
 


   ( )
      ,     ,     ,    .     ,     ,      ,       , ,  .     ,            ,           .  , ,           ,     .          ,    ,    ,    ,   ,         .






 




  .                     .

  . ., 2021

    ,  , 2021


* * *







     ,     ,     ,       .                ,       .            ,      ,  ,     .    ,        ,     ,  , , ,     .

       ,      .       ,  ,      , ,   .      ,   .    ,          .         , :  ,    ,   , , ,   .

     .     ,        .        ,  ,      .    ,   ,  ,    .                ,  ,  ,   .

        ,    ,   ,   ,   ,     .     ,       ,     ,   , ,        ,    ,  .

    - ,   ,  ,  . ,     ,    ,        ,  ,    .        ,   ,   .  ,    ,  ,        .  ,   ,    ,    ,   :  ,  ,  ,  .      , , ,      ,        ,     .          ,   ,  .     ,      ( 1:5),   .

             ,      .            ,   - ,     ,  ,  .        ,    ,     ,       ,         .




 1

  :  ,    


 ,  ,     ,    .   ,    -,  ,    [1 - .. ..:   // http://www.krimoved-library.ru/books/krimskiy-albom-2000-18.html. (    .)].

. . 

  17(29)  1817      (, , ,  )   (, ).         .

  ( ,  )    .       ().     -   , ,   ,   -  ().        - ( ) ,        ,    : ,   () [2 -  . .320. .1. .78.].               ().

          .       600- .       ,  XI,       -     .  1770-   1780-          II     .     XIX,      ,       [3 -  ..     : ,  , ,   ..-,    ..,   ,     ,      , ..  1896 .     ,    .         ...     .   ,             , , , .].

        ,  ,  ,  ()    XVIII.      - , ,   ,    .     ,       [4 - .., .. . . . .: , 1970. .90.].   ,  ..              XIII  XIV.          XVII.  -             .

        ,  ,    ,      ,       .          ,    ,   [5 -     - , ,  ,    .].     , , , ,      ,  ,      .     :    (  ,   ),   1765  1766,   ,      [6 - . : .. ..   . I.K.Ayvazovsky and his compatriots// Lraber Hasarakakan Gitutyunneri. Yerevan: Armenian Academy of Sciences, 1991. 1. .69. (- .)],    1840[7 -   ,      1841.],   ,                               ..   ,  1840,    ,        ,  ,           [8 -    ()   6 1875.     () (11) 2756.        .,    ... . : .. ..   . I.K.Ayvazovsky and his compatriots// Lraber Hasarakakan Gitutyunneri. Yerevan: Armenian Academy of Sciences, 1991. 1. .69. (- .)].       ,      ,    . Π      :      [9 -    (. Stanislaw Mateusz Rzewuski, 16621728)        .]      [10 -    , .]   . ,  ,    . ,  ,  ,  [11 -  ().    . , 1856. .7. . : .. ..   . I.K.Ayvazovsky and his compatriots// Lraber Hasarakakan Gitutyunneri. Yerevan: Armenian Academy of Sciences, 1991. 1. .70. (- .)].          .,  ,         ,     ,      .         .     ,     , ,       .

    ,   .    ,  .. 1858,     ,    ,     .   ()   (),     ,     -       .       .       ,     ,    ,           ,    ( ),   ,    . , ,   , :  ,     : , , , , , ,        ⅻ[12 - ..   . 18171900. .: , 1962. .8.].         .        .      ()     ,    ,   .

       :    [XVIII]     ,           ,    .   ,  ,  - .        ,        ,     腔.       ,     .  ,        ,  [13 - ..   . 18171900. .: , 1962. .92.].

     ..   . ,   XIX   XX   ,   ,       .           ,        ,             1696.  ,  ,    .

 ,        1878 :       ,  .    ,      (18 1696)      ,         .         , ,                   ( XVIII. ..)   ,  ,   ,   [14 -  . 1878. . .652, 653.].

 ,   ,     .      ..   ,   1901,    ,           :      ,       -      [15 - ..    ... ., 1901. . : .. ..    . I.K. Ayvazovsky and his compatriots// Lraber Hasarakakan Gitutyunneri. Yerevan: Armenian Academy of Sciences, 1991. 1. .64. (- .)].           , ,  ,    ..:  1770  ,  ,  .   ,   ,      ,    ,    ,    ,  .         .     ,   ,    ,     .        ,       : !   !   .     ,    .     .       ,      ,          .       ,     ,       -,  养[16 - ..    ... ., 1901. . : .. ..   . I.K.Ayvazovsky and his compatriots// Lraber Hasarakakan Gitutyunneri. Yerevan: Armenian Academy of Sciences, 1991. 1. .65. (- .)]

  ,       .    ,           1696,      1770,     ,  .       . , , .      ,   -    .            , ,   ,      [17 - . 1980. 10. . :  .. ..   . I.K.Ayvazovsky and his compatriots// Lraber Hasarakakan Gitutyunneri. Yerevan: Armenian Academy of Sciences, 1991. 1. .66. (- .)].

        .   ?  ,    ,       .  ,     ,           .         ,  ,  ,      ,     , ,     ,      .    ,     ,      ,       .

   , ..    ,       .     ,     , , , .          .  ,     ,      ,        .     ,   ,    ,    ,  ,  ,    ,  , , , -,  ,  , ,    ..

     ,       ,   ,   ,     ,  ,  .      ,     ,    .    ,   ,     ,      .   ..        ,     ,    .           ,           .

,   ,    (1765  1766,  17711841),     ,      II,     ,     .    1787,   ,   ..,      . ,      .  ,   ,  .   ,    ,         .     ,        ,       . ,   ,      .    ,   ,    .       (17841860).      :       , ,  (). ,    ,      , 1853   ,     .

       ,       1812,       .          ,      ,   .        ,     ,   .

          , ,  ,   .      , , , .       ,     .                 .            ,    ,     ,     .     ,      .            -,      .       ,  ,  , -   .     ,    ,     ,      ,  ,   ,     .

    ,   .         ,    ,    .        ,        ,  ,   ,      ,   .

          ,    .       ,         ,     .    ,     :   ,   ,     .    ,        ,    .      ,          ,     -    (),    .

        ,    .  ,            ,       .   , ,   ,  ,      ,     .

          ,    ,       ,     :

		      ;
		   ,  
		    [18 - . /. ..// http://zhukovskiy.lit-info.ru/zhukovskiy/poemy/odisseya/odisseya.htm.]

  , ,            .   ,         ,            :  ,  , , .

  ,      ,      ,       .  ,  ,      .     ,   - ( )   ,   XIV.       ,      ,         .

         .., ..-, ..,   ,         ,      [19 - ..  // .. : . : , 1990. .11.].          ,   ,    .

 ,     ,   ,       .      ,      ,  , ,  ,  ,     .    ,     ,    ,   ,     ,      ,       .             .. ..:

		  ,    
		- 
		 ,   ,
		  ,   
		  ,   .
		      ,
		,   ,
		  [20 - .. : . : , 1990. .12.].

    ,       ,       :    .      ,      .               , , ,       V         .            ,      ,          ,                [21 -      13 1811     . . .].   ,   ,         [22 -    IV  ..,     1854.].

      ,      .         ,   ,   .          .        . -   .   ,    .  ,     ,        .

 ..     :     ,              ..    ,                 [23 - -..  // http://kimmeria.com/old_museum/excavations/excavations_02_00.htm.].       -,    .       , , ,     .   -       .

       1771,            ,    ,     .    XIX                ,         ,      .

        .           ,      .           ,     .         .    ,          ,     .         ,      ,  ,   ,      -,     .    ,       ,           ,           .      -         .

		   
		  
		 ,
		   
		
		  [24 - .. // .. . .: , 2007.  95.].

  1820-            .  ,  ,   ,  ,          .      ,         .  ,          ,    ,  ,   ,       ,     ,   . ,     -,   ,    .      .       ,          .  18281829           :   ().

..         ,          ...         .             [25 - ..  ... 1847.    ....    1847  1848 (, ; 116,5?81,5).   1923. ,  ..    ...]   ,     .       .  1829        ,   [26 -    18021926.    .].  , ..      , .

,      ,     ..     .        ,  1833    .             :   ,  ,    ,   -             ,            [27 -  . . : ..: . . // http://aivazovski.ru/pisma/].

       :    2-       ,    1831  15,          ,      ,    ,     ,     ,       ,         ,         ,      셻[28 -     . . : .   . 18171900. .: , 1962. .10.]

           ,   ..  ,    ,       -     ,    ,    ,     XVIII.

                    ?           (17411761),          ,  ,    ..,   .      ..             .     ,  ,   ,       1757 ,   ,  ,       .

 XIX       ,   ,      ,    ,        ,   ,  ,  ,  ,     .       ,        -.

          .  ,   ,   ,          .  ,          ,     ..  ..[29 - ,  ..     ..,         9 1873. .: ..: .   . .: , 1976. .28.].

            ,    -      .. (17631826),    .. (17921831),   .. (17981863).           ,        .            ..   ,          .      ,             ..    9 1833:



             ,                     ,    13- [30 -  ..    ,   13, 16.]     ,        ,       ,         ,          .

  

 [31 -  . . 789. .1. .II. 1833. .1670. .22.].


 , ,       (17761852),     -,    ( 1826 1852),        .             ,           .      13 1833:



    9-    2719  13-      ,     ,    ,  ,   ,    ,     ,   ,  ,         ,             ,    ,        ,    2-     ,      14-  ,  ,     ,  ,         , ,                  ,                         600.   [32 -      ,       .           .]  ,         .        ,      .               .

[33 -  . . 789. .1. .II. 1833. .1670. .34.].


       , ,    ,    . ..       ,  ,    , , ,   ,     ,   .  18171843                      1764 1829.

       ,  , ,    .      ,   .  ,   ,     ,    ,   ,       .     ,    ,         .  ,      ,            .

,   ..       .             .           22 1833       I:        13 330     : 13-[34 -    ..       13, 16.]                 [35 -  . . 789. .1. .II. 1833. .1670. .5.].

              .      , :             ,     ?   XIX           ,   ,    .

-,    ,         ,   ,   .       ,       . -,       ,    .     ,   ,      ,  .   , ,     ,     [36 - ..      XIX. .: - , 1989. .141.].

          ,      ,    ,     ,       ,  .     ,  -   - ,    .       ,       :       ,      ?       ,    ,    .     .         .  ,           ,  ,     .




 2

   : -   . 18331838 


   -,

 , ,  ,  

. . .  

  ,    ,     ,  - 1833.    - ,  ,  ,  ,     .      , ,        ,      XIX.      .           ,  ,           ,         .

-       ,     ,    ,    ,  -  ,     .         .     ,     ,    ,       .           ,       .

 ,          ,         [37 -   ...      ....].        ,   , , ,       -,     ,       .

		   -,
		 , ,  ,  ,
		 -  ,
		,  , [38 - ..  .]

 ...      -,  ,      .

       ,      ,     ,    .   I   ..:      ,   [39 - ...  .].    , 1833    ,             .           .  1833        ,         . ,             .      ,     ,    ,  .            : ,  , , 컠      ,  ,    ,    ,    ,        ,   .

     ,     ,      ,     -,   ,   ,   .    ,      ,         ,      ,     .

, ,        ,        ,   .   , ,         .. ,  .. 20 1833:



    22 1833-    ,                , 13-        23  .

[40 -  ..   :   13, 16.  . .789. .1. .II. 1833. .1670. .7.].


   ,               .

   ,      .    ,     ,     ,      I.     ,      ,         ,        :           1832.

 1833   ..         .           ,    ,  ,       ,     .               ,                .  1833        ,      .

           .       ,   1834,     ,       .  , ,          ,        .     ,   .            .      ,              ,       ,        .

        , ,    ,       ,      ,     .           ,             ,    .

           ,  ,  .         , ,  ,       .     ,   ,           XIX.             ,      ,   .

              .          . ,  ,   -     ,      .. ,     1809.        ,         ,     .   ,     ,     :       (1822),      (1824),      (1820-).

  , ,       ,     .., .., ..,     ,     , ,     .      ,       ,  , ,      , ,     .  18201830-  ..   .       , ,    18201821       ...   ,   ,  ,  ,     ,    ,   ,  .        ,      ,    ,   .  ,   ,        ,         ,  ,        .

 ,         ,  -    ,      ,  ,  ,    .    ,     ,     ,       ,      .          ,  ,    ,       .       ,      ,  ,    ,    .          .        ,        ,           .

         ..,   ,   ,     ,     .         (. veduta  )          ,           .

      ,   .   -    ,  ,           , -   .   ,    ,    ,       :       -       . ,      ,    .           ,         . ,    ,      ,           .   ,   ,         ,      [41 - .  . .: , 1988. .94.].

       ,         ,      ,       .  ,   ,       ,           ,    .                 .

   1835             ,    ,  ,     .              .      ,   ,    . ,    ,          ,   .      ,    ,      .      65,     ,       : , ,   ,       ,      .

,        ..     .              (1835, )    .          I           ,  ,      (17951845).  ,      ,    ,         .

,  , , ,   ,       ,        ...   ,   ,       ,   ,     . ,          ,      .    - 1835          ,  ,       .     ,               .    .        ,   ,    .            ..,  8 1835.            :



   !     [42 -   (17991855)  ,     -.]           .       [  ],    .  ,   .       -     .   ,  ,            ,  , ,   ,   ,     ,       .        .     2 ,    [43 - ,         ..      I - 30 1834 (1834. , , 49?72,5. ).]   , ,  .  ,  ,     . .      (   . ..)[44 -  . .1086. .1. .130. .1, 2.].


      .   ,    ,      .     ,    ,     ,  , ,  ,     ,   ,  ,    .      ,     ,   .  , , ,         ,      .        ,         ,     .

          :        ,        .         :  ,  ,    .     ,       ,         .      ,   .            ,       ,    .

   ,   ,  ,    () .         ,    ,    ,     .                            .

              .    ,   ,      .  1836            .   -     ,     .   ,    ,               1836.      ,       ..,      ,       .           ,    ,       , ,  ,          .

 ,        ,   ,   , ,    ,   ,    .

  1836      ...      ,        ,     . ,          :

		 ,  頗
		   
		   ,
		    
		  [45 - .. // ..  :  10.// https://rvb.ru/pushkin/01text/01versus/03juv_misc/1822/0319.htm.]

       :             ,        [46 - ..: . . // http://aivazovski.ru/pisma/].      ..    , 1896,   ..[47 -       .., 1896      ,   1901   ..   .]:



 1837[48 -     ..,    1836.]     ,                .

,    ,  , ,     ,     .         ,  .   .    ,   ,    ,   ,   ,   ,             (  ).     , ,   .   ;   ,   :            . ,    ,   ,   ,       ,             .        ,      .        ,        ,           ,      .  , ,     [49 - . ., 1912. 1. .70, 71.].


  .., .., .., .., ..,              ,  ,   .    ..               ,       ,   .

     :    ,  ,  ,    !       ,     .  ,       .  ,       I,       :       ,     ,          ,     

 ,     ,         ,    .      ,   ,         1825,       .    ..,         ,     ;           .        ,         (au prix du sang de mes sujets,    )[50 - ..      . .:  , 2005. .740.].       ,     .

,       ,               .                 ..,     ,  30 1836:



    ,  ,    ,    ,  :

1.        ,   .

2.  ?,    ,   .

3.-,   .

4.     .

5.,   .

        ,              : , 兔   [51 -  . . 789. .20. 1836. . 51. .1. (.)].


            ..        :



              ,      .

  

 [52 -  . . 789. .20. 1836. . 51. . 2.].


           :     [53 - ..: . . // http://aivazovski.ru/pisma/.].

     ?  ,        , ,    ,    ,       .        .      ,         ,      ,    .      .       ,    .      ,     .       ,   ,    ,  ,       ,     ,      : Nihil plus sanitatis in    ,   .

, ,         .     ,   ,      .          , -           ..:



12 1836.

     11    356-   ,       ,             ,      .  ,       ,         28-   .      ,     ,   ,          ,            ,        ,          .         -       ,   []                , ,   ,   ,  ,  ,         ;      ,    .       ,          ,         ,     ,       .     ,           ,      ,         .

- [54 -  . . 789. .20. 1836. . 51. . 4, 5.].


,   ,     ,      ,     . , ,   -     .                ,   ,    .    ,    ,      .       ,        ,   .      ,      :  , ,    ,  ,       .  , ,        -      ,     ,        .

        ,      .     .,    18301840-      ,     .      .          ,    ,  .          ,  ,   ,           .            :        .

           .               ,     . , ,    ,     ,     - .        :      ,           .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67615302)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


.. ..:   // http://www.krimoved-library.ru/books/krimskiy-albom-2000-18.html. (    .)




2


 . .320. .1. .78.




3


 ..     : ,  , ,   ..-,    ..,   ,     ,      , ..  1896 .     ,    .         ...     .   ,             , , , .




4


.., .. . . . .: , 1970. .90.




5


    - , ,  ,    .




6


. : .. ..   . I.K.Ayvazovsky and his compatriots// Lraber Hasarakakan Gitutyunneri. Yerevan: Armenian Academy of Sciences, 1991. 1. .69. (- .)




7


  ,      1841.




8


   ()   6 1875.     () (11) 2756.        .,    ... . : .. ..   . I.K.Ayvazovsky and his compatriots// Lraber Hasarakakan Gitutyunneri. Yerevan: Armenian Academy of Sciences, 1991. 1. .69. (- .)




9


   (. Stanislaw Mateusz Rzewuski, 16621728)        .




10


   , .




11


 ().    . , 1856. .7. . : .. ..   . I.K.Ayvazovsky and his compatriots// Lraber Hasarakakan Gitutyunneri. Yerevan: Armenian Academy of Sciences, 1991. 1. .70. (- .)




12


..   . 18171900. .: , 1962. .8.




13


..   . 18171900. .: , 1962. .92.




14


 . 1878. . .652, 653.




15


..    ... ., 1901. . : .. ..    . I.K. Ayvazovsky and his compatriots// Lraber Hasarakakan Gitutyunneri. Yerevan: Armenian Academy of Sciences, 1991. 1. .64. (- .)




16


..    ... ., 1901. . : .. ..   . I.K.Ayvazovsky and his compatriots// Lraber Hasarakakan Gitutyunneri. Yerevan: Armenian Academy of Sciences, 1991. 1. .65. (- .)




17


. 1980. 10. . :  .. ..   . I.K.Ayvazovsky and his compatriots// Lraber Hasarakakan Gitutyunneri. Yerevan: Armenian Academy of Sciences, 1991. 1. .66. (- .)




18


. /. ..// http://zhukovskiy.lit-info.ru/zhukovskiy/poemy/odisseya/odisseya.htm.




19


..  // .. : . : , 1990. .11.




20


.. : . : , 1990. .12.




21


     13 1811     . . .




22


   IV  ..,     1854.




23


-..  // http://kimmeria.com/old_museum/excavations/excavations_02_00.htm.




24


.. // .. . .: , 2007.  95.




25


..  ... 1847.    ....    1847  1848 (, ; 116,5?81,5).   1923. ,  ..    ...




26


   18021926.    .




27


 . . : ..: . . // http://aivazovski.ru/pisma/




28


    . . : .   . 18171900. .: , 1962. .10.




29


,  ..     ..,         9 1873. .: ..: .   . .: , 1976. .28.




30


 ..    ,   13, 16.




31


 . . 789. .1. .II. 1833. .1670. .22.




32


     ,       .           .




33


 . . 789. .1. .II. 1833. .1670. .34.




34


   ..       13, 16.




35


 . . 789. .1. .II. 1833. .1670. .5.




36


..      XIX. .: - , 1989. .141.




37


  ...      ....




38


..  .




39


...  .




40


 ..   :   13, 16.  . .789. .1. .II. 1833. .1670. .7.




41


.  . .: , 1988. .94.




42


  (17991855)  ,     -.




43


,         ..      I - 30 1834 (1834. , , 49?72,5. ).




44


 . .1086. .1. .130. .1, 2.




45


.. // ..  :  10.// https://rvb.ru/pushkin/01text/01versus/03juv_misc/1822/0319.htm.




46


..: . . // http://aivazovski.ru/pisma/




47


      .., 1896      ,   1901   ..   .




48


    ..,    1836.




49


. ., 1912. 1. .70, 71.




50


..      . .:  , 2005. .740.




51


 . . 789. .20. 1836. . 51. .1. (.)




52


 . . 789. .20. 1836. . 51. . 2.




53


..: . . // http://aivazovski.ru/pisma/.




54


 . . 789. .20. 1836. . 51. . 4, 5.


