 ()
  


   ( )
   ,       ,     .           .     -,     .      ,   ,        ,   -.                  ()      ,       ,         .





 

 ()



 .., 2022

    ,  , 2022




 


. .   -            ,     .           :      (-   :   ,                 ).    ,   XVIII                     ,  ,    .  1812      -,    .

         ,  .    ,    ,   1849    ,      .         .        ,   ,  -    .

   6  1856[1 -    ,    ,    .]         -,    ,     .  ,    ,     7  ,       1934    .        : 1994         -,     ? , ,  ,          1979. ,   ,   ,              !   ,      ?        .  ,    .

,           ,       ,           ,      .

   ,             ,      .  ,   ,        ,     .  -  ,    .        ,             .

     ,   ,       ,          -     .   .        ,  , 1838          (   )      

  ,     ,  ,       . ,    ,         ,      1856         .           .   ,    ,      ,              .

 ,       ,   ,  , ,     ,          ,  ,        ,    ,          :    , , 养


* * *

  ,     , ,  -,  :     ,      ( ... 25  1882[2 -          : -..  :  20. ., 19651977. . .]).

      ?

     ,    ?

,  .     ,  , .            廠  ,    ,       ,             .

            ,      . ,    ,       ,                .  , ,        ,           .

 :       ,     -   .       ,   ,   ,          (     : http://rvb.ru/saltykov-shchedrin/toc.htm)         .

                .    ,           ,      ..

  ,            : -            ,  ,    ,   .

 :             , ,  ,      .       ,    .      .




.    (18261848)



        .    ,       .         . Ƞ      .

          ,   , -           ,         .

      ,  ,         ,    :  ,      ? ,   ,  ,  ;    , ,             ,      ,       .   ,  ,  ,  唻.

,             .    .

,    ,           ,     ,            . ,             :     , ,                     -.

,     ,            .




-


    ,  ,       .       -          ,    .           , :   ,       .

 :                .  -       .       (17301801)      ( ),           ,    ,        .     , -    ,      ,  1560- ,    .

           . ,         ,   -   XVII           ,       .  ,          ,         .          ,     .

,            ,   .       ,   ,   XVI      .     XVIII,             .        , :    .    ,                .  , ,    ,   .      , ,    ,  ,  ,  ,  ,    ,     ,       ,         .

   160-     ,  1990-      .    -, ,   ,  ,  ,   ,         . ,   ,  (, ,  )    .  1976           -     -,        ,        .

        ,  ,  ,   , -,   1826.


* * *

    15 (27)  1826.               ,      .    ( ϸ ),   14  (),      .        . ,      . ,     ,         1826:           []?      ,       .   7     :       ,   ,               .    ,    ,        ?!     ,           .

 ,         ,    (  ),  -     .          ,       ,     ,   .      ,        , , , ,        .   ,     ,   ,   ,  ,     ,  ,   ,   ( , -  ),   ,     ,  -      ,  -,    - ,    ,     

      .           , ,   . -       . , ,    ,    ,    

              ,  ,      ,   -   . ,      , .    ,       ,   ,        ,  . Ѡ27     , ,            .        ,    ,    , -,    ,    ,     ,   ,  .

,    ,     ,      16  1823,       ,                .   ,          .            

,            .   ,   ,  -     ,     1762        .         .  , - -    ,           ,     ,     .   ,      ,      , ,    

        . ,            .        -  ,  ,       .      ,   .    , , ,  ,    .  , ,  ,    .  1  1797              ,      .           1798        .

   1801  ,  ,   ,               -  .          ,              .          .                      ,      ,               .           -     .           ,      ,         .

-        ,       ,    11, 1816,   , ,  -      .  ,    ,        . ,              ,   , ,   ,  ,  .  , , ,   ,  ,                .           1813   .

  ,     ,       ,     .           ,    - Considrations sur les moeurs de ce sicle.              .  ,              .   ,          , ,    .  ,   ,     ,   :      ,       !   ,    ,      ,    ,    

           ,   .         .  1807,      ,  , ,  ,       ,      ,     ,    :

		      ,
		 ,  .
		      ,
		  ,   !

       ,  , ,           ,       :

		 !    
		     .

,          ,        :      ,    ,     ,        ,     .

  ,                      .     (  ,    -  )   ,            .      ,         ,  , , ,     ,             ,   1812              ()       .

   ,      ,  ,     ,     ,   ,   ,       ,     .           .      .     ,          .       ,    -  ,      ,   . !  ,      .


* * *

  ,     ,               -.    ,    ,  ,         ,  ,    ,        ,           .

      ,    ,       :        .           :        ,        .          ,           .         .         ,   ,  ,       ,   .

     . ,  ,     ,  ,   - , :      ,      ,   ,    ,      ,         - ,    .   ,        ,           .       -,   ,        ,   ,       .

   ,         .        ,       ,    ,       ,     , , .  ,                ,   .  ,            .    (   ), ,  ,          .               (,  ,        ,  ,   ;     ,        ).     ,   ,      .

          -,      :             ,           ,      .

    ,      ,      : ,    ,  , .     ,         .    , , ,     ,        ,               ,    .              ,          ,      .   ,   ,  ,   , ,   ,      ,       .

    ,       ,      : ,                 2           .   ,      , ,  ,   .          ,   ,       ,     :

,            ,    ,      ,      ,       ,    :    ,    ,     , ,    ,    ,     .     -   ,         .        ,      ,    ,         ,                  .      ,      .

   , 1834,      ,  .  ,          .    ,            ,     .               .   ,    .


* * *

         , 17  1826   - .               -.              ,             :     ,  .    -   ;  :          .    :     锻.

    ,  ,             ,           .      ,        :   .         ,           .  ,      ,  ,      ,   :  -   ,     ,         .    ,        .      :      ,         .

 -       . ,  ,        ,   ,       ,  . ,      ,                .

   .            :   ,  .    .       .        ,  ,      ,    .                 ,      1827:   ,    . ,  ,     ,  ,      , :  ? ,  .    ,    ,     ,      ,     :  , .    ,       .

         .     ,   , ,     ,      .

          ,            . ,   ,   ,    ,      ,   .    1832 ,     ,     :       ,      ,   .     ( :   ,    ..),   ,   ,     -  .    - ,     .         -: , , ,  -  ,           -

     :        ,  : Ecrit par votre trs humble fils Michel Saltykoff. Le 16 Oktobre 1832. ,    .           ,        . ,   ,      ,    ,       .      ,    ,      ,    :        - ,  -,         -   .

  ,                  .  ,         ,   ,      , ,  (     )       ,    .

    ,   ,    ( ,        , , ,   1840).         . , - ,     ,  ,     ,           ,  ,  ,  ,       (   ,      ).

       .    ,   , ,   ,     򻠖        -.        .    ,          ,  ,     .

         .      (275) ,           ,       .     , ,    ,  . 3539   (     )     ,  ,   ,      .         ,  1832 ,     ,         (), ,           (,     )     .

  ,       ,      ,        .   -  ,      : ,   ,   XIX   ,    ,    .     ,    ,     ,      .    ,       ,      ,    .                  .

                .     ,  5700      .  -      (  50 ,  ,  - ,  70 ),         ,        ,  .

,         ,    ,   ,    .  1913    -    ,          .     ,     ,   ,        .      ,        .        ,       .           ,  ,   :  ! ,        ,   ?  .    :       .     .   ,    - .  .      !     ,       -.

 ,   ,       :   ,      , ,   ,        .    :      .

                   (           ,   ,    ).     1836           .      ,    ,        .    ,     ,   .          .     ,       ,  1859          .

,  ,    ,     .  ,      ,  ,   ,            .             .            .

            ,      ,   .   :      ,    .    腻     ,     ,        ,       ,  .   ,     (), 27 ,     ,     , ,    .

,                   .              ,      (),   ().      -  ,     .       .       (    !)           ,    .            . ,             .

       ,  ,  ,  - ,      , , ,   ,   . ,   ,       (     ,  ,   ,  ),       , , ,  .

   ,    ,   ,         .  ,              .        :

     ,   ,    ,       ;         ;           ,            ,  -    .        ,       ,       ,        , , ,          .         , ,   ,    ,     ,  , .

      .     ,  , , ,    ,  -  ;    ,         ;    ,       ,          .    , , ,     ,          ,  -        ,           ,      ,    .

        (,   1917    ),            ,        .      .

  ,                         ,        .      ,      ,      ,      :

        , ,  ,    ,   ,    ,    ,    ,     .       ,         . ,       ,               .       .      ,     ,  ,  .   ,  ,     ,         ,              .      ,     ,   , .        ,  :   ,    ,   ,    .

,           .        ,  ,     ,            .     廠     -     .      -:

   ,            (  ),  ,    ,  ,        

,     ,      (    , )    ,       ,      - .         ,       ,        .




   


        .  ,     ,          ,         ,        .

     ,       .        ,  ,       ,   ,  ,   .   ,        1832     .        , ,       ,          .           ,     ,            .

        :    ,                .   .        ,   ,  ,   ,     ,       -.    ,   (  -)      .              .

         ,           ,      .     ,        .             ( )       .           ,         .

   1878   :   ,    ,      1836,    ,    ,    ,   ,    (     ),   ,     ,       ,   .

   ,   ,       .     .       ,         , !   .          1812,           ,       .              ,   (      )    .    , , ,  ,          .                     -      ,              :      .

             ,  ,     .     I               .  ,              .     ,  -, :     ,   :   ,      ,   ,   -   .     :      ,   :   , ,   , ,       ,     .

        . ,   ,   ,                ,  1842.    ,           ,  ,     ;                . Π,      ,     ,      ,      , ,  ,         - (   ,    ; , ,     ).

      .         :        ,    ,          ;      .         grand monde[3 -   (.).?     .]    ;       , , , , , ,   .          ,    ;         .     ;             .      ;   ,  ,       .        , , .. .      ,         ;            .

       , 1836-,     ,    ,     .        15-           -     ***.  .         ϸ ,            .   ,    I,   ,    .   :  ,          - (  ,   ,    ).         -     ,      .

     ,         ,    ,  ,      ,       . , ,    ,           (           ,     )    ,        .    ,    ,  1860,                            ,     . (    -,  ,    ,   ,       .)

      (, ,        )      ,   ,   ,       ,   .   (  ,   ):      ,    ,    ,    .      ,         .    :   ,     ,           .     ,   . , ,       ;     ,    ,     ,        ,      .  -    .      ,     ,    .

 ,      . ,          ,      ,       , ,         :            , ,  ,           ,      -   . ,      ,      , ,  .

, ,                  . , ,    ,    ( , ,   ,       ): ,  -  ,  ,    ,   ,      ;    ,   ,  ,     ,               ,    .         ,   ,   .  ,            ; ,     .

   - (1879)    ,          , ,  ,        , :  ,  ,          ,     ,   .   ,      . <>             -,  . <>  ,    ,        ,  , - ,    . ,   .    ,  - ,     .  - ,      ,     .  , ,           

  ,         ,   ,    -      ,         .     ,       ,           . ,          ,         ,               .

          ,      ,      .        (, ,   ,       1839).      ,    .        .     ,  ,  .                .

  ,       1836     .     ,  ,  ,      ,        , ,  (      , ,   ,     ).    , , ,     ,   , ,   ,   . , ,      ,    .

 ,    ,      (        ),       .        :    ,        ,       ,    ,        ,         ,      ,     ,    ,   ,   ,     ,       ,    .

 ,          :  ,  , ,         ,     .   廠 廠      ,        :       .    ,       (   ! ..),  .    ,   ,     ,         .

    ,  ,           ,     , , .      ,    .              .         1812,        1816   ,    ,    :       .

  , ,      ,   ,   ..,         ,       .  ,              -   ,    .      ,               ?

    ,     ,          ,      : ,      ,   ,                 , ,           .                 ,     ,     .  ,           .  ,     ,             , ,     ,   , , ,     ,  .

     .     1834     ,      ,     .    ,        ,    ,      (     ,    ,  ). ,           ,          .   1856      ,              , .

    ,   .     ,          .          .                       ,  .        ,     ,    ,    ,  

  ,       ,  :       ,  ,    ,     ,        ,         ,        ,  ,    , , ,         ,    (,   ,      )     ,           .  ,     -,  ,    ,     , ,  .   ,   ,       ,  -     .

,           ,            ,   -, , ,        .        .    ,     ,        :       ,    .      ,     .       ,    ,       (  I    ,         ).  , -,  ,  -,     .    1819   ,   ,   ,     :            ;        ,     ,  ,       .    .     :    ,         .

   ?  .     ?! !      . ,     ,    ,    1819  ,             ,                    .        !              , ,        ,        . ( ,    ,              I      ,      .)

  ,   1826       ,    14          ,          .                 ,    ,  , 1833,    .

      ?  , - ,      .    ,  ,    II     .          ,       ,   ,   ,   .  , ,  -         ,  ,    14 ,          . ,  ,      ,   .   ?        .  ,            

              ,      .       ,   ,   ,       .

    .    ,   ,     ,        ,       .  ,  ,        ,       ( )     ,     .

    1884  ,  ,                              In der Strafkolonie (  ).   :  -  ,     ,  ,        :

  ,       ;   ,         ,      ,  .     ,  - ,        . , ,       .          ,  ,     .            , . . . (    ;     1834 1837. ..),  ,  ,        ,     .       ,    ,      .

, -,      , -, ,       ,     ,         ,  .   .           ;  ,    ,    ,  : -!,   ,   : -!

   , ,   .       ,  ,   ,       ,      ,         .    -  ,  ,    ,    ,    , ,    ,      .

 ,     ,   ,          ,  ,  ,        ().           ,       ,      .

 ,        ,  ,         .       ,  ,   , ,       ,               .

               ,    ,    .    (     ),   , ,      ,   ,     .   :      (  ),     ,    ,  :

		,  , 
		    !
		    ,
		   ,

          .

,   ,     .    ,                   .         ,         ,    ,   ,  , .    , , ,     -,             ,            .

   1838         ,   , ,    ,      :       .       alma mater   .         ,  ,    ,   . !    ,              .           .  ,   ,           ,    ,      ,       ,      (   !)   ,       i:                 30  1838   .

   ,  ,      , ,  .        ,        .   ,         ,    ,    , ,                   ,          ,       ,     셻

 ,      ,            ,   .      ,     1840-    -:

		  , 
		   ;
		   ,
		    ,
		   ,
		 ,
		  ,
		 !

             1870-                II.            , ,  ,    :

      ,    , ,    (          ),   ,   ,   .      ,           .          ,   ,    ,    ,     ,          .       ,    -    , ,  ,         ,   , ,   .,    .  :  ,  (     ),    ,   ,  , ,     ,  ,       ,    ,      .

 ,       , ,            ,    ,     ,    .      ,    ,    ,    ,    ,      .

,    ,   , :     ,    .                . ,              .

 :   -   .   1838          .


* * *

             .        18111918       ,          ,  ,  ,   - .  ,      :    ,     .

    :  ,    ,     .        ,            ,          .      75    64, ,     ,    ,  1  1838  .       ,    ,     (    ,       ).

        .  ,   ,     ,            , ,        ,      .                   .        ,       ,          ,       ,       ,     ,     ,      .

 ,    ,        .             ,        ,             .   ,         Revue Etrangre (       ໠      ,      ),          , ,  -         Revue Etrangre.                ,        .     ,     ,        ,  ,      .  ,     ,    , 1857,                   컅

 ,  ,        .  ,    ,        .        ,              9- (   12),       ,      ,   , ,  ,    ,  , :    ,   ,      ,    ,   8-.      ,    : ,      ,    ,     (, ,       ),      .          ,       ,         .

        ,      ,       .     . ,     ,      ,   ,   ,  .

,  ,          ,  ,              .     -          ,       .

        ,  ,   ,   ,  -  -       .

   ,  ,  23  1840.   ,     .          ,       ,       .

		  
		   :
		    ,
		    .
		,   , , 
		    .
		,    ;
		 ! !.. !
		   ;
		     , 
		     
		  ,  ! <>
		    
		   ,
		   !
		   ! <>.
		  ,
		   !..
		   
		  o!..

     ,       .           ,      .      ,      ,    ,  .

         ,           .              , , ,    ,           : ,    !     !

    ,                ໠    ʸ     (17761822),  ,    , , ,   .           .                      .

           .        ,   .      .     (   )         (   ,   )   . ,               . , ,       [] ,  ,   ,       . ,          ,            .       ,    , ,      ,  ,           ,      ,    .        ,      ໠      ,    ,   .

       (civitas Dei)    (civitas terrena)        .    (    )    .                <>  ,     ... ,   ,  .  :   , ,          ,   ,   .            .

        ,    ,    ,         .

, ,   ,         ,       .  ,       ,           ,    ,       .   ,        ;    ;     ,    ;  ,    ,     ,    ,        ,      ,      .  !       ,     , ,   ,     .  :     ,   ,             . :   .     ,      ,   ,      ; , ,  ,  ,    ,               ;    ,   ,  -  ,   ,    ,    ,   .   ,                  . !   ?     ?          ,   ,        .

        1863.  ,     ,    -        ?,          ,        ,     .       ,  ,    ,     ,      

  , ,       ,        ,        ,            .      ,     , .         -          ;         ,           ,         ,       ,        .

               ( ),        .

 !   ,           1836,    , , ,     .  1839      ,     ,        .   -:               ,  ,      ,     :  ,     ,    ! -, ,     .    !   :      - ,       ,   ,  ,      ?          .

      . , ,  ,     ,  :  ,  ,       ,  ,   .    ,      ?        ,   ,       .     ,   ,    ,         

        ,       ,         (   ,         ?),  : ,      .            :     ,     !             1870,   -  (    ,       ).    ,   ,      .  ,   :               ,          ?

 -     ,    ,        ,      ,      (       ),     ,        ,   ,          .

 ,  ,       ,     ,  ,    .  : ,   .      ,    ,      ,          .   ,                      .  , ,        ,     .    ,        .     ?,    ,       ,      .  ,    !          ?

      1881  ,      ,    -   ,  ,    .     (    )              ,      .

        .          (, , ),  ,        .     1841       .       ,  , :

		     
		   .

:      ,  ,      ,  :        .               :          .      ,    ,       ,       ,        .

           .  XI      ,   ,   .    , ,    ,  ,   ,    .     :    ,  .

 II   ,   ,                  II,   .               .                .   XIV     ,      .         ,              ( ),     .                ,       .

  III    .    ,  ,    .           .    ,    ,  ,   ,      ,  -   . ,   ,      ,       ,    ,  ,    .

       ,    ,       , ,          , ,    .      .         .        ,    .          .       ,    ,    ,  ,     .

   ,   , ,  ,      ..,    . Ӡ     ,       . ,      ,    ,   .    ,     .

,   !   .

    !   .

        .

,     ,  .

 ,  ,     ,    .    ,       .  ! ,      .

  ,  , ,    ,     .        ,     ,     ,   .       - Ը (-) ,                   .      : 1822           .            -  ,         .

   :  ,   ,  , ,  ,  ,     ; ,    .      .     ,             , ,   ,    ,     .    ,    -       ,   ,          

 , ,       .      1843    -,     ,         .                .            .     1843          ,      .         ,     ,             .

    (      ,     ,        ).      ,         , ,          ,  ,  ,    .             .           ,    ,   ,   .           I- ,           ,    ,    ,  -,        ,        ,  ,   .  ,  ,         .  ,   ,   ,        1842        ,   .    ,    -  ,       .

 1844  .        ,         .     ,      ,     ,  ,   ,   .     ,    , ,      ,     .               .




 


   ,     .    17 1844,         ,    .    :         ,    ,   <>       

,   ,   ,           .   ,    700     ( :           ).




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67608210)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   ,    ,    .




2


         : -..  :  20. ., 19651977. . .




3


  (.).?     .


