  
 


-  #4
  !     ,         ,  ,  .    ,   ,    ,    -  ,         .                

     ,     ,       ,      .      15  ,              .





 

  



Anne Rice

The Tale of the Body Thief



 1992 by Anne OBrien Rice and the Stanley Travis Rice, Jr. Testamentary Trust

 .., , 2002

    , .    -, 2022

 


* * *


 ,    Β.         .


    .     ,    .

     1990 .        .      ,      ,        .     -              .

         ,      ,  ,      ,     .

     ,   , , ,     .

   ,     : -,    ,     ,         .     ,       - ,    ,    ,  ,    ,       ,    ,    .                 ,     .

       ,            ,         ,        ,     .

      ,        ,      .       ,      -    .

,                  ,  .        .     ,      .               .         .

 ,     ?    .  ,        ,  ,      ,     .

,   .      .      .  ,     .      .          .       ,     .

,      ,     .           ?   ? ,            ,  ,  .     - :  养         셻       . ,     ,      .      ,         .  ,      ?  ,    ,   , ,  ,        .

,      -.   ,     , , ,     .

    ,   ,     ,     ,       -        .  ,      .              .

       ,       .

           --,           ,       ,   , -.  ,    ,    ,          .      ,    .

            .      ,   .     .

       .  .

  ,       .   :      ,      ,       .

 1794         ,        :     , .      .

     .       :   ,      ,    , ,     ,                .

  .        : ,      .    ,       .

    :       ,      ,     .      ,   ,            .           ,     ,  ,    ,    :    ,       .

  ,     ,                 ,      .       ,  ,     ,  ,       ,    ,    , , ,     .       .

     ,     .        .             ,   .

       ,     ,       .    ,   -         ,   ,      ,   ,      ,        .

   ,       ,      .         .          .     ,  ,     ,      ,      .

,     .

    . , ,      ,      .    -  ,                     ,   ?     ,    .

  ,         ,      . ,        ! ,   ,      ,   ,           -,     , .

 , ,        ,    ,    , , ,   ,     . -  ,   ,  -   ,      -,      . ,    .

 ,      ,     ,   -     .

  ,     ,      ,         .          ,   ,            :        ,      ?             ,    ?    ,       ?

, ,       .      ,          ,  .

      ,     .

    .  ,    ,    ,   ,   .     :   ,  ,      -.

   ,        ,   .  -  .   ?   .  ,     ,       .     .       ? .

     ,      , ,      !

     .

         .     ,   ,        ,      ,  ,       .

.    ,      ,         .    .

		, ,  ,
		    [1 -   .  ( .).].

        ?

           ,    ,   .         , ,    .      ,  ,  . ,   !     ?

     ,       ,   ,  .  ,  ? , ! !

      ?       ?   ,        ,      ,         . , !

   ,             .   ,    ,     ,           ,    ,     .

 .

   ?     ?         - ?          .

   ,       .

,  ?

, , , , ,   .

    ?      .   ,  -     .  , .   ?    ,    .

  ,   .    ,    .     .       ,    ,    .      , , ,            ,       ,   ,  .

  ,      .

      ,     ,        ,         .        ,      ,         .

   .    ,   .




 1.   


  

		  .   
		   .   
		 ,    .
		       
		  : , , ,
		, , , 
		    
		,    .

		 ,   ,
		 .   ,
		 ,   
		   .
		      
		  .
		    
		    .

		, ,  ,
		    ,
		     ,
		    ,
		   
		 ,    .
		   . 
		      .

		     
		    , 
		    ,
		      ,
		    ,
		     
		    
		 ,  ,    .

...  .




 1


   . -  ,       , , ,    ;               ,   .

           ,      ,   ,        .

    , -   ,    ,          .            .        ,            ;      ,     .

             .   ,     ,   ,     .

         -.           ,         .         .

 ,    -        ,   ,     .       .          .

 -          .        ,    ,         .          ,                .

     , ,  ,  .            .             .    , ,  , ,      .     ,          ,  ,       ,    .

     - .    - .

    :           ,      ,         .

    ,             ,   modus operandi          ,  ,       .

   !

  ,          .  ,               ,      ,       . ,    ,   ,     .    ,                     ,      :     .   ,   ,    .       .     ,             .

 !      .

    ,     .     ,        , ,    ,        ,          .

       !

    ,        -  -,              ,     ,                  ,          .

                 .     .

      ,   , ,  ,   ,             ,         .  ,  ,     ,         ,  .    ,   ,      ;       ,           . , ,     ,     ,     .          .

      .     !         .            .     ,           ,    .                - ?   .         ,      .    ,        -.

  ,  ,  ,  ,       .    ?  ,  .    ,  ,   ,       -     ,                  .

   :         ,      .

        . - !  ,       -    . ,       ,     .  ,        .    ,     , ,     ,   .

      : ,       ,         ,     , ,                 .

, ,     .   ,                         . , ,        .  ,      .     :    ,    ,    .   ,    .

           .       ,            ;             ,         ?    ,    ,     .    ,          ,    ,    .           .         ,            .

    ,      :     ,  ,             .  , ,   ,        -.   ?   ?

 .          ,     , ,  .   , -   ,   ,       ,    .   ,       .           , ,     ,  .   ,        - ,         .

-    ,          ,  ,   . -   !   ?

        ,     ,   -    .    .   ,    ,         ,         .  ,     ,      .

        ,  ,    .         .  ,       ,       .

     ,      :    ,      -,             ,       .

   ,            ,     ?  ,           ?    ,    ?       , , ,  -  ,                 ?

        ,       ?          ,      ,       ?       ?

  ,     ,         ,          .      :      ,  , ,    .

,       ,     ,      ,  ,   .

        , ,    - , ,   .     -,  ,    .      ,    ,               .

   .         ,        , ,    ,    .     ,     .          -   -    -    .

   ,      ,      . ,         ,            !   ,      .  ,       ,        ,  .

  .

  ,     .     .   ,              .

             ;            ,      .         .

   -  , , ,   .      .     .

                 ,           .  ,       ,    .          ,       ,        ,           ,     .

     ,  ,    , ,           ,       ,             .  ,  XI          ?        ,         ,     ?

,           ,            .       .          .

        .        ,       ,     ,       .

      ?         .       ,                  ,     ;   ,  ,   .

 ,             ,    ,    .   ? ,     .   ?    ,        .     ,  ,   ,          .      !    ,      . ,     : , ,  !      .

             ,   :    ,   !        !                    ,      ;    ,     !    ,   !

  , ,     ,    .  !    ,   ,          !   .

      .    ,     ,  ,      .        ,    ,     ,         .

             ,  ,       .                 ;    ,    ,   ,    ,      .    . ,    .

  ,      ,  ,        . ,    ,        ,  -       .

         ,  ,   ,    ,     ,         ;            .  ,    ?   .       ,   .     ,             .

   ,      ,  .      ,     .

      ,          , ,   ,  ,          ,     ,    ,     ,       -  .    ,    , ,  ,     ,   ,       ,        ,          .

,   ,    ,  ,   !  ,   .      - ?        ?

  ,      .   .    .

 .

    ,        : ,        ,   ;   ,    .        .     , ,     ,   .  ,      .      .

     -       ,           .        !    ,      ,    ,        ,   ,         .

    -       .   ,      . ,     ,    .     ,  , ,    ?

         ,       .  ,     ,   ,             .

    ,       ,               .        .         ,    ,       .            .

 -   ,   ,         .

       ,   .      .  ,    ,      .

        .  ,     ,    .     ,     .       . ,      ,   ,   ,     .          .      ,  - ,         ;        .

    ,   ,    ,     ,         ,            .     ,              ,      .

       ,    .       ,         ,     ,   ,      ;   ,   .

      .    ,                  ,    ,  .    .    .

   !      .     .    ,   .

    ,     ,    ,    . , ,   ,                          ,          -  -.      -            -     .

              ,    ,    ,       ,       .        .    ,   , , ,         .

   .    ,         .      ,   .  ,      !

,  ,     ,           .

    , ,     ,            .

   ?  ?       .                  .     .

          .      ,    .

                      ,   .         .       ,      ,       ?                    ?

    .   ,       .

   ,    ,          ,     .    ,        ;       ,      .    ,     .

        .  ,        .   ,             ,  .

           .         ,    .     ,     .       ,         .      .         !   ,     .      ,      .         .

   ,   - ,    ,     .       

.  ,    .  , 

     ,         :   ,  ,   ,       .   .  ,    . ,  ,    .  ,        ,                  .

 .   ,       .      .     .     ,         ,          .     ,           .          ,          .

     .    .     ,    , ,    .    ,         ,   ,     .

     .  ,       ,            .   .     !       ,  ,   ,  ,   ,     ,    ,           .

   ,  - ,     .     ,    .           ,       . ,    ,       .     .       ,       .   .

       .     ,     ,               .

     .    ,   ,  .

 ,         ,     ,    ,   .         ,         .    ,   ;       ,     .  !

   ?        .

,  ,   .

  ,   .      -    ,     ,          .   ,   ,     ,   ,   .

,   ,  ,  ?    ?

 ,   ,  .   ,     .   ?     ? ,     ,   ,    . ,  .

?    ?  ,   ,     .

   ,     ,  ,    ,     .     -   .

, ,    .   .

  .  .

  ,     ,         ,     :       - ,      ,     .

   ,  . ,       .

 . ,       !     .

          .     ,   ,      .   . ,     ,   , , ,      !

 , ,  !

    ,   ,        .    . ,    ,           ,     .

 .

, !

    ,       .        ,    .    ,   .        ,  .   ,           -      .  ,    -,               .

 , ,  .

   ?        ?

  .

, .    .

     .        ;          ,     ,       ;         ,         .

   ?

 .     ,  -     ,    .         ,      - .

    .     .     ,          ,   .      .     ,      .

 .



-.    -.         ,       .

   ,         ,     .  ,       ,     ,      .   ,     ,   .

  !  ,  ,    ,    .   ,     ,        .

   .

     ,      ,      .

,  .    ?    ,     ?    ,      ,    ?  ,    ,     ?          ,     ,    ?

    ?

        ,    ,         .

,  ,   ;     ,  ,  ,          . , ,   ,   ,     ,         .

-     ;     .      .

   ,     .    ,       .          ! ,    .

             ,    .            .

    ,     ,    .     ,    .   ,     ,   ,      .  .      ,    ,       ,  .     ,  ,        .       ,   .

 .  ,    ?     ,              ,      .

     ,    .     ,     .     ,          .        .

     .

    . ,   ,     ,    .           .

       -,       ,    ,          ,      . , :             .

. ,  , ,     !      , -       ;        .

    . .  .                .         . ,   ,     .               .

,      !    !

                   .

     ,        ,      :        .    , ,  ,      .          .    .

   ,    ,  ,     ,             . ,   -  .    ,     .

  .  ,       ,  ,  , ,  - .  ,    ?

        . .  .   ,     ,     ,  -  .

    , , ,    ,    ,    .

  .

      ,    ,  ,    .

 ,    ?  ,    ,   . ,       .       .          .      !

 ,   ,      ,               ?     ,   ,    ,       .

    ,          .     ,  , -   -   .

     ,     .  .         ..,          . , ,    ,     :       .

  廅    . ,    , , .

       ?  -.      ,     .

       . ,   .        .

,          -  ,            ,        ,  ,    .

 ,    ,     ,  .  ,             .     .      .

  ,    ,        .          ,    .

       ,       ,   ,             .   ,      ,  ,        ,    .

           .        ,      ,       ,    ,        .

    . ,  ,    .

,   .  ,          ,   , ,   ,    .

,  ,  ,   ,       ,      .  !    ,     ,   ,       ,   .

     ,    ,  ,   ,     .    ,   ,     ,  .

         .     ,   ,     . 

    ,    .

         ;      ,       ,    ,      .       ,     .        ,    .  ,       .      ,  .

       . , ,              ,  ,      ,      ,      .              -,   ,   .   ,   . ,     

   .




 2


   ,           ,           .

         ,    ,       .

,       ,          ,    ,    ,    ,    ,     ,   ,             ,      .

?   , , .      ,        .   ,  .   ,  . ,   ,        ,  ,    ,  ,       ,           ,       ,    ,         

    .    ,            ,       .

   ?         .         .       ,    ,       ,       .        : , , ,              .        ,            .

          .                 ,     ,     -,     .     ,        ,       .   ,      ,  .       ,   .

       .     . , ,                 ,  ,   .  ,       - :      ,            ,      ,       ,        .  ,       .

       .    ,   .

  ,   ,       ,  ,  ,           .

         !                     .   ,       .     ,    , ,   .

    ?..        

                .

   .      ,      ,            .

,     ,     .     ,        ,        .

         ,         ,       .

    .  ,     ?

      ,          ,                    ,    .

,  -        .

  ,  ,   ,         .         ,      ,           ,         ,   .

          ,  ,     ,      .

  ,    ,   .

        ,      ,     .    ,  ,          -,        -       ,          ,   .

      .  ,   ,  ,   -      ,  ,   .      ,   ,     -.       ,    .

   ,    ,      ,       ,     ,        , ,  ,    .      .   ,   .

       .       .

     ,  -   ,      ,               .

        ,        .    .         ,        .            .

      .  ,     .

  -      ,   ,      .  ,           .   ,     ,   ,    :    ,     ,      ,         .       ,           ;       .

       , ,      .    ,    . ,   ,      ,       ,     ,         ,    ,        .

   ,      .        - :      ;     ;      ,           .   ?

        ,         .      ,              ,     .            ø   .         ,          ,       .

     ,           .    !

  ,        ,    .   ,      ,    ,      .

     ,  ,  , ,   .  ,       .     .        ø,    ,  ø        .       ,    ,            .

       ,         .       ,     ,        .

     ,    ,   .  ,                ,   .      ,    .    ,       ,  , ,    .

,      ,    .       .    ,     ,   ,         .    ,  ,      ,    ,       .

,     ,                         .

  -  ,    ? ,    .

   ,      , ,                   ,    .             ,     .

 ,       ,   !

    ,         .      ,               .

    ,       ,   , ,  ,   ;       -   .             .    ,  ,     .  ,       ,    .

,     ,        ,        ,  ,  .            ?    

,            ,  .       .

    ,          ,      .

   ,     ,  ,                .

   ,  ,     ,    .

       .

,  ,   ,  .

,     .    .    ,    ,       ,    ,     .

 ,         . ,   ,   ,         .

     ,       .

       ?      ,     .      ,     .    ,      ,   ,        .

   ?  . ,  .     -  .    .     .     ,      ,    ,       ,  ,     ,     ,  . ,      ,  , , .

 .

  .       !    ,       ?         ,      ?    -   ?    ?

    .    ,  , --   .     ,      .    ,         . ,    .

    ,     .      .

   .        :

       !      !     ?     ,    ?

  ,       ,     ,             .

  ,     ,      ,       .      !     !

    ,    ,    ,           ,   ,        ,      ;               ,      .

  ,    ,  ,   -      ,             - ;          .



 .      .     . ,      ,       ,  .

      .              ,  ,  -,      ,    ,   ,     ,     ,   .

    , , ,   ,        .               ,   .

 ,        .  .         .         .    .       , ,   ,   ,       .

     .      ,    :   ?         , ,   ,         .

            ,   ,     ,     ;          ,  .

           .  ,          .      :     ,       ,   ,    ,   .

            .    ,  ,        ;   ,              .

          .

         ,    ,  ,  , , ,     .

  ,   ?       ,         , ,    ,    .

   ,    .

       .   ,       ,    .        .  ,  ,      ,    ,       ,  ,         .

       .       .      .        ,    .

       .     ,        .         .

       ,  ?  ,    .   ,   ?       ,     .

      .     ,  ,             ,     .

       .    ,            .  ,         ,  ,     .

       .    ,       ,       ,   .     ,  ,   .       ;      .

          .

 ,          ,   .    .        .    ,    :    !

       .    ,      .    :     ,      .

        .    .   .

    ,            ,   .



                   ,     .

       ,      ,   .       ,         .         .

   : ,     ,         ,     -  .

     .   .      ,        .

 ,        ,      .      ,     ,   ,          .   ,   ,                  .

  !

              .    ?  ,   ?  ,        ,  ,    ,     ,        .

     .    .          ,          ,   ,              ,  .

    ,   .   .



   -       ,         ,    ,   , ,          .        ,   .      ,    ,   ,      ,   .

     .

      ,  ,         .

  , , ,   .     .

  .   ,     ;       .

     ,            ,       ,       ,    ,     .

         .

      ,  -     ,    ,      ,   ,   , - ,     ;  ,               .        ,         .

                      ,         ,   ,       .

     .   .   ,     ,   .

         -       ,   ,    .         ,   .    ,    :    ,       .

    ,      , ,  .    .  ,  ,   ?

    .       .        , ,         .

          ,     ,     .

      .   ,   ,    .         .     ,         ,    .

         ;        ,            .

          ,           .      . .    .      ,      .       ,   ,    .

,  ,      .               ;                .      ,      .     ?

   ,     , ,        .     .

  ,   ,            .    ,     .     ,        ,  ,     .      .

   ,           .   , , -  .  , ,          .

    ,       .    .    , ,      ,    ,         .      ,  .

 ,      ,      , ,    .    .

,   .

    ,  .

,       .  .

  ?    . .

   -. ,      .     .

   ?

    .     .      ,  .    .     .            .         ,    ,        ,         .

     .     ,    .

    .

   ,        ,     ,    .         !      ,   . ,       :     ,        .   , , 

 ,  .

, ,    ,  -      ,    .

   ? ,    .       ,            .       ,    ,       , ,  . ,      !

      .          . ,      .           - ,     ,          .  ,        ,      !

   ,           .    ,   ,     .

   ?  , .

    ,   .   .  .

    ,   ,    .  - ,      ,         .      .    ?   ,     ? ,   ?

    ,  .        .

    ,  ,      ,    ,     -  .  , , -   .  ,   .

   ?     .

      !

              .

  , ?  .

 ,      , , , .

.    ,      .   ,    .  , .  .  ,     ?

   .

  . ,  .   ,   ,   .    ,      .   .         .        .      .

    .       ,   .  ,  .

,  .  ,    .  .

  ?  .     .      .  ,     .     ,        .

      ,    ,     ,        ,  ,     ,        .  - ,   .

,    .   ,   . ,     .   .   , ,   .         .  ,   -    ,     .

?

, ,  ,  :

     ,     .

    , ?    ?    .      .

  .       .

    ,  .       .    ,   ,       .

   ,    ,      .

,   ,    ,   .     .        !     .

    ,  ,   .  ,  .        ,   .  ,     ,      .    .       ,  

,  .        ,     .  , .    .       .    ?  -.     .

             .

   ?  .

    :

  .   . ,    .

,       - ,     .     .

     , ?

. ,    ,    .         :  ,  .       ,     -    .     -  ?   ,    ,   .    .  ,      .    .         ,       .    .  ,     ,    .

!   ,        ,    .     :      ?   ?    ?   .

, !    . ,    ,   -       .

       .

,   .  .      .    - , - ,    ,  ,   ,          .

 ,  .    .      ?  , !   .

   ,  . , ,     ,     .  .        .  

       -      .     ?       . .   ,     !  ,   .

, !  .  ,             .     , , ?        ?!

 , .   ,   . ,   ,        .

 ,  ?  ?

     .   .          :       . ,  ,    .   ,          ? ,  , ,  .

 ,    ,  ,     .

     .

,   !    !

      .   ,    .     .  , ,     .

     ,   .             ,    .           ,       .

      ,       .        .      .    ,     .    ,   ,     ,       ?         .       ,  .    .

 ,   .

,  ,      .      ,   -   .  ,      .




 3


 .

   ,     ,         .   ,      .  ,        ,     ?   .         ,    -  ,      .

        ,         ,       .     ,   ,      .

    ,       ,   ,  .       ,   ,          .        ,       ,         ?

 ,      ,        , , ,    ,        .

       .      .  ,               , , ,    .   ,         ,        ,    .

     .    ,       ;       .

    ,    ,            .    ,            .

     ,   , , ,     ,      .     - .       ,    ,      . ,   ,    !   !   ,           ,  ,   ,     .   -        !

   , !      ,  .      .            ,   .

       ,   ,         ,         .

   

  ?

    ,  ,    ,    ,    , , , .

   .        ,   .

,  .   .

      ,     ,  ,   .     .          ,     ,        .

   :

 .



  ,   .    . ,  ,      .        .  ,       .

    ,     .     .    ,      ,    ,     .

  ,      .    .     ,     , , ,   ,       .     ,  ,  .

 ,   ?      ?

       ,       . ,  , ,   ,     .        .

        ,     .

   ,   .      ,   .      ,    ,  ,  - ,     .   ,     ,   ,  .

   ,     ;      .   ,       .

      ,          :         .

   , - ,   , -              .    ,    ,  .

        ,     .

    .         ,           ;    ,   .

      ,      .   ,     ,      .

  -    .

     ,     .      ,     ,        .

      ,     .   !     ,       .   .   ,      .         ,        .  -      ,      .

           ,    ,  ,           .

    ,  .    ,        ,   -,          ,       ,   ,             ,      

, !    ,   .

 ,    .   , ,    .    . ,        .

    .          . .           ,    ,   :               .

              . !..    .       .

    ,      .    .       ,        .    ,      .

,  . ,     ,      .

   , . ,     ?

, , .

,   !

, .

       ,            :      ,    ;  ,         . ,  ,  ! !      ?   ,    .

      , , , .

  ,   .         !       !

 ?

  ?  .

  ,  .

    ,   . ,     .    ,     ,   ,  ,           .     !

, , -  ,  .

 ,          . -    .     .  .              .

 ,  .   ,      .

 !

 ?    ,     . ,    ?   .      ?

 ,  .   .

   ,  .   ,   .      .   .  ,     , .

.

    ,      .

 .      ,    .

,     兠     -,  ,   ,    ,  - ,   .   .   .      .

 ,  .

,   .    ,   ?        .       .

 ,        ,     ,      ;       ,     ,        ,  .      .    ,         .      

       .        .  ,         .       -  .

 ,       .        ,    ,     .    ,   ,    ,    ,       .    ?      ?

,   -   ?..

       .    .    .    -  .                  ,   

     ,  ,           ,   -      .

 - ,   ?..  . ,     , ,  ,   




 4


.   - .     .        ,       .

 ,            .  ,   ,     .  ,      ,     .

   ,   , ,     ,    .     ,    .    .

     ,     .

  ?    ?    ?

   .        ,     .

     ,   .     , ,    :    .       .       ,     ,      .

           ,        .    . . -      ,   .  ,    ,    ,    ,     ,       .

    .        .   ,      .

    ,          ,         .         .    .

         . .    ,     .  ,     .        ,      .

   :        ,        .      .   .       .    .     ,       ,    .

   ,    ,    .   .           ,        .     .     .

            .        ,       .

      .      ,  .      ,      ,    ,  ,   ,        .

    ,          ,      ,    ,   .             ,  ,  ,   ,              .         !

  .   ,  ,         .        ,   .

        ,     . , ,  :       .      .   ,    ,   .

 ,    !  ,    .     !   !

     ,     ,            .

     .     :     ,   ,     .

        :     ,    ,      . ,     .           ,        

   ,  ,           !  ?

,  ,   .

   ,     .             ,      .

          ,    .

 ,  .  ,    ,   ,      ,      .

 .

       ,  ,    ,       .

  ,     ,      .

 - ,    ,    .   . ,  .  .  .   .

 ,   ,              .

   ?  .     ?

, , 

  ?

  ,    .

   ,  .  ,   .      ,      .     . 

     , ?    .

    .

  ,     ,   .  ,    -.  ,  .

       -  ,         .      ,    .

,    ,  .  ,   .     .   ,      -.

       , ?  .     ,  ?

 .       .      ,   ,      ,         .      .      . ,       ,         .

        ,   .        .

,  .   ,   .     ,    ! ,       .            .      .  ?

, !  ,  ,         .       ,    ,     . .   -  .

?

    .

,      .    ?

  .        ,     ,  .          .

 ?  .

  ,  ,   .    .

     ?    .

 .      ,         

, ,  ,       ?

,    .  .   .      .

    . ,   ,     ,   .

     ,  .  .   ,    .

 .   .

.         .     .



    .      -      -  ,     ,            .      .

     ,    . ,   ,       ;        ,    ,   ,    ,      ,         .

    !         ,         ,        .      ,         ,     ,    ,  ,     ,       .

   ,  ,      .     . .

       .  ,     ?  .  ,     ,     ,      .         ,   ,  ,          ,     .   ,       .    ,      

      ,    ,       ,     ,           ,   .    

   ,     ,      ,    ,     .

        -,      ,  ,         .        ,   ,             - .     ,   ,           ,  , ,  

-!   ,      ,   .   ,    - ,     ,     ,       ,      .   !        ,   ,     ,    ,       .      ,    ,         .

      .  !     ,     ,   ,   ,   , ,     ,       .       ,   .             .




 5


    -,  .      .             ,        ,     .   .

        ,      ,          ;           .

, ,   ,            ,            .

 ,    ,            ,       ,       ,      ,   .

  .

                     ,   ,     .

, - !  ,    . ,      !

,    , ?       ,  ,   ,     ,   .            .

           .   -   !   ,        ,   . ,      .    ,        .      ,   ,        ,    .

     ?  ,      , ,  ,      .

,    .       ,    .  ,       ,      .

       ,     .    ,  ,              .        ,    ,      .

        .   ,     ,        .

  ,   ,    .

     . ,            ,     ,  ,              .

,    ,   ,     .    ,     .     ,    ,  .      - .

    ?

     ,    ,      .      ,     ,        .     . ,    . ,    ?

   .   ,    . - ,   ,      .

      ?  .

,     -  , ,  .         ?       ,     .      .

   ,   ,  .     ,        ,     .

 !   .        !       .

 , .  .      .    !        ?   ,  ?

         ,  . ,   ,     . ,      .  ,    .    .   ,    ,   ,   ,    .

   .

      , ? ,        .       .      ,     .        .

    ?    .   ,       .   ,    , ,  ,    .

 , ?   ?    ?

  .

 ,   ,   ,     ,      .  .

    , ?     .       .      ,      , ?

    .         , ,   .    ,            .       ,               .

  ,    , ,     .                . ,      .

.  ,              .

  .

       .  ,      ,          .             .       -  :  ,       .    !     ,  .   ,    .   ,     ,   ,     ,   ,            ,   !   .        ,     ,   .

  ,    - ,    .          ,     , , ,      .           .

       ,     ,           ,      .

,     ?      .      ,      ,   ,          .  .      ,   ,  ,     .  ,      ,     ,           ,    .      .     ,       .

  ,  -   :      .  ,        .   ,   ,    ,  ,  ,    .

,    ,    .   .     ,      .

 ,   .   .    :   .   ,   .

 ?

  .     ,    .       .  ,     ,   ,     .    ,   .          . .    ?    .

     :         -,         .  ,                .

,  ,     ,    .       ,      ,       ,          .   ,      ,     ,     .

 ,           .

 ,     ,   .     ?

       ,  . .    ?

    .

  . -   .  ,  .        ,    ,  . ,        ,  ,      ,  -  .   ,   ,         .

,       ,   ,     ,   . ,    ,     .        .           ,        ,  . ,         .          ?

    ,    ?  ,     .         .  , -  .

   -.

,     .   ,     ,  ,   .           ,   .  ,       .

   ,    ,   ?

 ,   .  ,   ,     .         .

    ,       .

       ,   .

 ,  ,    ,     ,     .  ,  ,  .

    ?    ?

     ,   .

   ?     ?

,    . .

 ,       .        ,       ,  .      .

  - ,    .           ,   .

    .

    ,  .           .         .              .                ,     .       !..

,   .

 ,      .           ,             ,    .  ,                 .    ,        ,    .      , .        ,           ,       ,  .

           ,    ,    ,    ,  .

, , ,    .      .  ,     .  ,   , ,     ,   ,   . ,   ,  ,   . ,    ,    .  ,   .          . ,     ,   ;  , bossa nova,    .

    .

 !     . .    ,  ,     , .    ,               -.  ,   .

   ?

,    :      ,     .       ,     .     .   , ,   .

.

        .      ,      .         .  ,     .     .

     ,    .

 ,    ,  .

    .          .     ,      .     .        .      .        .    .      .     ,     .

 ,        ?

  .           .         .       .

,   ,    .            .   ,    -.  ,  ,       .    .     ,  ,        .      .    ,     ,     .

  ?

.                ,    ,      .    .         ,     .  ,     ,   .

    ,  .     .      .    .    .  ,       .    .      .    .  ,      .  ,      .     . ,       .   .

, ,  .      ,   .

 .   .    ! ,  ,      ,    .      , ,    .

    ?

 .

,        .        ,       .        .    ,   ,   ,          ,   .  . ,          ,   ,  , ,    .   ,      .  ,        .    ,  :    ,    .     .

   ?

 .     ,          .      .

    ,   .     .    ,     .

       ?

 .   .        .

 ,     , ?

,  , .  ,    , .        .       ,    . ,     .  ,     ,  ,      .                    .         .

, ,  ,    .    - ,      ,     .

,  ,   .

  ,    ,   .        ,     .  ,      ,  ,     ,  .   ,       . ,      .    ,    ,    - .

, ,        ,  .   .        :  -    , .   .          .

  :

   , ,   ,   .      .     .    - !    !   .     ,        .   ,   .        .

 !  !    ,    ,    .  ,      ,  ,   .   ?  ,       : ,   ?  ?!   ?   -  ?   ,           ?        ?      .

  .

    ,  ,     .      .

,     .   .

 ?

     ?     ?            ?

     ,   ;     ,     .          ,      .    ,   .

 ,      ,   . , , .

,   .      !      .

,      , .        . ,     .    ,      .     .

    ?

   , .  .   :   .      , ,   .    ,    .    .         .           .    ,    ,     .  ,     ,         ,              .    ,  , , ,          ,  ,  ,     ,       .     .

,  ,      ?

.    .   .         .          , ,  ,  ,      ,      .     .   ,                      .

, ,     !    .

.        ,     .  ,      .   ,     ;          .   ,     ,  !  .

    .    ,          .       ,     ,      ,    .     .   ,   , .     .

  , .   ?

,   .   .   ,           .     .

 ,  .   .

   .    .    .   .    .   .      !   ,     .   ,      .   .    ,    .

    .

,       ,   .

!  ,    .

.    .

    ?     . ,   .       .        ,    ?    .

    ,    .        .        ,    ,          .     ,  . ,   .     .  .

 ?    - ?

      .

   ,  .

,   ,  .    . ,    .      ,   .  ,      ,      .      .

      ,  .        ,   .   ,          ,      .     .

       ?

   .       .  ,      .    ,     .  ,   ,       .  ,    .       !   ,     ,       ,  -  .

    ,             .   :

      .

     ?

  ,  .            .      ,   .     - ,  .

  :

    !    ?    ,      .     ,      ,   ,  

 .     .    . ,   ,   ,    .

   .

 ,  ,      ,   ?     .

  ?

        .              ,           ,  .        .     ?

    :

     . ,  -          .

  ,  .         .  ,       

      ,        .         ,      - .  ,        .

         ,  .         .        ,          ,    . -:    .      .

    ,     .    ,   .

 ,      ,   .            -.  ,     .      .      !      .

    .       ,    .    ,  -     ,    , , , .

     ?

  .      . , , , ,            . ? , ,    .      .     .

      .      .      ,         .              .          .      ,         .

 ,   , , ,     .    ,     - .   -.        .      .

    .       -  ,  ,  , .

   ,     ,   .

  .

       ,     .

 .   .

   !     !

  .

 -   .    .       -    .          .         .     ,   ,      .

    ,  .  ,   .

    ,   .    .  ,        ,    ;  ,     .         .

,       ,  .

 ,    ?        . ,        .

     ?    ?

      ,         .

    ?  .     .   -,  .       .          .     ?     ,    ,      . ,      ,     .    .          ,   ?     ,   .  ,     ? ,     .    . , ,   . .  ,  ,  .         ?

 .   ,     .

.

,      .  ,   .   ,    .  .     .  ,        .      .        .    .     .     .        ,      .

        

 ,   ,  .    ,     .      .      .    .         ,    . ,           ,       .

,  .   ,   . , .

      .

   ,   .

. , .  ,   . ,      .  ,    :  ,        ,  ,       .

. 

   - , - ,     .

?

       .  ,         ,            .              .             .

.

    .      .        ,   ,   .    , ,    ,      .   ,      ,    - .       . ,    ,      ,    .

  ,        ,           .

      ,    .   :

 ,     

.

 ,       -,  -     ,     ,      .     .  , ,  .   ,   ,        .      ,      !      .

        ;         :   .      ,            -.    - ,    ,     .              .   ,   ,     ,   .

   ,          .      ,     ,      .     .  ,   ?     . ,    ,     ,      .

  .

,  .      ,   .          .

   ?

. ,         ,    .        ,      .   ,       .   ,    ,         ,       ,     .  ,   ,                    .       ,    .        .

   ?

 -     .   .        , ,    ,  ,   ,   .      ,  .       -    , ,         .         ,   ! ,            .  ,        .

 ?

, ,   ,  .

     ,    ,    .

  ,     ,   .    .  ,       !       ?

 , . ,    ,    .  ,     ,     ,    .    ,       ,      ,   .

,  .  ,    . ,             .     , .      .

    ?

 , .         ,    .       ,     : ,  ,     . ,      .

    ?        ,     ? , ,        .

, ,    .   ,  ,    ,      . ,        .

   ?

,      ,     :  .    .   ,         .     ,      .      ?.. , ,           .     ,         .       ,   ,   ,         ?

       ,  . ,   !  ,     ,    ?

,     .       .  ,        .

   ,      ,    .

,        ?

 -  ,   .       .    ,        .   ,  .     ,   .        ,    .

, ,  ,  .        .

    ,      ,    .

 , ,     ?   ?    ?  ,    ?

 ,   ,     .    ,     .  ,  -  . ,       ,    .              .     ,             .      ?     ?      !     .      ,     .       .     ,    .   ?                . ,    .

    ,     .

,  ,     .    ,          .    ,    .    , ,   ?     ,    .    .

 - .

  , ,  .   ,    .   .  ,  .

, ,    ,   . ,      .    ,          .        , .

 ,     ?

 .    .    .     ,           . ,  ,     .

 ,  .      ?

,  ,  ,      .  .     :     ,        ;     ,        . ,          . ,                     ,              .       ,     ,      .            ,        

     ?

    .      .        .

  ,     ?

, , .         .      :     ?

, ,  .   ,       ,       .       .         ,     , ,   .     ,          ,    .   .

   ,    .

   , ?  ,   .  , , .

   ,          .

  ,            ,  .      .       .  ,   ,  .                ,        .

  ,  , .

  .    .  ,     ,     .

,  ,     .   -   .         ,         .      ,  ,     ,    .

   .  .

,  ,   .

   - ,  . -     . . ,  ,          .

    ,  ,              . ,         .  .

  ,  .  .         ,     .    ,  - - .   

.    ?

 , ,   . , ,    ,      ,     ,      ?

   .

    .

    , ,   .

  ?

 . ,   .   ,    . ?

,  .      ,      .     .

  ,    ,   ,     ,          

   .      .    ,         .

  ,     ,              ,         

     .  ,     ,      .    ,      .         .

   ,   ,     .

,             ?  ?

            .   ,      .

                ,     ,    .  ,       . .          ,     . ,    .  ,            ,   ,   ,  ,      .        .

    .

 ,  ,    ,   ,      .

      .

      .     .   ,     .     .

    .  ,    , .

   ,    .     . ,      .

,  .    ,   .   ,    .         .

,  ,    .           ?

,       ,     .

         .  ,   .   ,        . , ,                 ,     ?

 ?   .

.    .      ,  .     ?

         ,   .



    ,   .         ,    .      ,        ,     .          .

    ,                 ,   ,        .

        ,        .      ,             ,      ,   .                        ,        .

         ,              .

     .           ,  .    ,  ,     ,    ,            .         .

    .             .                      .         .  ,       .      .   .     ,    .      ,       - .

            ,   ,    .

    ,      ,                 ,    .       - ,   ,          .     ,      ,     ,    ,    ,        !

  ?  ,   ,      .   .    ,   .

   ,    - ?    !        .     ,      ,      ,              .

 .

 , . -        .

 , - .      .

      .   .  -      ,       .             ,   ;        .

          ,      .   !            ,    . ,    

      .      ,            !

 .  ,    ?   ,   !  !  ,      .        ,     ,   ,    .        .

        , , , ,  - ?

        .

  ,      .  ,       ?      -  ,           !     . ,   !

  ,     ,    .    ,    .  ,         ?    :               .    ?        .

      .   ,           .       ,       .  ,  .        ,   .       ,          .

    ,    ,     ,  ,    .          ,     ,      .

       .    ,  ,     .            ! ,        ,   .

    ,   ,     - .

       ,     :

,     

   ,    .  .

, ,                . , ! ,        ?

  ,        .

         -  ,      ,           

  ?   .

 ,   , ,  .




 6


,        .       .    ,      .

    .    ,        .

       ,         ,  ,       ,       . ,     .          ,             -        .    , ,    .     ?

         .      ,     .         ,             , ,  ,     ,  ,   ,  -   .

          ,  ,         -    .

     ,      ,  ,        -.             . . ,      .

      ,           -. ,     !

     .

  ,  ,  ,   ,  .       ,      .     ,                 ,      .

      ,       ,             .

       ,    -,     .      ,                   . , !         ?

      ,      ,     ,                      ,  ,   .

    .   ,    ,  .

,         ,        ,      ;      .    ,      .               ,   .    ,               .

    ,   ,    ,       ,         .          ,    .           .

  ,    ,    ,    ,      .      ,         ,      ,      ,   .

    .      ,   .        ,   .   ,       -    ,   , ,   .

        ,    ,       .

    ,   , ,  -  .       ,           ,          .    :        ,     ,     -.

    ,                    .           ,          .

      .       ,               .      ,     ,      ,    ,              ,      .

              .   ,           ,   ,   ,   ,  .

  --  .      ,  , , ,      ,     .   ,      .     ,    ,     ,     ,                 ,   . ,        ,        ,         .

  , , ,               ,      ,          .         ,   ,            .           .

  !

   ,            --.     , , ,     .

        .   ,          .

     ,       ,       ,          .    , ,        ,       ,    .      .

 ,     ,      .        ,       ,      :      ,    ,         ,       ,     .

        ,    , ,    .             . ,   ,   ,   .  ,        .

,  ,   ,        - !      .                .

       - :     ,      .

    .    ,     .   .

        ,    .     .                        .

 -     ,  -   .      ,         ,         ,  ,  ,     . ,        , 

     ,       ,   -        . ? ?  ,       ?     .             ,     ,   .     .

 ,       ,   ,        ,    .      .    , ,   :   ,            ,                  ,   ,                   ,    .

,  .   .

  ,   ,           ,       ,   ,     .      ,     .

, ,  ,    , ,   . -       --,   .         .   ,  -      ,        ,        ,      .

           ,    .     ,    .

           ,            .         ,   ,  ,       :  ,      .

,       .       

 ,   ,             ,      ,   ,         ,   ---,   ,  .

    ,            :   ,   , ,     ;   ; ,     ,    .  . ,    ,  ,          !     , , ,     ,  ,      .

         .     ,      .

  ,          ,             .              .

   .  ,   ,      . ,  ,    ,     . ,     ,           .

      ;          ,      .   ,  ,       ,   ,   ,     .      .       .

 ,   !   .  ,       ,    ,        .    .

 ,   ?  .

    !        .    ,     .   ,    ,  ,    !

  ,   ,     ,          .    !   ,          .     ,    .

 ,     !    ,       .

,  ,  .     .

 ,   !              ,  ,  .  ,   ,           ?

 !      ,         .

              .

   , ,     -,  ,        .

   .  ,   .

   , ,     ,          ;      ,       .

           .   .        . !

      .    .  .          .

   .     !   !          ,   .

      ?   .    ,   ,     .

  -    ,          , ,   ,    .    ;        .    ,       .

  ,        ,   ,          . ,   ,      ,               ,         ?

    .       .    ,         .



  ,    ?   .

      .  .        ,    ,    ,          -  .               .

   .       ,    ,        ,      ,       .

   ?    .

 .     ,    .

?

:   ,   ,     .       ,  ,   ,      . ,   !   .  , ,  ,   ,   ,    .        -    ,         

,  ,     .   ?

 .  ,     ,   

,  ?

,      ,  , ,     

?

,  ,    .         ,  !        ,   .   ,  ,     .   .           .

 .

 , .  .  ,     . 

     ,   -    .     ,   .

! !        !

  ?

            . ,     ,    .

,   !

,       ! ,   ,  . ,   . ,      

.     , , , ,   ,  .    !

,    

,   ,      !        ,     .     !           !        !         . ,     !  , ,      !      . ,   .  ,   ?     ,       .  :          ,  

   .       .

   ?

   : , , ,        .

  ,   ,       .     ,       .

,    !       !  ,  ,    . ,     .       ,       ?

  ?  .

,     ,   .      !

  . ,     .

?     ,       .     .     .      ,    ?       !         !

,   . ,  .

      ?      .   .  ,    .   .      ,      , ,  .            .   . ,  .  , ,  ,   .

.     .

? ?   ,    ?        ,  ,    .      .      ,  .

,     .      .            ,     .            . , ,  .   ,     ! ߅  ,   ,    .

 ,    .    .

,   ,  ,  .

,     ,       .     ,     ?  ,     .   .          .       .     !          ,          .

   !

         .

,  ,     .

,   !

  ,     ,         ,     .    !        , , ,         ,       ,    .

, !     .       .    . ,     ,     .     ,          ? .  ,          ,     .    -        .    .  ,    ?

  -   !   ,      .  ,      ,     :  ,     .

  .        .           .

   ,    ,   .       ,   . ,    ,   :     ,      

, !     ,  !       !  .      !

    .

,  ,     , ,        ,     .  ,     ? ,     ? ,            ! ,            .      ,  .

   ,    ,      .

 , 䅠   ,  . ,     .

 ,      !        .    ,   ,         .

  ,      .    ,     ,       ,      .

    !  .   .         ,     ,      !

  :

  , ,    !     !     ,    .     .  .   ?

, ,   !     !

  ?

       ,   .     ?         ,      ! ,   :    !  ,    ?  .

,  .

,   !   ,               ,       --!  .

, ,     .     .

 , ,   .    ,         ,   .  ,   ? ,  ,    -     ,    ,      ,   ?    ?

  :

  .    .      .

  ,  , ,     ,      -   ,     ,   .

, ,  .   ,   ,   .       ,   .  !    ,    .    - 

    ,     !

, .

?

   !

      .

    :

.     .   .          .    ?

 .

 !

  - , ,   ,   .     ,    !  ,        !

, ,        .   .         

   , . ,   ,     ,   .   ,  

       .     .  ,    . ,                . ,        .

 腠  -    . ,    .

     ?       ,  ?

,     , .  ,       .  ,    .   .       .  ,    ,     ?

   - ,       .

      .



   ,   ,      .      ,      ,       .           .

   ,     .     ,  ;     ,        .

        ,    ,        ,     .

,     ,    .         .

  ,     .            .         . ,   ,   ,      .   ,    . ,  .

  ,  ,      ,  ,       ,          .       .

          .

  ,  ,     .          ,     :



 .        .      .   . -.       . ,  ,    .

 ,

 .



 񅠖     .  .    .    .

   .

   ,   ,   -,    ? , ,   .

   ,               .      ,       ,   .

       ,   ,      ,     ,      -,         .

 .  .         !           ,        .             --,    ;       ,       ,    .

       ,       ,     .    ,   ,   ,       !    ,     !     !

,          ,    , ,   ,   ,      .  .  .  ,  .   ! ,    .

    . -    ,  .

     ,   :           .   .  , , - .  .  .  .

!     .

       . ,  .

   :     !

,       .   ?  ,  .     ,     ,       . -       

           ,       !       ,    ,       .   ,       ,        ,     .  , ,  . ,        .   

    ! ,      ,                  .     ,       ,     .

    ,       .         ,     .   ,   .

    ,     .       .




 7


 .

    ,            .      ,    ,     .     ,      .

        , ,     ,    ,     ,     .            -,                     - .

         .      ,    ,     ,      .

                        ,   ,     ,    .                 ,      ,    .

   ,    ,       -,       .        ,       ,     .

,    ,       .         ,      ,  ,         - . ,              .          ,    ,        .

       ,        .   ,      ;  ,    ,  .        ,    ,        ,  , ,    ?         ,             .            ,   ,      ,       .

   ,  ,         .          !        .

          .        ,             ?

 ,   ,     ,    .            .

   ,         .    .       .             .   ,       !    .       ,    .          ,     ,  ,    ?

      .

    ,    -,   .    .   .     .      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/enn-rays/istoriya-pohititelya-tel/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  .  ( .).


