   
  


Novel.  
         ,      .

    ,    .         .

  ,      .

,             .   ,   ,     -    .

      .          .





  

   



Taylor Jenkins Reid

THE SEVEN HUSBANDS OF EVELYN HUGO

Copyright  2017 by Rabbit Reid Inc.

This edition published by arrangement with Taryn Fagerness Agency and Synopsis Literary Agency



Copyright  STYLANDER

 STYLANDER, : Trunk Archive & Gallery Stock



  4-  : cWildroze / Gettyimages.ru.



   


* * *


















 , 




- ͻ

    



2 2017  

  -[1 - - (. It-girl)   ,  ,   .] 60-   ,      12  ,   ,         .

79-        .    ,   ,            .

,       ,    ,   ,  . ,     -     ,    1959-     ;  ,           1962- -    ,    1982-,       .

       ,      ,   ,       . Ӡ   ,  ,       .        ,     41.

 ,  1938-      ,  -   .  1955-  ,      .                 ,      80-,      ,     ,   -.      .

 ,    ,          .  ,     2 .



1

, ,  .

ߠ         ,  ,      堖    .

   ?

, , ,   .   : , , ,  .

,    .

 . ߠ    .

   -  .  ,       堖   ,   ,        . , ,   ,          , ,   ,   .

 -     . ߠ ,    ,        ,       .   ,  -  ,     . ߠ   -  - ,     ,  ,    .   ,  ,  -   - .

,          .

  .   .

  ,  ,    .      ,  .

     ,        ?

Π ?  .

  ,   -  ,   . ,             .

    ?

  .

  ,    - .

      .      -,    .

      ,   ?   ,     .     ,   -  ?

. Ƞ,  .   ,     .

   ?

  ,     ,     ,  .

  .

?       ,    堖 -     .    ,  .     .   ,      .

 ,     ,  .

 ,   . , , ,    .          ,    .      , ,     .     ,        .       ,      .

           .      ,     . ߠ     ,   .

       ,      :     ,          젖 1984-;   ,     , ,    젖 1991-.       - . ߠ        .

, ,      ,     ,   [2 -         ,        .],     ⠫   ,   ,    . ,  -  .

,   ,     ,  .  ,    ⠫,      -    , - .   ,       .          .

          ,  ,     .



:  

: , 

: , ; , .



 ,    .


,    .  ,       - .

   ? Ƞ   ?     .

.    ,     . ߠ    ,    .   .

Ƞ     ?

ߠ .

 .

    -?

,  -,          .       .   .   .

. .     .

,   ?

  .

ߠ     :     ?

    .   ,      . ,    ,   .

 .

 ,  .    ,   . ?

 ,  .  ,   -  . ,   ?

! ,  .         .        .

ߠ.

,  .    .

 .

Β. .       -  ,   , ,   .

  . . ߠ      .    .   ,    .    .

,    ,  .

  .

 .

,    ,         ,    . ,   ?

,  .

Ƞ    ,  

  .

  ,       . ,   .    . ߠ     .

    ? ߠ  .

         .

ߠ ,       .

   ,     ,    -  .       ? ߠ .

,  .

Ƞ ?  ?

   . ߠ   .      .   .

,  !

  .

,       .

  . ߠ   .    . ߠ  ,  . ߠ  ,   ,    . , ⠫,     .    ,  , -  . -  . Ƞ  ,  ,    ,    .   ,    . , ,   .

  .   . -, ,     . -,     .

         . ߠ     , , , .

    ,       .   .

   ,         .      . ߠ ,    .       .   ,  ,     . ߠ   ,    . ߠ  ,      .    .   -  , -,   .   . Ƞ       .

 ,    ,  ,  - .    .

Β,   , ,  .

ߠ        ,  .

 , .    . .

.

      ,   .

 ,        ⠫.     .

?

 . ,    .     .  . Ƞ   ,    ,   ,     .

     -  ,     ,   .    ,       ,   . ߠ   -    ,   ,     ,  ,     .        ,       ,      .

 ,      ,     .    ,      .     ,   ,    ,  .   ,       .

ߠ     . ,  ,         . ,  ,    .

ߠ   ,    ,   ,  ,   ,       蠖  ,         .

     .    ,  ,  ,   ,   ,   ,   ,  ,      .

,  .

ߠ   ,   . ,  .

 , .

, .     . ,   .



THESPILL.com

   



4 2017  

               ,    .

,  ,    -     . (ߠ ,     ,  , , ,    ,  ?  ?          80-. .)        ,     ,    . ߠ , ܠ, .

    ,   , ,    ,   - ,     ,    .

Ƞ    .

 ,  ࠖ       .

      . (Ƞ    .  , - -,       .)

Ƞ   :    . (,    ?)    -   ?     . (,    ?)      (  ?).

,  ,   .

   ⠫.   .




:

Hihello565:       .

Ppppppppppps  Hihello565: , OK. -  ,          ,       .

EChristine999: ,       ? -,    -.  . ,      .      .  .  ,    .

MrsJeanineGrambs:       .  ܠՠ.  ,     : .  軠    .    ,   .

SexyLexi89:  , ,     .   ⠫ ,      ,      ,      .

PennyDriverKLM:        蠖   . ߠ , .

YuppiePigs3: !   .

EvelynHugoIsASaint:    ۠        -,     ,     ,     ? ?

JuliaSantos@TheSpill  EvelynHugoIsASaint:  . .    ,      60-,     . Ƞ       ,       .  OK,  .

EvelynHugoIsASaint  JuliaSantos@TheSpill: .   .  . Mea culpa[3 -   (.).].   ,        ,   ,      .    .

JuliaSantos@TheSpill  EvelynHugoIsASaint: ????? ,    ?   .



2

    ,     ,   .    ,         .      ,     蠖        .

   頖    ,   .    ,  ,     .  ,  ,     .    .     . -            .         .    :  ꠖ     .     ,     . , ,    ,  ,       ࠖ  -.       ,   ,        .

     ,      .

  ,      .   , , ,     堖   .      ,      .     ,        ,    ,  ,        . .       .

 ,      - ,      .   ,    -       . ,          ,  ,   ,  .     . ߠ  .           ,   ,     .

      :        -       -  ?      : ,  - .    ,  ,  ,     :   .

 -   .   .    堖   . Ƞ    . , ,     . ,    ,    , . Ƞ   ,  . ߠ  ,    .

ߠ ,        ,      .

      . ,    - ,    . ,  ,  .  ,   .

     ,          .      .

  堖   ,        .      .   ,     ,      ,      .

,        .      ,      :  ,  ,  ,   .        ,   , ,  , ,  ,      .

-    .  , . Ѡ    ,    ,    ࠖ ,     .

     .         ,     . Ӡ    ,  ,         .  ,    ,  .          ,      . ߠ,        ,    ,      ,    ,      .

   ,         - ,      .  ,  , ,    , ,     ,     ,   .

ߠ    : 50-堖   -, -    ⠫    ,   ,   60-     ,  ,  .

  -           ,    ,    .

    -     1967-.   ,    .        ,   ,  ,      .    ,    ;    , ࠖ ,  .      , ,  ,    .    , ,    .

 ,  - ,     ,     :        .     .

        1977,   -     ,        . ,      ,       .

  ,     ,  ?   -   ,     ?          ,      ?

    ,       ,   ,  , ?


3

    .  ,        Ƞߠ Ż.   .

        . ,      .         .

 , ,       . ,   ,         .   ,    젖      ,  .   . -     ,   .

 ,  ,     . ߠ    .

   ,   ,    . Ƞ䠖 , ,  , .

    ,     .  , ,         ,   , .     90-     .             .   ,  , ,   .

 ,    , ,    ,  - .     ,      .

  ?

    .

ߠ  ,   .    .

   . , ,  .        .

 ,  .  ,    .

      .     - . ,  ,     .  ,     .    .

,  , ,    .  . , ,   ,    ,     ,        ,    .

ߠ .

, .  .

. .

      . ߠ   .

  .       .

      .     ,      .    ,     .   , ,  .    . Ƞ  -   ,     ,    .

. ,  ,   .   .

 , .   ? , , ?

ߠ  .

   ,  , ,    ,       .

.   ?

?   .  ,    .  蠖  .   . ߠ  .   ,      ,   . , ?

 .

.    .   .  ,   .          .

  ,    ?    ,    .

ʠ,  .

        栖     .   , , ,    .

.

 ,  .     ,   .

  .

.        .

ߠ  .     .    ,          .  ,     ,       .

Ӡ  .

Ӡ  .     - , - , . ,  ,  ,    -   ,   ,         .    ,      .    ,   .   ,    ,  ,  .     , , 堖    ,     ,   .

 蠖 , ,  ,   ࠖ  . Ƞ    ,  .

    ,  ,     ,      .

, .

    ,     ,     .

.

ߠ .   ,  .     ,    ,  ,     堖   ,   .

      .

,  . Ƞ  .

 .

ߠ  ,  , ,  ,    ,     -.

-   -  ?  .

ߠ ,   ,  .

 ,  .

ߠ ,    ,      -   ,  ࠖ  ,   . Ƞ  堖    ,  .

  ,    .  - , ⠖ - .       .        .    -      .   ࠖ   1959ࠫ .    -   .  50-     ,       .         .  , ,     . ߠ ,   ,  ,   .

         .

,      ,  .  .

ߠ,  ,     .

     .  , ,   .

Ƞ  :

-,      .

? ߠ ,  .

     .

Π     -  .

 

ߠ   - .

Ƞ ?

  .

  ? ߠ      ,  .

,   .

       . -   .

      ?

.

  

ߠ     .

  ?    .

ߠ    .

     ,     .

          ,    ?

 .

 ,   .

Ƞ   ?  :              蠖     .  , - .

ߠ    ,       . ,   ,   .

Ƞ      ?  ,   -   ,   ?

Π. ߠ   ,  . , , 堖 .    ,           .

.

    ,        . ߠ   ,   .    . ,       ,      ,     .

Β.    ,       

-  ,      - , .    .

ߠ     - . Π   .

ߠ  . .  .

. ߠ .

 .

  ,  .      .

   .

Β. ,  ?     ? ߠ ,     .

    -  [4 - - (. cover story)  ,      .].

 . ߠ   .

  .

?

 .

 . ߠ  .     . ߠ   . ,      .

     ? .  .    -. Ƞ !  -    .

   .

ߠ    .   .    .

Ƞ      ,    .   [5 -  (. ghostwriting)     .]. ߠ  .

     . ߠ.

ߠ ,     .

 ,  , ,   ,  .   .

 ,   ,    :

 ?

,  .

    .

  .    

ߠ   ,      ,   ,    .

 ,  . ߠ  .

 , ?  .

?

   ,    . ߠ.

   ,  ,     .    ,       .

 ,  . ,   ⠫?     ,           -.

  ,  ,     .

      .   ,      .   ,   . ߠ  ,       .

   ,  ,  ?

 .

ߠ,          ,  .

Β,  ,      .   ,  ,  .    ,      ,  ?

 , .  . ߠ.     .      ,   .   , ,      ,   ,  . Ƞ      .

  ,     .     .    .   ,  , ,      .    ,    堖      .   .

, ,  .

 ?  .

堖 ,      .

ߠ      .

  , .

  .

 ,  ,       .

Β.    ,    .

ߠ  ,    .

 ,    ,  .

     .

,       堖 ,  ,    ,     ,      .

 ,   .   .

  .     .

 ,        ,   .

.

Ƞ  ,    - .   ,   ,    . ߠ  ,  ࠖ   , ,  , , ,   ,        ,  ,   .

Je ne regrette rien[6 - Je ne regrette rien (.)    .   ,  1956     .]. ߠ .

 .  , , ,    ,      . ߠ ,        .  ,  ,  ,  .    -  . ߠ ,   ,   ,   - .     ,  ,  ,  . ߠ .  .     ,     ,     .    ,   ,    .     . Ӡ   ,   , .

    ,   ,   .

   ,    ,    .     . ߠ.

  -,   ,  .

. ,     ,    ,    .   ,   ,   -.

  ,    .

   ,  ,    ,   ,   ,    ,  .      , ,            , ,  , ,  ,   ,   ,     ,    ,    .   ,     ,    ,       .

ߠ.      .        ,   .   ,   ,          ,   . ,   .          蠖 ,    ,  ,    , , .          . ,   .      ,      . Ƞ    ,  ,      ,   .

ߠ .

 . ,     .

    .

   ,  .   .

  ,     ?      ,    ,      ,   ,      ,  ,        .

   .   .

 .

     ,      ?

    ?

  .

ߠ      .  ,     .

,    .

 .

ߠ  ,   , :

   ,      ?           

?

 .

 .

?

 , .

     .

 .

,  .       ?

      . ߠ ,       .

 , .

     ,      ,     .     ,    , ,  젖     ,   . ߠ  .      .    ,      . ,    ,  ,   ,  .

?   .

 .  ,   .

,   , ,        

?

    ,     .

  .     .

     .       .

      ?

 ,  ,     .

 ,   .

 ?

 .

ߠ.

Ƞ .  .

       .   ,     .    ,    ,   ,      .    ?

   ,  ,    ,                    .

   ,        .

.

  .

,    ,      , ,    .     ,     .      ?   ,     - -,      ?

 ⠖  ,      ,      ,        .      .

Ƞ-, ? ?  ?

     .

 .

  ,   - .

ߠ           . ߠ   .   ,      .

Ѡ ,     .           .   ,      .    ࠖ  ,   .

    ?

 ?

  .

   ,  .

Π  ?

,    .

    ,   .     ,     -.

     ,  .   .     .   ,     .

   .

?

,   ?   ,     . ,   .

ߠ  ,      .   -    ,     .

   . ߠ  ,      .

 ?

   ?    ,       ,       ? ,    ?                .

   .

       .     .

,     .      ,      ,    ,  .

  ,    .    , ?

.

        .   ,    ,       -.

   ,        ?   ,   ,   .

  .

    ,      -   . Ƞ      ,   :  ,  .   ,    ?

  ,  

     .    .     .     .     ? Ƞ,   ,     . Ƞ    .

       ?     .  - .

ߠ     .

   ?

    .

ߠ   .

 .       . ʠ ,   ,     . ,  ,       .       .   . Ƞ  -.

ߠ  ,    ,   ,      . ߠ -   -  ,    . ߠ ,         .   ,   , ,   ,     . Ƞ  .

Β.

Β.  .  ,    . , ,   .

ߠ-   .

, .     .


4

    .

    ,   ,   ,   .

Β. ߠ    .   ,    . ,   ,     .

     ,   .   ,         ?

,    ,     .    .

ߠ.

            - . -,   ,      .

  ,     ,       .     .      . ߠ,    .

   頖 , ,   :     .  ,      .

       . ߠ     , , ,   .      .

       ,     .     ,      [7 -    ,    -  -     .],   ,      ,        .   ,    ,    ,  .

 ,  ,  ,   ,    .      .

     .

. .   ?

,     ,      . , -,  ,   .   .  - .    .

?

ȅ  .

     ,  ?

Ƞ  ?      .

,      -,  .  ,   ,   ,    .

    ?

   - .    , ,       ,     . ߠ,     .    ,    ,     ,   .

Β. ,  - ,   ,       ,         ,      -,    .  ,    , ,  .

   .

,  . Ӡ     .

ߠ  . .

        .       ,      .

  .     ,   ,   .

΅      . ߠ .

       .   -,   ,   -  .    - ,      .    -    .

  ,    . ߠ     .

  , , ,     .   ,    : ,  .

, . ߠ  .     .   ,   .

    ,     .

   -.   ,    ,     .  ,           -    ,  -,    . ,  ,  ,    ,      -   .

   ,       . Ӡ   ,   ,     ,    . ߠ      ,   .

    . ߠ.  ,  ,  . ,    ,  ,        . ,       . , ,     ,  ,  .   ,    .  ,           .

   . , ,  ,    ,   ,      .   ,    .  ,   .     .       ,  ? , ,  ?  -  .

      ,     .    ⠫--.   ,  . Ƞ   ,  ,     䠖  .    ,         . ߠ ,   ,    :     ?

   ,      ,     .  ,    ,   ,   ,       ,         , : , ,   ?   ,  ,  ? ,   .

    .

,   ?      ,    ,    .     ,    .    -   ,    .

.

Β,  .

   ,     .

ߠ.

.

.    .     ?

ߠ      . ,  ,    , ,   . , ,   ,    :    ,  ?

 .    .

 .

      ?   ?

Ƞ ,     .    , ,  ,     .       ,  ,        .

ߠ .  , ,  .

   ,  ?  ?

 ,   :

  ,    .

  ?

     .   . Ƞ   . Ƞ     .   ,   .  ,       .

?

   - .

Β,   ?

 ,     ,     ,   .     .

 ?  .  , ?

ߠ  .    .

  ?

,  .      .

. ߠ .

      .

  .  ?

 . ߠ-   ?   -?

   .

 ,  ,   .  .

   - ,  -   ,   .        . ߠ  .

,  ?  .  ,    ?

Β. ߠ .    .

 ,   , , ,    .   :

ߠ   . ,    .      ,  ,   .  .  ,      .   .

 ,  , .

, ?

 .  . ߠ .

  . ߠ ,    ,     .     .

  ,     . ,     . ,   , ,     .   ,   ,    ,    .

Ƞ  ,    -,     :    ?  :   -   ?


5

ߠ  .        ,      .

 ,  .  . .

    -      . ߠ   ,  .   ,        ,  .   ,  .  .



,  ,    .

ߠ   , ࠖ ,  ,    ,   ,  .    ,    .     ,  ?  -  ,      -   .

    ?    ?

ߠ ,  .    ,  ,   ,    .

  ?

 .

,  , .  -,  -   .   .        ,     .       .  .

.     .  ,    .

     . ,  ,    . ,   ,  ,  .

  ,  .    ,   , ,      .

.  .   .




 



6

         .        . ,  , ,       .    ,  .   ,  .      - ,    - ,   ,    , ,       .

  ,   .    ,  ,           caldo gallego[8 - Caldo gallego (.)      .].      ,  mija[9 -  (.).],    ,       .        .   ,          ,  .

ߠ   ,  .

 ,  , ,  - , ,    .       ,    .  ,    , : Dile atu padre que estar en la cama.  ,  .

     ,       ,        .   ,   .   ,       .

,    ,    .

      .            .   ,    .     .

ʠ        ,   ,  , ,   ,  ,    .       ,        . ߠ .  , -,  .     ,     .

          .   ,       .     ,   .

ߠ ,    ,  .     .

 , .

     ,       . ߠ,    ,    .

Ӡ  :         .

       ,  .            . , -,  .     .   ,   .

,      ,     :     ,  .

  ,     .

Ƞ  .

,     ,  .    .

,           ,     - ,  , ,   .

     ,    . ,  ,   ,      ,  .

  ,    .  ,  ,    .     . Ƞ     .     .   -.

ߠ    .

    ,          ,    . ߠ,  -   .    .   . ,    .

䠖   .  , .   ,     ,    ,      ,     .     ,   .

    ,    ,  ,      ,    ,     .

  ,    :      ,   .     .       , ,     ,   , ,  ,  .

       ,       .

     .   .

   14 1953-. ߠ  .    ,    .   ,  ,       ,     .

   ,   ,     .        , , ,   , ,   ,   .

       1949   .   ,    .    ,     .     -  . ߠ ,  -     .

 ,      ,        ,  ,  ࠖ    . ߠ      .

        ,    .       , ,      .       .       ,  ,    . ,  ,      .   ,  ,   . Ƞ    ,     ,         .

 ,       .

    ,       ,    ,   .

,     ,    ,     ,  .    . ߠ ,  -       .

 , ,  ,     ,  -   .

    ?  .

 ,    ,     ,       .

ߠ  ,   ,       .

.  ?

    .

  .    .

Β. .

ߠ      ,       .

, ,   .

?

   .   ,   .

ߠ  ,      .

  ,    ,     ,     .    ,   ,   ,    :

 .

       .


* * *

 ,  ,    ,  -     ,  .  ,     ,           .  ,   .

ʠ     ,     ,  .  1954.       .

   ,     ,  .     ,     .   ?     .

     ,   .     ,     ,  :   ?   -,  - ,   - .        :  ,    -, 堖  .

    ,     .  ,          -. ߠ     ,    ,  ,    .   ,        .      arroz con pollo[10 - Arroz con pollo (.)         .]     ,    .  ,   . ,    -,    . , , ,     ,    .      .

,  . -,  .  , ,  ,  ,   - .

 ?

   .

ߠ !

, - ,     .      . ߠ ,   ,   ,      .

        .  ,   - ,   .

ߠ    ,  蠖   .  ,    -    . Ƞ  .

 ,  ,       .   . ߠ   .

?  .    ?

   .      .

   .    ,        .    ,    ,  . ߠ ,        .    ,     .    ,      ,    ,   ,  ,   ,  젖  ,  .

       ,       .    ,  ,   - ,       .  ,  ,    堖   ,   . ߠ    ,    .

  , .           .

?

   ,   .

  ?

  ,     .

ߠ  .

,  .

?

?

,   .

    .

Ƞ ?

ߠ      ,    .

ߠ .

      .

, , ,        .

Β.      ?

       .

?

   ,  ,       .

  ?

       .

ߠ   .

    .

ߠ .

  , . Ƞ ,  . ߠ    ,    .

 .

  .     .

   .

,  , ,  ,     .

   .

ߠ  .

 . ߠ    .        .

 ,  .  .

ߠ .

       ?    ?

     .

.

ߠ ,      .    ,     , ,  ,    .     ,    ,          ,   .

    ,        .    ,    .    -,     . Ƞ    .    .

 ,  .   ,     ,   .

 .

,    .

. , .        .

  ,   .

   ,   ,     堖       . ,      .       .    ?  .    ,     ,  .

    ,   ,      ,       .       ,   ,  , ,     ,  .

,       .   ,  ,  -    .

       ,   ,      .  . Ƞ , ,   ,   .

            :    .

      : ,  .

      ,     ,       .

ߠ   -   .   ⠫ .

ߠ,    . ,    . Ƞ   .       ,    .

.   .

Ƞ     .

      .    ,       .   .   .   ,  ,        ,          .      -    .

, ,    .   ,    .    ?    ?     ?

ߠ   , [11 -  (. researcher,  research , , ) ,        ,   , ,     .],      ,   :

Π, , , .   .    ,   .      ,  ,    -.   ,    ,      .

        . Ѡ    . Ѡ,  . Ѡ .   ,    ,   . ߠ  ,  ,     ,   -. ߠ   ,         .     .              ,     .

        ,        .

      ,        .    ,   .

  ,  ,   ,   ,   . ,      ,   .

,     ,  ,   ,     .      .      ,    ,  ,    .

, .      .  ,      ,     ,     . Ƞ   ,  , .     ,      . ߠ,    . ,      .

   ? -,  , ?

    ,   ,  .

ߠ.

-  .?    -  ,   ,  [12 - -  ࠖ Herrera.].

 ?   . ,  .

ߠ    ,    ,   ,    .

   ?

 .  .  .

ߠ   ,      ,   .

  .

Β.

ߠ   .    .     . ,    .  ,    ,      ,        .  ,   .

       .  ,   ,   30-.    .

, - ?  .     ,   렖   .

 ,  . .

    .

  .  .      .    .

 ,  ,    .

    , ,   ,    , :

Bien[13 -  (.).].    .

   ,    , ,     .    ,  ,       ,  ࠖ   .

ߠ  ,   ,   ,    .

  ,      . ߠ,  ,   ,            ,    . Ƞ ,  ,     堖 ,      ,    ,     ,         ,       .

    ,   ,   ,    ? Ƞ    ,    ,     ?

         ,    . -,    90-,    .

           -,    .     .

 ,    ,   ,   ,    : ,  .


7

,  ,  . Ӡ     .   .

 , . .  ,    .  ?    ?

, . ߠ  .  ,    ,     ,    .

, -,  ?     .     ?

ߠ  .

 ,  .


* * *

 ?  ,    .  ,     :     ?

. ߠ     .    ,  , ,      .     ,        .

 ,   ,        .  ,        ,  ,     - . Ƞ,    .

ߠ,         .

     .    ,    .

 ,  ,         , ,   ,   ,      . Ѡ   ,    ,       ,  . Ƞ ,      , ,  .

  ,  .   .

       ,   ?

ߠ   ,    . ,  ,  .

  ,   -   .

Π   ?

 . Ӡ   . , . Ӡ  , .  ,  .    .  ,     ,           .      ?

    .    .    .

- ,   ,      . :    ,    . :      . :     ,    . :   ,       .

.

Β.  . ߠ      .

 . ߠ  .



?     ,    .     .    .    .  ?

  ,   ,         ,       - .    ,  ,     , ,      - .

, . ߠ     .

 ,    . Ƞ 

, ,  . . ,  .  .

   .   .          . ,   , ,    .    ,      .

   ?  .

 ?

Ѡ ?

,  .

  ,    :

,  ,   - ,      .     ? ߠ  ,    !

ߠ  ,   ,       .  ,       ,  .  ,   .

- .  ,     ?

. , ,  ,    - . ,        . ,  ߠ  ,    .

?

 ,   ,   ,   .    ,    .  - . ?

  ,    .  , 

ߠ ࠖ   ,    .

 , .    - . ߠ.

 - .

.

   ?    ?

ߠ-    ,       ,  . ߠ  ,  .

 ,        . ߠ      .

ߠ,   -.

. .


* * *

Β,  .  ?

   ,   ,  .     ,   ,    . ߠ,   ,    .

, . .   ?




 



8

       ,     .    ,  ,        ,     .       .

ߠ   . -,     ,      . -,      .

  ,    ,   .   1956-.       .        .   ,   .

         .

             .    ,      .

            Ӡ.     ,        .   - ,      . ʠ        .

     ,     .      ,     . ߠ  .

  , ?  .

,  .

 ,     , ?

         .     :

  ?

  ,     .  ,     , ,    .

         .

   ,       :

    .

.

 ,       .

  ,   ,   :

 ,  .

   ,    ,      .

     ?  .         .

     ,  ,  .

   ,   ,    ,   .

ߠ ,     ,    .    -,   ,    , .   .

-   ,   ,       ,      .

Β. .

,        , ,  ,       .

       ,  ,        .


* * *

    ⠫, ,     ,     .

 ,   ࠖ       . ߠ   ,       . - ,  ,   ,  ,     .      ,     .

,   ,  ,   .

 . ߠ   . .   . ߠ  .

       - ,    .

   ,  ,     .

   ,  .

,   . ߠ     ,    .    ,    .

ߠ   .

?

     .

  ,  ,         -.

 ?

.     . ,   . Ƞ,   , .

   ?

      .    .

,      ,   .

. ߠ     .

. Ƞ   .   ,    :    .



  .

 .

       , ,       -  .      ,            ,    .   ,     .    .

, , , ,   ,        .  , ,    ,   .     ,   . ,      .    .     , ,  .

   ,        .   :    ,      ,  ,   .  .

     .    .     ,  .   . ,      ,   ,    .     .

      ̻ 蠫 .    ,          , .     ,     ,   .  -      :   .    .

  ⠫     ,      .  ,   ,  ,    - ,   ,          .

   ;     ,  -   .   ,     ,     ,  :

    ?

   .

    .

. -.  .

Ƞ?

   .   ,     .    ,  .

ߠ.

.    ?

   .

   -?

 .

       ⠫.

΅

  - . .         .

ߠ .

 ,    . ߠ   .  .   .

     .

  ?

ߠ.  ,    ,       .

     .

.

  ,  .  ,  .  ,  .

    ,    .

Β,   .     .

ߠ .

 , .

 , .

ߠ  ,    ,  .

  ?

ߠ.  ?  ?            -.

     .

 .

  .

       Sub Rosa[14 - Sub Rosa   ,  䠖  .   ,  .]  :      .


9

     .  ,       ,      ࠖ     .     .

    . ߠ,     .   ,   .    .

  ,  ,        .            .     .            .

  .     ,        .       :   ,   .

       -       .

ߠ          .   ,  ,      ,     ,     .

    .

 , ,    ,       . ߠ       . ʠ         , ,   .     ,  ,      .

,      ,     . , ,   ,      ,           .                 , ,   ,          . ,          .

   . Ƞ    ,     .

Ѡ  .

Ѡ     .  ,       .     .

  ,  ,        ,  .

 .

    ,    .

       ?

       ⠫ .  ,   ,     .

ߠ     .

  ,     .       ,   ,        .

      .   .      ,   ,      ,    .

,  .   .

 ,      ,   ,     .

 ?

Ѡ    .  ,     .   .  ,      .

.

     . ,     ,     ,     .

,  , 

 ,    .   ,   ,    ⠫  ,   .



 .    .  - , .      ,     .

.

Ƞ ,    ,   ,     ,   .    . Ƞ     : ߠ,   .

      ? Ƞ    ?

  .

      ,   .     ,     .

 ,    .

   ,   -  ,    .

ߠ . .

     .

 .

,   . Ƞ,     .            .

,  ,       .          .     ,          .    ,    ,     ,   ,   . ߠ  .

 ,  , ,      .    .

ߠ.

,     .

 .

   ,    .  .   ,     .

     ,       :   ⠫ ,    ⠫- ,   ⠫-  .  ,  ,    .

  ,      ,        .        ,      .

       ,        .  ,     ,   .

,      ,           .

 ? ߠ        .

,   .

    ,  .

ߠ.

 

ߠ,    .      ,     . ߠ ,     ,       .      ,       ,      .

   ,     .      ,  ,  .      .

       - .    ,     . ߠ  . Ƞ,      ,  .

Ƞ . .

ߠ  ,    , ,   ,   ࠖ   .

ߠ     ,  .

? ߠ   .  ,   . ,   ,     ,     .

  , .

ߠ   ,   .

 ,  .

 ?

   ,     .

ߠ   ,     .  .   .

ߠ.

             .         .    ?

 ,  .      .

   ?  .  ,    .

ߠ  .

, . ߠ   .

   .   ,       .

ߠ  .     ,  .  ,     ,       .

         .

 ,   ,    ,       .

 ,    ?

ߠ .       .     .

   ,     .       .



SUB ROSA

4 1957

 Ƞ  !

,    :   ,

      !

       

 -.   堖

   ,    

  .

 ,   ,   ,

    .

      ,   

  .     

Π     .



10

Ӡ   . 蠖     ꠖ    .    . ߠ       ,      .    ,   .       ,  ,       . -      ;         .

     ,     .    ,       ,    .   ,  ࠖ     ,    ,          ,     . Ƞ      ,         .        ,   ,     -,     ,      .

  ,   ,        ,     ,   .

       . Ƞ  .

 .

 ? Ѡ?   ?

   .

   ,   ,         ,   .     ,     -.

    .

  , .

    ,   .        .

  ,      ?       .      .

 ,  , ,  .

ߠ   ,   ,  .

 ,  - ?  .

    ,  , ,   .

,  .

   ,  ,  - ?

ߠ.

 ?   ? ߠ ,    .

 .

  ,     . ߠ       .

 , ?   ?   .

     .

  .

.

 .

ߠ .

 ,   ,    .  , ,     .

ߠ   ,   .       .     ,       . , , ,       .

       .

   ,   .     ,   :    .

 ,    , ,     -.      .     .

    ,  .   ?

 ,   , .   ,    ,     .

?

ߠ.

,    .

ߠ .

     .

   .

     . Ƞ .

     .

 , ,     ?

  .

  .

  .

ߠ   ,   .    ,   .

  ,  ?

   .   ,  ?

  ,  ,  .   ,     .   .       .

ߠ  .   .  , ,     .    - ,   ,  ,   -  .

   ,    :

ߠ .     .

    ,      .


11

       -,      .     ,       ,   ,   . ,     ,    .

     .    -    .   -   -,         .

          ,    . ߠ        ,   .

      ,  ,    ,  ,    .    . ߠ   .      ,  ,    . Ƞ  .

   -,        ,   .   ,  ,    .

   ,  ,        . ߠ,   .

       -     .            .      ,  ,      .    : Ѡ    . ߠ,    ,  .          . -    ;    ,    .

   ,          .     ,        ,       ,     .  , , .           .      .    , ,      ,      젖 ,  ,  .

,  ,    -  ,    ,  , :   ?  ?

  -        ,   . ߠ  ,            .

  -   ,  , -  .

   ?  .

      ,  ,   , ,   . Ѡ    .

 ,   ,   . ߠ  ,   ,   ,    ,  . ߠ   ,   ,     .    ,        .

           ,     .

 ?  ,    .

      .

ߠ   ,   . Ѡ      ,           .       .

     ;   .

텠 ߠ,     ,     .        .

,      ?

            .           .  ,   ,  .   ,     ,      .

 ,    .

   ,     .

ߠ   .    ?

 .      .   .

 ?

.

 ?

 ,    .

ߠ .

  .

     ,   ,      ,   Sub Rosa       ,           .

, -    ,     ,  .     ,    :

  ,      .

 :

,   ,  .

    . ,     , :

   ,   . ,      ,   .

    .      .          .

,    ,  .

   ?

  , ,    . Ƞ ,     .

ߠ ,  .

,    .    .

   ,   ,  ,          ,       .

ߠ  .

. Ƞ    .

Ƞ     . , , .

ߠ  ,   .    ,    ,   .

      ,     -  .   ,    ,   ,    .      .

     젖 .      ,   ,   ,    .

  .     .

ߠ  ,     .

    .

 ,   ?

   .

 , ,    ,    ,    .  ,       .

ߠ   .      .

?  .

     ,    .     ,   ,   ,      .

 ,    .     .    ,     . Ƞ   ,     .

Β.     .

ߠ     . ,      ,    .

  ,  ,     .       . ߠ .    . ߠ    .  .     .      .

Ƞ 

Ƞ 

ߠ,     .     .

    ,    .    , ,    ,      ,     .

        .

 !  .

,  .     .

 !

ߠ    ,     .   ,    . ,     . ߠ  .

 ,   ,  .

.

    .

 ?

, .    .    .

  ,  .

ߠ     ,   ,   .              ?

ߠ  ,  . Ƞ     ,  .    ,    : .

      .      .    , ,     .     .

   , ?     ,       ,   ?

ߠ .   .

   .   .  ,    . ߠ  .

, !  . ,   򅠖    .

 ,         :

,   .

ߠ   .      ,   .

ߠ      .    .   .   ,  .   . ߠ ,    .

 , ,  ,     .

   ?

 ,   .  ,     .

, .

  ,     .

ȅ !



         .    ,      .      .

ߠ     ,       .       ,       .


12

  ,  ,  ,      .

   ,   ,    ,    .    ,  ,   ,  , . , -   . .   ,     .      .

       .     .

  ,       ,  ⠫c   .     ,  ,       .

頖  ,     .  , -    .   .   ,  ,  .       .   - ,  .

 ,   .

 ,     .

 ,   .

 , , , ,   蠖  -,      .

     ,   : ߠ  , .

      .

      ,      .     ,  .      ,        . ߠ    ,    ,     ,   ,           .     .

  , 蠖 ,   ,  - .

 -?   ?

 .

 ?  , .

 ߠ . ߠ. , .

    -?

ߠ.

,        .

   .

     .  ,      .   ,       .       .

Ƞ        .

  ,      ,      .

  ,   .    .

Β. ߠ. ߠ   ,   ,  ,  : ?  ? ,  , ,  ?  ?

   .     .  , . Ƞ   .

ߠ.

   ?

 ,     .   ,   ,  ,      .           : , ,      ,  ,   , : ,     .   ,    .    ,    ,   .

,   .

ߠ  ,   ,   ,   ,   ,   .

       .

,   : ,   ,    , ,  - -.



       ,   ,   .

,  .

ߠ .

,  .

  , .  .

ߠ. .

  ,       .

,  .

ߠ  ,   .

  .   ?

 ,      ,  .

ߠ   .

  ,    .



ߠ .

, ,   .

 ,  . ߠ     .

ߠ   .

ߠ . Ѡ     .

,   . Ӡ   ,    .          -.     ,   ,  ,  ,        ,  ,   -   .   . ߠ  ,     ,  . Ƞ    .

 .

   蠖   .      ,    ,      .

 ?    .  , ,   .

 .

      .

     .

,  !  ,    -   ?     .

, ?  .  -  .


13

,      ,  ,      .    . ߠ    ,     .

  , ,  , ,  ,  . ,    -,     .

ߠ,    ,   ,    ,  .

 ,          . -    ,  ,  , .

,   堖     . ,    ,   ,     , 堖 .

           .    .

    ?  .  ,   .

   .

-  ,       .   ,    -      .

 , , ,  ,   .

, , .  ?     ,     - .

, ,  ,   .

  ,     .

   ,    .

,  ,  

 , !  . ߠ  !

   .    ,      - ,    ?     ,     ?     ?


* * *

        .        .

      -,       ,       ,  ,      .

  , , ,    [15 -     (. rising tide lifts all boats) ,   . . .]. Ѡ   .

    ,      ,  ,   -   ,     .

,  ,   .   .

     -   .  ,    .   -    ,       .     .

ߠ  ,  ,    , .   ,   ,       ,  .

   .    .

Ѡ   .   ,  ,      ,         .

   ,       .

   ,      .

Ƞ   ?  .

 ,    !  .

,    ,           ,  .

   . Ƞ  ,    ,        -.  .

  .

     .     .

Ӡ      .

   ,  . -,   .

,   ,  ,    , .

   ,  ,       ,      .       .

 ,    ,      ?  .

ߠ  .   .

 ,  ,     .

    -   .


14

   ,  .   . ,       ,   .

Β.

,  ,   .          .       .

΅        ,  ,    ,   .   ,     .

ߠ ,      .

 . ߠ  .      .

,  .    ,    .  ,   .

ߠ.

  ,   .

.

ߠ  ,   .


* * *

       .   ,    .          ,    ,    ,   .

    .         .     ,         .

    ,  ,  蠖    .    .    ,       .

 ,     ,      .     ,     ,  -. ߠ  .      ?    ?

 ,    - ,    . -, ,     .  .     ,   ,  . ?   ?   ,   ,     -  .    .   ,     .

ߠ    .        ,      .    .   ,      ,  , .   .      .  - ,  ,   , ,    ,  -  .

                ,   -   .     .      ,   .    ,   .

    ,     - .     -  . ߠ ,     , -   ,    ⠫,   ,    ,  ⠫,   .

,     , ,  ,     .

  ,     ?         ,        ?

      , , ,    ,  .         ,  젖   .

     . ߠ      .   ,     .           蠖 .   .

 ,       .      ,     . ߠ  ,    ,  ,     ,    .   ,   ,     .    ,     .     . Ƞ  ,    .

  ,  ,     .  . ߠ,       .      80-; ,    ,   .

     ,   ,      ,  .     -.       .

   ,   .   .    ,   .    .    .      .   ,   ,   ,   : ߠ .        -.

     .

          .  , ,    .

   1986  堖  ,      堖    . ߠ     ,  ,   .

ߠ  .  .    ,   ,   ,          ,  . Ƞ  .

ߠ ,    . -   . .      .


* * *

,  .       -   . ߠ      .     .  ,    .      . .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67479047)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


- (. It-girl)   ,  ,   .




2


        ,        .




3


  (.).




4


- (. cover story)  ,      .




5


 (. ghostwriting)     .




6


Je ne regrette rien (.)    .   ,  1956     .




7


   ,    -  -     .




8


Caldo gallego (.)      .




9


 (.).




10


Arroz con pollo (.)         .




11


 (. researcher,  research , , ) ,        ,   , ,     .




12


-  ࠖ Herrera.




13


 (.).




14


Sub Rosa   ,  䠖  .   ,  .




15


    (. rising tide lifts all boats) ,   . . .


