
 


  ()
,   ,     ,         ,    .       ,    .

      ,     ,   .       .  ,          .   , ,  ,   .

  a4.pdf   .











 . . , , 2022

   һ, 2022










 I





1. ,          


        ,        ,  ,         .          ?   ,   .    ?   ,    .    -    ? .     - , ,   ,    ,         ,     .         ,              ,    ,   .    ? ,        .   ?  .         ,  ,  ,  ,     .   ,   ,   ?     . ,      .      ,   ,  ,      ?  .

 ,    ,               ,       .  ,    ?  ,     ,         .     .   ,             ,    ,           ,     ?    ? ,    ,              .   ,     ,    ,  ,  .      ,            ,   , ,   ,         ,      ,     ,   ,   ,    .  ?  , -, ?    !    ?     .

  ,                ,            , , , , , .      ,       . ,   ,      :   ?.     ?   ?    , ,  .       ,  [1 - 頖  .   . 렖   (.: , X, 2122).].   ?   ,    ,     ,      .       ?   . ,      ?  ,   ,   ,   ?       ,  - [2 -   ,       (65...),     . .: , , XV, 49  60.]  ,    ?   ,   ,       ,       .   ,   [3 -    .       .]       ,  :    ,     .

      ?   ,    ,      ,          ?   .       ?  .      ?  .   -      ,   , ?  . .     .    . ,   ? ?    ,    [4 -  蠖 ??????????.        .           , ,   .   -:  , ,        .      ( ˸ ) : moral purpose ( ?).      ( )    .      (    )   personne moral    ,      .  (Lalande A. Vocabulaire de Philosophic),      . .: Rist J.. Stoic philosophy. Cambridge, 1969, . 219232.   ??????????     (   )   (   ).          ( )  .]     .     .  .   .     ,     ?

        ,      ,    . [5 -     ,   ,      ,    .  66...    . .: , , XVI, 2435.] :     ,   .     ?[6 -  (?)    - I...,  .  65...,      ,      (. . 2 I, 25),      ,      ,     .   (   ) ,  ,    (  ).      ,    ,  ,   (. . 2 III, 23),  (. . 3 III, 15)  .]       ,    ?     ,    ?        ,  ?

    ?[7 -         (. , . 5)  ,       (     ). .: , , XVI, 28, 29  33.]      .  :    .    !    [8 -    (          ).] (             ),  .    ,    :  .  ,  ,   ? .   ? . , ,  [9 -       16    -  . ,      (.: , , I, 5, 13).].

       ,     :          .   .  ,  ,     ,   ,    ,     . ?    .




2.  ,   ,  


 ,  ,   ,   .      .   ? , :   ,   ,   [10 -   -            .  ,            .].    ?   ,  -   ,   ,    . ,    ,  ,      ,  ,  ,  ,     ,  .        ,   ,       ,   .       [11 -    ,    (??????? )      ( ).],      [12 -  堖       ???????? ().      ()   ??????,    .      - .  ,     ??????  ??????? ()  ??????? ().  (  , 17)      (??? ??????? ?????????)  .     ,       ,   ,  ???????      ,   (ingrained)  , ;  (implanted).]         .                ,     ,   ,      .  -      ,       ,    ,       ,   ,       ,  -       ,   ,   .  ,    :      ?,   ,     ,   ,     ,    ,  ,       ,  .       .      ,  ,     ,           .      ,   .   [13 -  . . 7 I, 1.        .], ,      ,     - , : .    :     ?,  :    .   ,      ,     ,     , ,    ,    .      ?    ?  : .   ?  : .        ,   .  ,     ,       . ?        -    .   ?      ,       ,                .      ,     ,         [14 -              (. . 2 1, 24).].      :  ?       ?

     [15 -   ,     ,    (. . 5 I, 1).     66.,         68.      ,     69.,      ,         73  74. (,   ,  , ). .: , , IV, 410, II, 91; , XIII, 28, XVI, 28, 29, 33, 35; , , 15.], , , .  [16 -   6979.]  ,      ,  :        ,     ,   .  ,  ,  .    ,    .     .    ,   .    ,   .     ,   ?    ,  ,   ,  . 堖 , 堖   . 堖 ,    .     , ?       ?   ,   ,             ?  ,      [17 -     (27.  .. 14...)    .]     ,  :   ,   .        , ,     ,   , ,   ,  , ,   ,  ,       .

   ,   ,        ,      (   )  : , ,    ?   ,      ?,  ,     .

  - :    ?     ?,  ,  ,  ,         ,      ,    [18 -  -, -      .          .     ,    ,     .] .        ,      .     .     ,     . -, , .   ,   :  [19 -     ()    .].     .    , .

- :       ,    ?   ,  ,              ?   ,         ?  ,    ,     ,    .      ,    , ,    ,         .

 ,       , .   ,    .     , ,    ,  .  ,       ,       ?     ,    ?  ,   , ,  -    ?    !     .    [20 -    .  , .   .],   .      [21 -        (    ),   VI.  ..],          .    ,         . ,            - ,     .




3.    ,   ,    


         ,         [22 -    兠 ???????????? (). ..  ,         .       ???????????? (:   ),  ,              .             .                 ,    .]        ,   ,             .  ,    ,       .    ,    ,     ?     ,          ,       ,    ,       ,      ,   ,       .  ,              ,   ,      ,  ,    ,         ,    .    ?  !     !.   ,         .    ,  ,   ? -  ,   ,      , , , , 堖  , , , ,             .   ,      ,     -      ?   ,   -    .




4. 


[23 -   ?????????. -,    ,    , , ,          (    ).  컠?? ??????,   ???????.  , ..  .  ????? ()    ????? (, ),    :   - (..  , ;     ?????? ).    (     )       .       (       )    (       ).          (. . 1 I, 15).      ???????? ().          (  ,    ), ,    .  ,          .],    ,     ,      ,    ,         ,        ,       ,          ,        ,     .      - ,      ,  ,  -  -  ,   ,   .       ,    ,      ,                 .  ,         -,     .

      - ,       ?    ? .    ?    ?[24 -    ( ,   ), 281/277208/204.  ..,    ,   (. . 2 I, 17),       ( 232/231.  ..).    ,          ,       (    ,    ,   , VII, 183.   . .).    700 .]     ,   ?      ,        ,   ,     .     ,     - ,  ,   ,  ,  . , ,      . ,  ,  , !  !     ?         ?        ,   ,    ?   , ,   .    ?    ,          ,    ,      ,      ,       .   [25 -     ,   .         (??????  ????????),      (????  ??????),    (????????????;      ????????,    ?????????).     ,    , .   ??????  ????   ,  .]    .   ,     ,     ,    -?  ,      .         :   ,     :    .     !      .      ,    .   ,    ,       ,     ,   ,      ,     .   ,    ,    ,   .   ,      ,      .    ?    ,      ?    ,      ?  ,      ,   .

   ?    ,       ,     ,      , ,       , , ,  ,  , , ,   ,            ,  ,              ,      ,         ,  , ,   ,     , ,   ,   ,   ,    ,       [26 -  ??? (; ). .. , ,     .          .],     ,        ,      ,       .                      ,   ,            .  ,      ,    .     :         ,    !   !,   ,  ,   ,   ,   ,   [27 -   (    )      .        ( 399.  ..),       .],     :  ,    ,   [28 - .: , , 43d (   .     ,       ).],  :   !       !   ? ,     -   ?    ?   ?  ,    ,  ?    ,    ,  ,     ,    ?     ,              ,     ,     ,          ,   ? ,   .

    ?     ,  ,     ,       ,   ,   , [29 - ,  .  :   腻]     ,     .   !   ,  !   [30 - 젖    (  ).       ,  ,  ,      .]        ,       ,   ,       ,  ,   ,  ,    ,         ,   ,       ?  ,       ,    ,   ,        ,        ,     ?




5. [31 - 蠖 ,    (),   . 385.  ..  (. . 2 IV, 4).        ,        .       ,    (  )  -.        (315240.  ..),     ,       (214129.  ..),     .             ,  ,       (. . 1 1, 27),         ,    (   ).   (  , I.  ..)   ,    ( )  .]


 -,  ,    ,      ,      .            ,        ,       ?    :     ,  -         .              ,      ,        . ,  ,    ,  -    ,        ,  ,      .    -   ,      !   ,   ?, ,       ,     ,   . , ,       ?.     ?          ,   ,  ? ,  ,   .    .    :    . , ,     :      .      ,     ,  .    ?    !             ,     .




6. 


       ,       :         .       ,        ,   .     ,       ,      ?  .   , ,    ,         ,      ?  .  ,        ,     ?       .           ?           ? ?         ,     - ,    .       ,  , ,   ?      ,         ,   ,      ?    .     ,   ,   ,     ,  ,    -, , ,  -  -   ,  ,     , -  ,    ,       ?     ,          ,           ,  .

 ,        ?      ,  ,     ,  ,         ,   .      ? .    ,   .       ,      .     , , ,    ,   -   ,   ,      ,   ,       ,       ,       .    ,      .  ,      ,       ,       ,        ,      .    ?      ,   ,    ,   ,      .       ,       ?[32 -   ,         .]         ,    ,    .       ,   ,   ,     ,    ,         .     ,       .  ,        ,       .

   ,    [33 -   ,    (    )        ,     ( 50-  30- . V.  ..),        .],                .  ,     ,        ,          ?  ,       ,    ,    ,     ?        .     ?     ?  ?  - ?  ,   ?          ?   ,    ,    ,   .       ,      ?    ?   ?   ?     ,   ,   ,   ?            ?       ,     ,        ,  ? ,     .       ,   ?    ,    ?    ,     ?     ,  !   , -,   ,      , , , ,     ,       ?     ,      ?   ,    ? ,  ,     ,        .       ,      ?            ,   ,   -           ?  ,         ,       , , ?    !    ,     ,      .

,  ,  ,   ,   ,    , ,  , :  , ,   [34 -  ?????????? ( ).       ,  ,   ,  ;  ..,     .     ,   -      .         -  ,      ,      .]:   ,    ,    ,     ,  .  ,     ,     -, ,   ,   -.     ! ,        ,   ?           ,      ,  ,       , ,        ,     ,  ,  ,      ,         ,    .      ,        ,      ,  ,   ,          ,  ,   ,       .   ,      ,   ,         ,        ,    ,   .




7.  [35 -  ????????????? ( ?????  : ). ,      ,        ,   -   (        ),      ,     (, ).         .  (Mates . Stoic Logic. Berkeley Los Angeles, 1953.  ? ????????????? ?????  ).     (???????????? ????????)    (????????????? ?????)  .  (Frede . Die Stoische Logik. Gottingen, 1974. Ss. 4448).  ,   ,        (Wahrheitswert);      ( ,    ,  ,  ,       );       (:  ),            ,         ;  ,     ,     ,    ,          (        ).  ,   ,    (: ),           ()  (Argumente, in deren Verlauf sich auf Grund der Argumentation der Wahrheitswert einer Pramisse andert).],     


  ,   , ,               .   ,             .  ,   ,         ,     ,       ,              ,            ,    -   ,        .

    ?  ,  ,     .      ? , . , ,           :   ,   ? .      ?             ? , ,    ,  ,          ,   ? .  ,     ?       .        ? ,   ,  -   -  -  -    ,  -   .        ,       ,    ,              ,   ?  ,             ,     .

   ,          - ,    ,     .      ?  ?    ?  :        ?     . :        ,    ?    .        ?    ,       ,   ,    ,        ,   ,  ,     ,  ,       ? , ,      ,     ,   ,            . [36 -     .  :   .]               ,       .  ,       ,      ,          ,  -   ,  ,     ,   .  ?          ,   .

         .       [37 -    (???????) = .] -       .            ?     ,   ?   ? [38 -      .].             ,   ,    ? .  - :   ,  ,   ,    .       ,      ?       ,      ,  ,      ? , ,        ,          ?      ,    ?               ?   ,      , , ,        .

   , ,              ?       ,    , ?   ,     ,    ?    ?  ,       ,   .        ,      ,       [39 -  兠 ?? ?????????????? ??.  : ?]  - .   , ,   .  :   , ,    .      ,      ,  , ,     ,     , ,  , ,   ,            ,     ,    ?




8.       


       ,           [40 - ᠖ ??????. ࠖ  ,        (     ). ࠖ ,        .]. , ,  :        , ,    軠  :       . ,     .        ,  .      , ,  ,     ,          .

           ?   ,          ,    ,    ,        .   ,         ?   ,       -  ,    ,         .          ,           -   .      ,      ,      ,         .        ,    ,        ,      ?         ,       ,  -   , ,       ?

 ,     ?      ?   ,    .         ,   ?     ,       ?      ,           ,       ,     ,         ?       ,           ?       ,       ?  ,     ?    !       .   ,    ,    ,      ,  ,     [41 -  蠖 ??????????.  : ?????????? ?????????.   .   ()   .  :  ,         .].




9.    ,   ,    


 ,        , ,    ,   :     ?  ,    ,   ?[42 - .: ,  , 5 (600 F). . . . VI. 63.]   ,   ,   ,      ,        ?   , ,               ,     ,       ,   -      ?  ,       ,   ,         ,     ,             ,        ,      堖  ,  ,            ,     ,        ?    ?    -,    ?     -       ,       ,  ,   ,     , , ,         ?

    , ,     ?   ,  ,    ,   ?   ,   ,    ?    .        .             ,      ,            ,   ,   ,      ,  ,    ,      ?

- ,       ,       ,            -       ,   ,      -   , ,                  ,            ,        ,   ,    .           ,       -.    : ,      ,      ,    ,            -   -.            ,    ?           ?    ,   ,      ,   .  , , ,   ,  ,    -    -     .    ,        .     : ,  .          ,    .      ,      ,    .         ,    .    ,   ,     ,            ? ,   .

           .     ?    .    ,       ,    .   ,  ,  ,   ,  :  .   ?     ?      ?    ?        ,       ?     ?     ,       .     ,    .       ,    ?

     ?   ,  ,      ,    ? ,  ,     :      ,        ,     ,        ,     ,  :  ,  , ,      -     ,              ,   ,  ,    -    ,    [43 - .: ,  , 28d30 (  ).].       !     ,  ,   ,    ,  ,  : ,         ,      .

       . ,   ,  ,  :    ,       [44 -   (  ,    ,    30.  ..), ,        93...,    .].        .  ,  ,     :     - ,   .       .   ,  , :   -  -  [45 -     (. . 3 I, 1).].     : , :       ,        ?  , ,      ,       .  ,           ,        ,   - ?    !     ,   .      ,   ,         :        -?  ,       ,   .      - ,   ,      -  .




10.  ,       


             ,       ,    , , ,     -.      ,       [46 -    ,   .].     ,   ,     ,       ,  , ,     ,        :      ?!    :     .    ,     ,  ,   -     ,         .  , ,  ,    ,     .     ?           .  ,     ,        .    ,   ,    ,   ,    ,  :     !

     ?      ?    !     ? , ,  .    ,      ,       .     :       ,  - ?     .            ?     ,   , .     ,   ,    , ,   ,  ,  -   ?    ,   - :      , :   ,             ,  .  ,           ?         ?      ?         ?

  ,      ? ,    , .  , , ,             .   ,         ,           .




11.  


 -    ,   .     ,  ,        .   ,  ,   :       ?  ,  .  :   ?      -     ,   ,     .  ,  ,    , , ,       ,    ,       , ,     ,     ,    ,    .  ,   , -,  ?   ,  .       ,  ,    ,     ,       . ,  ,    , , ,   ,    .     ,  ,  ,   ,       ,   .  -, ,  ,       ,    ,  ,     ,     , ,   ,   , .    ,     .   ,  ,     ,         .  :    , ,      ,         ?  ,  .       ,   ,    ?  .  ,       ,         , , -,   ?  ,  .        ,   , ,  ,   ,          ,        , , -,  ? , .    ,             ?  ,  ,     ,  ,  ,       ?    ? , ,    ,     ,    ,    ,     .   ?   ,   ,     .  .  , ,  ,  ,              ,    ,   ,       .

          ,   .   ,   ,     ?   ?  ,        ,     ? .  ,         ? -, .  ,   ,      ,       .   ? ,  . ,            ,       ?  ,  .  ?         ,   , ,   .   ,   .  .  ,       ,    ,     ?      ? , . , ,          ?   .   ,   ? ,  . ,      ?  .   ,    ? . ,       ,            -   ,   ,        ?    !      ,  -    -  ,    ,    ? .      ,   ,   ,       ,   ,    ,  ,   ?  .       ,     ,  -           ,         ,     , ,    ?   ,   ,          .

 ,    ,       ?    ?   , ,  ,         ,   ,    ,  ,      ,     ,       .     ?   .      ,    ,   ,      -  ,   ,    -   ,  -   ,    ,  -  ,      , ,            :         ,      .    ?  - ,   ?   .        ,     ,      ? ,        ,    (     ,   ),   .            .  -,    ,     .      ,      .      ,    . ,  ,  ,        ,    -   ,    .

       ? ,  . ,    ,   . ,   ,     - ,      ,  ,      ,              .      ,   ,      .        ,  ,  ,  ,          ,   , ,     -   -,     ,     .   -     -          ,     .  ,  .  ,                 ,  ,  ,    ,   .   ,  .  ,    ,  ,    ,         .        ,    .




12. 


   ,  ,     ,  ,    ,           ,  ,      ,       ,       ,  ,        ,    ,       , ,        , :

		   
		  [47 - , X, 279280 (   ).   .: ,   , I, 1, 19.    -  ., .: ,   ;    , IX, 1194.].

       ,     [48 -    (I, 1, 40),   :  ,    ,     ,       .].     ,       ?      ,      ,         ?       ,        ,   ,    ,         ?

   ,   ,     ,     .          :       ,       ,     ?    ,                .  ,   ?    !     .   ,  ,   , ,      .    , .    ,       ?     ,   ,      , , , ,    ,    .    ,    ?       ,  ? .    ,    . ,    ?   .  ,   -   ?        - ,        . , ,  ,       ,     ?  .          ,   .    ?     .    ,     ,   ,            ,         ,   .

 ,    ,       ,     (        ),   ,      ,      ,        .   ,    ?    ?      ?      ?             ? ,      ,   ,           .      ,    ,    ,    ,      ,     , , , .    ,  ,          ,     ,    ,   ,     ,       .    ,   ?  ,   .  - ,   ?    .  - ?      .  - ?    .    .  ?    .     .     ,   .  -     ,      . , ,      !   ,  -      ?      ?    ?      ,    ?         ,         ,    ?    ,          ?    ,    -        :         ,  .     ,     ,  -  ?  !       !  ,      ,     :  -   -    ,   ?   .       ,        .   ?  ,   .  ,   ,     ?  ,     ,       ,      ,    ,     ,     ,           ,       ?      ,    ,      ,          .         ,        ,        ,       ,    ?        ,   ,   , , , .       ?   ,    ,  ,  ?, .        ,     ?        .




13.   ,     


  - ,   ,      ,  :        ,     ,    ,    ?           , ,  ,       ,       ,    ?     ?   ,        ,    ,             ,      -   ,    ?       ,       ?   ,     ,    ?       ,      . ,   ?   ,   ,     ,  ,      ?




14.   


  - ,     ,      ,  :    ,    ? ,  .  ,    ,         ?[49 -            :  ,         ,   .         .        , , .] ,  .   ,     ,    ,     , ,    ,  ,  , ,  , , , , ,   ,   ,     ,     ?                       ? , ,              ,       ? , ,      ,      ,        ,      ? , ,           ,        ,       ,   ,  - , -    -   ,            ,  ,           ,   ,      ,        ,      ,  -   ? , ,       [50 -  腠 ??? ??????.   ?? ??? (,  :  )  ?? ???? (,    ). 񸻠   (, )    ,   廠   (, )   .    ( ,   )   . .     ?? ????      . . (?? ????).  ,  ,    ,       ,   ,     ,      (.: . ., VII, 144145).],     ,     ,   ,   ,       ,         ,    ?

 , ,       .   -    ,       ?            ,    ,     .   ,              ?  ,        , ,    ,   :   ,      .       ,  ,   ?        ,    . , ,   ,   ,       ,  ,     ,    , ,    ?     ?    ,  ,     ,  ,       .       ?    ,       ,        .




15.  


   ,        ,  :       ,     .      ,     .     ,  ,       .    ? -,      ,           ,     ,  ,  ,   .      .   ,  ,     [51 -   腠 ?? ??????????.   ,     :   ,  ,  ,  . ,        ,      ,          ; .: Bonhoffer (. . . 3 1, 4, . 86 .), Rist (. . . 5 1, 1, . 22 . 256 .). Rist ,         personality (, ). ,   (IV, 7, 38),  (?????)    .]     . ? ,    .  ,      ?    ,    ,          .

    :   ,             ,  :      ,     ,  .      :  ,   :  .    ,   ,   .             ,           ?   ,       .




16. 


 ,          ,     ,   ,        ,   ,   ,        .   ,       ,   ,          .   ,          ,      ,      ,  ,  .         ,  , , ,           ,    ,           ,       .  , ,    .

 ,       ,           ,     .   ,    ,  -        ,   ,   ,   .        .  , ,    ,  ,  ,       ? , .     !

     ,     .   -    ?   ,         ,  , ?          ?          :  .    ,    ,      ,   ?   ,   ,             .  ,  ,           :  !      ,   ,    ,    !      ,  ,     ,  ,     ,  .

           ?           ?      ,          ,          ?       ,   ,        ?  ,       ,     .  ,     ,  ,  ,  ,    ,     .       ,        ,            .

 ,     ,    ,   -,           ?      ,  ,    ?  , ,   ,    ,   ,    ,   .    :   .   ,          ,   ,       .




17.  


       ,       ,    ?  ,      . ,        - ,  ,  .  ,  ,   ,   ?     ,     .     ,     .

 ,        .      ? .      :   ,      ,     -         : ,      ,   :      -, ,    , ,    ,     .      ,   [52 - 頖     (= 8,754 ).],    ,   ,      -  ?   ,      , ,      ,      -   ?    ? ,      .    .   .      .       ,    ,        ,  ,   .   ?   ,   [53 -    (   ), 333 (332) 262.  ..,     (. . 14  III, 22),  ,   ,        (. . 2 III, 1),   .      ( )   ,       . ( ,    ; 331/330232/231  231/230.  ..)  ,     264/263  263/262.  ..        (. . 2 I, 4).,       ( ,  ,        ). ,  ,   ,    .]?  [54 -  (VIV.  ..)   .         (..,   ,  ).       ,      ,             .       (    ),       (. . 19  III, 22).            (, ,  ,     ).        (. . 1 I, 24).        (VI, 1518).]  ?    ,     ?    ?      ,         ?[55 - .: ,   , IV, 6.]

            ?    ?     ?   .   ,    ?     ?    ,    [56 - .: , , 345 d.],    ,    ,     . ,  ,     .     ? ,  .       ,     .    ,   ,   ,   . , ,   ?,     .      ?      ,      ,     .    !         ,       .          ,              ,         ,       ,        ,   ,    .

 ,     ,     :    ,    .    ,  : ,           .      .          .   -    ? .   -    ? . ,     ,     ,    ,  ,  ?           ?      ,    ?     ,      ?   , ,   ,   .  ,  ,  ,   ,    -,  . -, ,    ,        .        ,   ,   ,             - ,                 ,    .    ,  ,    .     .   ,   .   ,        ,    ,        ,   .

          , ,       ,   ,   .




18.     


  ,   ,       ,      ,  - ,     ,  -  , ,  ,       ,  - ,      - [57 -      ( ,  - ,    -   ,  -  ).]  ,  -  ,     ,    ,   ,    ,       ?  , ,  .     ?      .         ?      ,  ,      .      ,       .          ?! ,    :              ,     ,  ,     ,  ?!      ,  ,   ,   ,       :      ?!       ,      ,    ,    -,      ? ,         ,    ,  .     [58 -  ,  -.]

   ?     ,   .  ,    ,      .    ,      . ,        ,  ,   ,        .             ,     ?    ,      ,     ,   .  .     ,     .    ,    .   ,    ,       ,    ,       .         ?  ,       , ,     ?   ,   ,    .

        .         .   .  ,      -  .   ? , ,  [59 -  (II...)    , 13,     ( ),            , ,        ,            .].   ,  .    .    .    .     ?[60 -      ()  : ,    ,  .    . ,   .]     ?     ,    ,     .

  . ? .   . ? .        ?  .   :   . ,  ?  ,  ,      ,   ,    .    .  : , !,    .  : , !    ,    ,    .       ,  ,    ,  :   !     ?

     ,  ,  ,      ,  :      ,  .   ? ,              .           ,     :     .   ?  ,   ?    ?    .   ,  .  ,  ?  ,   ?  ,   ?  ,  ?  ,  ?  ,  ?       .  ,   ,   ,   , ,     ,   ?      .




19.    


  -  -  ,   ,  ,  ,      ,   ,   ,     . , ,  :  .      ?       ?  ?       ?    ?       ?    ?     ?             ?     ,    ?     ?   .     ?   .          ,     .   ,   ? .      -.       .  ,     ?     ,   ?    ,      ,   ,  ?   ,     ? .     ?     ,     ?      .  .  ,          ,    ,        [61 - ࠖ :  ,      .        (  ).].

         ?   ?  ?    ! ,              - ,   .       .     -:    ,  ,   , : , ,  ,     , :      , .  ? .   ,   . ? ?!     .   ,    ,       ?       ,  . ,     ,    ?,   .    ,   ,     ,    : ,  .

  .     :     .       ,       . ,     , ,     ,  ,           ,       .         ,           ,    -    .  ,          .     ?        ?               ?

,  ?               ,     .     ,   !       ,       !     :     ![62 -        (    ).    (. 60)       .]   ,      ,      .   [63 -  . . 3 I, 1.]  ,      .     -    -       .   ,     !    ?  .    -   :   ?,  :     -.        ?        ?      -,     .   .    .     ,   ,    .   ,   [64 -            (,    ,       ..)       ( ).].   ,  .    -      ,       ?      ,   .

      ,     [65 -   ,  (  I...)      (  )    (  )    ,   .     .].   : ,   ,   .   , ,   [66 -  ??? ????? (.: , . . 1 I, 29).   ???? (; ; ,  ..)   . 򅠖 :   (       ).         ,           (album Augustalium).].        :    ?          ,    ,  ?  .    ,   .          ?     .     ,            .




20. ,       


             [67 -      . ???????????? ?????. . . 1 I, 3.].  ,         ,          ,   ,      . , ,      ,       , ,       .   ,   ,    .       ? .       .        ?  ,  , .     ? ,    .  ,          .   ,    ? ,   ,     .     ? .    ? .  ,             ?

  ,   ,          .    ,  ,    -   , ,       ,          , , , , :  ,     ,         ,          .  ,     ,        ,        ,     ,        ,       :     !

 ,   ,         ,     [68 -  (?? ????????)      ,       .      ?????????    .  (Greten-kord J.C. Der Freiheitsbegriff Epictets. Bochum, 1981) ,   ?????????   :         ,  , ,        (Bereich).] ,   ,     ,  ,    ,  ,  ,          .     ,  , .  ,  ,       ?             .   ,   ,  .   ,      ,    ,    ,  ?, ?  :        ?         ?  .        ,      ,   ,   ,      ,    .          ,    ࠖ  ?      , ?    ,   ,          ?       ,    ,    ?       ?   ?   ?     .




21. ,    


  -    ,     ,   . ,     ?   ,        ,      ,    ,     ,  ,  .       ,   ?   ,         : ,  !   ,     ?    ,     ,   ?   ,     ?




22.  


     ,           .   ,     ,   ,              ?      ,     ?     ?       ,   :   ,  ,  :  ,   .        .     , ,   ,    ,           ,   ,       .          .      .   , ?   ,   ,  ,  ,  ?, .    , ?    ,   ,  ?,     .     .    .  :       .   : , . ,         .   ,  :   ,     ,       -  .  : , ,    ?, . , ,  ?[69 - ,   .]     ?[70 -   ,     (      ). ,   (),          ,  ,  . ,    ,   ,   .          ,   (  )    .     ,      .    ,     .      ,     ,       (   ,          ,   ).]    .

    ?                 ,        ,      .        ,    ,      ,  , , , , , , , .     ?      ?   ,    ?  , ,   ,   ,  ,  ?    ?   , , .   ,       ,  ? .     ?    ?    ?        .     , ,       .     , ,       .  , , , .        ?       , ,      .  :     ,      ?  :     ,   ,      ,    ?  , ,  .       ,    ,   ,  ?[71 - . . 1. I, 19.]      ,     ,     ?  ,       -,    .

    ?            .    ,      .    ? ,       -,  ,     ,     .  -  ,    ,  ,  , :  , . , ,   ,     .   .     ,     ,   ,  . ,      ,   ?      ?   ,   .   :  ,  :   ,  .




23. 


  ,     ,        ,       .  ,   ,    ,         ,   ,     .   ,        ,      ,       ?[72 -  .   .  :       ,        ?    ]   ,    -     ?  - ,   [73 -  - ??? ().    .     ;        (.: . ., X, 3; 10; 21).      (.: , I, 11, 42,   , II, 18).],    ?     ,        ?   ,    ,              .   ,         .   ,       .  ,        ,   ? ,   ,   :   [74 -     ,            ,      .].       ,  ,    ?   ?    ,  ?    . ,  ?    .     , ,    ,   ? - ,          ,     ,     .




24.    


  .  ,    - , ,   ,   ,     .  , .         .     . - ,      ,   ,     ,   .        .      ,  ,      ,     ,    .         :    .  ,  ,  ,  . , ,  ,   :  ,   .     ,    .

    [75 -  ,   (  ),  V.  .. 323.  ..  (  )  ,         (. . 3 I, 17).        (,  ,      ,          ,  ,   ,  ). ,   ,     .       (. . 14  III, 22).]   .  ,     ,        .  ,      .    ,   ,      !     ,        .       ,     .          , , ,    ,    .    ,  ,    .  , ? ,  ,   ,   ,     -?     .         .        ,   ?      ?   ,    ?   ,  ?    ? : , .  ,      ,       .   :      [76 -  ( )   ( )      ,    .       ໠    (     )  .         ( 16  17 ).         (      ).].        .   .     .  .   .      . ,  ,    .    ,       ?     [77 -     ???? ????????? (   ?????????).  ? = ?? (),     ??? ()  ??? (, ..,  = ), ..:       ?  .  ,      :      , ..      (?).  (  ):  (..  )     (?).   - I...,    ,  ,        ,    ( - )       .].  ,   ,      ?      ?    .  ,         ,    ,   ,    ,     .     ,      ,    ,      ,      ,   ,        ,     .   -  :



  [78 -      .]


,     :



, ,   ?![79 - , -, 1391.     ,    (   ).]


  ,  ,  ?      ?  ,     -  ,   ,      ,   ,    .   -:      .           .   ,   .   ,   ,     , :    ,   ,   -   , :     ,   ,   .




25.  


   ,          ,       ,     ,         ,      ,      ?  ,    ,    .  ,     ,    .       ?    .      ?      ?            ,   -     ?       ,   ?   ,   .  .  .        ?  ,   ,    ?     ?     -, ,   .             ?   ,  ,    ?      ,      - ?       ?   ,   ,   ,    ,    ,    ,   ,   ,   ,     .

          ?   ,     .      .   ,      .  :  .   .  .  .  .  ,  -    .    ,    .     .       ?         .     :        .  . .  .        ,        . ,  . .  ,  ?.    ,  . ,    ,  . .    ,  .     .    . ,    . .    ?.  ,   ?.    ,    .     .  [80 - 頖 .. .]  .

       ?   ,   ,     ,      .       :      ,  ,       ,     :    , ,     .      .  :     ,   ,   .      .    ,    ,    ,    ,      .       .    ?   ,  .   ,  .      ,   .    .  .   .   .   .   .   [81 -  ( )   (. 20


)          ,         .]. .   ,       .   ,      .     .    ,    ,        .  [82 - 頖  -,   ( ),       I... ( , , ),    -      (. . 5 I, 1);                 .         .    ,  ,   ,  ,      ,        (.: ,   , VII, 12  16; IV, 42; V, 19).   ,           ,    .   66...           (. . 5 I, 1).        .         :   ,    () ,      . ( , LXVI, 13. . : , , 13).  71.     ( )     .]  :    ,  堖 .       , ,    .   , ,   .        ,    .       ,  :    ,   .   ,    ,    ,    .   ,        ?     ,  .  ,      ,   ?         ? ,    ,    .     ?   ,    ,        .      ,     ,    ,          .   ,       ?      .     ?   - ,  ,   ?      ,    -.  .    ?   , [83 - .. = .].    .   .

     .       .          ,    ,       .    .        ?     ,   - ,     ?   -     ,        ?    ,         ?




26.   


       :      :  ,   .    ,    :  ,   .             , ,          ,   ,    ,   .       ,  ,       .        ,  ,     .   ,  ,      .      .

         ,    ,     : , ,  , ,    ,      .     ,  ,    ?   , .      ,     ,  ,   .   ,   ?             ?    !     ,   ?  .    ,     ?  -    ,  ?   ,        ?

    ,    .                    ,    - ,     ?     ,  [84 - 셠    . 兠     (. . 3 I, 9).]     .       ,  ,   [85 - ,    ?? ??<?>??????, .   ?? ???? ???? (  ?).], .   ,      [86 -  . . 3 1, 1.],    :     , -  [87 - ..  ();      .].   ?  ,  ? . ,   : !    ,   ?

        ,       ,  :   .         ,      ,         .  ,  , ,  [88 - 酠 .   .    .   (??????????????)   (  ).]      ,    ,   ,    ,     ?     -,      ,     -,     ,          ?

,    :  ,         .      ,     ,         .  ,    ,      .        .  , , .     ,    .      ,         ,     .   ,     [89 - .: ,  , 38.].




27.          ,      


    :  -    ,      ,  ,     ,  ,     ,  .            .      ,   ,      .        [90 -   . . 1 I, 5. 蠖 ,  ,   .                .    (. 360 . 270.  ..)    ,    ,     . ,     , ,    ,  ,     (   ),   ,        (  )  .     ,         (,          ).         .  IIIII.  ..      (   ),    I.  .. ()    .       (  II...;  ).],     .    ,   -  ,   ,    .    ,       .       ?  .  ,  [91 -        ??????? (  ),     .       -     ( ) : -, - ..       (   ,   ).] :  ! !    ,  !   ,   !   ,    ,     .      ,     ,        .

   ,   ,    ,    [92 - .., ,  .].    ?      ? , [93 -  :  养 (  :   养).] ,  ,      :            .       - ,          - [94 - .: , XII, 322329.        ( ),   (  ),     ,     (  ,     , ..  ,   ).     (.: , XVI).]. ,   ,    ?      ?    ,  ,   ,    ,    .   ,  , -, ?     .       ,     ?

     :  -   . ,         ,     ,  ,    ,    .    ,    ,   ,  ,    .     ,        ,   ,             .        ,     ? ,    .      ,  ?      , ,      ,       .      ?

    , .       ,       [95 -   . ??????????? ?? ???????? (  : ??????? ).].          ,      .       ?[96 -    .     (  ):    ? ,    (: )  .]   ,      ,     ,       .          ,    .  ? ,   -,     ,   . ,   ,    ,        .   ,   [97 -       .],   - ?   ,    ,   [98 -          .  ,    .]?  ,         , ,   [99 - . , . 6.], ,      ?   ?    ,  , ,    .  ,             ,     - .




28.            


   ,     -?  ,   ,   .  ,  - ,    ,  . ?       ,  ,      .   ? ,  , ,   . .  ,  . .     ,    . .  ,  -   , ,        ,         ,   [100 - .: , , 228  ; , 1, 33; , 345 ., 352, 358 d; , 468; , 86d87b; , 731 b.],     .         ,     ?   ,   ,       ,    . , ,   , ,  -  ,   ?  .   ,  :

		  ,    ,
		       ?[101 - , , 10781079.]

   ,      ,   ,   . ,   .   ,   ,     .    ,   ,    ,  ,   ? .        ,             ?     ,    ,    ,   ,         ?

 ,     ,        ,    (      ;  ,  ;  ,    ,   ,   ,      ),       ,      ,    ,      ,   ,    . ,           ,  ?    .     ,     .  [102 -    ,    .]   ,     .        ,     ,   ?    ,    ,   ., ,       ? ,         ?   ,      ?     ? ?     ,      ,        ?         ?     .   , ,  .      .      ?   ,         .   ,       ,   ,      . , ,       ?     ?       . , ,      ?    !    .    ? ,  ,    . ,    ,  , ,    ,   , , , .      ,   ? ,  .        ,    , , ,     .    -       ,     .     .        ,   ,    ,    ? .  -      . ,    .    ,      , ,  , .    ? ,   ?    . , ,   ,   - ,  ,      ,   ,   ,  .      ,     ,     ,    ,   . , ,   ,    ,   ,    ?      ?   . ,  - ,   ?   ,   .

      . ,     ,    , ,    ,  . , ,         ,         .  ,       ,      ,   ,   ,      .    -  ,    -  ,    -     ,   .       ,   -   ,   ,     ,    [103 - 兠  .     .]   ,   ?       ?    ? ,  .    ? ,  . ? ,  . ?[104 -        . 򻠖  .] ,  .  , , -,      ?    ,    ,   ? .      - ?




29. 


    ,  ࠖ   .    ,     ?    ,         .

    ?      .      ,   ,    ,      , .    ,   :   - ,     .  : ,  . ,   .  ,      ,  :   ?   :  ,  :     .   :   ,  :   .   :    , :   .    ,   . , ,     ?   ,         ,  .     -  ,    . ,  ,  ?   ?  ,    ?    .  ,     ?       ?

, , , ,   ?    !        ,     ?   ,  ,   ,   .    -  , ,   . ,       .      ?      ? , ,   ,  .   ,     ,   .        ,   .         : ,  ,      ,  .   .  ?  ,  ,  ,  ,  ,    ,  ,   .  ,     ,    .     ?     ,    .  ,      ?  ?       ,        ? , ,      ?   ,    ?  [105 -    ?? ?????? (, )   ?????????? (.  ??????,     , ..  ).   ??????????   ???????? ( )   .    , -,     ,    (???????),  (?? ????????)  ,  (?? ????????????).    (????),   (??????, ,  , ?? ??????). ?? ?????? ()     (,  , , , ).      ,   (    , ,   ),        .   ??????,     .  ,     ????????   ,            (   ).  ,         (??????), ..   ().   ,    ,      .]  : , ,            ,  -     ,   ?    ,  ,     ?        ?      ?   ?   ?    ?      ,   堖 [106 - .: ,  , 30  d (     ).].  :    ,   .   ,  ,    ,    ,    .  , .      : ,  ,      ,  .  ?  ,    .     ,    ,   -.      ,       .        :     ,    ,    .        .

.   -        ,      : ,     ?     ,    .       , ,       ,    ? ,        ,    ?       ?   ,   ,      ,      .         ?       ,     ,   ? ,  ,  ,  :        ,    ,        ,  ,      .  .     .        ,  .      ,  .   ?   ,         .     ,      !   ,    ,    . ,   ,    :    ,     .     ,  ,    ,  .  ,     ? ?    ?  ,        :   !,  :    ? .    .  ,  ,     -, ,   ,   ,      , ,  .

    ,    -    ,    ,    .   ,      - , [107 -  :   텻]     [108 -   셠 ????????.         ( ),   ,  ,   . ,  :  ,  . . , ;  :  ,  . . , .   ( ,  . . , )  .], ,    ,  :    ,   .        :     ,  .    .  ,   ,  :     ! ?        ,    ,       ?  , -        :      ,   !       ,          !     ?!        .     ,    ,       ,        [109 - 셠 ???? ??????????.     ,   (      ).     ????????? ????????? ( ).   ,     ,  .           (  ?), .]       ,       ?    [110 - ,  .]     ,    ,    [111 - . ??? ????????.  .   ,         ( ,  ,      ,      ).].  , ,  .         ?    ,  ,  ,  ,      ,       :   .          ,  ? 堖 ,   .  :       ,  .    ,  .   ,     ,   , ,      . ,       .  -,   ,      .        . ,              ,      ?     , .

  :  . ,  , ,     .      ,       .  ,       ?     ? ,  :      ,     ,     .         ,    ,   ?    - ?        - ,      ?       ?    , ,  .      ,     ,  , . -        ,                ?

    :   ,       .    ?      .  ? .       -    :   ,    ,   ,       ?   ,  ?      ?     ,    -  ?   ,     ?    ?  ? ?  ?        ,     ,   [112 -                ( ,     ), ..  ,   .   ,  ,   ( ).                .     (),  .  , ໠    ,  ໠     (   ).      ( )  .],  ,   ,  ,      ,  .          ,    -    ,   ?

   ! , ,    ?          ,  ,  ,   ,        ,      ,         ,   ?     , ,  -  .   ? ,      ,       .    ,  ,  ,          ,   -    .      ? ,    .   ,  .      ,   . ,       ,  ,   ,   ,    .      ,     .    -  ,    ,  .       .    ?     . ,     ,   .   ,      ,  ,   .       ,    ,     ,    ,     ,   ?     -    ,      ,   : , , ,       .       ,     ,    ,     ,   ?

 ,    ? ,        :      ,    .   .     , ,      ,   :     [113 - .: , , 116d.].     :     ?[114 - .:  , 117d.] ,  , ,   .     ,   .




30.    


    -  , ,       ,        ,   .  ,    : , , , ,      ?   .       ?   ? .     ? .  ,   .   ,    .    .       .  ,    ?  ,    ,  ,  , .   ?  .     ?     .

,  ,        ,   ,    ,    ,  ,  ,      . -,  ,  ,      :         ? , ,   ?    , , ?        ?  , , ,      - .




 II





1.      ,   


 ,      ,    ,   ,             .    -   ,       .  ,       , , -,  - [115 -   ( )   ,       . ,  ,  ,      .]. ,                 ,       ,    .         ?     ,   ,   ,       ,       ,             ,   ,    ,  :     ,       ,      ,  ?        ,         ,                 ,         .            , ,  ,    .       ,   ,         ,   .

    ,   .    [116 -   -  ( , ,  ),   -  (, , , ),   ,       .     (  ). .: , , III, 372; , XII, 750.]    ,   ,    ,   ?  .     ,  ,   ,  ,       .   .      ?  ,      .  , ,      ,      ?  ,     .      ,  -        -,   ,        ,      .     ,   ,  ,  . -,           ,       ,  , , ,         ,    .      ,       ,  ,          ,    ,   ,         , ,         ,    ,     ,  ,  .       ,      .    :



    , ,   [117 -     .].


   ,        ,        .    :     ,        , , .     ,   , [118 - .: , , 46c; , 473d; . : , 77.].   ,         ,                ,       .    ? .   ? .   , ,    ,     .   ? .    .  ,  .        [119 -    ????????? (.  ??????, ).      (  ),     (. . 2 I, 14)     (: )  (??? ????????),     ,   (??? ???????).   ( )  ,     ( ).        ( ).         ( ).        .  ( ,   ..)   ,  . ,    ,   , .           (, . . 1 I, 15).     (  )    .     ,     ,        .  ,     .               .        ????????? .         ,    ,  .   ,  .        (-)   ,  ( ) ,     (  ,     ,     ),  ,  , ,   (,   ,  )    . ,    ,      .],    ,  ,  .     ,  ?    ,  . ?    .    ,    ,  ,  - .   ? .    .     ,   .       .   .       ,     .

    ?  ,            : , , .       ,  ,      ,   ,  ,     .  ?  .    ,       ?  .   , ,      ?  .  ,     .      ,    ,    ?  . ,     ,   ,     ,     ,   ,         .      ,  ?      ,  ?    ,       ,  ,     . , ,  -     [120 -          (manumissio vindicta)      (adsertor libertatis  , . . 23  III, 24)   (,   ),    ,        .],    ? . ?     .  ? ,      [121 -  (= . vicesima manumissionum  vicesima libertatis)  (   5%  )      .      ,     .     ,      .]. ,        ? ,     .     ,   ,   ?  ,  ,  ,  ,  -  ?     ,     -  ?

   :         :               :          ,         .     [122 - -,              .      (,  ),   .],    ,   .  ?  ?   ! ,       ,      ,   ,      ,    .

   ,   ,  -   .  ,    ?     ?[123 -  ,    .  .: . ., I, 16,   ,     ,   ,     .    , ,  ,    ,     ,    .]  ?              ,                -  .    .    ,   ,    ,   [124 -    - .]   , ,      ,  ,        - .

    ,      ,   ?  ,    .   , ,   :  ,        .  ,        .  ,  .  ,  ,  ,  .      ,   .     ,             ,   -      ,   ,  ,          .     ,          .      , 堖  , 堖  .     ,  ,   ,   ,   ,   ,   ,   .         ,       ,     ,    ,       ,  ,    .

           ,  ,            :          ,      蠖  .




2. 


 ,   ,         .            ,     ,    ,    .   ,                 ,      ?      ,     ?       ,    ?          ,      ,       ,    ,      ?    ?     -,   .       ,    ? ,       ,      ?   ,   ,   ,  ,  ,   [125 -         (   ).].

    ,     :      ,        ? ?  ,  , ,    .   ?       ,     [126 - .: ,   , IV, 8, 45   , 24.].       ,     ,  ,  ,  ,   :        ,   ,      .    ,  ,  , ,  , .      ,     ,         ,    ,   ,         :    ,    ,     ,      ,   ,    .           !    ,      :     ? [127 -    ( ,     , , ,  ,    .   .           ,  ,     ).]

  , ,      ,       :      ,    ?     ,   ,      ,   ?[128 -    :  .]   ,      ,   ?   [129 -      .],          ,    ,    :       ,   ,     ,     ,   .       .    ?    ,   :    .         ,  .       ,     ,   ?        , ,   .        ,   ,    ,   ,    , , , .

   :  .    ? ,  :         ,    .   ,          :  ,  ,      - .     ,          ,  ,  ?   ?     ,       ,   .       ?       - ,        ?  ,     ,       .      ,   ,           .   ? ,      ,       .




3. ,   - 


  [130 - ,      ,     ,     (. 240 . 150.  ..)  ,  ,       ( ),    II, 19, 14.            155.  .. (. . 4 II, 20).]     :   ,     ,     , ,        ,  ,   ,   ,        .            -,   .     ,     .

 ,         ,  ,    ,    ,    :    ,    .      , :   ,           [131 -            , ..  (  :   ).]. ?        .     ,       ,     .     ,   ?  ,  ,  [132 -  ,  , ,  , .].    ?   ,   :   .




4.    


     ,            ,  ,   ,        .  :  , ,   ,      ,     ,   ?   ,   ,    ? ? , , .   ?    ,   ,   ?       ?[133 -    ;  .]       , ?   ,   ?   ?   ?    ?      ,  ,         ,     ,    ,       .   ,    ,      ,     ?  ,      .   ?     ?    ,      -,    ,   ,  ?     :      ,  !?       .       ,       ,   ,       .    , ,   ,     .  , -,   ?   .

 ,      ?[134 - .: . ., VII, 33  131 (     ).]   .       .    , ,    ,      ,   , ,  , ,      ,      .     ![135 - , ,       .]        ? , ,   ,  ,    ,     -  .       .   ,    ,  ,         ,      ?      [136 - 젖   (  ),  - II.  ..; ,           (. . 1 II, 3).   II.  ..         .].  ,  ,    ,      .   ,   ?




5.      


 ,     .                  ?    .  ,  .   ,  ?          [137 - .: , , 740743.     ,         .].  ,  ,        :      : ,   ,    .     .      ? ,  .   ,   ,     ,  ,  ,  ,    .  ,     ? .  ,   ,     ,     . ,     ,     ,       ,    .   ,       ,   .       ,            ,      ,    .

, ,                ,    .     .     ,   ,    [138 -  ,  :       (:   )?].    ?  , , , .    .      ?   .    , [139 -  兠 ? ????????.].       .     ?    ,  :   ,  ,   ,  ,     .    ,  ,   ,   .   ,  ,  ,  .     ,   ,        ?      - .

 ,        .        ,    ,   ,   ,     .  ,   ,   , , ,  ,    ,   ,    ,   .           ,    ,    ,       ? ,   : , :  ,  :  . , , ,   .

 -     .  ?   .  ,  , ,   ,  ,   ?   , -?             ?    , :   , -,  ,   ,   ?[140 - .: ,  , 2627 (    ,   ;     ), 24b .],    .        ?  ,  ,  ,  ,  ,   .     ,    ,     ,     .           ,     .          ,    , ,     ,     .      , ,   ,    .      ,      ,    . ,  ,  ,  .       ,   , ,   ,    ,   ,  ,      ,  ,       ,    ,   ,     - ,  .     ,    .

   ,  -           ?       .     ,  ,   ,       ,     ,       ,    ,       ,      .        .   ? .      ,      ,  ,  .       ,     ,        ,       ,    ,     .     ?    ,        ,       ?    ?  ,       ,       ,       . , ,    ? , ,     ,    ,  ,   ?  ,   ,    ,   ,        - . ,      ,  ,   ,  .  ,  :   ,   .   !   ,      ,  .   -    ,     .




6. 


  .     ,   ,  ,  .     ,    .  ,   ,     ,    ,      ,        .

       ,     ,     ,      ,      .      ,       ,       ,    :   ,   .     ,   - ,     ,    ,      ,       .

    -. ? .     [141 -    . ??????????? ( ). : ???????????  酻.].       .      ,         .      . . ? .     [142 -    . ???????? ( ). : ????????  养.].      ? , .       ?  ,  ,   ,      .    :   ,    ,        ,   .         .   , ,  ,      ,       .   ,     ,    ,    .

 ,    ?    ,   ? , ,  .     ,    ?     . , ,     ,        ,      ?         . ,          .      ,   .  ,      ,            ,   ,  !  ,     ,   ,      ,   ,     ,   . , , ,     ,       :         ,   [143 - .: , , IV, 1, 34 ( ,  , 39, . 273f).].          ,    ,        ,  ,   .   , ?      ,    .        ,      ?     ,  [144 -  :    .],  ,  ,  .    ,       ?   .     ,   ,   .         ,      .     .

 [145 -   (?) ??? ????????.  ,       .]    .     ,   ,   ?   ,    ,   ?  ?      . ? ?        ,    ? ?       ,     ?      .    ?  -   ,    ? .  ,     ?    , .   ,       ,    ,     ,     .  ,  ,   -  ?[146 -  ? ?? ??? ?????? ??????; -,           ,  ( ,  ).]      ,        :       ,  ,     ,    .     ,      -.       .  [147 -  (????) , ,      .],    ,  ,  .       ,         ,     .        ,         [148 - .: , , 60d61b.   . . 2 III, 10.].       ,  , ,     ,     -  : ,   ?   ?    ,    ?        ?  ?  .     ?




7.   


-            .      ,    ,  ,   - ?        ,        ,        ?      ,       ,      ?           ?    ,   :  ?    ,   ?   ,  ?   ,     , ,     ?        ,       ,   . ,   ,   ,   ,   ,      ,    ?   ,   ,   ?[149 -   ( , ).] , ,   ,            ?     ,      [150 - ࠖ   ,    ,        .   III, II         ,    (. . 6 I, 1),         (8196. ..)  93. (..         )         .     :   (       , . . 6 I, 2),     (  ,      , . . 5 I, 1, . : , , XVI, 2526,   66., - 92.,               93.),    (       ).     :   ( ), ,  (,   ),  (     ,     , ,  66  73.,   ).     97.,   ,   .   V, 1  ,            ( ). ,      .  ,  (, III, 69),               69..., ,      ,       .  ,         (   ).    ,    , , ,   ,       .]     ,   ,  [151 -   8196.]  :     ,  ,    .

     ,      ? ,   .    .   , , ?.    . , ,   .     : ,   ,       .       [152 - ., .: ,  , II, 51;   , I, 71.].

  ?        ,     ,      -,     ,     ,  :      -   ,    .           ,    ,   ,      -,   ,    .          ,    ,  : , .  ,    .   ,    - ,  ?   -  ,   ?  ,    ,  ,    ?




8.   


   .      . , ,    ,     .     ? ?    . [153 -   (?????).]?    .  ?    . , ,  .  ,     .  ,      ? .   ,   ? .  , ,  ,  ,       ,        ,   ?       .        . ,    .    ?     ,  ,        ,   .     ,   .           ,   -       .  .        ,       .   ,        ? .       ,   . ,  ,    ,   .        .       .        .            ,  ,                 ,       .

,       ,                ?[154 -  -, .]  ,      ? ,           .      ,   ,       .         ?    ,   ?     ,   ,       ?    ,    ?   ?  ,  ,    ,    ,  ?    , ,   . ,    -   , ?     ,   ,     ,  .          -  ,   .     ,     ,        , ,         ?

 ,  ,       - , ,       -  ,       ,         ,     ,   ,     ,    ?     ,   ,   .    ,   :   ,     ?      ?     - ,     ?     ,  ? , ,      ,    [155 -    . . 2 I, 6. ࠖ        ( )   (  )   ,            ,   438.  ..         ( )  . 2 (    ).],         ,     - ,          ,   ,       .      ,      ,    ?                  ?          ,    ?      ,  ,   ?   ,       ,    ,   ࠖ , ,    ,   .    ,     ?  ,      ,       ,       ,      ?     -     ,        ?       :     ,  .    ,     , , , , ,  , .      ?

 :              ?    .          ,       .     .  ,     ,     ,    ,  ,    ,     ,    ,      .   ,  ?    !        ? ,    ,       :



  , [156 - , I. 526.].


     , , , , . , , , ,  ? ,   ,  .    ,    .          .     .  ? ,   , ,   ,  ,  ,  .    .




9.     ,       


       .    ?  , ,  , .          ?  .    ?     .   ,           .    ,    . ,     .     .      ?    -  ,   ,  ,  ,  ,   ?  .   ?  .  ,  , , ,   ?  .      ,      ,    :     [157 - ,  :    ,   .].       .

  ,    ?     ,       ,      .   ?[158 -   (????????????)   (  ).]     .  ,  ,  ,  ?    ,       ,    ?       :  ,  .       ,          .      ,   .    ,   .  ,      :  ,  ,  ,  ,    ,   ,  ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/epiktet/besedy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


頖  .   . 렖   (.: , X, 2122).




2


  ,       (65...),     . .: , , XV, 49  60.




3


   .       .




4


 蠖 ??????????.        .           , ,   .   -:  , ,        .      ( ˸ ) : moral purpose ( ?).      ( )    .      (    )   personne moral    ,      .  (Lalande A. Vocabulaire de Philosophic),      . .: Rist J.. Stoic philosophy. Cambridge, 1969, . 219232.   ??????????     (   )   (   ).          ( )  .




5


    ,   ,      ,    .  66...    . .: , , XVI, 2435.




6


 (?)    - I...,  .  65...,      ,      (. . 2 I, 25),      ,      ,     .   (   ) ,  ,    (  ).      ,    ,  ,   (. . 2 III, 23),  (. . 3 III, 15)  .




7


        (. , . 5)  ,       (     ). .: , , XVI, 28, 29  33.




8


   (          ).




9


      16    -  . ,      (.: , , I, 5, 13).




10


  -            .  ,            .




11


   ,    (??????? )      ( ).




12


 堖       ???????? ().      ()   ??????,    .      - .  ,     ??????  ??????? ()  ??????? ().  (  , 17)      (??? ??????? ?????????)  .     ,       ,   ,  ???????      ,   (ingrained)  , ;  (implanted).




13


 . . 7 I, 1.        .




14


             (. . 2 1, 24).




15


  ,     ,    (. . 5 I, 1).     66.,         68.      ,     69.,      ,         73  74. (,   ,  , ). .: , , IV, 410, II, 91; , XIII, 28, XVI, 28, 29, 33, 35; , , 15.




16


  6979.




17


    (27.  .. 14...)    .




18


 -, -      .          .     ,    ,     .




19


    ()    .




20


   .  , .   .




21


       (    ),   VI.  ..




22


   兠 ???????????? (). ..  ,         .       ???????????? (:   ),  ,              .             .                 ,    .




23


  ?????????. -,    ,    , , ,          (    ).

  컠?? ??????,   ???????.  , ..  .  ????? ()    ????? (, ),    :   - (..  , ;     ?????? ).    (     )       .       (       )    (       ).          (. . 1 I, 15).      ???????? ().          (  ,    ), ,    .  ,          .




24


   ( ,   ), 281/277208/204.  ..,    ,   (. . 2 I, 17),       ( 232/231.  ..).    ,          ,       (    ,    ,   , VII, 183.   . .).    700 .




25


    ,   .         (??????  ????????),      (????  ??????),    (????????????;      ????????,    ?????????).     ,    , .   ??????  ????   ,  .




26


 ??? (; ). .. , ,     .          .




27


  (    )      .        ( 399.  ..),       .




28


.: , , 43d (   .     ,       ).




29


,  .  :   腻




30


젖    (  ).       ,  ,  ,      .




31


蠖 ,    (),   . 385.  ..  (. . 2 IV, 4).        ,        .       ,    (  )  -.        (315240.  ..),     ,       (214129.  ..),     .             ,  ,       (. . 1 1, 27),         ,    (   ).   (  , I.  ..)   ,    ( )  .




32


  ,         .




33


  ,    (    )        ,     ( 50-  30- . V.  ..),        .




34


 ?????????? ( ).       ,  ,   ,  ;  ..,     .

     ,   -      .         -  ,      ,      .




35


 ????????????? ( ?????  : ).

 ,      ,        ,   -   (        ),      ,     (, ).         .  (Mates . Stoic Logic. Berkeley Los Angeles, 1953.  ? ????????????? ?????  ).     (???????????? ????????)    (????????????? ?????)  .  (Frede . Die Stoische Logik. Gottingen, 1974. Ss. 4448).  ,   ,        (Wahrheitswert);      ( ,    ,  ,  ,       );       (:  ),            ,         ;  ,     ,     ,    ,          (        ).  ,   ,    (: ),           ()  (Argumente, in deren Verlauf sich auf Grund der Argumentation der Wahrheitswert einer Pramisse andert).




36


    .  :   .




37


   (???????) = .




38


     .




39


 兠 ?? ?????????????? ??.  : ?




40


᠖ ??????. ࠖ  ,        (     ). ࠖ ,        .




41


 蠖 ??????????.  : ?????????? ?????????.   .   ()   .  :  ,         .




42


.: ,  , 5 (600 F). . . . VI. 63.




43


.: ,  , 28d30 (  ).




44


  (  ,    ,    30.  ..), ,        93...,    .




45


    (. . 3 I, 1).




46


   ,   .




47


, X, 279280 (   ).   .: ,   , I, 1, 19.    -  ., .: ,   ;    , IX, 1194.




48


   (I, 1, 40),   :  ,    ,     ,       .




49


           :  ,         ,   .         .        , , .




50


 腠 ??? ??????.   ?? ??? (,  :  )  ?? ???? (,    ). 񸻠   (, )    ,   廠   (, )   .    ( ,   )   . .     ?? ????      . . (?? ????).

  ,  ,    ,       ,   ,     ,      (.: . ., VII, 144145).




51


  腠 ?? ??????????.   ,     :   ,  ,  ,  . ,        ,      ,          ; .: Bonhoffer (. . . 3 1, 4, . 86 .), Rist (. . . 5 1, 1, . 22 . 256 .). Rist ,         personality (, ).

 ,   (IV, 7, 38),  (?????)    .




52


頖     (= 8,754 ).




53


   (   ), 333 (332) 262.  ..,     (. . 14  III, 22),  ,   ,        (. . 2 III, 1),   .      ( )   ,       .

 ( ,    ; 331/330232/231  231/230.  ..)  ,     264/263  263/262.  ..        (. . 2 I, 4).

,       ( ,  ,        ). ,  ,   ,    .




54


 (VIV.  ..)   .         (..,   ,  ).       ,      ,             .       (    ),       (. . 19  III, 22).            (, ,  ,     ).        (. . 1 I, 24).        (VI, 1518).




55


.: ,   , IV, 6.




56


.: , , 345 d.




57


     ( ,  - ,    -   ,  -  ).




58


 ,  -.




59


 (II...)    , 13,     ( ),            , ,        ,            .




60


     ()  : ,    ,  .    . ,   .




61


ࠖ :  ,      .        (  ).




62


       (    ).    (. 60)       .




63


 . . 3 I, 1.




64


           (,    ,       ..)       ( ).




65


  ,  (  I...)      (  )    (  )    ,   .     .




66


 ??? ????? (.: , . . 1 I, 29).   ???? (; ; ,  ..)   . 򅠖 :   (       ).         ,           (album Augustalium).




67


     . ???????????? ?????. . . 1 I, 3.




68


 (?? ????????)      ,       .      ?????????    .  (Greten-kord J.C. Der Freiheitsbegriff Epictets. Bochum, 1981) ,   ?????????   :         ,  , ,        (Bereich).




69


,   .




70


  ,     (      ). ,   (),          ,  ,  . ,    ,   ,   .          ,   (  )    .     ,      .    ,     .      ,     ,       (   ,          ,   ).




71


. . 1. I, 19.




72


 .   .  :       ,        ?    




73


 - ??? ().    .     ;        (.: . ., X, 3; 10; 21).      (.: , I, 11, 42,   , II, 18).




74


    ,            ,      .




75


 ,   (  ),  V.  .. 323.  ..  (  )  ,         (. . 3 I, 17).        (,  ,      ,          ,  ,   ,  ). ,   ,     .       (. . 14  III, 22).




76


 ( )   ( )      ,    .       ໠    (     )  .         ( 16  17 ).         (      ).




77


    ???? ????????? (   ?????????).  ? = ?? (),     ??? ()  ??? (, ..,  = ), ..:       ?  .  ,      :      , ..      (?).  (  ):  (..  )     (?).   - I...,    ,  ,        ,    ( - )       .




78


     .




79


, -, 1391.     ,    (   ).




80


頖 .. .




81


 ( )   (. 20


)          ,         .




82


頖  -,   ( ),       I... ( , , ),    -      (. . 5 I, 1);                 .         .    ,  ,   ,  ,      ,        (.: ,   , VII, 12  16; IV, 42; V, 19).   ,           ,    .   66...           (. . 5 I, 1).        .         :   ,    () ,      . ( , LXVI, 13. . : , , 13).  71.     ( )     .




83


.. = .




84


셠    . 兠     (. . 3 I, 9).




85


,    ?? ??<?>??????, .   ?? ???? ???? (  ?).




86


 . . 3 1, 1.




87


..  ();      .




88


酠 .   .    .   (??????????????)   (  ).




89


.: ,  , 38.




90


  . . 1 I, 5. 蠖 ,  ,   .                .    (. 360 . 270.  ..)    ,    ,     . ,     , ,    ,  ,     (   ),   ,        (  )  .     ,         (,          ).         .  IIIII.  ..      (   ),    I.  .. ()    .       (  II...;  ).




91


       ??????? (  ),     .       -     ( ) : -, - ..       (   ,   ).




92


.., ,  .




93


 :  养 (  :   养).




94


.: , XII, 322329.        ( ),   (  ),     ,     (  ,     , ..  ,   ).     (.: , XVI).




95


  . ??????????? ?? ???????? (  : ??????? ).




96


   .     (  ):    ? ,    (: )  .




97


      .




98


         .  ,    .




99


. , . 6.




100


.: , , 228  ; , 1, 33; , 345 ., 352, 358 d; , 468; , 86d87b; , 731 b.




101


, , 10781079.




102


   ,    .




103


兠  .     .




104


       . 򻠖  .




105


   ?? ?????? (, )   ?????????? (.  ??????,     , ..  ).   ??????????   ???????? ( )   .    , -,     ,    (???????),  (?? ????????)  ,  (?? ????????????).    (????),   (??????, ,  , ?? ??????). ?? ?????? ()     (,  , , , ).      ,   (    , ,   ),        .   ??????,     .  ,     ????????   ,            (   ).  ,         (??????), ..   ().   ,    ,      .




106


.: ,  , 30  d (     ).




107


 :   텻




108


  셠 ????????.         ( ),   ,  ,   . ,  :  ,  . . , ;  :  ,  . . , .   ( ,  . . , )  .




109


셠 ???? ??????????.     ,   (      ).     ????????? ????????? ( ).   ,     ,  .           (  ?), .




110


,  .




111


. ??? ????????.  .   ,         ( ,  ,      ,      ).




112


               ( ,     ), ..  ,   .   ,  ,   ( ).                .     (),  .  , ໠    ,  ໠     (   ).      ( )  .




113


.: , , 116d.




114


.:  , 117d.




115


  ( )   ,       . ,  ,  ,      .




116


  -  ( , ,  ),   -  (, , , ),   ,       .     (  ). .: , , III, 372; , XII, 750.




117


    .




118


.: , , 46c; , 473d; . : , 77.




119


   ????????? (.  ??????, ).      (  ),     (. . 2 I, 14)     (: )  (??? ????????),     ,   (??? ???????).   ( )  ,     ( ).        ( ).         ( ).        .  ( ,   ..)   ,  . ,    ,   , .           (, . . 1 I, 15).     (  )    .     ,     ,        .  ,     .               .        ????????? .         ,    ,  .   ,  .

        (-)   ,  ( ) ,     (  ,     ,     ),  ,  , ,   (,   ,  )    . ,    ,      .




120


         (manumissio vindicta)      (adsertor libertatis  , . . 23  III, 24)   (,   ),    ,        .




121


 (= . vicesima manumissionum  vicesima libertatis)  (   5%  )      .      ,     .     ,      .




122


-,              .      (,  ),   .




123


 ,    .  .: . ., I, 16,   ,     ,   ,     .    , ,  ,    ,     ,    .




124


   - .




125


        (   ).




126


.: ,   , IV, 8, 45   , 24.




127


   ( ,     , , ,  ,    .   .           ,  ,     ).




128


   :  .




129


     .




130


,      ,     ,     (. 240 . 150.  ..)  ,  ,       ( ),    II, 19, 14.            155.  .. (. . 4 II, 20).




131


           , ..  (  :   ).




132


 ,  , ,  , .




133


   ;  .




134


.: . ., VII, 33  131 (     ).




135


, ,       .




136


젖   (  ),  - II.  ..; ,           (. . 1 II, 3).   II.  ..         .




137


.: , , 740743.     ,         .




138


 ,  :       (:   )?




139


 兠 ? ????????.




140


.: ,  , 2627 (    ,   ;     ), 24b .




141


   . ??????????? ( ). : ???????????  酻.




142


   . ???????? ( ). : ????????  养.




143


.: , , IV, 1, 34 ( ,  , 39, . 273f).




144


 :    .




145


  (?) ??? ????????.  ,       .




146


 ? ?? ??? ?????? ??????; -,           ,  ( ,  ).




147


 (????) , ,      .




148


.: , , 60d61b.   . . 2 III, 10.




149


  ( , ).




150


ࠖ   ,    ,        .   III, II         ,    (. . 6 I, 1),         (8196. ..)  93. (..         )         .     :   (       , . . 6 I, 2),     (  ,      , . . 5 I, 1, . : , , XVI, 2526,   66., - 92.,               93.),    (       ).     :   ( ), ,  (,   ),  (     ,     , ,  66  73.,   ).     97.,   ,   .   V, 1  ,            ( ). ,      .  ,  (, III, 69),               69..., ,      ,       .  ,         (   ).    ,    , , ,   ,       .




151


  8196.




152


., .: ,  , II, 51;   , I, 71.




153


  (?????).




154


 -, .




155


   . . 2 I, 6. ࠖ        ( )   (  )   ,            ,   438.  ..         ( )  . 2 (    ).




156


, I. 526.




157


,  :    ,   .




158


  (????????????)   (  ).


