 
 


            .     ,     ,      .             ,   .   ,        





 

 



Marc Levy

Une autre ide du bonheur



 Editions Robert Laffont / Susanna Lea Associates, 2014

    , Denis Le2cuyer & Marc Hansel

 . ,    , 2014

    -, 2014

 


* * *


 ,   


 ,

  .

 

     ,    ,   ,        ,        -,  - ,    .  ,     ,   ,    ,    .

 ,    ,       ,   ,   ,   .      ,      .      ,    ,    ,  ,   .

    ,      ,     ,   ,  ,    .  ,    ,  .

   ,      ,    ,      ,     . ,        .   ,   ,    .   ,      ,       ;    ,      .

   : ,         .      ,      ,    , ,  .   ,           !

         .

, ,       !       ,   .

,     ,    :    .    ,  ,    .         ,      , ,     ,      .    ,    ,    ,      .

        .     .       ,          ,    .   ,     .     :     .     ,      :         .       :     !         .     ,       .     ,  ,    ,    ,      .    ,      ,        ,        .     ,         ,        .

      .      . ,   ,   .

  .    ,     ,    -      .            .     ,   ,   ,  ,     ?

  ,    .    ,  .      ,   ,             .

  !   ,   .

       ,     .     , ,     ,    .     ,    .

     .       ,   ,    .              !                ,     ,   ,     ,      .

    ,         .    , ,   .




1


 ,    ,      --.     -      [1 -   (. 1946)    ,   -. (. .)],    .         --.       ,      ,         ,    .


* * *

    -,     .              ,    ,       .              ,     -.      : ,      ,       ,  ,    ,  .       ,        ,  ,               ,      ,   .     ,        :    ,             .      :   ,       ,      -   .  ,    ,  ,     ,        .

       ,   ,      :     -    (    ),        ,     .    :  ,    ,    - ,  -     .     .



      ,  8.53   ,  8.55         ,   8.57    .  11.50          .  12.10     ,                      .     ,   12.30    .  15.55       ,     ,         ,       16.00 .

     ,      ,       ,       ,  1950    .     ,         -     .    ,     ,   ,        . ,           ,       ,       ,    . ,  ,       ,  .

 16.06    ,  ,  ,         ,     ,     -   .

      -   --.         ,            7-Eleven,   -     ,       ,       .  ,       ,  ,         .        ,       .       (        ,       ,            ), - ,   ,    , ,     .

     .    !     ,          . ,    ,    ,    ,   .                    ?



         ,           ,    ,  ,   , , ,   .            !                  -  ,       ,   ,     ,  .    ,     ,     .

       76         ,    .

      -,    .  ,     .  -     .

   .   ,      .        :   -,   ,  ,             .

    ,    .   ,   ,   ,     .

        .    .


* * *

 ,    .             .   .

    !   ,   ,  ,    ,   ,         .       .    ,     ,                      .

    ,   ! ,   ,        ,         ,       .

-     ,   ,         .    ,     ,     , ,          ,  .      ,     ,             .

         ,   ,   :       .  :       ,    .

    ,    ,    . -      , -      ,   ,  ,  , -,    ,   .   ,   ,   ,     ,   .  ,   ,           ,   .                .

  ,     ,          ,   .        ,   ,         .

    ,  ,  : ,     .  ,       ,          ,      ,       .      .     ,  -    .            ,      .

         .         .       ,  ,         .

 ,     ,    ,    .           ! ,       :  ,      ,     .  ,       ,    ,  .         ,    ,  - .

   ,      ,    .  ,             .

  , ,    ,    .

  ,             .


* * *

   ,      .      .

-    .    , ,    -    .       ,      .  ,  -     .

       :   ,     ,     (        ,   - ). ,         ,         ,    ,       ,       .

,         ,         . ,   ,  ,               .  ,    ,    ,   ,              ,   .

                   ,  ,     .           .   ,  - , !

   ,    ,     , ,    ,    .

    ,    ,        .   ,    ,     ,      , ,   .     ,      ,   ,   -    ,           ,    .

 ,     ,    ,        ,   ,    ,         .

           20.30          .  ,        :   ,      .     ,      ,     .            ,    .     .         ,         . ,      ,    - :             .

,     , ,     .           ,     ,         ,      .

   ,       .  ,  ,     21.00  21.30:         .

,   ,    , ,    ,    .    ,          ,  -    . , , ,    ,  ,        .        USB-   Bluetooth.       ,      .

   .  ,  ,  ,        ,  ,   .

 ,       ,      :        .         ,  ,         .   ,   ,      ,     ,   .

                 .                ,    .       .     ,      -  ,    ,  .  ,  ,         ,    ,       .    ,     .      ,    .   ,        ,   .      ,      ,   ,     , ,  .

               ,          .      ,   .



,         ,           .     .          ,   ,  ,        .   ,   .       .    ,   ,         ,          .



    ,     .    ,       .     ,   .

       . ,      ,    ,   ,   ,  ,         .

    ,  ,      .    ,     .    ,  ,     ,        -      .

  ?   ,   ,           ,      .

- ,      ,    ,    .           . ,         .      ,  .   

    ,  .

,   .    . ,     ,   

   ?

 , -   .

    ?

    :

, ,    !

 ,     ,   ,    .          ,        .

  ,   ?

  ?

 ,  ,  .

  !     .

   ,      ?

    ,    ,  ,                .              ,    ;     ,            .

  ,  ,     .

      ,     ,              . ,      ,         ,           .          ,       .


* * *

     ,   ,     ,  ,   .  ,     ,   ,  ,       .    ,        ,        ?    ,  , ,   ,    ;       ,       .  ,           ,       .

            :       .



-        :    .     ,    ,    ,    ;    ,   ,   .      : ,       !    ,     .         :      ,   ,  .

   ,    ,    .           ,     ,       .  ,   ,     ,        .


* * *

       .     ;  ,      ,    .    -  .    ,   ,     ,    ,   .        ,   .        .            .   ,          .

  ,         , ,   .

    . ,     :    (      ,   ),      ,   ,     .

  ,       ,       ,      ,   -        .         ,    ,   ,    -   .


* * *

   ,   16.06   ,    ,    ,      .




2


   ,     ,    , ,      , ,      .     !        ,       ,        .  ,         ,     .

       ,    .    ,  ,  ,       .    ,        ?      ,       .       ,    ,  , ,      ,      !      .     ,       ,   .

    ,    ,  ,    -   ,      .     ,     .

    ,         , ,     . ,       ,     ,     .   ,     ?  ,                     ,  ?  -!     :        ,  -  ,   ?

   ,                  ,       .     , ,  , ,    .   -     ,     , ,   ,   .   ,   -  ,       ,       .        .

   , ,  , ,      ,    .



   ,   .            ,       ,      .      ,     .  -        ,     .     ,      ;  ,   ,     .

  ,          .         :  ,     ,    .     ,    : ,     ,    .   ,     .     ,    ,     .          .    ,   .

    ,           ,  ,      ,     .       .

   ,     .  ,   ,       . ,  ,  ,   .  ,    ,   ,  .    ,   ,     ,      .   .

       ,        ,    ,      .

     ,   .    ,   ,   .        ,        ,    .     ,  ,  ,      ,  .    ,  ,   ,    ,      .

     .   ,      .     .    ,  ,    ,     .

   ,  , ,     ,    .



      ,      .           .        .    ,   ,         .



   ,   , .   .        :   , ,   ,  .      : ,   .      ,    ,         .   ,   ,     .     ,       .

  ,   ,  .  ,      ,     :    .      .     ,   ,    ,    .    ,    ,    ,     .

,   . -     ,   :     ?      ?   ,    ?

     ,    ,       !  ,   .



   ,      .   ,        .

    ,            ,      .

     ,       .   ,  -    .   ,           ,   ,   .         .

 ,  ,   .

  ?

       ,    ?

 ?

  . -  ,     .      . , !

,   ,       .

   ,   .    .   ,  .

  .       :

 ,    ?


* * *

    ,    :   ,  .

  !  ,   ,    .

  ?  .       ?

  ,  ,  .

   ,  .

,  ,    ?

, .   ,   .

    ,   .

      .              .     .

   ,        ,  .

      .

  !  .

   ?

,   ,      .           .

   ,    .   .

   ? ,     .    ?

  .    :    ,    .

 ,      .

 ,      ,   .

 .

  ,   , .

.    ,   .  ,   ,   ,   ,   .

  .   .    -  ,    .

    .    ,           .   ,   ,       .        .

  , -  .    .   ,  ,    .

     .   ,      .        .      .  ,  ,        .                 .             .        .

  ,      .

   .

    !  .

, ,  ,    .

,   . ,      !

-    ,      .

,     ,   ?

 .  ,     ?

   , . ,     .   ,    ,       .

   .       ,    .

  ,     .             .     .

   ?       .

,    .    ,   .

  ?

  ,     .

    ?

 ?     ,  .

  !       .



     ,       ,    .      ,   ,       ,   .

         ,     ,        .      .

        ,     ,    ,    ,     .      ,     ,      .

,  -        . , ,   ,      .  ,  ,    :          .    ,     .

   ,        .       ,    ;    ,           ,   .   ,  ,  .       ,       -  .

    :   ,      ,    ,   ,   ,      .

 ,    ,             .

  ,         ,    .   ,    ,     . ,   ,      ,   .   ,  ,       .

    ,  ,   .

     .

 ,    ,   ,       .         .

     ,  .

 ,      ?

  !  .   ,    .    , ,   ,       .

  - ?  .

, , , , , , ,     ,    , , ,   .

   ?

 , , .    .

 ?

  .

  ,  - ?

 -  ,     .

  ?  !

    , ,  .     .

   .

   ,      -   ,        ?

       , .    ,  ,    ,   - ,   .

        ?

         .

  ,    ?

,    ,     .      !  , ,  ,   .        : , ,   .   ,       ,   .  ,     ,   .

  ,   ,    .



   ,    ,   ,  ,  .       !

   .     .    ,    .  ,      , .


* * *

  ,    . , ,         .

     .  .      ,      ,                .       .

        ,       .    ,   .   ,   , -  .

 ,   !     .

   ,  ,          .

     .

  ,      .           ,     :     !     ?



       :  ,    .         ,  .         .

     .        ,    . ,       :

  ,    

  ?

.

   .           .   ?

, !

,  ,   .  -      .

   ,   ,   .       .  ,    .

         ?

    .     .

 !

, ?    ?

,  . ,     .   .

 

   !   .       ,          .

   ,      .

-   .     ,      .    ,    .

   ,   .   .

   ,    ,  ,   - .   ?

,     .    ,    ,  ,   .

   ,   .   :  ,  !

    ,       ,        .    ,  ,     ,    .

   ?  ,   .

  !   ?

         .

  ,     ! ,      .

  .

 , .    :      !

   ,       .

      ? ,   ,   .

   .

      . ,       ,  .

   ,     ?    ,    .

   .    .       .       .     ,    ,    ,     .

    .

      !    .    , ,  .     ,    ,   .   .     ?

 .

  .    .

 ,    ,    .

   ?

     ,   .        .

    .       ?

   ?      ,      .       .

  !      ,     .

 ,   .



        .

    ,   .

  ,          ,       .

 .

  ,  ,      .

 ?  .

,       

    - ,  ,   .

  ,      .

   ?      .

  :   .

        :

 ?

 .

     ,    ?

 ,   .     .

  , -   ,  , .       ,   .

    !   ! -   ?   ?    .  ,    -  .

 , .  .       ,    .

         .

,  .

 ?  .

   ?

,  ,  :     .

   .

      ,     .    ,   ,  , !   !

 ,   .

     ?

 : !     ?  ,   !

   . ,  ,     :   ,   .

       ? ,     ?

  ,   .

,    :    , , .     . ,     ,    ,    .  ,    ,    ,  ,    ,    .   ,         ,  ,  .

  ,        .

    .      .

 ,  ,  .

    ?  ,  .

      ,  . , .       ,    .     ,   ,   , ,     ,    .      ,    .      .   :   .       ,     .      .     .    ,     ,      ,      .    , ,   .        .   ,     .  ,    .

      ,    .

  .    .

  ,   :          .

  ?

 ,  , , .

   ?

  .

    ? !

  .     ,   ,      !       .

       .  -   ?

    .         ,     ,     .   :    .    !

 ,     ,      .

     -?

   ? ,    !

   ,          .     ,    ,   .

  !  .

          .

  .    !         .     , ,  ?    ?

  .     .

    .

    .    !       .

     ?

     ,     .

   ,    ?

     :  .

-   , ,    .    ?

    ?

 ,       ?

!

          ,     .

,  .

     ?

   .  ,  .

         ?

   ,  .

   -,   .     .     ,       :   ,    ,     .    .   ,    .     -      .

    -.      .

   ,   ?

.

 .

   ,    ,     .   .       .    .

    ,   .

 :

  .

        .        .

  ,        ,         .    ,    ,  .   - ,   .  !

  ,     ,     .

  .  ,     ,   ,      .     ,    .        .


* * *

  .       ,      ,  ,       .        , ,   ,  ,     .

    .    ,  .    ,      ,    .

         .       ,   .    ,    .

  ,    .       , ,     .     ,    ,    .

     .     .             .

    ,     ,    ,        .

    !   ,   .

     ?

  ?

  ,  ,      .        .

   ,     ,   .    ?

?

 .    -  ,  .

,  .    ?

       : ,     .     ,    .     ?

,  .

       ,  ,     .

            ,     ,   .            .        ,      .   ,     .

      ,      ,    .

       ,   .      :     ,    .    ,    - ,        ,      .  ,   ,      ,      .       .

  , ,    ,     .




3


      .   ,    ,    .      -        .     -,     .           ,        .       ,   ,   .

       .     , ,         .      ,       .

  .                  .    ,    .

   ,   ,   .

    ,      ,  .

      ?

 .   .

   ? ,   ?

    .        ?

    !  .    .   ,    ,     .     .

  .       ,   .    ,   .          .

, ,    ,  -    ,  ,    .

    .

      !       ?

   ,   ,  .    .

 ?

   .    .    ,    .      ,      .

       ,   .     .

    ?            ?       ,    . ,       ,        .   ,    ?     ?     ,      ,    .

  .     .      ,   .      .

    , ,      ,   .

  ?

  .      ,        .

   ? ,  ?  .

 ,    .  ,      .      ;    ,       .  .

,    ,        .      ?    ,    ?   ?   .

  ,              ,  ,   .      !

            ?   ?

   .

  !  .

     .    ,   -    .       .     ,      ,     .

?  .

    ,    .       .

     .

   ,          .

 , ,   ,      ,     ,         .    ,        .    .        ,    .

      .    . ,   .

    .

  ,    ,   .

   ?

 ,    ,  ,      .      , - .     ,  ,   .

  ?  .        .

   .

      ,    ,         :

 ,   .        [2 -          .     ,         ,    ;       ,     . (. .)].         .

       ,    .

     ?

,   ,     .

  ?

    , ,      .    ,    ,   .

   ,  ,   . ,    .

   ,   ,     .



   .       ,         .

     ,    .

   ?   .

   ,    ,      .       ?    .

   - .

,      ? ,   !      .     ,   ,     ,    .

  ,  -     ?

,    ,  ,   .         .

     - ?

  ,          ,       .

        .

        .       ,    .  ,         ,     .    -    ,       .    ,     ,    ,    

, ,  ,   .

   ,    .

        :    ,      .         ,     .

    .


* * *

 ,   ,       :    .


* * *

     ,        GPS,    .        .     - ,       ,   ,       . ,   ,  -   , ,         ,       .

    ,    ,        ,     ,          - .

    76     ,   .         ,     ,  .  ,  , ,      ,     45 ,   33.     .

  ,           .    ,  .      , ,       ,    ,   ,   .  :  , ,       ,     ?      .

           ?    ,        .

-  ,   ,       ,   ,      -,      .     ,             .

   , ,       ,     .

 ,                   .       ,    ,   .    ,   .      .

  ,       .

   ,    ,    ,  .       .  ,     ,           .       , ,     , .     .




4


     ,       .      ,   ,         ,    .           ,  ,       .            ,  ,  ,   .

  ,  ,         .   ,    ,   .

   .           ,               . ,  ,       ,    .    ,   ,          .

          .      ,  ,   .

!  .

?

,  ,        .

   ,  ,   ? ,   ,    .

    ,     .

 :

    ,     .  ,    ,         .     . ,  ?

            ,     .

 ?  ,     .

 .

    ?

 .   ,     - .

    ,      .

     :    .

    - ,  ,   .

 ,      ,    ? ,    -.

 ?

        ?

 ?

  ,  .

  -     ,    

:     ,   ,      :    ,       .

        76, ,     .     ,    :      ,     .

     ,  ,    - .  !

   !     ,   .     .   ,    ,     .

     ,    !

,  ?  .

     ,      ,  .

 ,  ,  ,  ,     ,    

   , ?   .

,  .

          ?

-,  ,      .

,  ,  .  ,   ,    .   .

  !  .      ,    .

   .

 , ?  .

,         .

  ,        .

 ?

 .   -    .       ,    .

,      .      ?

   ,    .

     ?

?

 , !    ,      .   ,      ?    .

  ?

  .

        ,     . ,   ,  ,   ,   ,    .

        .

,      ,  , , ,       ?  ,   ,  ?

            ,     .        .

,     ,   ,  .     ! ,      ,   ,   ,      .  ,   ? ? ,  !

    ?   , ,    .

    . ,   ,  .


* * *

,   ,        .       -,         ,     .

            .

              .      .     .

 ?  ,   .

, ,  .

,     ,  ,     .

 .   ,   ,     ,         .

       ,    .    ,    ,    ,  .

      .       ,        .           :      ,             ,       .

           .            ,     ,             .

  ,   ,          ,          .      .      .

   ,     ,               .   ,  ,          .

         .

  5D  .    ,      .  ,   ,      .   .

      ,     .    ,        .   ,      ,     ,         ,    ,      .

     ,  . ,        .   ,    ?

   .   .

    .      .  ?

,   .

           ,    .     ,    ,     ,      .

         :         - .  ,     ,    .

 ,  ,    .

,  ,    ,   .     !   ,    .

     ?

   ,     ,   .       .

      ?

    ,     .  ,      ?

   .   ,  ,    -            .       :           .

 ,    :

 ,     ?

  .        ,  .          .

     ?       ?

  .   ?

     .

         .

     ,       .     ,  , ,     .


* * *

 -?  .

     ,  .

 !     ,      .

   .

 ,          .

     .       . ,   ,         .      .

  ,    ,        ,      ,    .    ,         .        ,         .  ,     ,  .    ,         ,       .  ,        ?  ,   :    ,       ,     .        !       .     ,      .    ,  . ,    ,         ,       . ,    :     .  , ?

      :

,    .  , ,  !

 ,     ,    . , ,   .

      ,     -,     . ,    - ,      ,        ,       .

    :

,      !    .


* * *

     ,       ,     - .

  -,        .

        -.     ,     ?

 !    .   .   ?    ?

   ,    ,  ,   :  ,      .      ,  ,        ,   ?   ,    ?

             .       . ,         ,      .      .

    ?  .

    ,  ,   .      .

   ,   ?

 ,    ,    .

  ?

      ,     .

      ,    ?

        ,  ,              ,    ?    ,   .    ,     !

        ,    .

   .    ,   .

  ?

,   ,   .

 ,      ,  .

 :   ,     .             ?

   ,     ,     .

   .   ,    .

 ,   .

      ?   .

   .

 ,   ,           .

     .     ,    .    .

      ,  .     ,     .       .

-       ,     .

 ,       .      :  ,    ,       .

  ?  .  :       !            .      !      -   ,       . ,        ?    ,     .         ,      ,    .   ,    .  , .

      .

    .    .         ,    ,    .



    ,   ,   ,         .    ,        .

   ,     ,    .  ,       ,    .

          -.


* * *

  ,   :        .   ,       .

 ,  .    .

    .

  - .

    .  ,         .       ,   .

  ,       . ,      .

    ,  .      ,   7-Eleven.

  , ,     ,          .     .

  .

   ,  ?

 ,   ?    .       .     .

    .  ,    .

    .    ?   ,    ?

  ,    . ,      -,     ,   -  ,       .

 ?  .

         .

 ,   .   , .

    ?

  ,       .     .  !     ,    . ,      ?



       .    .               .  ,        .    ,   .

     .     ,    , ,    ,           .

         ,     .

    ?  .

  .     .

   ?

 -, -.

 ,    .

   .      .

 ?  ,   ?

  !  .   :    ,   .  ,   . ,  ,       .

  ?

 !  ,  .   ,         .     ,      .

 ,  .

    ,    .       ,   ,     .   ,   .

!  .

    ?   .

,   .

   ?

   .    ?

       ,  .

 ,  ,   .

 ,  , ,  - ,      .      -    .    !     ,   .  ,          .

 ,   .

    ,    .

,      ?

 ,    ,        .

   ,   ,   .

 :

  ,   .  , ,    .

  ,       .

      ,   ,      .

    ?  .

    ,       .  ,   .

    ,  .

 ,       .   ,       ,   ,        .

      .    ,     .        ,     .

    ,  ,    ,    .     .

 !  ,   .

   .

  ?

 ,      .

  ?

   ,  .

     .     .

    . ,      ,  ,  .

   ,          .

  ,         .

?

    .

,    ,  -    :

     ?

 ,   ,   .




5


   .     ,   , ,     .

      -  .        .

    .      ,     .     ,    .

,    ,  ,       .   ,     ,  ,     . ,       ,      .

          .   :      .

         , ,   ,            .  ,         ,   .

 ,   ,     .


* * *

    ,           76.     .

      ,      .            ,   ,        .     ,         .

 ,              ,    , ,   ,        .     ,      . ,     ,   .

   ?      ,         .     ,    ,            .     ,   ,   ,          .      .

  ,        ,   ,     .         ,   ,   ,   :   ,   ,       .      ,         . ,        .      ,    ,    ,      .

   ?   ,    .

,       .  ,    .             .

    ,  .

    .

    ,  , ,      ,  ,     .

            .          ,   ,   .

    ,      .     .    ,   ,    ,   .      .

  ?    .

-     .       ,    .

   ,   .

,  !      ,    .    ,   -    .   ,   ,  ,    .      !     !

      .     ?

  ,    .      ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/mark-levi/drugoe-schaste/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (. 1946)    ,   -. (. .)




2


         .     ,         ,    ;       ,     . (. .)


