 ?
 


        , ,      .       -    :  ,          ,     ,    .  ,     .

       .               .       ?





 

 ?



  

Marc Levy

O? es-tu?

www.marclevy.info

 ditions Robert Laffont/Susanna Lea Associates, 2001

 .,    , 2006

    Eric Dreyer / GettyImages

    .    -, 2018

 





***







                 .


***


       .    ,     .  ,   ,    .

 

   .







I



  14  1974          1530?    65  .         .  ,    734,     .           .             .      ,      .   ,      . 16   14          .    ,    .       ,       ,           .    :     ,      .          .    ,      ,    ,      ,   , ,             .      .    ,    ,      ,    .



     16  17            ,   ,       - ,    ,             ,        .    , ,      ,  .    ,    .    .     17  1974     ,      120/. -     CDO[1 -   .]  -     NHC[2 -    .]         -.        ,   ,      .  14      138/,      150.        .     1630?    8170?  .     . 18          ,       ,   240/.




1


 . ,    ,    ,    .    .   ,    ,       . ,        .     ,         .        .    ,         .   ,   ,     .       ,    ,     ,     .      -,         .

  :     ,   .      ,  ,     ,  -     .

 ,  ,     ,    ,    ,     . ,     ,     .    ,           ,  ,    .      .

   ?  .

,   .        

     ?

  .   !   !

,    :

   .

 ,   !        !

      ,      .

, ,   . ,    .

    ,        .    ,     :  ?    ,   : .     .

  .  - :   ,      ,    .

   ,    ,  .    :        ,   ,       ,  . -,   ,       .

              ,     .    ,   :

    ,     .     ,    ,  ,    :  !     .       ,          .

      :

  ,    ,     ,       .

          .   :

   .       ?    ,   ,     !

    , !

   . ,   ,    ,     . ,    



          .

, ,  ?

-,         .       ,   .

   - ?

,  ,   .

       . ,  :

 ,           .

,    ?

   .       , .       ,   .  ?  ,         ?         ,     , ,   , .        , ,    , ,   ,    .

    ,   .     ,     ,  ,      .             . ,   .          ,     ,  ,        .

           .      -,    .


***

    -,    - ,  ,      ,    .     ,      .    :           .     ,     . ,    ,    -      .        ,     .   ,   ,    .    ,          .          .  2  15     -    ,        ,       .      -,   -, - DC3,   ,        ,    .     .   ,     .        -,     .


***

    ,     .

     , .

  .

  ,     ,      .

,   ,    .

  !

   ,  ,        ,       .

   ?     .

!

  ?

,     ?

,   .  ,        ,  ,     .       ,      .

    :

 ?

,       .

   .  ,   ?

    [3 -    -.],       -   .

,    ?     !       !

 ?    ?

     ,   ,      .     ,       .      .

            ,    .     ,    .            .   .    ,    ,    ,   ,         :

,   .

     ,    ,  :

 .


***

     -     ,    ,        ,    .      ,         ,       .  -         .       .         ,  ,      ,    ,     ,         .          ,     ,  ,   .    ,    , -, -, -  ,  ,   .   ,     ,      .  2  25             ,      .        ,      ,      . ,   ,  :     ,      .      ,      ,       .


***

     ,   .   ,         .

    ,     ,      .      .          .

      .  ,     ,  , ?

    ,  ,  ,   ,     .

     .         .     .      ,      ,       .    ,     -  .        ,      .   ,  , ,    ,      .        ,      ,     .  -         ,    236.

   ,     .   ,         ,        .         ,            .

 ,     .

   ?   ,    ,      ,    .

      !

       ,       .   :    .      .    :

?   ,   .

 ,  , , ?

  ?        ?    ,    ,   ,     ,    ? ,  !

    ,     ,  .      :     . ,    ,        .        :     .  ,       ,    ,        .      ,        ,         .

      ,     ,    ,        .  ,   ,    ,  ,       .

  , ,  !

  .

  ,  ,  .  ,   



   ,           ,  .

      ,   ,    - .


***

 ,    ,       ,     .     ,  ,  ,      .       :  , , ,        .        .     ,             .  ,       , , ;  ,         .          -,   ,   ,   ,    .


***

,    ?

     .   ?

  ,    .   ,          ,      .      ,   -:

 ,      ,     ,         .   ,     ,       ,  .       ,     .       ,     ,             .

    ,    ,        ,       .     ,          ,         .   , :  .     ,            .   ,         ,        .      ,    ,        .

         .   ,    .       ,          .  ,    ,   ,  ,   .      ,     .   ,      ,    ,     .   ,     ,   ,        . DC3   ,          .

       ,      ,      .      .     ,    .




2


25 ,   

 ,

-,        .    ,    . ,      ,    ,     .       ,         ,     .    ,  .     ,    .      .

 ,     ,    .    ,       ,     ,           .      - .    ,  ,  ,  .      ,   ,    ,    ,  



,

    ,     , ,     .     ,     ,          ,   :  ,     ,    .     , -,   .   ,     .      .          ,    .

      .





      ,    ,     ,   , ,  ,  ,    ,    .    ,         ,   .    -  : -,      .





15  1974 

,

      ,          , ,   -    .     ,     ,  ,        ,  - 



15 ,  

,

  .      , ,          -,     .      ,   , !     ,       .  ,        .      .    ,    .      DC3  ,         --,     --.    ,    ,     .     ,  ,       .        ,         ,     ,   .   .      ,     .      .     ,   .  ,      ?           ?       ,       .

 , ,                   ?     ,     ? ,        ,    : ,    , ,  ,   . -   ,      ,  .    ,  .





25 

,

  ,        ,       ,   ,   .       .      ,  ,   .          ,     ,      .          .             .     !   ,      ,           -.     ,        ,  ,       !   ,         -,  ?  ,         .  ,       .  .  .    .





       ,        .        ,    .       ,       .         .      ,   -  --.      .       ,  ,    .       ,     .      ,    .       .      ,    ,   ,      ,    -     .     . ,      ,   .  , -   ,        ,     ,       .    ,   ,   ,      ,       ,   ,       .



    .    -,    .         ,         .     ,        .        ,      ,   ,      .      ,    ,      .   ,            .   ,  ,  ,  ,     ,    .     - ,    ,   ,    ,     ,      ,    .            ,      ,    ,     .            ,          .         ,      .            ,          .



8  1975 

,

        ,  ,  .  :  ,     ,  ,    ,    ,  ,     .                   ,  .             ,   .          ,    .    ,  ,    .  ,      ,      .   ,        , ,        ,     ,   .     , , , ,         . ,       !      ,   !    ,     ;         .    :  ,     .        .     ,      ,     .      -               .      .              .         ,   ,   ,     ,     .     , ,   ,    ,   ,     .       ,     ,   ,    .    ,    ,     .   ,  ,    . ,    ,   .   - .  .

 



29  1975 

,

    !   , . , ,    ,     . ,       .   ,      : ,      -   ,              ,     .      ,         :     ,      ,       .

        .      ,                     ,   ,  ,    .      . , -,      ,        ,      .     ,       .          ,                    ,     (       ),     ,     .       :     ?

 ,        , , ,     , ,                   .       ,   ,  ,     ,     ,     ,    .   ,    ,        .   . .





27  1975 

,

 . ,     ,   ,     ,      , -   ,     .    ,     ,     .     . -   -   ,   ,      :   .

        ,      ,             .

  ,     .     ?  ,      ,     ?  , ,      .  .





4  1975 

,

    ,     .     ,       ,    .  ,       ,        .   ,         ,       .     .            .    ,      ,   .  ,           -?  .  , ,     ?        .     :    ,     ?    ,    .       ?  .





25  1975 

,

          ,      .   ,    ,   ,     .        ,          --.       .   . 滠          ,      .        :      ,       .      ,  ,   ,       .       ,      .

  , ,      .         .           . ,    ,   .    ,    1000    ,    .  ,        .    ,    ,  



    .      ,      ,     ,         .                   ,    .         ,        .

     ,   .     ,       .    .    ,     .     ,      ,         ,   ,     ,   .   ,           .          ,       .   ,   .            . ,  . ,     , - .    .          ,   :

  ,   .       ,          !

    , ,   .  ,    ,     .    ,        .      ,   .   ,   .    ,     .            .   .

    ,  ?!

,  , ,   ,     .  ,   ,   ,  ,     .

   : ,    ,    !

   .

   ,   ?

    ,    ,    ,        ,  .

    ,         -:

   ,   -   . ,    .

         .         .          .          .

       .   ,    ,     .         .   ,    .     ,      .    ,    . -   ,   ,       .

     .            ,       .      ,   ,    -  .            .     ,    ,   ,     , ,      .           ,   .    ,   ,            .



     ,     .      ,  ,   ,               .    .    ,       ,          ,      .     ,   .      ,     .    ,  .       .        

    ,       .    ,    ,  , ,       .   ,           ,  ,         ,  .     ,     ,      .    -,  -     ,    .          ?          !  -   .





P.S.       ,    : ,   -  -        !



      .       ,    .



10  1975 

,

    ,   ,    .     ,      .        .       .        ,     .    ,    !        . ,   ,  ?  ,      ,   .

  , .





       ,    .      ,   ,   ,    .      .  .  ,   .  ,       .    ,    ,      ,     ,     .         .

  ,   ,       ,   .    ,     .            .

 -!

    ,   ,        .           .   ,    ,     ,          .   ,    ,    .     . ,        .



,

,       .       :            ?

  .   ,   . .




***

    ,    .     ,   .               .     ,      ,         . , .        .      .       ,         -,    .

     ,     ,   ,      .  ,      .       .  ,     .     ,     .



,

        , ,         .  ,   ,    .       , , ,   . ,          ,   ,   .   ,  :     ,  -.  ,  , !  .





10  1975 

,

          䅻,     .    ,      ,     ,  ,   ,  .     ,     !  ,   .          .     ,      ,       ,    .   ,   .   ,       -,     ?     ,                    ,       ?   ,        ?                   ,   .  ,         .              . ,     ,  ,     ,    ,     ,    - :      ,   ,        , -    .     ,       ,     ,       . ,   ,    ,      :     ?    .   ,    .  ,    ,     ,     ,     . .





 1975 ,  ,  

 ,

      ,     -. ,     ?       .     ,   ,    ,     .         -.        -      .     ,     ,   .       ,    .     ,  ,   ,  ?    ,  ,     ,  ?

    :       ?     ,       ,    :    ,   .       ,     ,   ,   - .

  .         .      ,   ,       .          . , ,     ,      ,    ,      !  ,   ,    ,   , ,          ,  ,            .     ,  .  ,  ,      . ,      .        .    ,    ,   ,     .

 ,   ,      .   -        .      ,       .       ,     .     .      , -, ,    ,          , ,     .       !  ,    ,     ,       .    ,     -,   ,     ,      ,    



   ,        ,   ,  .  ,            ,     .     .   ,                  , , ?            ,    ,  ,  ,  .

       .  ,    ,      ,     ,   .   -    .      ,    .       -   ,      .   .  ,  ,       ,     .        .     .

  ,       .



        .         .  ,    .   ,       ,       .         ,    .     .     .

      .  ,     .      ,      .   ,   ,    ,      .     ,       ,    .    ,      -   ,    . ,          ,       .    ,        ,  ,     .   ,   ,  -    ,    .     .

 ,  ,       .

   .

         .  ,         :

  ?

     ,  , :

,  ,       .

            .       ,       .

 !  .      !

       ,   .       .


***

   ,    ,   , 1976 .      . ,    ,            ,     .

   4      ,     .    ,      ,          ,    . 25      ,         .         .            . 4      .                     . 28     ,    8    .   3  45         .       .              .      ,    ,      .         .         .



    .                .    ,   , ,    ,    - (      ),          ,     .   ,    .     ,   ,    ,   ,       ,   ,   .          .       .            .    ,               ,   .    ,        ,  ,      .       ,    ,    ,    .    ,      ,          .   ,    .   ,         ,         .



  .       .  ,     ,   ,     ,    ,    .      ,    .        ,               ,      .               ,     :     ,  ,   .     , , .   ,   .        ,   ,  .  ,     ,      .   ,  ,     ,        .       ,    .  ,      ,   .  .       ,   ,       .

,    ,    ,      .       .     ,     .

    ,         .    :

   ! ,  ,    ,  ,      ,  ,   .      ?     -  ,   ,   -  .    !

     ,       ,    ,   - ,  - .   : ,  ! ,     .    ,      ,    ,   ,    .      ,       .   ,        ,      ,    ,      .  -   .     ,          ,         .      .



 ,     , ,  ,      ,       ,  ,  ,     .

  ,      ,    ,   ,    -     . ,    ,   ,   ,      ,           .       ,      .    ,       ,      .   ,      ,     :    .       ,      ,    .      ,    ,    .

,  ,     ,    ,      ,       .      ,    .     ,        .         !  ,    .  ,    .

        .     ,  -727    . ,   ,  ,  ,      .  ,    .      ,     .     .    ,        . , ,    , .    ,    .      ,  ,    .



        .  , ,   ,    .     ,    ,    .    , ,   ,   .       ,        ,          ,       .

          .    ,  . ,       ,  .         -      .     ,         -  .

   ,      ,     .     .   ,          , ,         .          .  . , ,    :

      ?

 . ,   ,       .

    !  .

  !   .  ,  ?

.    .

 , ,     ,   .  ,     ,   ,    .   ,    ,     .

     , ?

   .

 ,        .   .    :

,  !

 .   ,  .     ?

,  ,         ,       .     ,  -.

    .      ,     .  ,       .     ,  -  - .   ,    ,    .  ,     ,   ,  .           : ,    ?            .       ,     .       ,    .   ,    ,  ,   ,             ,             .

   ,    ,    ,  ,       .

 , ,     .     .  -,  ?

,  , .     ?

  .  ?

   , ,   .

, !

       ?

  ,     .

       .

  - !

   , ?

 ,      -!

 ,   ,   ,      ,  ,        .

     !

  ?

  ,    .

     .

 ,    .       .

    ?

   .       ,   .   ,     ,    .

     ,      ,       .     ,     .

 !    , !

  ,   ,           . ,     .

,     !

 ,     ?

   !     ,        ,        -    .   ,       ,     ,      !

     ,   .

    !      !

  !

 . -     -!

   ?

  ?

 ,   - .  ?

  ! .    .

   ,            .      ,       .   ,      . , ,   ,         ,    ,     ?

    !     .

      ,   .   .

     ,   .    .     , ? 



 ,      - .             ,     .

 ,    .

     ,     ,  ,         .     .     .    ,  ,       .

,  ,  .      . ,    ,       .     ?

       ,   ,    .     ,     .    .

   ?

 .

-?!

, ,    ,    ,      .

           .

    ,   !     -    ,   ,    .

     .

 ,     .      ,     .

  !

 .

       .        ,          ,     .

      ?     - .

    !     !       ,    ,     ,     .

    ?

  ,        :

    ,        ,   .   ?    ,  ,  ,   ,   ,  ,  , ,    ,   ,   ,       ,  ,  ,  ,      

    , .

  ,    ,   ,  , ,  , , , , ,   ,  ,    .

,    !         ?

    .   ,         ,   .

   ,    ?

?   .

  ?

  . ,  .

     ?

,     .             ,     ,  ?

,     . ,   .  ,       . ,      ,       ?

  ?

   ,   -.    !

 ,    , !

  ?

  ,   .

 ?

 , -,   ?

   ,  ,   .

  !

,  ,    ,  :    ,   .

     , ,       .     ,      .

,            .    . ,   ,  .

,    ,      ,    .

    , .   , .    ,   ,   ,     - .

    ,      .

    ?

        ,       ,       ,        .

  , !

   ,    ,            ,      ,   .   ,       .   ,            ,     .   ,     ,     ,        ,      .

   ,   .   ,       .       .   ,     ,    ,    .      , ,      ,   .      ,   ,     ,       !  ,   ,  -   .

  ,     ,   ,        .

     .  .      ,   ,   .         ,      .   .  ,   , .    .    .  ,     .            ,     .    .

      ,         ,   .    .

   , !     !

 ,    !

  ,    

 .       .

. !

   ,  , ,      . ,      .

 ,   ! !

 ,     . ,   !

     .      ,     ,    .  ,     .       .         ,      .      -;   ,       .

     .       .       ,  ,   ,        ,     ,        .    : ,    .    .       .             .   ,     .      ,       ,      .    .




3


10  1976 

,

      ,        .  ,  ,          ,   ,   . , ,   ,   ?   ,           .      ,           .   ,     .       ,  ,          .  ,       .     .         ,           ,         .   .    .

.





11 

,

        .   ,        , ,     ,      .    . ,     ,      ?           .      ,      .   .      .       ,  ,       .      ,   , , ,  .          ,    ,    .

 ,       .    ,   ,    .       .    ,  ,       .          .         ,        .   ,   ,      ,     ,     ,   .        ,    ,    .   ,    .      ,    ,          ,    .  ,    ,    .          ,    ,      .

 ,      : ,          ,          .    ,   ,  ,     .




***

-.   ,       ,    .       - .  ,  , 1977 .   ,  ,   .        ,  .    ,  ,  ,  ,  .  ,   ,   .    ,  ,   .      .  ,  ,     .     , ,    .       .  ,     ,      ,   .          .    ,         .  ,  ,     ,    .   ,  , ,  ,  :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/mark-levi/gde-ty-143062/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  .




2


   .




3


   -.


