.    
 


 
 .

                    .

        .    ,     .                  ,   25  ,         ,    ,   !    ,  ,  :      ,   ?           





 



   





Frederik Pohl

GATEWAY

BEYOND THE BLUE EVENT HORIZON



   . 

 . 

   Curtis Brown Ltd.

and Synopsis Literary Agency.



  



 Frederik Pohl, 1976, 1977, 1980

 . . , 2021

     AST Publishers, 2022


* * *










1


   , ,   ,  .          ,      ,    -          .

  ,      , ?  .

   ,   .

      ?

  ,   ,        .         ,   .       ,       .

     ,       .      :

   ,        .    -------,      .

   ,    ?

  ,  ,   ,  ,  ,         .

    ,       ,         .    ,     ,  .

 ,   ,    ,      .        ?

    ,      .  ,      - .

 , ,   ?     .    ,      :  ,  - .

, ,  ,        - ,         .    .

    ,   ,   ,   .

      ,       .

  , , ?    .

 - ,     . , ,       .      ,   ,    ,       .      .  ,        .              .    -                 .     ,        .          -     .       ,    -.          ,             . ,          .      ,    ,    .

   ,    ,     ,      ?

  ,      ,        .   ,            . ,      .     ,     ,       ,   .

, -   ,        .          ,    ,          .    ,   - .        ,    ?

      , ,  .

.  ,     , .

     .

 , ?

?   .

  ,  ,        .

,    .    .       .

        .     ,    .    ,   .  ,   , 31-  22- . ,  ,        ,    .     ,     ,   ,     .       .

, ,  ,    ,   .

    ,  .

,    , .       ?

  .        ,        .      ,       .

, , , ,   .

      .    ,      ,     .      . , -, ,     .    ,     ,      .     -    . ,  , ,             . ,    ,            .     , , ,     .     ,   ,        .

  ,     .              .     ,             ,         .  ,    ,       ,     ,  ,      ,    .    ,      ,     .     ,   .

,      ?  .     - .   ,     , .

   ,    . ,    .              .    .       .    ,        .   .     .     ,  ,     ,     ,    .

,       ,   .  - ?

   ?     .   - ,     .             ,    .      -  ,        . ,  ,   .   ,   ,   -  .     ,   ,   .

  , . ,    .

   .   ,  ,   ,     ? ? ? ? ?   ,    ?  ,    ,    ,       .

       ,    .     ,   .         ,               .         ,    ,      , ,   .     ,     . ,  .    .        .  ,   ,  ,   ,     .      ,     .

 , ,  .

,  .

     ,      .   ,      ,     -,       , ,        ,      .       ,         ,   ,       . ,    ,        .  ,  ,    -     .

,     ,     .  - .       ,      ?

       :

,     ,  ,   ,   .

 ,       , ,    .   .      .

     ,  .      ,      ,         :

, ,  ,      ,        .      ,    ,     . ,   ,        ,        .  , .   ,       - . ,   .    ,         .      .     , , ,   .       ,        .      : ,    .     .     . , ,      .     .








 ,   , .

?     .  . , ,  Ⅰ     ,   ,    .

, ,   ,       ?

  , !

, ! .

 ? , !     .      .

, , ,   ?

    !  .  ,      ,  ,        .

,  ,   

   ,        :

!     !      ,   ?  !   !

  ,     ,    .  ,     - ,   :

, ,     .  ,    . ,  ,     ,  .

    ,  ,        .         . ,    - ,  .  ,       ,  .

    - ?   .

   ,    .   ,         .

 ,  ,   ,    .

  ,     ,         ,       ,    .

  ,  ,        .        ,   ,    .       .      ,     . ,         ,   ,      .




2



  ,     .            .     ,  ,  ,     ,  , , .       ,   ,       ,   .     ,     ,             .   ,    ,           . ,            .   ,      .      ,   ,  ,   ,    .

    ,   ,          .  ,   ,    -     .     ,       ,      .       .

   ,      ,    .

 ,    -   , ,  ,     .      .                .          :     .        .      .         ,         ,   .      .    ,     ,      .        .        .  ,     ,        .

    :  ,     ,          ,       .       ,    ,                    .             .     .

     .

     .               .     ,        .     .      ,              .     ,      ,   .

  . ,    ,    .    ,    ,       .        .    ,    .      .

       , ,     :    ,      .                . ,   ,    . , ,      ,     .       . ,  ,     -     - ,      ?        .            .

    .

     ,    .        .           ,    ,  .        .          .  ,   ,               .  ,        ,       .

    ,              .     ,       - . ,  ,  ,                .        ,      .  .         ,        . ,    ,         .

,        .      . ,  ,     .      ,    .  ,  ,      .

   ,    ? ,   .          .    ,  .

    .     - ,       ,      ,     . ,         .   ,     ,      ,     ,    .      .

   ,     , ,   ,    .   ,  .  ,  ,  .    , - -     . ,   :  .  ,   ,  .

      ,    ,     .

       ,      -    .        ,      ,     ,   ,  -   .

 ,   ,   .   ,  ,   .    .         .         ,    .     .      .       ,     .   , ,          .

. ,        .        .








 

    !

  

 ,

  .

  



 

 !



    



  

 !



   

  $250,   $100

 ,  ,








     , ,    ,       .  .      .    ,         .             ,        .      ,      ,      .     .       ,  ,           ,       ?

,    ,      .

   ,     .       .          .

     .    ,  -   .        ,   ,           .

             , ,   ,      .    . ,       .

      ,       .   ,  .       ,     .         ,      .

        .        ,    .      ,   .




3


      .       : , ,  ,    .  ,      ,    ,    -  , ,  , :

 ,     , .  -  , ,   .     

 ,     ,     ?

, .

,   ,    .

  , .     ?    ,    ?

   ?        .     :  ,     .  ,     .  ,            .

,        , ?

 .      .    .

        .       .     -   ,          : ,          .       .

           .       ,          .

  , ,    .

   .








, ,     .  . ,      .

    .         ,        .

 ,  .   ,  .

  ,   , ?

.

    , .

.     .      .  -   .      .      ,       .  ,    ,  ,      .   .

  ,   ,    ,        .

,   , , ,        ,    ,  .

     ,  -    ,        .   ,    ,   ,   .      .   ,    ,    .

      :  , , -   .      ,    ,  ,    .         .       .  ,   ,     ,   .

    .    ,  , , ,   ,        ,   .  . , ,     .




4


             . ,       .         .       .       .     .

      ,      ,      .

, .    !

  ,  -  ,     .

     ,  ,       .

  ,   ,     , ,     .    ,  -   .

    ,      . ,   .   . , ,                 -v,      ,   .       .      ,        .      .     .

     .      :      .   .  ,      ,          ,   - .  .    ,   ,    .       .

,       ,    .   , ,     ,       ,    ,     .   .

.      .      ,       ,         ,       ,      .  ,            .      .      .                 , ,       .     .

 ,    ,            .

  ,  -   ,      .    ,     .        ,   .      ,     .         .

    ,     .    .    .        ,    :    ,      ,   .       .         ,     ,        . , ,   ,    .       ,    .   .   ,  -        .    ,           .       ,   .

       .     ,          .      .

   :    .  .  .

   .



          .     .           ,         . ,  ,      ,    .            .        .    .

      ,    .   , ,  .       ,      .       ,     .   , ,      ,        .

       .       ,  ,  ,   .       ,  ,       ,  .       , ,  ,  , ,           .                  . ,    .  :           ,  ( )  -   ()    .

,   ,       ,      .     ,      ,           ,      .        ,    .  ,   ,        ,      .

   . ,        ,         .       .         ,     ,    ,     .    ,  .         ,        .       ,    ,         .

     ,          .      ,    :      ,    .

   ,      .     ,    ,   .   , , ,   ,    ,    ,   ,      ,    .

   .   , ,  ,  .

 ,     , .         ,      .     ,     ,   .     !         ,               .

 ,    , ,   .       ,       .     .          ,    ,     .      -  .      . .      ,   ,   .     ,  ,  ,    .              .




5



       ,    ,    - -  .         .  ,        ,    ,       ,   , ,  ,   .    ,       .    ,   , , ,    ,    .   , ,     ,      .      ,  :








        :

.:   ?

 :    .       ,     .   -  .

.:       -   ,  ?

 : ,        .    ,  ,      ,      .

.:   ?

 :          ,        .    , ,  ,   ,   ,      .  ,   ,      ?       ,      - .    , , ,       ,      .     :   . Q-  ,       .  ,    .        , ,       . , ,         .

.:       - ,    . ,          ?  ?

 :  ,      .






   , .   ,      , - .

,     ,  .

   , .

  !    ,    ?         ?

    , .

    ?   .

    , ,        ,   .  ,      ,  -   .  : ,   ,   ,        .

 ,   -   ,     :

 ,           .

      , . ,  .

?            ,       :

    , . , ,       ?

    ,  .          .  ,                .   ,   , .

 ,       , , , ,   .     .      ?

   ,   .  -    .          .    ,   .

 ,   .

 ,    ,     :

  ?   .

,   ,          .   ,   ,      ,  ,    ,      .      .     -.     ,   -      ,  ,    .

, ,   ,        .      ,   ,      .    ,      . ,    ,      .




6



  ,     ,   ,        .   ,       ,    :

  , ,      ?

--,    .        ,   ,      .     .

   ,  .     .    ,   , ,          .                      .       ,  -.   ,   . !        .    . !

 .

 ,  .

 ,       .          .

!  .



      ,   .

    ,  . .

            ,   .    ,    .

  ,    ?   .

,   ,  .      :  ?     ,         ,        .       ,    .       ,   ,    ,   ,   ,     ,  , ,     ,       .            .

         ,         .     ,      ,           .      .             ,    .   -   ,  :

.      ?

 , .

 ,          .        :

    .  .       .      ,      .    .     , ?

.

,   .     .      ,     .   .  ?

?

,    ,   .

    ,      .    , ,     ,   ,    ,      8.00     .  ,        .

 .    ,  ?    :  ,  ,  ,   .  .

  , ,   .

,    .       .       .   .     .   - ?

 .     .

  ,     , ?      ?

 . , .    .    ,       .

           ,     .


* * *

  ,   ,   ,   .  :     ,         .       ,  -   .   ,         .   .

,     ,   .    ,      .        .

   ,  .    ,          .    ,     . ,      ,         .

  .   ,       .      . ,       ,     ,  .  ,   ,   .

    .           . ,    ,   . ,        ,   , , .        .       . ,     ,     ,        .

          ,    ,  ,    ,      .      .   .

      .     .       ,     ,  , ,    .               .

   ,         .     .   238575      , ,     ,           .     ,   .        .      .   ,    ,     ,    -    . ,  ,  ,        .       ,   ,  ,    ,         .

     .         .   ,       !    ,        -.      .     ,    .   .      ,    .     .     .

 ,      ,  ,     .      ,   -  .

  ,    ,    .   ,    .    ,   :     .   ,    .      ,   ,    黠    .    ,      ,    .    ,    .       .

        !   ,  ,    ,    . ,    ,   ,      ,     .     ,  ,   .     ,          ƻ.       ,     ,  .

     ,   ,      -,     ,     .  .

兠    . ,  ,    ,   ,       .      .           .

 - ,    ,     -.        .      ,   .    ,    .        .      .

,  ,     .    ,     .         .

         .       ,   .

          :

.   .    ,    .   ,       .

       .    ,       .

    .         ,      .      .    ,    ,         .     ,  ,  ,     . ,  ,        . -     .  ,          - ,   ໠  ,      .       ,      .            .    ,      .      .             ,       ,      .          ,       .

,      .       ,  .    .

    ?



    ,              .     .    -,    .   .     ,           .

  ,    -  .

    .

 ,    .     .   .    ,     .

  .

 .

    , ? ,    ,    ,  .  .

  ,   ,    .   .

,    .       .     ,  .

   ,        .      ,           .  ,   - .    ,     .

 ,    ,  .   .

       !  !,   ,  :

   ?

   . ,  .

   .       .            .     ,     ,  ,           .      .      .     ,  ,     .     -    .

       . ,    . ,     ,        .

--,  . .

    ,    .

     .

,       .    ,     .

    ,        .  ,  ,    .      .  -    -  .    ,      ,    .

   ,    .    ,   ,   ,    ,      .   ,    .   ,  ,   ,      .

     ,        .     ,  ,     .

,        .      .

          ,    .         .

 ?  .     ?

       :

.     .

 ,         ,  ,       .   ,        .       .

         .      ,      - .        ,  .

     ,    ,     .           ,       .

 ,     . ,      .

    - ,     . -,    .     .

  , ?  .    -   ,   ,   .

          .    ,   ,        -,     .            ,         .        ,     ,   .       .     .

         - ,       .  ,  ,    ,     .             ,     .

 -             ,    ,   ,    ,   .    ,        .    .         ,       .             : Ecoutez, gospodin, tu es verruckt[1 - , ,    뻠  , ,   . . .].      ,          ,        . ,    .

        -,        .       ,  .     .    ,    ,    ,         ,     .

      ,      :

   .      ,  .

   ,      ,              .             ,    , ,   ,        .

      .        , ,   .      ,     .

!      .    ?

    ,   ,      . ,   ?

      ,         .

   ,  .

       ,    .

 ,   ,     .         ,     .       .     .   - ,  ,   .      ,      .

   ,             .     .     ,        .   , ,  ,          .      ,     .    ,          .








  

1., ____________________,       ,       , , ,  ,       ,      ,    ,   ,    ,  .

2.     ,          , ,  ,     ,     .      50% ( )  ,     ,        ,   ,    ,             ,  10% ( )   .  ,        ,               .

3.           , ,     ,           ,   .             .                .

4.           ,    ,      .

5.  - ,    ,  ,              ,             .












   !

!



    ,         , ..        .       .       ,   .

,    ,       ,        ,  .

   ,      ,    .  ,    .

                ,  ,    .

  ,       .        .         .           .



:       .












  ?

   ,    .        .    ,  , ,   .

    ,     .      ,   ,    ,   .    ,          -   .                    .












    

    ,    ,         .                  533.  ,       ,        ,     ,       .

     ,     533        .        ,          .








7


   ,     .     .    , , ,      .

    , ,       .  ,       .

    ,   .       ,       .

   , .      - .     , ,   . ,    .

 ,      ?

    , .  ,     ?    .

, ,  .    .  ,  , ,        .  ,                      .    .   . ,    ,       .       ,        . ,     . ,   ,      -    ,   -    .

  ,      , .

,  ,     .  ,      .       ,    .      .          .   , .  ,    .    ,      .      . ,         ,      .

    .    ?

   , ,  ,  .        .     ,    ,      . ,   ?  ,   ?    ?   ? ,     .  ,       .  , ,     .

    , ?   ,  .

 .

     , ,  .  ,  ,       .

  ?

     , ,  ,   -     . ,   .          ,   .

.  ,  ,      , .      .       .        . , ,  , - .     .

   , ?

    . , . ,     .      ,     .   .     .     .        .    .   ,  ,  . .    , .   ,    .  ,   ,    .

 ,       .          , ,     .     .       .       

 ,    ,   . ,    ,  .      .       ,     ,       .   , .

 ,       :

  , ?

 !  .      ,      ,      . !        .  -   ,    .  , .   .   .  .  .     ,       - ,     .

,      .

    .  ,      ,   :     ?   .

    ,  , ?

,    .  ,  .  ,     

.

 , ,    . ,  ,  .  ,   .    .   . .     ,    .     

,    ?

     :

     .

?

   .     ,      .  ,    - .

?     .








,      ,       ?

, ,   ?

  , ?

  .

 , ?   .

, , ,   .

  , ?

  !  , .  ,       .

  , ?

         ,    :

       , !     ,     .   ,   ,     . , !      .     ,   -      ,   !

     , , ?

 !   ?

 ,    ,      . , ,  .       ,         .

     ,     -.

, , .    ?

  , !   . !  . , , !




8



 ,  -    ,           .    .

   .       -     .   ,    .  ,   -   ,    ,    .

   ,  ,   . ,   .   .

     ,     . ,      ,    .

,   ,     ,   :  .

   ,     ,        .    .         ,   ,     .  ,    ,  -    .

,   ,         .    ,      :

  , ,     -.

?

           .   ,    ,  , ,      .  .

.   .   .   -    .

  : .

,   ,   .   , 

,        :    .

.      ,   . ,  ,  .    .  ,  ,       .

          .     ,         ,  - .    ,       ,      .        ,         .

          .         ,        .

     :  ,        .      ,        . ,      .     .         ,          .   -  .    , ,   ,     .



        ,  -    .            ,     .

       .        .   ,   .       .        .

   ,   ,     .       ,     ,         .

  ,  ,       .

,   ?

   . , ,      .  ,     . -,   ,    .

   ,   .    - , , ,       . ,      ,  .

          .

 ,   ,       .      .

        . ,   ,      .       ,         .

    ,   ,  .       .    ,     - ,   .      ,     .      .

      .   ,    ,   ,    ,  ,    .          ,   .

         .         .      ,    ,    ,   .

  .

 ,    ,  .

      .  ,   ,  ,     ,  ,   .      .         .   ,    ,        .

      :

   - ,   .  .   .       , , ,      .    ,         . ,   ,   . -       ,        .

     ,      ,     .    :

  ,       .    .  ,         .           .           .    .     ,   :       ,             ,     . ,    .    .      .       ,     . ,  , ?          ,        .   ,      ,        .  ,       ,     .   ,    ,   ,     ,   .      .           .    , .         . ,          ,  .   ,   ,          . ,   ,    ,      .    .    ,     .   .   ?

   ,    .

 ,     .     ?

        ,   .    .       .

,   ,   .

           ,      .       .    .

   ?     ,    .

         :

     ,      .   .    :    ,     ,     . ,       , , ,   .         .  ,      ,        .           . .   .  , .     .     ,      ,          .       .    . ,   ,    ,      .      .

   ,       .

 ,  ,        ,    :

   ?

,    ?  .

    ?   .     . .



        ,   ,      .   ,         ,    ,      .       . ,   ,     .      ,    ,       .

     ,       .          .

 ,          .     ,      - .        .   ,      .

?   .     ,       ,   ,      . ,  . , .        , ?   .         ,  ,    ,   .           , . -  ,   ?

,    ,      .    ,   .

,   ?  .

       .    :

. ,  . , , , , -  .       ,     .     ,     .   . ,      . ,    ,  .       ,  . ,       . ,         .  -     ,    .  .

        ?   .

  .

 - .   -   ?   ,           .     .

  ,   ,   ?   .

,    .  .    ,      .  ,   .       ,     . .   ,    .    ,    ,        .      ,   .      .

    ,          ,        ,   .

       ,  - .     .   ,             .   ,     - ,     ,          .     ,  .     ,     , -   .           . ,   -  ,   .    ,       .

       ?  .

      .    ,     .

, ,  ,  ,  .   ,        .

,  -,  .

   ,    -   .  ,  ,     . ,         ,  .      , , . ,    .   ,    . ,     .     .  . ,   ,        ,   .    .     . ,    ,  .

    ,      .   .       ,          . , ,      ,    .

        ,   .

     ?  .

   ,    ,  .     -   ,     .       .        .       .

     .   .   .   . -    ,       ,   ,    ,     v-   .   ,      .

!   . ,  ,   !

                  ,     ,  :     ,   .   ,    .    ,       .   ,    ,        ,   ,      .



,        ,    .     ,     .        ,   ,       .

 ,     .   .   ,        .       . ,       ,     .      ,   ,     .   , ,     ,   .       ,      ,   ,       .  ,      ,   ,    ,  .  ,    ,       , ?   ,      ,        .      .   ,     ?  , 

  ,     ,     ,       ,   .

  :     .    ,      .   ,  .       ,    ,       ,    .   ,   -   .  ,      .       ,      .  ,     .       ,    . ,  .

,         ,      .   .          .

           .     .          .     ,  -   ,     .

,   ,       , -      ,     ,      .   ,    ,      .    ,     .        ,       ,       .  ,     ,    .

  ,      ,      .     .     ,     .  !     ,     ,      .

    ,          .

 , .   ,      .

 ,      ,     ,  :

  ,    ?    ,  ?

, ,  ,      .

     ,    ,   ?

     . ,   .           ,   .       . , , .     ,    .  .     ,   .

 .  ,           ,      .  ,     ,   ,     ,      ,  .        .          .          .

        ,     .    ,         .


* * *

     , -   .    ,     ,   ,     .   ,    .    ,         .

  ,    ,  -   .    :

?

?

 ?

, ,          :

.   .

  ?

?

     ?  .

  ,          .

  ,  .

. .   ,   .

    ,     ,    .    .       ,     ,      ,    :

  , .

,  .  , ?

    ,       .

    ,   ,  .

?

ᅠ     ,     . ,    .

.

,   .      ,   ,   .    ,   .   ,     .  ,   ,  ,  .            .    - ,      .  ? .    ,   ?

   .     ,    ,  ,   ,  .

   .      ,    .   ,       ?  . ,         ?

,  ,  . .

 ,    ,   ,    ,  ,      .

-   ,      .

 ?  .

  .  .     ,       . ,  ,   .      ,     .    .      :

  .   ,   ,    ,     .  .

       ,      .

,  .

.     .

   ,   .       .       ,     ,   .      .     , ,    .

 ,    ,  . ,   ,    ?

 ?  .        .    .   ,     ,  ,     . !  ,      !

     .      ,    .       . ,      .      ,     .  ?   ,      . ,       .       ?       ,  .      .

       .       .          ,  ,  ,     . ,     ?

 !

         .      :      ,    ,         -.      .               .

.    .    ,     .     .   ,  ,        .   .    .     ,     ,  .   ,   .         .         .








  ?

       ,                .      , ..

 ,   ,   ,       ,  ,   ,      .      , ,  ,    .












  

         .

        .

            5    45 .












  ?

      ,  ,   ,      , ,    ,     .

               .

       ,   ,    ;      ;     ,    ,   ;       ;     .

  ,  30 ,     3,7   .












 

          . ,     ,   (.  ).       ,                ,    .

   ,    ,           .          .    .

       .       .         .              .














  ,    ?

  . 87539.



     .

 ,   

  . 

 . 87033  87034.



 .  ,  

   . 

    

   . 88125.












  


  

  , -,   ,     -        .

         .          .         ,   ,      -   ,       .

        !  ,    ,     ,  .           .

        .        ,   .   ,     ,  .






    .    ,   ,   .

        ,    ,    .

 ,  . , , ,     .




9


 ,         ?        ,    ,         .           ,   .   ,   ,   .   -        .         .      ,      .

    , ,  , ,   ,     . ,    .     ?     .       ,    .

,     .           .            .     :

   ,               ,      .

     ,   ,       ?  .

.

      ,   ?      ?         ?

   , .  ,      ,  :    .   ..     . ,      .       .., ,        ,    ,   .

 ,  .

  ,    .       .  .. - ,          ,   .

  , ?

  ,  ,     ,  :

.

 ,   ,         :     ?

 .     .

   ,   ?

   ,     :

,     .

,     ?

! , ,    ,   ,     ,   ,    . ,   .          ,       ..      .       .   - , ,       .     ,         ,    ,     .   ,   .        ,       ,  . ,     .

  .

, ,  ,  ,    .    ?

 ,  .   .      .

, ?

    ..,  .        .  ,     ,    .

 ,        , ?

    ?      ,       ,      ...    :         , . ..  ,    .      .

 , ,  . ,   ,     .  ..    ,     ,     ,  -  .     . ..    ,       ,     .     ,     ,      .




10



           .      ,              ,      .   , ,      .      .       .  ,     .              , ,   ,    .   ,    . ,       ,  ,      .

   ,       ,        .          ,   ,       .          .      ,     ,           ,       -  .                 .

      . , ,   ,        ,   .

     ,   ,    ,  .   , , ,  .        .

 , .       ,         :     .    ,      ,   .

    ,   ,           - .       ?

,        ,      ,      .    .     ,          .  ,  ,     .   ,    :

     .     . , ,   .  -    ,  .  .   ?

     ?

     .  , ,    .

    ,   . ,       ,        .  ,          :

         .  ,       ,  .    , , ,   ,    ,   ,   .

    ?  .     ,       ?

  ,   ,    ,    ,     ,  , . ,      .   ,     ,    .  -,      .     ,     .        .

    ,  .      .   .    ,     .       .        H


  ,     .   ,     .

        ,  ,   .

, .     ,     .    .

    ,       ,  -     .

,       .             . ,  ,        .   .      ,        .   ,         ,        .   ,           ,    ,      .    .             . ,     ,     ,    .

          ,   ,   .    ,           .      ,  -       .    ,           .  -     .      ,    .    ,       .

  ,   -.   ,      -2.       .        .        .    -2 ,   ,    ,     ,   ,   .  -,  .

  ,     ,  ,  -2.     . -2     ,     ,       .     -2  , , ,    ,    ,     .       ,   .          .        .     ,      ,       .

 -2     ,           .   -2   ,  ». ,     ,       - .        -2. -2      ,    , . ,        ,  - , ,    -     .    , , ,   .

  ,           ,        . ,       ,  -2.      ,    !  ,    , ,  ,    .  ,  .       -      ,      .

               .      .     -   .         .

  ,  .

   ,  .   , , ,     .    .    ,   - .      .   ,      .    . , ,       .

  , ,   ?   .

  ,          :

 , . , .  ,     .     ,         :  , ,   . ,   ,  , ,      .



           .      .           ,   - .         .      .

,     .     ,   - ,     .

    ,      .

     ,  ,       .      - :

    .

 .    .

  ,    .      .

     ?  . ,    .

 ,   ,  .     .     ?  .   -.

,  .   ?

, ,   .   ,     .       .

    .  ,        ,    ,  :   ,  ,   ,      .      ,       . , - , , ,       .   -      ,     .       ,          .

         ,       .     ,           .

,  . , .

 ,  ,      . ,  ,      ,     .

,  ?

    -   ,     .

     ,   .      .       .     .    , . ,    ?

 ,  ,    .

       .    ,    ,     ,       .

  .     ,     .      .        .

  ,  ,  ,      . .

   ,  ,   . ,   - ,        ,    . , ,      .   ,    ,  ,   .

       ,      .      ,      ,    .     ,   ,      . ,           -    .

    ,     .     ,   ,  ,    .

   ,     ,      .

     ,  ,  .        ,    .     ,     ,   ,     .         .   . ,      ,      ,           .             .

   ,  ,         ,      .     ,      ,     .

       ,       .       .         .      ,     ,    .       ,        ,        .

 ,  ,    ,    .   ,       ,    .          .

!    ,     .  ,  -,   .           .

, !        .    - ,  ,    .

   ,     ,  ,  .

    .   ,       . ,   .

, ,  ,       .   ?

.   .      ?

     ,    ,  :

  ,      ,         .  .

.     ,    ,   .   .

.  :      ,   .

   ?

  -  ,    .

       .   ,       .      . ,   ,      . ,      ,   -  ,         .

 .

   ,    .             .   ,        .               .       . ,           ,      . ,    ,      .

       ,  -  . ,    ,       .  ,   -  .

      ,           .    ,   ,     .    ,         ,       .

   ?  ,  ,   , .

.     . ,     . , ,      .  ,     .

  ,     ,     ,          ,      ,     :

  .   , ,   ,   .

,     . ߅ --    .

  ,  .   ,   .

.

,  ,  .       .    ,     ,      ,  ,    .

,     ,  :

 ?

, .      .

 , ,      ,    ,    .

   .   , .  .      ,       .       

          .    ,          .

   ,      ,  .

    ?      :   .  ?

    .      ,    . ,           .    ,             .

 ,          ,         .      - ,   ,         ,       ?           ?  ,     ,     ,   ,          ?       ?

  ,    ,           .     ,  ,   .       :  ,   ,         .        .        .    -  .

,     ?  .

.

   .    .     ,      ,      .     ,   .          .  -     ,       ,      .    ,    ,         ,  ,   .

 ,  .  .

 ,      ,  - . ?

,    ,    .

 ,  ,   ,            .  ,       . ,  , ,   ,   ,   -           ,  .    , ,       .   ,     -   .     ,      ,     ,  -          .    .

      ,    ,      .     ,              :

    ,    -,    .      .       ,  .  .       ,          ?     ,   .  ,   -   .

        ,   .

     .    .  , ,     ,               .

    ,     ,    .    ,     .     ,    .  ,   ,               .     ,           .

     , -    .

          ,      .   , , ,    .         .    ,         .            ,         .

 ,   ,   F,     0.8 G,    130 ,   ,         .     ?

     ,   .    .

  , ?

     .      :

.   ,      , ,  ,       .

!       .     ,   .

 ,  ,  ,    ,      .

    ?

  , !   ,     - ,  :   , , ,        .      , ,   . ,   ,          -44.

   -33.  ,  -44,  .

 . ,     ,    -        .

,  ,    .  , ,      .     ,   , ,   ,      -   ,  .     - ,         ,        .  ,      .

 , ?

   , . ,       ?  : ,  -,  ,    ,         ,        .         .

 .      .

   , ?

?

,  .   , ,  .

, . . , ,   ,   . , ,         .      , ,   ,      .

  ,      .  ? ? ?

?

   .    ,      .     ,       .

, . ,           .   .

    .         : ,     ,    ,    , .    .     ,   .  .

       .     ,  ,          -    .    ,      .      .   ,  -        ,  -   ,      .  ,      .

      ,         ,        .  ,   ,    .        ,      .         ,        ,  .

            ,   .    .           ,  ,  ,  ,   .   .



   -     . ,   .    .  -  ,             .  -      , -    ,      .

 ,   , ,   . ,   , .

   ,   .          ,    . , .

   . ,  ,     .   ,           .          .

      .   ,  ,     ,   .  ,  ,             .           .










   . ,

, .   .

, : 83242.



    

   .

    

  .

   

  3000   . 86542.



   !

   

  .

200 ,  .

  50 . 88963.












  

30107 .   .  : 83675   : 83004.



30108 . .  ,    .  .  : 88108.



30109 .  .    .    .



30110 . .  .    .



30111 .  .    .



30112 .   .  .  .    .



30113 .    -2.    .   (87869).












  


  

   .     .    .          :



,   8  

    6  

, ,   1  



    .

    .



 

 












   

1.         :



   W/O

   BsnM1

   S2



2.    24-   :



   LTYG

   RadM

   S1

   S2



3.               ,     ,           .     ,          .



4.     ,   .    ,   .



  













 ,     .       , ,   ,  , , . .



,    .

   ,   . ,   ,    .    . 88301.



    .

50   500 .   .   . 87108.






  ,     ,     .

    ,   .   , ?     ?

  .

,   ,         .  .   ,      .         . ,  ,   ,    ,   ,         .

    ,       .

   , .  .   ,     .

  , ,  .

, .   - .

    , .      ,   .  ,      ,   ,      -,   ,   .      .

  .

     ,  .      !

       ,  ,    .      ,   .     .




11


,       ,      .  . ,   ,     .

  ,     , ,   .

     .

  - ?

   .   ,   - ,   :

.       .     .

     ,   ,    .     :

,  , ,    . , ,   ,   .    ,   .

,  .  .  .

 ,   , ,     . ,   ?   .

 .

 .        .   ,  ,  .

        .

 ,  , ,   .

 ,   .  ,     .   , - .    ,   ,    .     .

        ,      .   - ,     .

     ,         ,   -  ,    .    ,      ,     .    ,        ,    ,   .    .          !    !      .        .

   -    ,     !      .         .       , ,   ,    ,    .        .       .    ,    ,  ,      .

, ,   ?   ,              ,     .

 ,      ,     . ,    - ?

.

   ,  ,  ,   - .      :

   , ?

 , .   ,   - .       -. ,   ,   .

    ,     ,    ?

   ,    , .       ,    .

,      .

 ,    ,      ,   . ,    ,  .   , ,       ,  .       ,      .      .    ,     ,  ,  ,   , . ,  ,   ,          ,  .   , ,    ,       ,      ,       .     ,          ,      .

  ,        :      ,  ,         ,   ,    .      ,      ,    .            .      ,             .    ,       ,  .  ,   ,        ,     ,    ,      ? ,    ?

    .  .      .          ?

       :

   , ?       ,      -,   -   .   ,     -      ,      .

 ,         , .

   ,    ?  ,     .

,  .    ,       .  ,   .   ,   .     ?     ,   ?

      ,   .








  ,    .   ,   ,   ,       -    .  , ,     ,    .            ,  

, ,   .

.    ,      ,    ,     . , ,  ,    ,   .

   , ,    .

   ,      :      , .

  ,    ,     .   ,          ,   .    .

   .

   ,     .         ..,      ,     . ,       .




12



       ,    ,    .      ,         .    .              .      .      ,       .

        .        :

            .

   ,  .

    ?       .

  ,  ,    ,        .     .

!   ,  -    ,      .      ?   ?

  ,   ,             .

       ,   .

, .  , ,  ,  .   ,    ?

, 

   .            !        .  ,  ,    

     .

 !  ,      ,     ?  .   . !  ,   .            .         . ,  ,  ,   ,     ,   ,    .        , ,     .

  ,        .

,    ,     .      ,     .

    .  .

        .      ,    . ,            .      .

     ,  .      .    .

!

      .   ,          .

   ,  .

 .

    , .  .          .          .  ,       ?     ?

,  .

    ?   .     , .

        .          ,  ,   .

        ,     .       ,  ,     .

   .    ,        .

  ?  ,        .   ?

 ,     .    ,         .

    !

 ,         .

    , ,  ,         .    ,  - .       ,    ,  , .

    ,      ,   ,   .    ,     ,      :

?

?

 ,  ?

 -              .

,   .

 ,      ,       .         .           ,  ,     .    .

   ,  ,    .

    .

!     , !          ,        .    ,     .

        .

   ,   ,      - .      ,   .



    , ,   ,   ,        .    , ,       ,         .         .

,    , ,  .  ,     .

, ,   .       ,    .

.           .      ,  ,    -        ,       .         .                        .

      ,   .          .

                   .     .     ,             ,       .     .      ,          ,      .     ,   .

     ,    ,  ,      ,   .          ,      .           ,         .  ,     ,     .

   ,          ,        .     .        ,      .     ,      .

     ,    ,  ,   .       .          .         ,     , , ,      .

   ,   ,     .             ,    -   .      ,      ,       .

     .          .        ,     .      ,   ,   .       - .

          .     .       ,    ,     .     ,      .   ,         .    , , ,  ,      .

   .        ,    ,       .      , , ,        . ,  ,    ,   ,    .

,   .

 ,    ,      .       ,       .        .          .

,  ,  ,        . , , .

            ,           .        ,     ,            .

   .     .   ,        - ,       ,    ,    .

 ,  ,  ,      ,     .    ?

 ,    ,   .

 .    ?



      .     , ,      ,      .     ,       :

 ,    .

,   !    .    ,   ,   .

,  ,   ,   . ,  ,     .

   .    ,    -   .    ,      ,      .       . ,  ,      .    , , ,  ,       .   ,         .   .         .     .

 ,      .    ,   ,    ,     .      ,   .        ,    ,     .     .     ,   .      ,       .              .       ,         ,           .       ,    ,      .

       ,    .    ,    , ,  .          .

,   ,       -  ?     . ,     .       ?       ,        .       ,          .     ,     .       ,          . ,        ,    .

 ,      .      ,  , ,    ,    .

,          ,  .   ,          . ,           ,     ,    .  , ,     .               .   -   .  , ,    ,      .      ,       .

 ,     ?



,    ,      ,         ,      .

         .     ,    ,         .  ,   ,      .  ,  ,      .        .      ,      .

,  ,    , ,         .  ?

  .

   .      .

     .     ,       .    .      ,        ,       . ,           .       ,    . ,       ,     ,        .  , , ,   :  , .   ,  ,    .  !       ,    , -  .

                     .        ,     . ,  ,   ,  . ,         .        ,   - ,   ,         .       .        .   ,   .  ,    ,     .

  ,         . -        ,            .     ,    ,          -  .     ,      .      .          .       ,     .        .

      . ,   ,       .    .    ,   ,     .

  .      .     ,   .        ,  .     ,      .



        ,     .     .   -      .

      .       ,        .      . ,  ,    ?  .  -     ,    :        ,     .       ,  ,   ,   ,        .    ,          .          . , !  ,           .        ,                   . ,   .  , -   ,  ,     ,  ,       : ,    ,     ,      .

  ,      .     .       ,    ,    . ,  .             ,        .       ,      .         .       :   , ,   , ,  .        .       .

     .  ,     .  ,  ,    .        ,    ,     .    :   ,   , .     -    ,      .     ,     ,     .   ,    ,    ,       .      ,    ,   ,       .       .    ,   ,  ,        .

,       ,  ,  ,     .  ,      .    .      ,   .          , ,   ,     .          ,        .    ,      .             -  ,    .        .     ,   ,      .     .       ,    .        . ,   ,      ,        .

, ,     ,            - .

    -      ,       .      . ,    . -   ,   ,    ,         .       .     ,    :    ; ,  -;  ,   ,  ,   ,    .    2355 .     ,     2356,   2357.        .       841.

  - ,        ,   ,     .

   .   ,     ,      ,       .

            .    ,      :      .  .     , , ,       . , ,     .    ,   .        .   ,    ,   ,    -  ,  ,  ?

      .      ,       .

,  , , . 酠     .

!   . ,  !

       .    ,     ,    .    .      .

 ?  .      ?    ?

 ,  .

-       ?  .

  .

 .    .       .    .

  ?

. ,     .  .

   , ,   .     ,        .

  .

   , , ,  . ,   .   ,    .   .

     ,    .   ,            .

  ,       :

    ?

    ,     ,   :

    . .

 ,  , ,     !      ,      ,     :  -  ,    ?

,   .      .    ,       .



,          .     ,     ,   ,     ,     .     ,        .         .

         .        .   ,           .    ,          ,    ,       ,   .          ,        . ,      .      ,    .      ,    .    ,    ,        .

           .      ,  ,      ,    ,   .      ,  ,  ,     ,        .

  ,        ,  ,      ,    .     .        .  ,    ,      .  ,      ,    .    ,     ,        ,     .  ,   ,      ,    -    .

      . ,      ,       .         ,      .       ,      :     ,  .      .

   ,    ,                ,  ,  . ,      ,    ,    .           .     ,    ,      ,      .

     ,       ,         .       .       ,     ,         .  ,       ,    .   ,  ,            ,   ,           .   ,   , .     ,   ,   ,        .   ,        .   .








  

 331,  0827. 

., ., ..



   19   4 .    ,   (-   )  .



.    ,    88 ,         .     .      .   7.



 . , ,   .   ,       .   .

  .

      .

   .   .      ,  ,     ..    ,   .     ..     .

     .














,   . 

10   . . 88423.



  ,   .

  

,   

 .  .

, . 87747.



  ,  ,

    

. 65182.












   ,


  

          .  . , ,  .

   ,    ,     .    ,  ,  . , -   .    .

, ,       .         .  !      .           ,    .      ,         .    ,    ,      ,     .   .    .

      .  ,          , ?      .



  .











  

 52,  0833. 

., ., .,

., ..



   27  16 .    ,   ,      47   .

.    .   .   6,    ,   3,3  .

  ,    : -    ,    2  7.   , ,        .       -    6.         , , - ,  .    .














  .  

,  .

   ,

     

.    

: 88703.



  ,   

.   . . 88122.



     ,

 , .

 : 995  

 V5S2F3.



 .   

  . 88622.












  

 :    ,   ,      . ,   .       , ,  , ,  .  - .

       ,   .   ,       .       .

:      ?

 :   -      ?   ,     V.       .      .    .      .

 ,  ,   ,    ,        .

:   ,   ,  ?

 : ? .  .  .

 ,     .






 ,        .      ,       ,   , ,  .

     ,        .

,  , ,      ,        ?

   ,  ,   ,    .     ,      ,      .    ,     ,   ,    ,     ,   .    .

   ,   .

,  .

  :

,    , .

    ?

, - .   ,       .        .

  :

  .       .

    .

  .

,  ,       ,  .  ,       .  ,     .

, ,  .

  .

 ,   ,   .

    - .      :

     .

 , .

    ,  ,   .  , .    .

    ,    ,   .       :

 ,    .

   ,    ,  ,             .     ,       .

      ,   .     ,  .

,    ,  , . .  .

 ,  .

, ,   !       ,    .   ,    ,  .

     ?

    .   ,    .    ,   .    ,      .     .

   - ,      :

   , .

 .

 ,   ?    :  ?

-   .    ,    .       ,     - .

!   .    . ,   ,  .  .

,  .   ,         ,  ,    . ,  ,       .     .  ,    - .

,  ,    .

 ?

  .     :   ?  .      .      - .    .    .  兠  .    ,  .    ,   ,    .    . ?       .      ,     .              .

   ,         .   ,         .   ,   ,        ,     .

,   .  !      .    . ,       .

 ,  .        ,     ,   .     .    .

     ,      .

?

  .

   ,   , :

?

 2940. ,         .  ,     .

    ,       .

 , ,  ,  .

      ,   ,      ,      ,   . .   :

  .    ?

   ,    .      .

,  ,    ,       .    ?    ,     ,   .

    .   ,    .       .  ,    :

,  ?

.   .    .  ,    .  , .  .   .



      ,          .     .           ,    .     .           ,  .

,     .       ,   .

 , ,  ,    ,   ,      .      .

   ,  .  ,     .




13



 , ,   ,      ,  - .

  ?

  , . .

   ,   .

, .  ,    ?

     .     ,    ,    .       ,   .        .      ,        .        .

   ,  . ?

   ,    ,      .

 ,     , .

         .

  !

   , . ,  ?  ,   ?

.

   :

      ? ,   .

.      .    ,     , , ,                .    ,  .

    , .     .   .    ?

.

 ,   ,     ,   -    , .

, ! ,  .      ,     .    ,     .  .

  , 

 !

   ,    :

 ,      ,    , .

.

        .  ,      ,    .  ,    . ,   ,        .  ,       .  ,                   .

,  ,     ,     ..       .

 -  , ?

.

 ,           . ,  ,    ,         ,   - ,     .    ,         .          .  ,     ,      ,   ,    .      ,  -       .     . , , ,   .

 ,   ,           ,     .

 -      , ?

 .   .

 .   ,       .

   .  .

 , , ?

 ,     , .

  ,      .

, .

 !     .

,    ,   ,  ,     -   .       ,  .    :

 -    .      , ,       .     . ,   ,   ,    ,  ,   .   ,   .    - ,       ,    .    ,   .    ,   .

   -   , ?

,  , ,  -    .

, .

  ,       :    . ,        .    .      .      -  -      .    , ?   .  ,    .        .

 ,   , ?   .

, , . , , ,    ,        .     ,  -    .          .       ,   , ,   ,   .       ,   ,     ,     .

   , ,   .   ,     .

    ,  ,  .

, .  ,   ?

?  ,  .

   ,        .

! .  ,     .     .     ,  .

   -   ?

.    .

    ,   ,         ,    .

 ,    , ,  ,  

.     .  ,    - ,    ,     .

 -     ,      ,   ?   .

       .

  .  ,        !          .     .

.  , ?

 , ,   ,         .       ,    .

.      - ,     .     ,    .     , ,   ?

,   ?

 -     ?

, ,      !     ,     .

    .

    .

 , . ,   .

  ,     ,  ,    .

 , .  ? .  ? . ..? . ?  ,   ,     ,    ,      .

 ,     , . ,  -   ?

     ?    ,      ,     .  , , ,     ,    ,  . .   .      ,     .    ,                 .

  ,   .

,  ,    .    ?

   . . .    .

      , ?

    .       .

, !        !

      , .

,        . , .     .    .      .  ,    ,       .   ,   ,        .








  

 18.  0136.  ..



   41  2 .   .   .

    :        2,5 ,     .   ,          .    ,     .        .         , , ,  .    ,        .

      .  ,  .    .  .






    -.      ,            .   ,               .

    .  ,     .   ,    ,   ,   -    . ,       ,         .




14



    ,     ,      .

, ,  ,   ,  ,   .   -    ,        .           ,       .

 ,   .  ,          .         .    ,       ,     .

    ,     .      ,   ,       ,    .

       .

 ,  .     .

   ,        ,       .  ,      ,  ,      .  -     ,         ,    ,  -     .   ,    - ,      ,  ,      ,    .

    ,  ,      ,       .      .         .      , ,   ,  .        , ,   ,    . ,        .       ,       .  ,    ,    .     ,      .      .

,    ,      ,   .         .     ,    ,         ,     ,   .

     .         . ,    ,   ,     .   -      .     -   .       . ,        ,             .

  ,       ,   ,    ,     .       .   ,  .

    ,   .

.   ?

   ?  .  ,    ,   . -        ,    .   ,   .

,  .  -  ,     ,     . .     ?

        .

    .  ? ,     .

      .     :

  ?

 ?   ,    .

        .    ,  ,       ,    ,     .

   ,        ,   ,      .           .           .  , ,            .   .   ,             -31  ?  ,   .      ,   , ,    .

 ,   ,   .  ,  ,   ,    .        ,      .     , -, ,   ,      ,       .     ,   ,    ,    ,      ,   .   .

    ,       ,        .    .   ,   .

, ,        .       ,   ,    .  ,     ,         .     ,      ,    .      .

,            ,  ,     .        .           ,   .     .  ,      .

         ,       ,      ,  ,        .        ,       .

  ,       .          .     , ,  .          ,       ,  ,      ,     .       ,     ,               . ,    .      ,      .

,    ,     ,           .  ,        .      ?    ?

   ,      ,     .       ,   .



 ,       ,             ,       : ,     ,   .          ,     .    ,    .      ,   ,  .        .

                ,   ,         ,       .

      .           .

  ,  ,      .          ,        .               ,     .

 -     .       ,         .      ,   .  -      .    ,     .  ,       ,        ,    ,   ,   .   ,       ,       .   ,     :   , , ,      .  ,   ,  ,   ,    ,      .          75       .

        .      .      ,  ,    .        .           .      .   ,  .

   ,   ,        ,   .    ,    ,    .      ,   ,  ,   ,    .         ,                  .                   .

    .  ,    ,    .  .     .   .  .  , , ,   .  ,  ,        ,       ,    .

    .            ,   ,      ,     .

          ,       .  ,         .   ,     ,    .   ,    ,   .      ,      .

    ,       .                ,     .    ,     ,           .        ,     ,         . ,               ,       .         -.

      ,        .     .     .   ,    ,   ,   ,     ,  .

    ,        ,      .          .      ,       ,    ,  ,   .     -   .            .        .

,       .         -,     - .

 .     .          .

 ,  ,     ,   ,       .        ,   ,     .        .  ,         ,       .   ,    ,      .        .     ,   ,    .

   , .

, .

, .   ,  .      ,      .   .

 ,  ,      :

  !              !

     ,        .      .  ,    !  ,             .  ,            .

    .

  .   .   .

    ,          ,        .       ,           .       ,      .

        .     .










      .

  . 86004.



    ,     .   ,  .

      .  ,  .  , , 15.00.    .



 -  ? . 87396.



   , ,  .

150 .  . 86596.












  

 :  ,     -  ,   ,   -  .   .     .    ,    - ,       .

:        - ?

 : , . ,    .         ,         ,    .  ,    .     .     , ,   .          .   .      ,    .        ,     .       ,   ,  .   ,   - .






   .         ,         .     : , ,       -    .  ,                 .

    ,   . ,         ,   ,  .        -    .     ,    .     ,   ,     .   ,       .       .           .    ,   ,   ,      .

        .   ,      ,                .  ,  ,       .         ,   .

     ,     ,        ,     .          .      ,         .        ,      .        .        .         ,          .    ,     .   .          ,         - .      , ,      .   ,     .  -  ,     ,     !

       , , .           ,    .         .          .



         ,    .   ,     ,  .

       .  ,     .            ,    .

       ,    - .     ,    .     ,  ,      .




15


      .       .    ,    .

 ,   ,   .    .

   , ,   .    

   !   .   .

  .  ,      ,  ,      .    :

  ,    , .  .

   ,   .

?

  ,        ,      :  ,    - ,   ,  ,     .

!  ,  .    !

 ,      , ,   .       .    ,    ,   ,     .

   .

,   , .   ,   ,   :       .     ,   ?

!     , !       ? ,    ?     ?   ?

, .     .

,  , .     ,   .

 ,   ,    , ,   ,     ,  .

  ,   .    ,     .

    ,  .         .     ,     ...    ,     .        ,    ,    .     .   .   ,      .   - ,    ,    .




16



           ,        .     - ,    .

           .    ,   ,   ,    .           -  .

,     ,          .       .         ,    .

 ,         ,   ,   ,   :

  ?

,        ,     .      .      .

          :

  .    .     .        .

 ,  -,   ,     .     .    ,    ,  , ,    , -  ,      .            . ,   ,   ,   ,   .       .  ,    ,           .

      .     ,     ,   ,      .            ,     ,   ,       .

     ,    .    ,   ,      .

   -  ,   ,        .     ,  ,    .   ,   -31 .

,         .      ,       .  -31      ,        ,    .      ,        ,    .           ,       ,      .

      -31,        , ,  ,       ,   S .    .      ,        ,   .   ,   ,       ,       ,      .     ,        ,     .    .       ,              .      ,      .  ,          .

  ,   ,  ,    ,         .  ?     ,              .         .     ,  - .          .

    ,     .  ,  ,      ,    ,       ,   ,   ,   .



       .

     ,             .      .           .     ,   .   ,     .   ,   ,       . ,     .       ,        .

            .    .        .      ,         .     ,      .

    .

 ,  .

   ,  .

     ,   . ,  . .

, ,   .

    ,  ,   ,  .     :

   .

      .    ,      .

,   .    .

    .

     ?  .

, , -      ,   . ,  ?

     .

  ,  .     .    ,       . ,        . !    ,   ,    ,   .   , ?

   ,  ,    .

 ,   ,      ,  ?

, ,   . ?

   .

  - , ,  .  ,    .

  !  .  !

    ?

  ?    ?

,   ,      .    .      :        .

 .       ,    .      .     ,       .

   .   ,  ,       ,    .

  ,   ,       ,      ,   .   ,  ,    ,     ,   ,   - .        ,    ,       .

         .     ,    .       ,    ? .  ,    ,     .       ,   ,    .       ,         ,       .

 -      ,         .   ,      ,  .     : -    ,      ,   .          ,   ,  .       ,      . ,           .        ,           ,          .      ,      ,         . , -   ,       .

 -   .      ,   ,    .



       .      ,   ,     .     .     - ,     .      .

 , ?

 ,  .  .  ,  , -     .      .

          .       . ,      ,     .

 ,    ?  .

   ?  .

  .      󅠖  ,      :  ,     ,    ,       .    ,     .      .  .   ,        .

,   , ,  .    .    .

  .

   .   ,         .

 ?    .

 ,  . .  ,  .

      .   ,      .     ,   ,        2.

,         . ,    , .             ,      .     , .

  ,   ,       -  

!        .             .      ,   ,            ,       .

    .

,  ,   ,   ,   ,        .  ,    .

        .

?

  ,      ,   ,   ,   .    ,   : , ,    腻     ,         .    .    :  ,    .        ,         酠      ,      .     , .










     . 87429.



 !             -2.        .  ,  ,   . 88542.



    , ,   ?

   .

   . 86032.






, ,   .     ᅠ     ,    .

, , ,     .     ,    ,      ,    . ?  .

    .            :

.

,         ,          ,         .

    ,    .




17


 ,      ,      .    ,    22,5   ,  ,  ,   ,   .      .

 ,   ,   , .

, .      ,          .

!    ,    .       ,       .   .   .   ,    ,   .       - ,      ,        .

   , ?

,     .  . ,  .

 , -   ?

,   ,    .    .

   ,         :

    , ?

   ? ,  .   ,        ?

, , ,    .       ,     .

    ,      .

,     ?  ,    ,   .        .           .

 ,     .     ,     ?

 , ,   .   ,        ?

      , ,     .   ,    .

 ,       , ,  .       .

  :

,  ,   .

  ,       - .

         .

  !  .

 ,  -    ?

  ?

,   -   ?

!

    ,   ,      ,    :

 ,      .  ,   ?       277.

  -           .

    , ,      ,  , ,       .    , !

.

       ,        .

    .

  ,   ?     .    ,          ?

, ,    .    .     .         , ,     ,   , ,     ,  ,    ,  .     ,     .

         , ,   .

,   ,     .      .

    , ,    ,   ? ,     - , .

     ,          .   ,     .   :

 ? ,    !    ,   .     ,    .   ,   ,   .   ,           .    ,    ,  -    .

 ,   ,   .    :

    , .     

, !  ,   -.     .     !     ,   ,     -!     !

   

, !        .     ,  ,    ..    ,     . !     .   !




18



      ,    .  ,            .       ,    , ,    .

 .      .       ,        .    ,        ,    ,  -   .    .   ,  , ,   .   ,   ,        .

 ,   ,          .     ,    ,  .

 ,       ,     .



            :

,   .   腠        .

  ,       .        ,  -       ,     .   ,      ,       .      ,    .     ,   ,     .

, . .        . ,   .

,  ,     .     .  ,   .

   , , - -       .           ,    .   ,    ,    ,   ,       .

         ,     .       -    .       , ,     ,      ,   .

    ,    .  ?

   ,  .    .  .  .      .

        .     .

?

?  .   .

 .

 ,  .  ,       . . . .

   ,       .    .       ,  ,      .

 ,  ,        ?                 .     .      ,  ,       .     ,   , ,            .  ,    .         . ,  ,               ,     . ,    -    ,   .  ,     .      ,   .

  ,   ,   ,       .            .      ,   , , ,      . , -       ,           .          ,       .

 ,   ,      .

  . -    ,       .

   ,  .   .

 ?

 . ,    ,         .  - .








   

 :    ,    -.             ,    .-.   .       .       FLG  R       .              ,   ,  .         .  ,            J,          .

: ?

 :  ?

:     ,       ?

 :  .      .






,       ,      :

.

    .

-     ,   . ,    ?  ,         .

        ,     .

  ,       .  , .

    .




19



        ,   ,    .    ..  ,     ,  ,  .      .    .       ,   .

 , ,  ,   .             .      .

   ,    .

?    ?   ?

, .

    ,  ,    .  ,   . ,  ,             : .    .

 ,   .     ,   .  :

, ,     .   ,     ?

   :

 ,     , . , ,   .

  ? ,  .

      .     .

,   . !     :    .

 , .

 . ?

     , .      .

!   .      ,   ?

   , . 腠    -, - ,    ,      ,     ,     .      :        ;      ,   ,         ,     , , ,     .

!   .      .      , ?

      .  ,          .

 ?        ,       .      .   ,  , ,       -?

Oui, Robert, daccord. Que voulez-vous? , , .

 -,  ,  ,  -    .

Da, gospodin,  ,    ,    .

    ,   ?

Da, gospodin.

-,  .

.

        ?

.

 .

     ,  ?  .  ,      .

,  -,   .  .  -,  .  -,   . 

,   .    .

        .       ,      .      ,    ,         .     

,  ,        ,    .   ,    .  ,   ?

   , .

.

 ,   ,               .     ,     .   ,   ,    .

,  .        ,   .

 -,         ,    ,   .  -,     ,     .  -

      .   ,     .    ,     -  .

      ,      ,       , , ..  .

 ,      .     ,   .      .

         ,  .     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67632674)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


, ,    뻠  , ,   . . .


