,    ,  ,     . ,         ,    ,     .    , ,      ?

      ,  .

    , ,  .

 :

   ,    .     .

    .   ,   ,    .

  ,       .

     .

!  ,      .

     .         ,         ,   .

    .

        ?    ? ?

      ,      ,  .     . ,   , ?     

   , .          ,    ?,     .

     .

      .        .        ,    .          .  .    .

   ,  .    .

    .  .     .     .       ,  ,   .

 ,      .       .

, , , . , .

 ,       .

, .

  ,  .  ,   ,     .

   .

      .

 :

,  ? ,    .

   ,   .

,  .  . ,       .       , , ,    .

   ?

 .

.

 .       .   :

    ,  ?

.

    ?

    .

  .    ,    .       ,  .    ,     .    :

!

    .

  , .  .     :     . ,    ,    .  ,    --  .    , ,     .      , ,    .      -,     ,   ?

 .

  .

  ,  ,       ?   ?     ?     ?       ?

,      ,     ,       .     , ,           ,    .  ? , ,            ?

 :

 ,        ,   .

 , ,    ,  ,     , .   ,    ;    .

     .          .     ,    . .

      .     ,   :

, ,         ?

,         ,  .

  ,         ,   .       - .


* * *

    ,     .  , ,  ,          , .       ,  -   ,      .        , .

     , :         .         ,    ,     .

 ,       .

,     .      ,       .       ,     ,  ,  ,  .   ,      .

        ,               ,  .        ;    ,         .            ,         .

 .

     ;     .    ,       ,     .          -   .          ,   ,        . ,  ,   ,         ,      .          ,   .     ,      :     ,       , ,    ,  ,     ,    ,       ,   . ,   ,      .

          ,   ,         .    ,       .          .

    , - ,   . ,   ,  .

      ,   . ,    ,   .   - ,      . [2 - 젖  ,   ,     .    . ..]     ,   .

         :

 - .

?  .

   .

 , ,     .     ,    :  ,   .   , .

      .       ,     .

   , ,  . ,   ,      .         ?

 :

-  .

  ?

,  .         .       .

    , ?

   .

   .  ,   .

     ,     .

 ,     .

   .    .  ,     .

 ,   ?

, ,    .

   ,      .    ,  .  ,   ,      ,        .                   ,     - .     ,    ,     .      -   ,    ,     .

,  ,  -  .        .

 :

     .

 .      ,  ,  ,    .

    ,  .      .

     ?

  :

       .      

 .   ,     ,   .


* * *

      ,  ,  ,    .     .     ,       ,  ,    ,      .  .

  ,     :

  ,  -.

  . ,  ,     ,    ,     .     ,   ,     ,  -     :    ,    ,   .        .

   ,  .

? ,      .

 , .      ,  .   :

     .      .       .

 ?  .

 :

,   ?      ?       ?

        , .

 ?    ?     ?

.   .     :    -      

 :

   , ?   ,    ? -,         ,  .        ,  !   ,   ,       

   ,      ,    .

   ?  .

       .      . ,       , ,        .

   , , ?

   :

, ?      , .    :    .       .     .

 ,         .

   ,          ,  ,    -  ,  .  .  ,         ,   .




 


		  ,
		   .
		,    ,
		  
		 .
		  ,
		  
		    
		  ,
		  .
		   
		  
		  .
		   :
		  
		   .
		    ,
		 ,
		 
		  ,   .

 (. 1146).  




    ?.         .        .

            .           , ,   .         ,        .           .

   .     ,         ,        ,   .     ,     ,   ,    .

           .      - ,       .       .       ,     ,   ,  . ,     ,    , ,  -  ,    .

  ,             , ,   ,         ,  ,        .

.   .

   -        .  ,      ,  .  ,  .

 ,       ?

       .         .    :    . -       . ,   .         ,       .

          .  ,       ,   -  ?. ,  ,    ,   .       .

 ,        .

  .    ,     ,       .       .       .               .

 ,  ,   .

  .

- .

 ,   -       .

 ,  .  ?

    ,     .     .

 ?

  .

       ,        ,  ,  ,     .

    , ?  , ,  -,    .

   :

    ,  .      .     ,     .      . ,    .  ,    .   .  .

     ,    .  , ,        .  ,      ,         .    ,      ,   .

 .     .     , ,            .         ,      -  .        .

    ,     .

 ,  ,    .    .

  !  ;    ,       .  ,      ,     .

       

? ,     ?     ,  ,          ?     ?

,    ,      ,       .

    .         ?

   .

  ,   .     .    . !

        :    ,   .      .    ,      .     ,     ,  - .    ,      ,   ,   .     ,  - ,    .

, -   ,   .  .

  ,   [3 -     ;       ,  .      ,    ,     ,     .]  ,   .    -     .

?  ,       ,     .

   .

,    .     -,        .

   ,  ,    ,    ,      ,    .        ,      .       ,   ,        .     :

    ,   .   . ,  ,      .  ,      : ,   - ,   .

    ,   .

   , ?

       ,  ,      .   ,   , ,      ,            ,    .

   ,   .

   .

    ,     ,              .

     ?

 ,  .

?     .    ?  ,    . .  ,   .

 . Ӡ    .

,   . , 

 ,   .    .   ,  .

  , ,     .  .      ,  .    ,  ,       ,    ,    .           ,   -   .   (   )            . ,           : , , , . ,       . ,   ,        .

    ,     .   ,     ,   .      .        -,      ,     .

      ?

  ,      .

,  ,     .       .  .

       ,       ,    ,  ,   .

   ,     .  .  ,    ,         .

,   , ,  ,   ?

 :

   .

  ,    .

.

      ,         .

    , .    .    ?

 ,  .

 ,   .

  .   ?

 :

 ,   .   : ,  !

 .

  , ,      .

 !   , .

 ,     , -     , ,   ,    .     ,   .     .     .

 ,     , ?       -?

    ,    .

   ?

.

  ,   -  . ,    , ,    - :

 . ,   . ,      ,    :     !  ,  , ,   ,   .

   ,  .

     .      ,      .

    .    .       , ,       ,   ,      .

        .       ,          .     ,     -  ,    :    ,        ,     :       ,         .

      .        ?

    .

, ,   ,          ?

    ,   ,       .

   ?   ,      .

     .     .

,  ,    .   ,  ,   ,  ,   .  ,     :    . .

    ,  .

 , .           .      .

 ,     .

     , !        .

 .   ,    :    .    ,  ,   ,  ,         .

   ?

     :

 ,    .     .         .      , ,  ,    .    -  .          .   ,  ,   .

  ?  ?

 ,     .             .

     .     ,     ,   .       ?      .      .     ,          .

   ,          .

,  ,         ,   .       ,       .

   ,    ,          .   ,   ?


* * *

      :  ,      . ,   ,    .      ,  .             .

      ,  . ,   ,           .  ,  ,     ,  .              .

?   ,   ,  - .

  :

   ? ,      .

   ,    ?  ,     .

   .    ,      .    ,      ,    ,  .      .

  -  ,  . , ,  .

 ,  .

    ,     , . -,        .    ,  

   , ,   .     ,    ,     .

  -?     ,        .

 ,  .

  :

 ,         .    ,    - .

, ,     ,   .    ,       ,   ?      .              ,  .

         ,       ,    .          .       ,    .

                    .         .   ,  .

     ,   ,      ,         .            ,  , ,  . ,   ,       ,   -   .          .    ,  ,   ,    ,             .

 ,      .   ,           ,   ,    .    ,     .       ,      ,        .

    ,  ,    .         .                       .                 .          ,           .     .

            .   ,          ,      .

  ,             . ,   ,           .

 ,  ,  ,    .      ,           .  ,   .

    .    , ,          .    ,   ,     .  , .         .    ?

,   ,   .

 :

   .     .

,       .   . .

, ,   .       , ?

, ,        ,    ,  .

       .  ,      ,    . ,     .

 ?

 ,  .

 , .  .

-  .     ,  .   . -   , , ?

 .

  , .   .

    , ,  ,     .

 ,   :

    .

 .  ,  -      .      , ,   ,     .     ,    .

  , .

, , .          ,      ,         .

        .               .           ?

     .

   .       ,    .      ,     .         :      , -     .

   .       ,      .               ,     .

 , ,      !  .

     ,    ,    ,     .   ,       .    ,      .

    ,   .

    ,  ,  .

  ,  ,     ,   ?

 :

.         ,        .

       ?     .     .

      ,     .

    , .  ,      .

   ,      ,   .              :       .     ,              .       .

    ,   ?    ,        . :  ,     ,       .   .

      ,     ,      :

  , , ?   ,          ?   ,     . ,     ,             .        .   :    .

,       ,     :  , ,      .

 ,   ,  

  ,         ,  .       ,    .        .

           .      , , .              ,     ,     .          ,        ,   ,     -  .               .      ,  , ,   .          .    ,         ,    ,     ,   .          .       ,    .

        .     .

?  !  ,    . ,    !         . ,  . .    . ,      ?     ?

    .

 ,   ,   .   ,       ,     .  - - ,      .

     ,   .        .    . , ,      .

  , ,  .

          .

, ,   .     .       . :   .    ,    .

       .     ,    .                  ,  .

,      ,    :

      - , 

      ,           .

     ,   ,   ,   .    ,   ,   .   ,  .

   ,  .   ,   .

    ,   .

 . .  .

    ,   .

 .     .

     ,    ,      .     ?         . ,    ,       .

, ,         .

 :

   , ,    .

     ,   :

      

       ,  :

  ,           .  , .      .    ,   .

   :

,  .    .  ,            . ?        .  ,       .        .  , ,          ,   .

  ,      ,  ,  ,       . ?

       ?  .

  :

      ?

,  ,  ,  .   ,  . .

        :

  ,   ?    ,  ,          ?

  .   ,   ,   ,      ,    .

 ,  . ,      .  ,  ,      ,      .       ?     .

 :

     .    ,    , ?   .    ,     .       .      ,        .

    ,   ,   . ,   , ?      ,       .

!    ,        .   . !  -    :          ?     .  ,         ?

     ,    ,  -     ,   :

 , .     .       ,        .   ,            .               ,      .   , ,       ,   ,         .

 䅠  . ,   -   . ,     .

       .   :  ,      ,    ,      ,        ,   -  .

    ,         .

 ,  ,   ,    .   ,    .

  :

     ,     , -   , ,     - .       .      .     .       ?  

!   ,   ,     .

  .     ,     .

    ,     .

 ,  ,     .  ,    -     ,     .  , ,  .

    .   ,    .   -  .

   :

    , ?

  ,  ,     .

    ,        .    ,  , ,  .     ,     ,        ,           .       ,  ,     ,    ,  ,   ,   ,       .   - .  ?

,  , ,  .    .

  .       .     .    :   ,       ,      . ,     ,            -   

   ,  -    .  , ,  ,   .   , ,  ,   腻

      .   ,    .   ,  ,   .   :

    ?

,   .      ,         .

        - ,    :

.

        .

--,    ,      . . ,    ?  ?

       .

  ,   .   .

 :

		 ,   ,
		    ,
		      

   :

		   ,   ,
		   ,   

  :

		    
		 ,  ,    
		    !
		  .

   ,       .

,  ,  ,      . ,    .

     , ,  .

,  .        .

    .   .

 ,   ,     .      .      ,            .

       .

 ,    ,    .     ,    .   .     .          .    ,        ?

    ?  .

   , .       ,  , ,   ,      ,    .

 ,        ,   ?   .

   ,   ,   .  -  , .          .  ,  ,          .  :     ,        .

       ,     .          .

    ,  ,    .    ,  ,     .

      .

     ,    .       .    ,  .  .

 ,         ,     .

       .       ,         ,    .

   , ,   .   !

   .

,    ,  .   ,  .


* * *

     ,   .

    ,     .     ,             .      ,    ,        .     .  ,   ,   ,              .        ,  ,    ,     ,         ,     . Ƞ,  ,   ,   ,    .

       ,    ,     .        .            .

   .        .   ,    .

     ,       .      ,  , ,     .  ,       ,     .     ,   -      ,     .

          :

    ?

, !   .    .  ,      ?

,   .

,    - ,  .

  - ,  ,  .   ,     ,  ?            ?

, ,  . -,           .                 ,     .      ,           ,    ,     .

      ,   ,    .            .     ,   

        

        .    . Ғ        -.

,             ,   .

  :

    ,           

     ,   -   .

 ,   .  .    ?  -           .

 !  .

   .  .          .    .          . .    .   .

 ,   .

    ,  .

,   ,         .       ,    ,     .     ,     ,    .            .

,  .

      ,      ,    ,       .    .

    .

    ,     .     , ,   , ?  .

?.

    . ,  ,         .     ,    .       ,    ,         .

       .

      .

   ,  !     . -!      .   ,        !

     ;   ,     .

 ,  ,  .    ,         ; ,     ,    ,     ,    .

      ,     .     .  ,        .

  :    

   !     . !

     ,        .      ,   .       ,       .

    .       .     ,     ,   ,            .   ,      ,    ,      .   ,     ,    .

     .  ,  .

   ,  :      ,    .     ,    ,    .    ,   ,   .      ,      .

        ,  -  ,    ,          .

    :      ,          .          .     ,     .           .   -,          .

 ,    -        .      ,  ,    ,       .  ,      ,    ,    .  ,      ,         .     ,       .

    .         ,      ,     - ,  .      .

    ,  .         ,       .     .       .   ,    ,   ,    .   ,  ,  ,     ,       ,    .

   ,           ,       ,    . -         :    ,         !     !  ,      -.                ,   .   ,        .          ,        .

         ,         ,               .         .

    ,        ,  .        ,         .     ,        ,         ,    ,    ,  ,   ,     .        ,    ,   ,        .

  ,     ,      .     ,    .  ,      , .      ,   ,           ,  , .      ,       .     ,     .

  :   ,         .      ,       .     ,  .          ,   .    ,       .

   ,   .          .   .

?    ,      ,      :      , , -,   .       ,       .   .

  , !

 ,   !             .        .    ,         .      : -   ,        .

,  .


* * *

      .        .     ,   .     ,     ,        .   ,    ,   .     ,       .  :   ,  .

   .     ,     -    .          :    ,         .  ,     ,    ,       .             :       -  .

     ? ,   ,    , ,  ,  .     : ,   .     . ,       ,  ?     ,       ,    .      .      ,        .

      .         ,    .      -  ,   ,       ,      .

     .      .

  ?    ,   ,     ,    , .

      ,    .       .

, , ,  ,        ,   , ,    .

,       .    :

, .

,   ,        .         ,  ,   ,  .   ,    ,    ,    .    ,   .

   ,   ,    . ,  ,   .   -  .

   :    ,         .  , ,  :              .   , ,   ,       .

    .     ,        .     ,  ,   .

   :        ,   ,      ?   .    .

      :         ,     .  ,      , ,         ,   ,  .     .       ,   .      ,       .

    ?  ,   .

   ,         .    ,        .

  , . ,    ,     . ,    ,   . -    . , !  .    ,   ?     , ?  !   !    ,      !     ?   ,   ?

       ,   .

    ,    .  , , -    .

   ,            ,     .    ,   ,      :       !

,    .

 , ?  .

    .     .     .     .   .  ,     .     ?      ?

   ,          :

 , .      .

      :     .      , . , ,     .

,   ?   , ,     .    ?

,  !       ?

,   .

      ,         ,         .         .

     ,     .          ,   ,        .   ,  ,    .        .       .

        .         .

       .

 ,  ,  .     ,  .

    .       .        .

, ,   .         .       ,    .  , !

  :

   !    .     ,     .        .

       ,   :

   , ?  ,      .  !

    ,       .     ?     ,          . ,   .

   .

        ?    .

     .      .

    .

   .        .    , .     .   .   ,     .   -  .     ?

        ,    ,    .     .    -   ,     .      .

 ,   ,     .

   ,  .  ,    ?

   -      .

, ,     ?

   :

.

 ,      ,     .      .  .

, ,  .   ?

.   .    ,    - ,   .

  .  ,   .           .


* * *

        ,  ,   ,   .         :

?

    ,   .

     ,   .    .

  :

 ?     ?

     .

   ,     .      ?  .       ,       ,  .   ,       ,        .  ,            ,       .       ?

     .      . ?      -     ,      .     ; ,   ,     .

 !  .  , , ,       .

   ,  ,   ,   .

    :

      .  ,   ?

  .

,       ,  ,     . ,    ,    ?

   .       ,      .  ,    .

 ,        .        . -      .   -        ,   .                  .     ,     ,  .         -  , ,           , - , -    .         : ,   ,  .

,     ,    .   .   ,  

  ,   ,  .        .

  ,  .    ,      .

   ,  .    .

      .

   ,    ?   .        .  , 

!  .    . ,  .     . ,       .       .

 ?   .    ?

       .     , ,  ,    .   ,  .       :       ,    .    ,   ,   .    ,   .

   ?   ,  .     , , , .        .        .      , . ,  ,       .

   ,  .       , ,   .

  .   ,    .      ,   .    ,         ,         .         :    ,  -       ,      , , ,        .

     ,     .     :   .     ,  -   .


* * *

    ,      ,          .     ,      ,      .      ,      ,                    !                    ,     .

     , ,     , -           ,      : ,  , 1163   .         .       .

  .       ,   .     .   ,     ,    ,  :     ,  -   .             .            .      .    :    ,      .

          ,     , ,   ,      .    ,     .

   ,  .        .

             ,      .         !         .    ,     ,     .     ,    .     .         ,       .     .  .          .     .       .            .      .  .     .

      ?       ,     ?      .     .

 ,   ,    ,     ,   .

  ,       ,       .        -  .  ,        ,  -    ;             ,  ,  .

      .      ,    . ,   ,       ,    ,  - :   ,    .      ,   .

   ,   ,    ,   -  .      ,   .

    -      . ,     , , ,       .        ,     ,  ,   ,    , , .   ,      - .

,  ,      ?       ,  -  .

          .

             ,    ,     ,           .    .  ,     .     ,      ?

 ,     ,    .         .

 ,  ,   ,     ?         ?

    - .   - .     .      . ,  ,  ,   ,            .   ,     .      .

, ,   .

    ,        -  .        .

?!

   ,  ,   .       ,   . - ,  ,  ,     .    .

 !       !  텠      .    .

   ,      ,    ,     .   ,  ,  ,   ?      .     ,      .    .     .   .

   ?

  ,  -      .    :

, ,   .

      .       ,         .     ,        .      ,  ,    .  , ,   .     ,           .     .

       ,     ,     .     .

, , ,    .

 ,       . ,   .  ,  ? .

            ,       .  ,   ,   .    , ,          ,    .

 ,     ,  ,    .

    ,   :

   .  ,  !

      :

 .

 :

    .  .

    . ,  ,  ;   ,      .       ,      ,   ,  ,  ,   .      ,        .  ,   - ,     ,    ,    .        :      ,    ,    .

,        , ?

  !   ,    .

   :

.

  .

,   ,   !  .

,      . ,    ,   -   . ,  ,  .     , : -.         .     : ,        ,       .     .        .  . , - .       .    .  !

  !  .    ?

  ,  ,  ,             .   .      -      ,      ,         . ,        ,  . ,   , , , ,     .          .

 ,      .

  ?  .     ?   ?!  !  , !

,   ,     .   .        .  .

!        !    !

  ,   .        .   , , .        .

  :

!   .       ,  ,  .    ,    ,   :     .

   .

,  .      .       ,   . ,     ?

 ,      .

  - ?

,      ?

 ,  .  ?   ?

  .    ,     .      ,     .

     .          .  ,   ,  ,     ,       ,      -   .      , ,  ,    .     ,   .      ,   ,       .       .

   .   .

 ,     ,   ,       , ,  ,        .      .       ,       .

, . .




 


		, , 
		  ,
		  
		
		  
		  
		, 
		   

		    
		  
		    ,
		  
		.

		, , 
		  
		  ,
		  
		 

 (  ).   (II: 4)

   ,    ,  ,     .       .           .       .

         , ,       ,       ,      .

       ,    ,        .          .

 !  .      ?      - ,     .

    ,     . ,        ,          :  ,  .   ,    ,   .       ,        .

,       , ?      ,     .

      - ,  .

,      ,    , . ,    ,      .

   , . ,     , :    ?

 :

     .   .

 ?     ?

   .      .   ,  ,     .

 .  :

   ?

  ,   ?

,  .

   ,         :

  .   .

  .

  ,  -,   .    .   ,   ? , , !       ,      .              ?     . ,      .    ,   ,    .    ?    ,     .  ,      :     .

      :

    .  :  ,   , , 

   ,  ,    .

,  ,    .   ,      ,  ,   .

     , ,  .       ,    ,         .

   ? , ,      . , ,  -    .    ,        .   ,     ,  ,    .   .

    ,      :   ,      .     , ,      .    .              .        !    .   ,   

       .

   ,   ,             ?

 ,   -     .

   - , .     .      . ,  .     ,   ,     .    :    .    ,     ,        .  ,   ,      ,     ,  .

    ?

   .      ,       .

 :

   , .      :      .

,    ,    .    ,  ,      .         .

         .

  :

  ,       ,       ,       .        . ?

      .    .   ,        .

   ,   ?   . ,   , .  ? , ,    .       ,             .        ,    ?

  ,       ,      ,  ,   .

     ?       :  ,  ,      ?    ,     ?     .      ,   ?      ? ,      ,          ,       .      ,        ,        .         ?      ?

  , ?

       :

.

      .         .     .

  ,      .


* * *

    ,          ,  ,    .         : , ,     , -   .

         ,     .    ,  ,              .

       ,     ,         ,          .       .

     ,      ,    .      ,      .          ,            . , ,   ,    .      ,    , ,   ,    .       ,               .

, ,         .     ,         ,        .

   ? ,   ,     .

   ,      .     ,       ,      .

   ,    .      - .        ,  -      , -        .

 ?     .

 -,    .    .

  , .

 .      .

 , ?

  .

 . . ,  ,   .  ,       .

     .

.   .

      ,    .

      .     ,      .

     ,   :

    ?

.   ,   -  .           ?

  ,    .   .       .           ,    ,       . ,      ,    ,       .   .

       ?

, .

    .            .

          :

,  ?

 :  ,      .

  ,     ,   .            ,          -,     ?   ,   ?   ,   ,        ,    ,     .   ?

,   .       , , ,     ,       .     ,    :     . ,  -     .

   ?  , .   .            . ,  , .    .   .  ,     .      .    ,      , ?       ,       .   , ?   .     .

  .

     ,  .

    .

 ,     . ,   ,     ?

    .

       .


* * *

    ,       ,      ,  .      ,        ,    :

, , !

 .   ,      ,   .

  , ?

    ,   :

   --    .     

   ?  ,    .

, . .

              ,     .      - ,    .     ,   .        .

     , :

      .    ,    .

     ,       .      ,     .    ,  .

,   ,      .    .

  .     ,         .  ,    , -    ,      :    ,    .       ,  ,         ,     .

  , .

   .      .

-,  .  .

  ,      .  ,   .

    .

  , .       .    . .      ,      .  ,     ,     :    , .  .    ,    .

   :

  ,  .        ,  .   . ,   .       .   .      .     .     ?

    ,     .

 , ?   ? ,  ,       .

 ,  , , ,       ,     .

     , !        ,    .   !     

!      .

   ,    . ,     ,      .   .      .  .    ,  ,   .

,  ,         .    .    ,  . ,   ?   ,     .            .      ,   .

      .     .     ,     .

  ,      ,   ,   .

  , ,      ,      .       ,         .     ,          .  ,       ,          ,  ,     .

       ,   .      .  ,      .         .   , .   .  ,  -   .

  - ,     .

 !     .    .

  ,  .       .

  .   ,     .    ?

.   ,    . ,    , ?

 :

,  .  ,    ,      . -   .

     .   -     ,     .

,   ,        ?

  ,     .

 ,  .    ,   : ,  .   .


* * *

     ,  ,        .            ,       .

     ,       .

       ,    ,     .   .    ,   . , .

 .

   -  ,  ,     . -      . , ,  ,   : ,         .  .         ,     ,       .      ,      .

          ,    .   :

 ,     .  , , .   ,          , 

,  .    .

    .

  .        .    , ,      .   .     ,           ,      .   ,   ,  ,     ?    ,  -!                 .      ,      .   .

          .    ,   .     ,    .     ,     , ,    ,      ,   . -     ,           ,       ,     .      ,   .          :  ,     .  ,    .              .        ,   .

 ,    : ,  ,   ,     . ,  ,  , ,   .     .      ?

    .  ,    -  .   ,  ,     .     ,   .        :

     ?

   .    ,    .

 ,   .        .

      ,    ,   .   :   .    ,     ?

   :

   .   :    ,      .

,    ,        ?   .   ,    

           ,  .  ,       .

  :

  ,     , .

  .

   .     .   . .  ,     . ,     ?  -         ? , .    :   ?

  ,   . ,     .

 ,  .    ,     .  ,         .  !   !         . ,   .

   ,    ,   .

  :

 ,  .                  .

     ,    ,   .  , . ,  ,   .

   ,    , .    .     .

  :

.   .     ,     .  .     .       .  ,     . , ,     .   ,        - ,   ?

 ?  .

 . ,         . ,  ?   -   ,         .   ,   ,          ,  .   , ?

    .   .

- ,   ,   

,   ,   ,   .  ,    ,      ,  ?  ,   , .   ,     .    ,         .     ?

    .   .  :

, .   .   .      .   ,    .

   ?  .

 .  ,        .      ,    .   ,      .

  ,   .  .

          .

  ,   .

 .

     ,    .       .

,  .   .     .

       .

  ,    ?  ,   .

       .    .     :       .

,   , :

,  .   .  ,  -     ,   .

   .         .       .           ,     ,     .         . ,       .


* * *

          .     ,      ,  ,   ,    .     ,     .     ,   ,       .    ,   .

   , ,     .       .            .       .        .         .

     .    ,       ,     .

 Ⅰ   .

      ,    .        ,     ,   .        :  , ,    , .   -   ,  .

 ?     .

 .      .   ,         .   ,       . . ,     .  .

   .

     ,         .         ,    .  ,   ,       .

     .        :     .

   , ,       .

  :

    .

, -,  .     ,   ?

   , ,    .

         ,    .   : ,     ,     - .      ,        .     :

 ,   ?

    .

      ,        .

  ,  .

        .

   !

    ,   ,   -     . -       ,        ,  .    ,      .        .   , :

 : ,    .     .

        .

,   . ,       ,  ,    .

 , - ,    ;   ,    ,      .     ,    .

   ,      .

  :

     ,      .        .

        .     .    .

,   . ,   ,      .    ,      .          :   ,   -    . :    ,    .       .

  .   .   ,  .      .

  ,    ,   ,  ,     .       .     ?  ,   .

,    , ,  .     ,  ,    ,  .      ,   .    : .        .     ,   ,   .  , ,   ,    .

  ,     ,     .    ,      .

  ,  ,   ,    ,     ,  .

     .

   ,   , .     .    ,      ,    .  ,          .  ,   .    :    ,     .       .

       . ,      .     ,      ?    ,  .

,  ,  .     :     .        .  ,  ,  ,   .         ,         :  ,      ,     .

     ,  .

            .

, -   ?        .

     .      ,  .   :      .  ,  ,      ,   .      ,         ,      . Ӡ      ,      ,       .      ,   .

 ,  ,  ,   .       .

  .          .     ,       - .    ,     ,   .

      ,        .  ,  ,      ,  ,  ,    -  .   , ,    .

   ,  ,     ,  .      ,   ,    .

      .  , ,    .  ,     ,   .             .      .  ? ,    ,    .        ,      . ,         ,     ,    ,    .    , ,   ,       ,  .

     .     - ,    . ,  -   .

  ,  ,      .

   ,    .       .      .      .

, ?        .

   ?

   .     .

  :

     .  ,  ,         ,    ,    .   ,     ,    .

, .

    ,   ,     .  ,      .      ,  ,      ,     .  :

           :  ,     ,    . , ?

 .     .

.

 ,      .

  :

.         .    .


* * *

  ,        .       .    ,      ,       ,    ,    .

    ,         ,       ,     .     ,      :   ,   .         ,      .       ,  ,    .

     .   ,       .     ,    ,    ,     .     ,   ,   ,         ,    .      :    .  ,     ;  ,      ,    .

    .       .      ,    ,    ,    .  ,    , ,        .  ,       .

   ?        ,   ,       .           .

 .      .    .     ,           .    ,   ,     ,       .

   ,   :     ,    ,       -  .   ,       :

,     !

 ,   ?   .    ?

.     ,     .          .    ,  .    ,     , ?

    ?  .       ,            ,    .

    .

.   .

          .    :            .      .     .        :   ,       .      .

   ,       .

     ,  .      ,     .    ,     :   -  

  .           .     ,     .

  ,    ,      ,   .              . -    . ,    ,     .    ,    ,    .       .      ,     ,      .   ,    ,       .

 ,   .         .       .

  ,  ,  ,    ,   ?

,   ,     ,  ,       ,       ,   .

 . ,     ,    ,         ,         . 

      ,   .

    ?

  :

     .     ,    :   .  , ,    ,  ,     , ,    ,         .      ,  , ,  .    . ,  ,      , ?

  :

      ?

 :

 ,     !  ,        .            .      :       .           , ?       , .    ,    ,    ,  ,    .    ,     ,      ,             ,      . ,     .

   .

  -,  ,     .   , ,  ,     .      .     ,     .      ,        ,     .          .   :    ,  -   .

    . ,     ,       :      ,    ,       .

  , ,   .        .             .

     ,   :

 ,    ,   .  , ,  , ?

,   ,    : ,  .

             ,      .      :       ,      ,   ;   ,   ,  .   ,       .

,   ?    .     ,        ,     ,  ,       .        ,   ,   :        ,     ,     .

    .

      . ,         :

, , ?  ,       ,   .   ?  ,     ,     .     .     .     :    ,  .

 .

 ,   :

  , . ,    ,   - ,      ,   - . ,   . ,     ,   -,  .        . ?

  .

,  .             ,      .        .

  , ?

 :

  ,   .     -   ,  .

  , .

-   ,      - .       .   ,        ,      .


* * *

 ,    ,      ,     ,      ,     .         ,   ,    .   ,  ,            - ?      ,   .       ,    .

     :    ,   .     ,      - ,   ,   ,     .   ,          ,   -   , ,   .             .  ,     ,  .

    ,     -    .            ,       .

     ?        .

   ,   -   .          ,          .      ,     ,      .

     ,    .     .     :

  ,   ?

   .

,  ?

  ,   ,       .

      .

,      .  -   ?

   , .

?    ?

   .

, ,     ?

  .

  ?   .

,    .

  .  ,   . ,    ?

       .       ,     .     ,     .     .

   :

      ?

  ,  .   .         .

, .     ?

    ,     .

 .

  , ?

,  ?

 .

   ,   :

!        ,   ,        ?

 :

.

  ,       ? ,  ,  -.

    ?

  .

,   ,  ,       ,   ,   ,   ,  . -    -,  .  ,    .

     ,  .     ,     .   ,       .    ,       .

       ,      .       ,   .    ,     ,     :

,    ,   ,     !       !

     ,  .      .       ? ,    ,    .

      .

 !        .

  , ,   .

-      .    ,   ,     ,       .

 -   ,  .      .

, ,       .

      .

   ,  ,    - .       .

 :

-  :   .


* * *

        .     ,      .          ,      .

     ,       ,      .     ,       ,     ,          .    ,  ,     .      ,    .

,  ,  .    . ,   .       .

      ,           ,     .            ,      ,       -   .

   ?   .

      ,     ,  ,      .   :

, ,  ?

.    ?

 . ,        , ,  .   ,    ,       .     :          . , .      .    .

         .

 :

, ,      ?

 ,   :

 , ,      ,      ?

 :

     ?

    ,  :

-  . -,    .     ,  .   ?   ,   ,      ,   .   ,  .

   :

, ,  !      ?

 .

  ,  .

       .

 - , ,         ,         .

   :

  ,          , ?

 :

,    . ,     ,         .

       ,  ,    .  ,      .       .    ?    :

      ,   ,    .        :     ,      .     .     .  ,   .       .

  .

, .  . , !      ?

  :

,  .      .        .

      -  ,  ,    .

   ,     - .   ,      ,    .     ,   ,     ,     .         .   ,        -        .

          : -          .         ,  ,  ,      ,     .      ,         .   ,     ,          .

       .  ,  ,    ,   ,     .        :      .

   ,      ,     :          .

  .     ,  :      .       ,     ,   ,         -  . ,        ,   ,   ,  ,  - .      : ,    ,   

  ,   ,   . -      .  ,   .    ,     .   , ,       .          .       .       ,   ,   .        ,     .      ,    .    .  ,   ,     ,      .       .

   - : ,     .        .

    ,  -       . ,   ,   ,    .

  ,    - .  .

       ?  ,            -,      .

     :

   ?     :   . , ,     ,   ,     .

 ,   ,   . -  , -,     .  .   .

     .

  .

 .       .   . , , ,    ,   - .

?    ?

      .

 , .        ,   ,      .

 ,     , .

  ,   , .

.      ,     ?

, .         .

   ?

 ,      ,    ,  -  ,   ,      :           .




 


		   
		  , 
		  
		 
		   
		
		 - 
		   
		 ,    ,
		  ,
		 :
		  ,
		  
		  
		  
		 ,
		  
		 

- (. 1141).   (IV: 1)

     .

   ,  .      ,     :           .    ,      ,  .

      ,            ,    ,       .        ,  ,        .        ,   ,      .     , .

,    ,   ,   ,      .   :     .  , ,     ! ,    .

 ?   .      ,   ?

    ,  .      ,  ,      .

  ,   ,    ,    .             .

    ,  :

      ,   , ,  - - .     , ,    .           ,    .

 - ?  .

   ,  , ,   ,           ,   .     .      .  .

 ,  :

,   , .    

 ,   .   .    ?   ,   ,      ?              ? !     !

, ,   . ,      .   ?      ,    ?  ,     ?

       ,      .     ,   .

 ,   ,  ,  ,  ,   . , ,   ,     ,    ,      ,    .    ,     ,  ,    ,  .  ,        .      ,    ,       ? ,     . , ,                 ,       .  ,       .         ?      ?  ,      .      , ?

  - ,       ,    ,     .

   ,     :

 ,       .    . ,      , ,    ,     . , ,      .     ,        ,       .        ,    .   ,      .  ,     ,     . ,  ,     .        .    .

  ,       .

        :

 ,   -  ?

  .

 ,      .

   .

     -     .    -  ,           ,    .      .

    :

  , . -,     ,       ,   .  . ,     ,     .    .

    ,  .

     . ,        ,      .

,   .   ,    ,   .      .     ,  .

    :

   ,     .

,    ,  .

 ,     .       , ,        .

     ,        ,  . , , ,      ,    .

    ,    .      -.          .       : , -      .              ,         -  .

  ,    .     ,  :

, .  -.  ,    .

    .         .

         .       ,    .

 , , ,  .

          : ,         .

  ,    ?

  :

 ,  !    - .  .   ,      ,   ,    .

,     ?  -  .  ,  ,  ,       .   :

  -  ?

   .  :

        , -.     ,    .

   :

           .      .     ,             ,    - .        -  .

  ,   ,    ,  ,    .

    .      .     ,  :

  ,      .   ,        .  ,     , ,   ,  -   

 ,    .

      .

    ,   ,    .      ,    .     , ,   ,     .    .  .        .

   .

      .   .      ,       .   ,     ,   

  .     ,      ,     ,  .

,    .    .   ,     .        ,   .  ,        .

.  .       ?

 ,   :

     ,    .   ,   -   

  ,   ,                ,       .   ,    ,     ?

  ,        - .

,   ?   ,       ,      . Π    ,    ,         .  , ,    --         ,     

   .

,    ?

 ,  ,        ?     ,  ?

     , .  ,    ,    .      .   ,   ,      .      ,           ,         .        ,     -   

 ?    .     ?

  :

,   ?     , .

 ?   , , -,    .

    ,     ,   :

  ,  ,     .

    ,    .

    !  ,     ,     ,        . ,   , ,   ,   ,        .   ,  ,    ,    .    ,    - .   .    ,    , .      ,   .     ?       ,      ,       . ,      ?         .       ,   !

    ,   ,      .    ,     :

   .     ,       ,     ,   .    ?        .       ,         .      .       , ,   ,     ,         ,   ,     .        ,    .  ,  .

   ,       ,   .     ,   :  ,     ,  ,     .        ,     - .

 ,   , ,                .      .   - , -   . Ƞ    ,       .       ,  .    ,       .     ,      ,   - .  , ,         .   .

   ,       . ,   ,     ,   ,   .     ,     ,    ,        . , ,      .  , ,  ,     .

   :

       ,        .

 , ,    ,       ?  .  ?

  :

 , .         .

 ,    . ,          ,  ,  .   .

  ,   .

  ,   ,        .     , ?   ,        .

   ,  .   .  ,  -  .   ,   ,        -. ,  .

        .  ,  ?     .

 , ,     .

     .

 ,        .

     ,  .      .

    ,      :

   ?

          .    ,      .

      ,     .

  ,  .  ,    .

     .

    .    ,    .      .     .   . ,           .

   ,     .     . ,      ,  - ,  ,    ,     .       .

,        ,  .       ,      .  ,  ?

  :

 ?

         ,   :

 .

   .

 , .

    .         .

      .            .


* * *

  ,   -    ,      - .    ;    ,    .    ,   .

  ,     -     .   ,   ,     ,   ,  ,    :  ;  ,         ;      ,      .

        .        ,    ,   ,  ,   

 .      .   , .      .      .   ?  ,    ,   . , ?  .

 , ,    .  ,   ,  ,    ,  .

    ,  ,     ,     .

   ,  -  .

,    .      ,     , .            ;       .       ,       .

     :

   酠    .

,     .

   , , , ,   ?    .  ,   ,  ,     ,   . , -  ,         ,     .

 ,  ,    .

  ,   .          .

 ?  .

 ,   .

  :

        ?

   ,   .

    ,  .     ,  ,         녻

       ?

,     ,  ,     ,  .     ,       .  , ,  .

    .

!  .   ,  .   , . , , , ,  -    .

 ,  .   ,  .

   :

  !  !        .       !    ,   ,  .

       ,  .     ,  , :  !     ! , !

    ,          - ,  .  .    : ,      ,  ,   ,   

  !  .

         - .

    ,    ,   .

  ,  .

    .

  .

?    !  .

  ,    .

 .  ,   ,    .   , :     ,          .

      ,  ,      .

 ,  ,    .    ,       .

   , ,    ?  ,  .

  ,  , .

  ?

  ,    .    ,  .          .

      .

  ?

,  .      ,   .   .

  ,  ,      .

,      .

.

  ?  .   ?

,  ,  . -        .

.   ! !

 !  .     .

  ,     .

  ,  .

   ,  ,      .

 ,  ,   .

          ,      .

  .

 ,   .

-,  ,  .

    .

     ,  .

 ,      ,  .     .   .

    ,  ,   .  ,   .         ,      ,   .

     -.   ,  .

  ,    ,      .  ,       .    ,    .

     ,     .

 :

    ?  , ,  -  . ,  ,   .

  ,     ,  .

 ,  ,      .  ,  .

   ,     .    腻

 ,   ,  ,   ,         .  .    ,   ?

-     .     .

 ,    ,    .

      ,   ?

,         ,    ,   .

 .   ,     , 

,  . ,  , -     ,         .

     :

  ?   ?   ?

     ,  .   ,   ,        ,       .  ,    ,      ?     .

,    ,  .      

 ,  .      

    :

  ,  .     .   ;   ,     ,    ,   . .    ,     .

 :

      .

      .     ,    ,  .

    .

   ,       .

  ,      ,   .  ,         ,  :       .


* * *

,   .     ,   - :    ,          ;  ,     ,        ,       ;        ,         - .  ?    ,      .        ,     .  ,  ,    ,   ;   ,  ,         ,     ,    ,       .

     , ,   ,  ,  ,     ,      .     ,  ,  -     ,        . -   .  ,   ,    .

    

   :

 !  ,     - .     .   ,  .

   :

       .       .

        ,          .

    .

  ?  .    ,   ,   .

,  ,        .   ,   ,    ,  .

  ,    ,   .

   ?    ?         ,   ?     ,    ,            .   ,   -   ,      ,  ,   ?    -   ,  ?        ?    ,    ,  ?

   ,    ,     :

   , ,        ? -      .

   .         .   ,       .   .

  ,   ,   ,  .      .

 !

      ,    :

!    !


* * *

       .         ,     .   ,      ,   -    .      ,  ,  ,     ,  ,    ,      .

     ,   .

         .

 !   .     -  ,     , ?

     ?  .

   .

, - .

  ,    .      -        .

!   .      .   ?

   .

,  ,  ,   .

 -  ,       ,     .      .

   ?  .

       .

    ,        . , ?   .

      .

, ?  , ,    ?     . ,   .

 , !   .    .    ?  ,      ,  .

    ,  .     ,       .

  ,       ,   .    ,   .

  .    -  ,    ,      .

 -,   ?  ,   .

   :

,  -  ,       .      .  ,     ,   .

    ,   ,    ,       .

 !  ,      ,     .       ?

     :

     ,      , ?

  ? ?

,       , ,  ,    ,        .  ,   ,    .     .

    ,      .       ,    .

 ,  . -  -  ,    ,    .

     !    .

        !         .

         .


* * *

       ,     .    ,     ,       ,      ,    ,  .

   ,  ,  ,   ,      ,    .  ,       .      ,          .      ,       .          ,          .      ,          .        ,      .   ,       . ,     ,      .       ,  ,      ,   .      :       ,             ,     .      ,  -   ,     .

    .     :  ,              .        ,     .    ,         ,  , -   -   ,   .     ,        .

         ,    ,   .        .     ,         .     .           :    ,    .        ,     .   .           .      .           .

,  ,   .

       ,   ,    .    ? ,  ?      ,   ,   ?

 ,        , ,   .    .           ,   , ,    , ,     . ,     ,     ,        ,    .

    ,        .   ,            ,  ,      ,        .

       ,    .       .       .     ,   ,   ,     .

    ,       .   .

,   ,   ,     .   -   .   ,   .   .      .

     .        .

    ,       .

  .

  ?     .


* * *

     . -     :   .             .           .

       ,   ,   .  ,  .

         .

   , ,   .     .  ,  ,  

 ?

.  :   ,    ,  :      !

 ,                 .

   ,    ,  ,  .

 :

     ,         .

   ,      .

 ,  ,      ?     ,      .  ,   ,   -     .    .     ,  .  ,    ,    .      ,        ,    .

    .

 !  .   ?     ,   ?

     ?   .

 ,   ,  .  ,          .

 .

      ,  . ,         .   ,       :    ,  .

     .         ?

    .  .   ,        .

    .

 ,              . ,  , .       ,    .

 ,    , ,  .     .    ,         ,     .     ,        ,     ,  .     ,    ,    .

       .

,    .

  ?

,     .

 .  ,     .

.

 - , .  ,      .    .

 ,       .   ,  ,     .         .

 -      !    .

 ,      .

    ,  ?  ,    , ,    .

,  .  .  ,      , .

  :

 ,         .        ,      ,       .  , ,      .   !

   ,  . , ,  ,    ?  ?!

 ,     .

     ,  .    !  ,    . ,   . ,    .    ?

  ,    .    .

  :

.   ,      ?    ,   . ,    ,   .     .       .

              ,    .

 . ,    !

     .

 ? , -    ?     ,   .

,  ,      .        ,        .    .

 :

     ?

   :

,   ,    . , ,  ,   .   ,    .    .     .    . , ,  ,   .

   ,  ?

  :

,   ,    , ?      .      

      .

?

-,   -      ,   ,       ,        .    :      ,    .

     ,   :

.

     ,   .     .          .                ;      , ,    .

     :

  , ?

 :

 ,    .

  .        ,    .   ,         ,   .     ,  ,    .      ,     .       ,  ,         .

   ,    , ,     .         .     , :       ,    .  ,   :        , ,       .

   ,    .  :

,    .        , ,   .     ,     .      .    ,     .      ,    

 ,  ,            .     

!  .

.

 ,      .      .       ,   .   :   .     ,     ,           , -      .    , ,    ,  -     .        , ,        ,  ,         ,       .   ,   ,     .

 ,   , ,     ,     , -,     . ,    ,   - .       ,          .     .      , ?     .  ,   .

  ,  .   . ,    .

     ,  -    .


* * *

  ,      :

     .

      .

  ,     ,      ,       .         ,        ,   ,      ,  ,       .

  ,   .       ,     .         .

   ,      -  -,    .       ,     .  -       ,         .       ,        .

 ,   .   . Ѡ , ,     .

  ,      .  - ,  ,    ,        .

   ,    ,   ?;   .    .   ,        ,      .

  ,     .      .

  ?   ,    .

 ,  - .    ,     .    .  ,    .  .    ,   :   .

    .

  ,       .

    .      ?     ?        ?

,  ,  ,    .    .

   ,   .   .

  ,   .   ,     ?  ,     ,    .          .         ,    ,  ,  .   ,       .

, ,  .        .     .  -   .

    .      .      .

,  !  .              ,      .

       .  ,   ,      ,        .

   ,   ;        .     ,           .

  ,   ,             .    .    .   ,   ,  ,     .      ,   .

 :

 ,    .   .    ?

,   ,         . -       .      ?

  .

   ,   ,  .   ,  .     ,   .        .   ,  ,     .      .       .

    ?   .

          .     ,  :

        .   .       ,         .    ,       .

 ,  ,   .    ?

      :

    ,      ,   .          ,      .

    ?   .

  :

  ,    .      .     ,  ,       .     ?          .

     ,         .         ,    ,   ,          . Π    ,      ,             .

  ,  ,  ,    .      ,    ,      .   . ,    .

   ,   .    .

  ,  :

        , ,  .     ,     -  .      .

  .    ,   - .

 ,   .   ,   .

 :

           .

 ,     :

      .

   .

  .     .  ,      ,  ,    .     , ,   ,       ,       .     ,     .

  ,    , ,    ,   ,     .   ,       .     ,   ,      . 

       ,  .

  ,   ,     ,       .

        .

   .      .   ,    . ,      ,   ,    ,        .

  :

   .   .

    ,   .            ,     .       .        ,   ,          .      ,   .       .   ,     .       ,    .

 ,     .   :     ,    .


* * *

      ,              . ,     ,      .    ,       ,  .

  , ?  .

  ,       .

  ,  .

, ,  ,              ,     ,   ,     .      ,        .                .

   .     ,   ,   -         .

    .      ,        .

     ,  , .      .   ?

    .

        .       ,      .        ,  - .    ,  ,    ,        ,    ,    ,   .   ,        .             .     ,   ,  .      ,        .

  , ,          , ,    .     .

   ,   .   ,       .       .

         . , ,               .     .

      :       . , ,    ,    ,   .

   ,        ,             .     ,   ,   -  . ,    ,  ,    (, ,   ),     ,    ,       : -     .

    ,       .     .

  ,  .   -   -      ,    ,     .

  .     ,   .

,    . ,   -  ,     .

    ,   ,        . Ƞ   .       ? ,       .

   , , ,   ,    .    ,     ,      .   ,     ,       ,        .

!  .      , !

,    ,        .        .

 ,  .

   ,  .

  ,  .   .   .         .  , ,   ?

    ,     ,  ,    .

 ,          ,         .    ,       ,     . ,        ,   ,    ,      .     -   .         ,      .     :      ,     .       ,  ,    ,         .   .     ,    .

 ,     .  .

  :

   , ?

  ,   .

    :

,     - 

 ,       .      ,    ,      .   -    .  ,         ,      ,  ,      , ,     ,       . ,    ,      ,   .  ,        ,      ,   .           .     ,       :   , ,  .

           .

       ,   -    , ,        .     ,    :      .   ,     ,        ,      .        .

    ,    :   , ? ,        .   ,    ? ,      .      ,  ,  .

,   ,  .   !

  ,   -   , ,     ,       .


* * *

      ,              .             .    ,      .               .            ,         .

 ,    ,     .      .      - ,   ,  :       .     ,     .

 ,    ,        .       .   ,    .  ,      ,           .     ,           .    ,               ,    .       .

 ,        ,    ,    ,    ,   .    ,     .       ,        ,      :  ,  -    .         ,     .

          ,    ,      ,       .    ,    .              ,       .

       ,      .  ,    .       ,       :   ,  ,      . Ӡ     .

        ,   .     ,         .   ,        .

     .    .  ,   ,      .


* * *

  . ,     ,  ,    .

   ?    ,     ,    .

      ,   .  ,     .

   ,      :

   . ,  .    .

     , , .     ,       ,      .

,      ,    , ,         ,      ,  ,    .

,  ,   .

,  .    

    ,   .

     .        ,  .             .


* * *

          .   ,         ,      .     ,        ,         .

                  ,      ,     .       ,   .

,    ,       ,    ,     ,      ,  . ,     .    .    .  ,     ,    -  .  ,        ,          .

 ,  ,     .

    .   .

-,  ,  .

  ,  .  ,    ,  !      ,       ,     .  ,      ,    ,  ,    ,   ,     ,     .  .       ,   ,    .       .

      :

   ,      .

!  .  !  ,        ,    ,   . ,     ,     ,        ,      !

       ,      ,       .  ,    :      . ,   : ?  ,        ,       .

    ,     ,     ,    .  -   .

  !  .  ,     :   .

    .

  ,  :

   !     , !

            .

        !

      .      ,      .

      .   ,    .  ,  .  ,        .

    ?

          ,       ,   .  ,     -   .

       .        .    .      .  ,      ,     ,       .    ,       .      ,  .     .

  ,     ,         .       ,  ,   .     ,   ,   -     .    ,  .        .            .   .

,   .

  .         ,      .  ,       .

  , !    !  ,   !

      .  .

   ,        ,             ,      .   ,    ,   ,   .  ,      ,        ,    ,   .       .      ,       .   ,     .    , ,  ,  ,   ,  ,    .

                 ,       .

     ,  ,               .  .           ,     ,  .     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/stiven-erikson/sady-luny-17077910/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ,    ,     .




2


젖  ,   ,     .    . ..




3


    ;       ,  .      ,    ,     ,     .


