
  


   #1855
                   .    ⠖   ( ,  ,  )   ( ,  ,  )   (       ),         , 堖     .    ⠖    ⠖   -頖      .       ,   ,     , 堖     , 堖     .








 

.   



 .., 2020

    ,  , 2020

* * *




.  ?


  dcadence    .  ,     .     ?       : !

 ,  ,  ,  ,  ,  ᠖  ? : !          .  蠖 ? .  ?

      ,  ,   . Ƞ    !     ,              ,   .

,       .        ,   .  ,     .   ,     .     , ,  .    .

           ,     ,       ?   ,       ,   ?   頖  . ʠ     ,    .

    ,     ,   ,  . ,  , ,   ,     ,     ,  , , .   ໠    ,     .

   ?     堖       .   ,    ,  .       (. lan),   (. frisson)    ,     ,              (18211867),       .    (18441896)  [1 -        , , ,  ..;        .] (18541891)      odi et amo  .      (18731924)    (1893),   .      (  ; 18631927)     (18671942)   ,           ,  .          (   [2 -   (18551916)     .],     ),   .      ,           ,   .    (18761945),   ,   ,     ,      1900-.   - (18711936), ,   ,      ,     ,      . ,    ,  ,      .

   (18371909)    ,        ,                ( , 1923).   ,       ,   .       ⠖    ,     ,     (18711943),      .            (18841962),  (  蠖 )   .

  [3 - .   (1895).]      ,           ,           .     ,   ,   ,   -, -,     ,    ,         [1 - ..  ᠖   //  XIX  XX:   . ., 1991. . 129.].   ,              .  ,      ,       ,     .

      ,  ,  ,      ,     ,  .

        1870-   ,    ( ,   ,   ).       ,     ,     ,          .    :

,     ,         :  , , ,   ,   ,    ,    ,   ,       ,    ;     ,     ,    ,  .      ,         .            ,    ,   .  ,  ,    ,              .

 ,  ,  ,   :      ,    .       ,       ,   ,  ,  ,      ,  ,      ,  ,     ,  ,    ,   -      [2 - .  // .  /  .  . . . . .. , 2004. .2627;    .].

   -  , , ,   ,              ,     ( . ..),      [3 - ..   XIX/ .   . . .. ., 1909. . 45.].

        , ,      ,  ,  -  [4 - Symons A. The Symbolist Movement in Literature. N.Y., 1971 (: London, 1908). . 6.].          ,  :      ;      ;  ,  ,    [5 - . : Donos Ch. Verlaine intime. Paris, 1898. . 193.].          1886  ,      .      蠖  (     (1892),   )  ,      ,        .   ,       .

         :       [18]90-.              ,       1889.     ,    ,   ..    .           .    ,     Lart nouveau  . <>   ,       ,   [6 - ..  : . ., 1937. . 126.].

     .  1892         堖   :     -. ,    ,   ,   ,   [7 - Pro domo sua//  . 1892. 12 (39). 21. . 129.]. , ,   .     ,    -,   ,   젖    ,   ,   .      ,     頖    黠     ,         - ,     .      ;   ,       . <> ,     ⠖ ,   .,    ,      [8 - ..   ໠//   ՠ. . 1. .240.].  1880-,    ,           .    

     ,  ,     .       ,      .

 1887      :

		 ,    .
		 ,  .
		Ƞ   .
		Ƞ, , , ,
		    ,
		  .

		       
		 ,  , 
		   .
		Ƞ  ,    ,
		Ƞ-   ,   ,
		,  ,  .

		    ,
		     ,
		   .
		 , ,    ,
		     
		 ,  .

		 ,      
		  - ,
		-  ,
		 ,  ,   
		Ƞ  ,  , 
		    .

		     
		  ,    ,
		  , 
		   ,  ,
		    ,
		 ,  .

		Ƞ   ,
		     ,
		   
		 , ,  ,
		   頖  ,  , 
		  , 

		  ,    
		-     
		 ,
		     ,
		      
		  .

             ,          (1896)    :

		  
		  ,
		 ,  ,
		,   .
		  ,
		,  ,
		, 
		  .
		  ,
		  
		  
		  .
		 
		,   ,
		  ,
		 ࠖ  .
		   ;
		  
		  ,
		  .
		  ,
		  ,
		  
		Ƞ .
		   ,
		 ,  ,
		  ,  ,
		   .

     ,       (        ).    ,   .     ,    ,  [9 - . . 657.].            (1895)  ,   ,  [10 -  :     // ..   . ., 2009. . 3249.],      (,    )   [11 -  . . 8.].  ,   ,  .

        ,  1908 ,    ,   . <> ,      ,        ,    .  ,      ,       . <>     ,     .       ,      ,       [12 - Symons A. Op. cit. . 67.].

        .      ?    ,      ,        , [13 - . . 110.]:

		ࠖ  ,    
		     ;
		  ,   
		 ,  .
		     ,
		  ,   ,
		  
		    .

    ,     ,  ,         ,  1914         ՠ. 18901910.     .   ,   .  , , ? , , , , , , . ?                -   .   , , ,   ,    ,   [14 - ..   //   ՠ. . 1. . 32.]. ,  ,   ,   (,  )  1896. <>           ,     [15 - . : . . 150.].

 ,   ,  , -,  ,    ,         -  , , ,  . <>   ,    , ,   ,     ,   . Ƞ   ,  ,    ,       . <>   ,   ,        ,   ,   . <>      ,                [16 -      (1896) : . : .. . 495501.].    .  -頖     ,    [17 - .. -    : . 1. ., 1915. . 273.],      컅    .

      ,   ,        1907     .      ,        .    , , ,          . <>       (       ?),    , -      ,  ,   ,   ,     . Ѡ        ,         ,        .  ,    , , ,       (   ,    )      ,  :  ⠖ ,  [18 - . ,   //     /  . .. .; ., [1909]. . 132.].          ,     , ,  ,    (   !),  ,      .

    ,    ,  .     ,     . 젖  , ,   ,   .   蠖         ,      .        ,   .      ,    .

, ,  !




 .  , ,  ![4 -      (   ) . : .  /  .  . . . . .. , 2004 (: ., 1908); .   / .  (! ..). ., 1907; .  / .  3- . ., 1970.]


  1931             ,  -   ,  .            .     !    ,  堖     ,       .    :      - ! ,    ,      : ,    ,     ,    ,       ? 蠖  , , ,      ,  ,  , ? ,     [19 -  . 1931. 26 . . 23; .: .  : .1:  : 19281931/ ., . , . . ... ., 2002. . 472473.].


1

           ,      (Les Fleurs du mal):

 , 

  ,

   

   

   

   .

 1902  -   ,       ,    ,  ,    ,         [20 - Symons A. Op. cit. P. 101.].      ,      [21 - . :     . ., 2006 (  );    .],       -  (  ; 18791947),  ,  1908     ໠          .           (Mon coeur mis ? nu),    .    ,    ,     ,  ,      .    (  ),    (  )   .    ,          ,     .

     ,       (Emaux et Cames),        ,            .       ,  .    ,           ,              . ,   , 56-         ,  ?

        .    ,    .  ,    25  1830        ,      ,     , ,   -   .        .        pendant   ,    .         ,  ,      .         ,    ,    .      .

    ?         :   ,  ,   ,      ,  .  ,      ,   ;          ,  :   .     ,   ,     .     ,    ,     : , ,  .          ,   , , , .    ,    -,       ,    .        . <>        . <>        ,  -,     ,  -[22 - ..   XIX. . 5758.].       ,     ,              .    (1923);    ,           [23 - ..     : 1.   . , 1923. . 12. [  .]].

    9  1821,       ,       , ,     ,      [5 -      ,    (18531870),       ,            ,    ,   ,   .].   . ,    ,  ,     XVIII.

   (17591827)     .   ,  ,   ,   ,       . ʠ     30.    1793   ,    ,      .  1814,    ,        (17931871),       ,         ,  ,   ,   . -             ,   ,   .

 ,       ,         .   ,      ,        (17891857),           ,      .        ,     ,  ,   ,  ,    (     )   ,      . ,    ,       .

    젖 ,       ,           ,       ,      ,  .  ՠ      ,    -       .           .     ,   ,   ,  ,   ,      .            .      ,      ,       .     ,    ,  12  1839   .          .

 :  ?   ,  ,    . 젖  , ,       . ʠ ,  ,   .   ,       ,     ,     ,    .  .

        . ࠖ      , , ,  .    ;   ,    .  ,  ,   : ,     ,       . Ƞ  ,        ,     ,     .       ,      .

 ,            ,    ,  .  1841 ,      -  ,      頖 ,    , ,   ,     ,   .   ,       ( )   .     :  1842   21, ,  ,      .    堖    ,      ,    .     :

  ,   ,  ;      ,   ,  ,   ,    ,  ,  ;            ,  .         ,  ,     ,       -  ,         ,    .     , -    ,          ,     .

,    ,  75  .    ?    ,       ,    .     ,   ,    ,      ,     , ,    ,    .      ,        ,     ,     .   ,   .       ,       .      ,         ,     ,         .           ,    .


2

 1844       ,   ,      .        : ,   ,     蠖    20 (: 23. ..),  ,  , , ,  ,    ,  ,    .     ,      ,     . , ,      ,   ;      ,  ,   ,     ;  ,     - ,     . <>            .       . <>    ,  ,       ;       ; ,       , ,  ,  .

       ,   .   ,   ,   18.     ;   ,      ;    , ,     . <>   ,   ,   ,  ,  :   -   . , ,  ,     ,   ,      ,  ,   .   ,       , 41.    

        ,     ,     頖   ,   . ,  ,  ,     ,     . <>  ,    ,            .   !

   ,      .  ?     ,        .   , 1843   :

		  , 
		 : , ,
		   ,
		   .

		.............................

		ߠ   ,
		Ƞ  ,
		 ,   .
		,    !

		.............................

		   ,
		ߠ   ;
		   ,
		  

		Ƞ ,   .
		 ,  
		   
		  :  

		ߠ ;  ,
		  , 
		Ƞ  
		  !

       ,    ,   ?

    ,  ,      ,     ,   .    .       ,    .   (1833;  䠖 1971),     ,          (1829;  䠖 1996),   . ,        ,       ,    (  )    (Fiat nox[6 -   (.).], )[24 - . . 66, 88, 126.].    ,    -,  ,      , ,  ,           ( ࠖ   ).

   ,     ,      ,     ,          .        ,      .       ,        .  ,   -, ,  ,  -,      . ,  ,     , , , ,  ,   -        .           , -, , ,        .      ,      ,            .       .   , ࠖ .     ,  .  𻠖  , ,   .

,     , :    .       , ,       ,    ;     tabac dEspagne[7 -    (.)    .]   ,   ,  ,   ; ,   ,       ,    ; <>  ,  ,      ,        . <>   -  ,                  ,  ,  ,     . <>       ,   ,         .        ,    ,  ,        ,  . ,  , -  ,   ,  .

 蠖    .      :      .      [8 -  ,      artiste.],      ,     ,    .   ,           ,         :       . <> Ѡ  ,     ,   -     [9 -  .  젖       XIX  ,   ,    .]   ,   -       -   ,          . ,   ,      .   ,       ,     .

    1848:         ,         ,    堖       ,  1970                .   ,        ,        (  )    . ,      . , ,  , ,    , -       腻         ,         [25 - ..   // .  . ., 1970. . 254;    .].

      :   ,         ,     ,   ,  .  , -,    , -,     ,       ,    , , , -,  ,    .  ,     ,    ࠖ   ,   ,   [26 - . . 91.].  ,    ,   .

       2  1851,           ,     III.        ,    ,      ,            ,      . 2     ,   .    :           ,   ,    .      ,    ,         .        ,  .

ʠ 1850-       ,    .     1855    (Journal des Dbats)     .  , ,  ,      .    ,  ,    ,   .             .       ,    ,    ,      .      ,     .       ,           .      ,   ,  ,           [27 - .  . , 1998. . 22 (: ., 1910);    .].

    ,  . <>       [28 - . . 127.].      ?   ?     ,    ?        ,   ?

   ,  .   :

		     ,
		,     ,
		  ,   
		    ;

		 ,   , 
		     ,
		    
		,  ,   ;
		Ӡ     ,

		    ;
		     ,
		   -.

 :    ,    ,   ,    ,    ,  ,   ,  ,       ,   .

    ,   ,  ,   :



		.............................

		,   .
		,    ,
		 ,    
		  ,   
		  ,   .

		.............................

		    ,
		   
		,  ,  ,
		, ,   .

		     ;
		  ,   ,
		Ƞ-    ,
		  ,  ,  !

       ,    .

		  ,   
		    ,
		     
		   !

    -       ,            ,   .        ,      .    ࠖ  ,  :

		     ;
		  ,   ,
		 ,   ;
		    ,
		    ;
		 ,    
		    

   ? 堖        ,    (     ,   ).      , ,     ,   ,       ,        . <>          , , . <>   ,       [29 - .. . 115116.].      ,    ,   ( ,   ),   , , ,   .     .

      ,  .         ,    .      ?   ? ,  ,   ,   .   ,     ,  -  , ,  .  -      . -     ,   蠖 ,      . <>  ,  (  ! ..)   ,     ,    . <>    ,     ,    ,     . <>  ,     . ,   , -,     ,        , , [30 - .. . . . 17, 2122.].

        .    ,  .  ࠖ  ,         ,     , , [31 - . C. 127.]. 렖 ,   ,   ,    .   ,    .       ,  ,  :   ,  .        , 젖   .      ,   .     ,  頖  .         . <>     ,       ,     .

 ,     ,     .    ,          :

		Π!   ,  !
		Ƞ ,    ,
		    ,
		 ,  .

		    ;
		 , , ,  ;
		 ,  ;
		  ,  ,

		ߠ     ,
		,     ,
		    .

		   ,   ,
		    ,
		  ,   .

     ,   ,     .

 ,  , ,  .    ,   ,     (     ),   (     ).     ,          .  ,     , ,   .       ,     ,      .     ,   .

      ?

		! ,   ,
		 ,   ,
		     ,
		  ,  !

		!    
		   ;
		   ,   ,
		     ?

      ,     .     ,    ,   ,     .  ,    ,  ,   .      ,  ,   ,  ,    , , ,   .    ,    ,     ,   :

		   .
		  ,   
		   .
		     .
		 -,   .
		   ,    ,
		  , ,  ,   
		    ,
		Ƞ    ,
		 ,  .

 ࠖ       ,        ,   堖 - . <>      !..      ,         ,     ,       ,    !..      !..     ,   , ,  ,   , ,   ,     ,     ,  ,       .     ,   ,      ,   ,  ! <>     ,   -    -  .

   ,      :           ,      . Ƞ  -ࠖ   ,    ,  ࠖ   ,    . <>  ,    ,     . Ѡ ,     , ,  ,     . Ѡ ,     ,     . <>       ,   ,   .       ,    :     ,  ,  .    ,     ,     ,  ,   . 렖 ,    .    ,  -.     .    [32 - . . 121, 131.].

,  ,     ,     (,   [10 - ,  1868   .]),       .      ,     , .

 ?  .


3

30 1856      ,    ,     (101)  1100   23    .    .      ,    ;    25  1857.   ,    堖             (Revue de Paris),  堖  1856    .        ,   ⠖     ,       .     .    ,  ,     ,  ,    .   ,   ,     ,  ,       ,   ,   [11 -      ,   .] -.              ,            ,  200 . ,          ,   .

5    (Le Figaro)     ,   ,     ,    ,     ,  堖 .                      .   ,   . 14     (Le Moniteur universel)      ,           ; 1868        .       (Journal de Bruxelles)   :      ,   頖       ,     .            ,        .     - ,   ,            ,      [12 -   ,   ,   ...]. 17          .      .

    . 20  ,    ,    .      (   )  :      ,   ,    !    ,  ,        .        ,     ,  ,    ,              ,  .  .         (    !),     300  (蠖 100)    [13 -      1949.].   ,        (,  .  , ,  , ,  )[14 -             20 75  .].         ,   .

    .  ,   ?     . !  . ߠ,      !   ,           ,     . 6          ,    50 .    ,     .      ,    .          ,     .      ,           ,  .

    (127 ),   ,    1861.       .      :      ,  ,     ,    . ߠ  ,         . <>   젖   ,     ࠖ    .  ,       ,            . <>         [15 -   ,       .]     ,  ,      .   ?   ?     ;    . <>            . ,   ,  ;   ,      ,      .

      ,    .    ,    :         -  ,     ,    ,    ,  ,   ,   , -   ,    , ,  - ,  ,       ,    ,        - ,   ,     ,     ,  ,  ,    ,   .      ,   .

        , , ,                   .    ,    ,      ,   .       1861      ,    ,     ,   .       ,     , ,   ,   .            ,     ,        .

 -   . ,  1865    ,    ,      .     ,    렖  ,  .  1866    ,    ,  16     /  ,       ,       ,   . Π     ࠖ                .

  1866 -   (    ,  )         (Les paves; 23 )      ,    .         .   :     ,      ,  -          .          ,  1868     .          .   ,   1868            ,        500 . ,     ?  ,  1993    [33 -  .: .  :  . . ., 1993.],    .

 -    1864   [34 -  . (  )// .   . . 3563;    .].    ,    ,     ,      .   ,       ,    -        .   !  13  ,   .  -     ,   ,      ,  !    .     .          . <>    ,   ,    .   ,  ,      -    .

   ,    . 29  1866       ,     . 31      () ; 3   .     ,   ,  ,    ,      .    ,    ,       .   , ,     ,   -    .    ,    .    , ,  ,      ,  ,  ,  [35 - Symons A. Op. cit. P. 115.]. ,       ,   ,          ,  [36 - .. . . . 28.].

       ,        .  ,       .       ,     ,   ,        1903         .   :

		   ꠖ    ,
		     .
		   !
		  頖  !

		   ,
		  ,   ,
		     ,
		堖 . Ƞ .

		     ,
		  ,  .
		     ,
		   .

		[16 -  (.),  (.)      ; ,    ,      .]    ;
		  ,   ,
		Ƞ    ,
		     .

		     .
		,    .
		Ƞ    
		Ƞ  !  !

		  ,  .
		   ,   ,
		Π ,  ,
		    !

  ,  :

		,  !    !
		 , ,  !
		 ,   ,
		  ,   !

		  ,    !
		  ,  .
		      ?
		  ,  !

   31  1867 .  ,    ,  .    ,       ,       ,    .  2   .         ;     ; ,   - .    ,   ,   , ,  ,   .     ;     ;   ,    [37 -   (1924)// . . ., 1936. . 102.].

     ,   ໠          ,    .      ?,    (1883;  䠖 2012[17 -       ( )   ( ).])       .  ,      ,    ,   . <>     ,     . <>      , , ,    , ,   [38 - ..   XIX. C. 91.]. ࠖ  ,      ,    ,  , .  :

		  ,   ,
		   ,
		Ƞ,   , 
		 ,   .

		    
		  (  )
		Ƞ   ,
		     .

		     
		,  , ,  
		Ƞ:   ( !)

		 ,   !
		Ƞ ,  ,
		   [18 -   .].

      ? la Charles Baudelaire (8  1898),    [39 - .  . ., 1935. . 427.      : ,  .],  :

		,  ,
		 ,  ,
		 ,  ,
		  .
		  
		  :
		  
		 , ,
		  .
		  ,
		  
		,  
		  
		   ,
		  
		Ѡ  .


4

     ,   .         ,  ,    [40 -  . ., ..  :      //     ( ). 2010. 1; ..      XIX  ՠ//  . 2016. 1 (49); ..   .  //  . 2016. 1 (49); Wanner A. Baudelaire in Russia. Gainesville, 1996.].

     -.  1870         ,        ;    ⻠    .   ,          .   -  ,  .., .., ., .,   ,       XIX     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/vasiliy-molodyakov/dekadenty-67595208/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes









1


       , , ,  ..;        .




2


  (18551916)     .




3


.   (1895).




4


     (   ) . : .  /  .  . . . . .. , 2004 (: ., 1908); .   / .  (! ..). ., 1907; .  / .  3- . ., 1970.




5


     ,    (18531870),       ,            ,    ,   ,   .




6


  (.).




7


   (.)    .




8


 ,      artiste.




9


 .  젖       XIX  ,   ,    .




10


,  1868   .




11


     ,   .




12


  ,   ,   ...




13


     1949.




14


            20 75  .




15


  ,       .




16


 (.),  (.)      ; ,    ,      .




17


      ( )   ( ).




18


  .










1


..  ᠖   //  XIX  XX:   . ., 1991. . 129.




2


.  // .  /  .  . . . . .. , 2004. .2627;    .




3


..   XIX/ .   . . .. ., 1909. . 45.




4


Symons A. The Symbolist Movement in Literature. N.Y., 1971 (: London, 1908). . 6.




5


. : Donos Ch. Verlaine intime. Paris, 1898. . 193.




6


..  : . ., 1937. . 126.




7


Pro domo sua//  . 1892. 12 (39). 21. . 129.




8


..   ໠//   ՠ. . 1. .240.




9


. . 657.




10


 :     // ..   . ., 2009. . 3249.




11


 . . 8.




12


Symons A. Op. cit. . 67.




13


. . 110.




14


..   //   ՠ. . 1. . 32.




15


. : . . 150.




16


     (1896) : . : .. . 495501.




17


.. -    : . 1. ., 1915. . 273.




18


. ,   //     /  . .. .; ., [1909]. . 132.




19


 . 1931. 26 . . 23; .: .  : .1:  : 19281931/ ., . , . . ... ., 2002. . 472473.




20


Symons A. Op. cit. P. 101.




21


. :     . ., 2006 (  );    .




22


..   XIX. . 5758.




23


..     : 1.   . , 1923. . 12. [  .]




24


. . 66, 88, 126.




25


..   // .  . ., 1970. . 254;    .




26


. . 91.




27


.  . , 1998. . 22 (: ., 1910);    .




28


. . 127.




29


.. . 115116.




30


.. . . . 17, 2122.




31


. C. 127.




32


. . 121, 131.




33


 .: .  :  . . ., 1993.




34


 . (  )// .   . . 3563;    .




35


Symons A. Op. cit. P. 115.




36


.. . . . 28.




37


  (1924)// . . ., 1936. . 102.




38


..   XIX. C. 91.




39


.  . ., 1935. . 427.      : ,  .




40


 . ., ..  :      //     ( ). 2010. 1; ..      XIX  ՠ//  . 2016. 1 (49); ..   .  //  . 2016. 1 (49); Wanner A. Baudelaire in Russia. Gainesville, 1996.


