. The Crown
 


  ,   ,              .    ,   ,       ,      .

          ,        .

  a4.pdf   .





 



The Crown




* * *

 Andrew Morton, 2017

 Michael OMara Books Limited 1997, 2017

  , , 2021

   һ, 2022








       ,  ,    ,    ,        ,   .     ,      ,        .   ,     ,   ,            ,      .            .

       , 9-  ,       ,       .

    ,  ,  ,   ,  ,  ,   ,    ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,         ,  ,     .

                    .

  ,           .      .

    Β               ,      ,   -  .




  


  1992      , 8-  ,           .  ,    ,     .       .

       .







       25 .     ,     ,  : ,   ,  , -  ,      .

 1991     30 .           .  1981           .      ,    ,    ,     .

   ,        ,           .   ,      ,     ,        , ,            .

       .       :    ,   ,     .             ,   ,           ,         .        ,     ,   ,   ,       ,       :   (  )     .

     ,     ,  .       ,   .  .                ,       ,         [1 -  : All the Presidents Men  ,     1976 . . .],    ,          .

              ,           .        [2 -  : royal ratpack.     / ,      . . .],       ,    .              ,      .     ,   :       .

        .        ,        ,          ,   ,             ,       ,     ,            ,   ,       .      .

       ,      .          ,   1986 ,     :     ,              [3 -    . . .]. ,    ,      .  ,  ,      ,         ,     .

 ,      .  ,       ,        ,  . ,         -,  . ,       ,   ,      ,      -  ,  ,      .      -      .       ,       .          -,     .

                     .        ,     ,     ,      .   ,     ,   ,         -,     ,       : Silver Stick in Waiting[4 - ,    . . .].  -,    ,   ,     ,               .

   ,    ,    .  ,            -,    -,       ,  ,    ,   ,       .   ,       ,   ,       . ,      ,    ,      .         ,  -  ,   ,    ,       ,       .

  1990 ,                ,      ,            .   ,             -.

,      , ,    ,       .     ,          . , .    ,        ,   ,   ,      ,      .  ,     ,    ,   -  .

  ,       BBC Panorama  :      ,    ,       - ,    .       .

        ,    ,    ,        ,    ,     ,            .   ,        .

      -,    ,                    .     , ,      ,         .              .           ,       ,  ,         - .

         .   :          ,    ,    ,      .     .         ,   ,     ,     ,      .  ,   ,     ,    .       .    ,      .

 ,     ,   ,  ,              ,     , ,   ,   .        ,    .                   .            ,      ,      ,      .

,     ,   1987   ,  - ,    ,     ,         .      ,          ,          .

       ,    ,           ,            .  ,     ,   .     ,      ,     .

 ,   ,   ,     ,       ,  ,   ,    .     .  ,      ,        ,   ,    .

 -   , ,         ,  ,     ,     .     ,  ,  ,         ,       .          ,                .      :   1995       BBC Panorama,  ,       ,         ,       .

      ,    ,       ,        ,      ,     .    :              .  ,   ;       ,      .

         ?    ,  ,         .       ,     ,        .  ,   BBC, ITV,         ,     ,  ,       . -,        ,     ,   .

  ?            ,     .  ,         ,         ,       .    ,               .

  ,     ,         [5 -        Dianas Diary: An Intimate Portrait of the Princess of Wales, 1990 . . .].   ,          .      ,       ,        .           ,   .

   , ,      .     ,    ,        .   1991        -      ,         .               ,          .    ,           ,    .

           .    ,          ,       .          ,          .   .

      ,   ,        ,    ,      - ,  .     -  .

 -    :    ?       .     ,           .           BBC Panorama   ,              -.    .

                ,     ,     .  ,                .  .

       ,   ,         ,        Β.    ,      . ,     ,  :    ,       ?

    .               ,    .           .    ,    ,   ,      ,     ,       ,      .    ,    ,   ,   ,           ,  .

           ,    :      ?     :     .       ,     ,     .     [6 -  1,95. . .]     ,      .    ,      ,        ,    ,       .

           .         ,      . ,   1995 ,            ,    .

       ,  ,         ,   ,  . ,        ,              .   1991          ,                   .

     :     .           .   ,       .   -    ,            .

              ,        .      ,    , ,  , , ,   ,  .

        :   ,      - .   : -,   .  ,  ,      ,    .

       ,         ,   ,    , ,   ,   ,          .        ,      ,   .      ,     .     ,         ,    ,   ;    ,         .

      ,      ,      ,       ,    ,    .        .    .    ,        . ,   ,    ,    ,      ,   ,       ,    .

       ,   ,     .      ,     .   ,        ,       ,      ,          ,   .  ,      .

        :   ,      ,       .     ,       ,         .  , ,       .

   ,          .           ,              -   .   ,   ,       ,       ,          -,     ,   ,      .

  ,  ,   ,     ,     - ,     .   ,  ,        ,  ,    ,     ,        .   ,    ,     ,   -, ,             .       ,   :       .

  ,       ,   ,      ,  ,    -  ,   ,       .    ,    ,       ,      -  .        ,       .   , ,   ,             ,    ,   .

  ,         ,    ,        -,    .

   ,          .  ,        ,     .     :  ,   ,   .     ,           .

         , , ,       ,     .         .    ,     .      ,   .

  ,        ,      ,    .    ,            .  ,         ,       ,    .     ,      ,         ,           . ,    ,        ,    ,  ,  ,    ,     ,  ,   .

  ,   , ,       ,    ,         ,  ,  [7 -        (   ),      . . .]  .  ,      , ,   :     ?,      һ.    ,    , ,    ,        ,  .

      ,    ,    .           ,         . ,   ,   ,  ,     .      .     ,      :    ,    .

  ,    ,  ,        , :    ,   .     ,              ,       , , ,     .          ,  ,         .       ,     ,     ,   ,       .   ,    :    ,     ,   : ,   ,   .

 ,    ,   ,           .  ,            ,    ,     .   ,      ,        .

  ,    ,     ,              ,     .                  .  -         ,          ,     ,    .   ,      .

       ,    .     ,     ,     ,      .        ,   ,  ,           .            .    .

        Β,    ,    ,    ,       ,   ,      ,   . ,          ,           .

  :     .  ,    ,        .      ,   ,          ,    ,   .     ,        , ,       .

        , ,              -[8 - -     ,           .       . . .]   .

     ,        ,    .     -   ,                      .               ,       ,   .        -    ,       ,   .                             ,     .       . ,    ,     .

         .             ,    ,     ,        ,          ,         .      ,          (Squidgygate)[9 -  : Squidgygate  Dianagate  ,  The Sun,        . . .],             , 1990 .             ,   ,           .

  ,  ,      ,    ,       ,      .        .   ,     , ,      :   ,        ,   - ,       .

                     ,   ,    ,   .    ,  ,       .         ,       .

   ,    ,        .       , ,   ,      .      ,     ,               ,        ,  .

,    ,           ,     .

   ,   ;      ,    ,       .

         ,     : ,        .     ,       ,        ,    .         -, ,    .

   .                 ,    ,          ,     .         ,       .         ,  .

        ,   ,          .

       .  ,   ,       .  ,  .

,    ,        ,      .    ,      .     ,       ,            .

   ,    ,      .      ,   ,          ,      ,   .

             ,   !     , ,        ,     .     ,     .     ,     ,      ,     ,     .

   ,   ,    - ,     ,   .           ,       ,   ,  .            .  ,      ,    ,    .           .

     .      16  1992 , ,     ,      .

          :       ,  -  .   1992   ,          ,         .   ,      .  ,      ,   ,    .

           : ,      ,      ,   ,     !         ,            ,         .

   7  1992 ,           :       -  .   :     ;  ,     .

,         ,           -     12 ,  ,   ,       .     .     ,  ;          ,   ,       ,    ,        .

   ,         ,       1990- .       ,  ,           ,        ,       .

    ,    ,   -    .       ,       .            ,        .

   ,     .  ,   ,     ,     ,      .  :        .          ,    :       ,       .      ,   ,   ,     ,  .

,             . , ,      ,       .   ,             ,   ,   - -     . ,     ,    :  .  ,   ,  ,   ,     ,           ,      .         .  ,     , ,               -    .    .    ,           .                  .      ,  ,         ,      .           .

       ,        ;  ,         .    ,     ,       ,          .  ,    ,  :    .  ,  ,     ,      .   ,         .

                  ,   -          .    ,     , ,   ,   ,        .

            ,       , ,  ,   ,              .                        ,       ,     31  1997 ,        .

  ,      . ,     ,    .  , ,     .      ,           ,   ,        .

  ,       sotto voce[10 - ,  ,               ,       ,   ,   . . .]           .         , ,    ,        .     -           .           ,    . ,              ;  , ,       ,     ,        .   ,      ,     ,          ,    .

   ,      :      ,       ,    ;             1992     .

      , ,     -     .  ,  .  ,  ,   ,    .      ,    ,  ,      .       .




,  

,    



 :          ,  ,  ,    19911992         .   .












  ,         .    .   ,    .

         .      ,        .          ,         .   - .      .           .

    [11 -      . . .]  ,    ,       ,   ,           .       .      .   ,    - .

         ,     .    ,  ,       .      ,   .   ,       .       .      .

    ,             .    ,      ,    ,       .     ,            .   ,    ,       .         .    .           .

      ,  .  ,       ,      ,  .    ,    :  ,     -,      , ,         ,    .

    .      .       .        .      .    ,     .          .

,     ,   ,      ,       ,       .    ,  ,   ,   ,       ,      .      ,   , ;       .  ,    .    .        ,   .   .

   ,     .      ,    .     ;      .      ,       .      .    . ,      ,    .        -  Clarks[12 -  C&J Clark Ltd   1825 . Clarks       .  , 30%        Clarks. . .].

      ,         ,     .

    .            . .

   .   ,        ,      ,       .  ,           ,   - ,    ,        ,     .      ,        .       .

 ,         .    ,   . ,      ,         ;       ,     .   , ?  ,    ,    腻  ,  ,     .     ,   -  .              ,          .      ,    ,       ,        ,       ,   ,   ,       ,         .

  ,       ,      [13 -   . . .]  ,        .     ,         [14 -   . . .].  ,         .     :   ?    ?,  :    .      ,       ,          .      ,   ,   ,     .       .        -.       .  ,      ,     .     ,      .       .

 ,       ,   ,       .      ,       ,         .    ,     ,  :     .

    .   ,   .   .     -   ,       .

       ,   -   ,  ,     ,      ,      - ,   .      .

     :  ,    ,    -      .    :      ,     .

         ,    24 ,        .  ,     ,    .         ,    ,       ,     ,      .      ,   . ,      .

      [15 -    . . .].      -, --[16 -   1968 ,   Chitty Chitty Bang Bang. . .].     !       .     ,   ,        ,        .    ,       .   ,     -, --   .     ,       .     ,                 ,              ,    ,        .       ,      ,     ,              .

 , ,   .     ,     .      .     .   .  -      ,  .   - .

         .      .            .    ,     ,      .




 


      -.      ,        ,    ,      ,       .     :    ,     ,           .   ,    .       ,          ,        .

    ,   .

,     ,      ,     .        -   .   .           .       .  .     ,   ,    ,    .

       ,      .   ,      !           .           ,         .        !

         .     ,        ,    ,      ,     .

    -   . -  :  ?  :    ?   .      9          .           -    , ,   .    ,     .    ,    .      .  ,     . ,    ,  -     ,    .   :  ?    ,  - .

           .    ,   :  ,     .      .        ,      -   ,   .      ,      ,   .   -    .

 ,   .    :              ,     .

  []    West Heath School,          .   ,   ,   ,  -.     ,          ,      ,         .

   !    .   ,   .    ,             ,       .    ,   ,    ,       .       ,       .

   .   .     .  ,      .    ,    ,       .        ,     [17 - . .    . .: , 2015.  . .]    [18 - . .   . .: , 2019.  . .].           ,     ,   .           .     . ,    ,      ,  .    - .   .

     ,     ,       .   ,      ,     .         ,      .  .    .     .

      .  ,  , ,     [19 - ,  ,   . . .];    - .        .        ,      ,        .     .        . ,      ,      ,    ,    -  ,      ,       .

   ,  .      ,    .          .

    ,   ,    .   . ,   .       ,     ,   .   ,   .   ,    .      .   ,    ,       .

 , -    ,     .    -     ,      .     ,       .   .   ,    .




  


   ,    ,    .   ,    ,     ,    ,      .    -  ,    ,        :   ,  ,  ,  .        ,      ,      ,       ,   ,      ,        .

         ;    ,   .            ,      [1989],  ,     ,   ,            .     ,                [];     ,         .  ,      ,   ,             .  ,   .           .     .        .        .     ,   ,     22  -   .   ,   .   :    ,       .  : , ?  ,      .          ,  ,       ,     ?    . ,           .  :     .     ,        ,   .    ,   ,    ?




  


   ,   .     ,        .     ,   ,       .  :   ?,   :     ,   - ,    ,    ;    ,    .  ,    ,      .     ,    ,     .   .   .    ,   ,     ,    .  ,   .   ,         ,         ;        .

            .        ,    ,    .  ,     ,       .     ,   ,     .      , ,    .   ,  .      ,    ,  ,  .      .




 


      .     .  ,    .          ,     . ,   ,      ,   ,      ,   . ,   ,     .        :     .    ,     .  ,        ? .         ,  .  ,      .  , ,      ,    ,    .      .     .   .    ,   ,  .

      ,     .     .    .       ,       . ,  ,      .     ,      .  ,     .     ,     ,  .    -,    .              .




 


     [20 -      . . .]    120 .      ,  ,   .       .    ,          .   ,   ,     .     . ,  ,     ,   ,      .       .

 :      ,     ,     .     ,      ,     ,   .            .   .      ,    , ,   ,     .




   


       .   .     .     .       ,              .

[  ]           .             .     -     .          ,      .          ,    ,        .      ,   .

        .  .     ,    .   ,        ,    .     ,   .       ,     ,    !




   


   []   ,        .     ,     ,      .      : ,    ,   ,   ,     ,  . ,   : ,   .      .     ,    : , ,  ,    .     .   , ,    ,   ,    .      ,  ,   :    ?       ,           ,    :     ,     ,       ,  .   ,           , ,   -   - ,     :  -    ?   .       .        ,        ,   .     ,    : -   .        ,     .

   ?   ,  ,   ,     .      -   .     .       :   ,    .

   1980           .              ?       ,         .     .  ,    .      ,     .   :   .  ,        ,     .    ,        .       .   :    ,        .      .     ,     .   :  ,    ,     -,     .

        ,   ,     .   ,   .     ,        ,   .      .    ,     ջ.  :        .      ,      .  ,   ,  ,   ,      :         ,      ?

     ,   ,  ,  ,       .   ,      .

    ; ,  .

 ,         ,   ,  ,     .    ,             .    .  ,    .      !     .     ,    .        . , ,       .    ,  []          .     .      .  .

    -  .     .    -      .      .     :    ,   ?    : , ,  ,    .







    ,      .      ,      , ,  .    ,        .      .     ,     :       .    ,   .      , : ,   ?

     ,    - .          -    ,   []   :     ,  .      ,     ,   ,                   ,        .

    ,           5 .     :     .         .   ,       ,        .        ,     ,      ,   .   ,  :     ?,   . ,  :   .  : , ,  .    . :   ,    .     :    ,     .     ,   .  :     ,     .  :     .     .   ,    !  ,    !       .

     ,      ,    , ,  ,     -  ,    :   ,   ?      ,         .         ,        .

        . ,  ?  :    .   ?  , .    ,          .      .      : .     . ,    ,   :  ?

           ,     ,       .    ,      ,       .  ,  .      ,     ,     .  : .    :    ,   .    , -      -      ,   ,     ,      .      -  .

     .   .      .




 


  ,      .  ,    ,    ,        .    ,  --,   ,      ,       .     :   -    .             :       ?

      ,   :     ,      .   .   -,    ,     ,  , ,     .     ,    ,    .

     ,     .     ,   ,     ,     .     .    .           .  : ,     ?      .      .

     -,     [ ]  .       ,        ,    .    .

   ,  .    ,   .  ,  ,   .       .  ,    ,  -    .   :    .   : .

    .     ,  :   -.     ,  ,      .     .       ,   ,     .  :   ?.  :    .  : ,   34!       .

      .     ,  ,     ,    ,  ,    -[21 -   -. . .]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67603445)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 : All the Presidents Men  ,     1976 . . .




2


 : royal ratpack.     / ,      . . .




3


   . . .




4


,    . . .




5


       Dianas Diary: An Intimate Portrait of the Princess of Wales, 1990 . . .




6


 1,95. . .




7


       (   ),      . . .




8


-     ,           .       . . .




9


 : Squidgygate  Dianagate  ,  The Sun,        . . .




10


,  ,               ,       ,   ,   . . .




11


     . . .




12


 C&J Clark Ltd   1825 . Clarks       .  , 30%        Clarks. . .




13


  . . .




14


  . . .




15


   . . .




16


  1968 ,   Chitty Chitty Bang Bang. . .




17


. .    . .: , 2015.  . .




18


. .   . .: , 2019.  . .




19


,  ,   . . .




20


     . . .




21


  -. . .


