,    
 


Novel.  
 Goodreads Choice Awards.

   40 .

      ,  ,    .

        ,      .      ,        .  ,       .   Apple TV+.        .

   ,               NewYorkTimes.

 ,     :  ,  ,  .        .

   ,   

  ,            ,     .       !   ,   ,   ,  ,   -   .

   ,    ,       ,    .      ,        ,      ,          .

 ,       .  

  ,   . VOGUE








 

,    



Laura Dave

The last Thing he told me



  .,    , 2022

    ,    , 2022


* * *


 ,   ,  ,     


(                 )

.. 









     - ,         .    䠖  , , , , , , , , , , , ,   .  -    :       ,     .

       .        ,              .    ,      ,     젖 ,   , ,   .     ,   ,     ,     ,        ,   .

   ,  .

 .

 ,     .

   .   ,      .   ,          .     !

       -  -.    ,       .     .

     ,  .   ,     ?    ,   .  ?

  :    ,  .

 ,    ?   ,     ,         .

  !        ,      (     )   ,   !    .

       .              .     :  , .    .




 1 


   ,   ,       ,    .

 







   


    .   ,   ,     .  ,    ,   .              .         .

 ?  .

  ,  ,       .    ,    .             .           ,  ,    ,   ,     .

    ,      .       ?         :  ,            , ,     .     ,       .    !

, ,        .  ,      , - ! ,      ,        ,      .

,      ,      .

    - .

      .      : .    ,    .

 ,  . , - .   ?

  ?

    :      .   !    ?     ? ,   ,  - ,     .    ,   ,     (  :   )  ,     .

       ?

     ,  .

  ,      렖    . ,   !      堖          ,    堖  .    , 頖 .

    ?

 ,   ?     ,     .  ,     ,     .     . Ƞ .

    , ,  .

  - ,     .       .

,   ?

  ?

     ,  ,   .    -  ,   .    ?    ,   ,     :    ,      .

  -  ,        .     ,     ,  . ,  -  . ,    .    ,    .

, !   .

  .    ,     .

   , ,   ( ,  !)  -       ,   . ,   .

       .        ,  ;    .     ,    .

 .  ,   , .

 !




-  ,    -


       .

    -堖     ,   ,    .        .        ,     -,    . ,      .     ,      -      ,    .        .

    ,    .     ,          .   ,       .        ,    ,  .

       :       ,       .      ,    ,    .

 ,   (      ),     .     ,    -.     -     ,     ࠖ        .            ,  ,        ,    ,    .               ,     ,     .       ,     . Ƞ     .

,       . , ,     ,       . Ѡ ,    , ,     堖   ,   .    :       .

     .    ,         . Ƞ  ,   .

    .         ,   - .      ,  ,      .

,      ,     :  ,   ,    ,   . ,  ,      ,  ,     :  ,        .

 , ,    ,  ,     .   ,            .   ,      .

        ,     .  ,  ,        .  ,   ,   .      :          ,     ,     -.       ,      ,     ,      . Ƞ        .

      ,       : -, , -, -, -.

   .    ,   ,   .   ,     ,       .

  ,  ࠖ  .    ,           :  ,         ,   .      - -,    ,     -,      ,    .

     ,          .   -   ,          ,       .    ,       ,     蠖 ,           .

 ,      .      ,    ,     .    ,   .

. , ?

   ,    . , , .      ,      .

    ,    :      ,      .  ,       ,      .

   ,     ,   .        蠖     ,     .     ,  ,     ,     .

      ,     ,    ,  .     ,  ? , .    ,    ,      .

!

  ,       ,  .

      .       ,       . ,             ,    ,     . ,       .

,  ,   ?

-    ,  .

   ?

.

   .         -.   ,     ,          蠖  !  ,  -  ,      , , .   ,      !

,    ?

, . ,     - .

  -?     ,    ,           .      .

  . Ӡ  ,      .  ,     ࠖ     ,         ,  ,     .      !

, 텠  .

,  .

,  ,   ,  ,    : 蠖   .

, ,       !

,    .   ,     ,  ,      ,     .

  ,   :          , ,      !

  ,      .

       ,    ,  .

!  ,      ,    ,   .   .

  !      ,      堖    ,   .

,  ,    . ,    :  . ߠ -  .  . ,    ,     ,     - ,  -.

   ,  .

   ,   

 .

,  ?   ?     ,       .     ,  .  ,  .   .  , .

-  ?  .

   .

,  , - .








   ?

    ,   .       ,      .

  ,   .      ࠖ    .

,    ,  .

 ,  .   ,       .      .    ,     .           ,  ,    .  ,     ( ),     .    .

 ?  .      .

 ,   .  !

,  .    .

  ?   ,  ,    .

 ,    ⠫.

     ,        ,        ,   .              .         . - ,    , , ,     .

         .

.

   , ,       ,        .   ,       .

,  , .

      , - .         . ࠖ  ,    . Ƞ   - .

,   -      ,  ,   ,          ,    . ,       .     ,         .       .       ,    ,     .      . ,          .     ,     ,       蠖  .   ,     . Ƞ ,        .   .    ,     ,    ,      .

      .

    .

  ,    !   -  .        -   ,   .

  -   ?!

,     ,  .

    .   ,    . Ƞ       .

   ?  .    .

    !   .

    ,   .     -   ,    .          .

    ,  .   .

 ,  ,        : .    ,      . .   ,  -    .         .         .

     !  ,     ,    .    .   ,   .     .     ,     ,      .  ,       ,         .

 .

,  ,  .   ,      .

  ?  !

   ,  .

.         . ,  .     

    ,    .  , -    .

   .

    ?

,  .        ,    .

     .         .   ,     ,     .

,  . !

  ,        .      .

,    ?

!

  ,        ,         .




  ,      


 ,    .

          .   ,        .  .       ,         ,      .

,    .  ,    ,      !   , ,    ,  !

    ,    .   . Ӡ    ,   .         .   ,    .   ,    

   ,    .       ,    .     ?    .  .     .     . ,   .   

        ࠖ . ?   . ,   ,   ?    ? .

           .

      ,              .   ,   ,  , .    .       :  ,         .         .

!     

  ?       .   .     ,    .   ,        ,           .

 ,     ,   ,  .      ,  -   .    ,      -       ,        -.         .    ?!

   ,      .      --,      蠖   ,    .      .

    . !

    .  ,    .

 ?  .

  ,     .  ,    :     ?    .

?

 ,  .   ,  

       ,     .     ,      ,  .

 ?  .

.

    ,    . ,   .      .

 , , !

  ,    蠖   ,    .    ?

,  ,    ?

   , .

    ,   .

   ,   ?

      .

  !

      ,  .      .      .



!

     , .      , . ,   !

 . ,   .   .    .

  !






   ,  .  ,        .     ,       ,    .

  ,   .

        .  ,     .         :  ,  ,    ,  ,   .    . Ƞ ,     

 .








      .      ,       .

  ?  .

  ,   , .

 .

   ,   .       .

 ?!

   ,  .

-,     ?      ?

,    . Ƞ   ,     .

   , 蠖  .        ,  :    ,    ,     .     .      ,      . ,   - ,       - .        ,     .        - ,  ,     .    ,      ,    .

   ,  . ߠ  .

 ,    .

   .         ,    .

,    젖   ,      Ƞ  ,      ,      .

 ?  . ,  - .

  ,   .         .

        .   堖    .    

     ,   ,        .      !

      -    . ,     ,  .

    ,  :    ,    .          .    ,  ,      .

  ,    ,       ,   .  ,  :    ,     ,        ,     - .       ,        

    ,  .     -     ,    ,    .

   ? Ƞ   ?!

   ,       . Ƞ   .   ,     ,      , .

   ,  .  , ,     ,  . 젖  ,        ,    .

    ,  ,    .      ,     .  !

    ,    .  .

- ,    .  - ,   .  ,    .

.

     .   ,    .

  .   -    ,    .

        .        ?

,   , ?

  ,  ,     .      - ,     ,   .

 : !     !    ,  . ,   .   ,       ,  ,      ⠫廅

  .

 ,   -   .            ,   .     -.

,  !

   .    ,       .   ,    .   , .

     ,         :

   !




  


     ,  .

        ,   .        ,      .      ,    .

  -    ,  -,     .      -.      ⠫- ,     ,    .           ,   .      . ,  , :        .

     ,         .         .     ,     .        . Ѡ    ,   .       .   ⠫- ,    .

    ,    ,  .    .    ,     ,    !       .      .     ,      ,      .   ,     .     ,     ,  .

   ,  .

   !

 ,  .    !

     ,    .

?

 .

 .  .

,  .   .

    -  .  ,     .     ,  ,          ,   - .

   ?  .

 . ,          ,  ,   ?

    ,  .    ,       .

     .      ,       ,    .  ,       . ,         - -       .      ,   ,       ,          .

 !

  .

 ?

     ?

 ,  .

   ⠫,  : - .     . ,  . , ,   .

    .

 

    ,  ,    ⠫.  ,   ,   . Ƞ     .     ,  ,      .

      ,  :  -   .      ,       .  ,          .

    .

    .   ,     ,  ,       .

,    ,   !

 ,      .       ,  -   .   ,    ,        .     ,      .

 ?

   Π ,  ,  ,        ,  ,    ,    .     ,        .  ,     ,         .  ,       .  ,      ,       .

  ,   .

      ?  .

.     ,     ,     .   頖  ,         ,      .      ,     .

   ?  .

.  ,      蠖  .

     !  ࠖ     ,   젖   .   ,   ,           .    ?      ,  ,   ?       ? ,     .

,      ⠫,      ?

,   .

  ?

 ,     .   ,     ,     ,   .

    ?  .

.

  ,  ,   :    .     ,     ,       ?

 ,        .          ,       ,   . ,    .        ,      .

   ?

  .   :       .  ,   ,     

 !..

 .        ,      .      ,     ,     .      蠫, --, --, 蠫.     ,       .  ,       . ,     ,   . Ƞ   .

 ?

 , .

     ? -  ?

    .  ,  . Ƞ    .        .  ,   .

 ,     ,   .

  ,  .     !   .     ?    .  . ,   .   .  ,   ,   ,     .

  ?

 . ,      ?       ?   ,  ,   , ,   ,   - !

     ,    :      .   !    .

   

  .

 .

, .

 ,     . ,      ,  !

-   .

   .    ,   - .     ,  , . ,   ,   ?..

        .      ,   ,  .

 !

      ,      .    ,   ⠫.    - : , ,    ?        -?   ,   ?      .   .

     ?

   .




   


        ,   .    , .     .    ,    ,      ,     -.

       .          .

  .

    ,       .

   ,  .   ,   .

    , ,  ,    .

?

,    .

  ,      .

 ,     ?

.

       ,    .        ,  .

, ,      ?

  ,        ,     - 젖       .

,    ,   ,  .    ,    ⠫    ?         .  ,  ?

     .

   ? ,       ?

, !

  ,    .

  ?

  .

, .

 ,    . ߠ,      ,    ,    .         .

   ,       .

,    ,     .

   !

 .

    .     -   -?

.

    ,  .  .

     .

.   .

 ,      ?  .

. Ƞ  :  ,      !

 .

    !      .

 ?

 !

    ?

      ,  .      !




  


      .   ,    , ,       .

      ,     .

     ,       .

   ,   .

   ,  .     ?

,  .

.  .

  ,    ,      .   ,      .     .  ,   . ,  .     .

    ,  .  ,  ,   ,     .    .

,    .

 ,        頖 ,  ,     .     ,   ,      :  .     ,       .     ,     ,   :  ,    ,    .   .

  ,   .

    ,   .      ,         .        ,     .   ?     ,    ,         ,   ?

  ,        .      .    ,     .     .    !          .        ,   .       .    ,     ,    .  ,    . ߠ,        . ,    .   ,     ࠖ       .        - .   .

     :     . Ƞ  ,       .

 ,    .    ,      !    ,     .  ,    .  ,  ,    .

     .    !  ,   .   ,     .   . 堖   .








      ,   .    .         .    :    .

 ,   ,  ,     .   .

!  .

,  ,   .

  ,    .

    ?

, .

     ,      .

  ?

 .

      .   ,     .    .       .    -,          .  -     .

    ,  . ,     .     .  , ,      .

 ?

     , 养   ?

,   ,     ,  . Ƞ   ,     .

, ,  !   ,    - !

    . ?

  .

    ,    ?  .     ,    .

     .

   !

   .

  ?

   - . ʠ,    .

   .

    ?  .   ?

 ,     .      .     ,    ,     .   ,        ࠖ    .        !        ?      ,           ,     ?

,  ,     .

  ?!  ?

  ,   .     ,  ?        ,   . Ƞ  ,    .

        .     .       ,     ?    ,         !

 .

  .  ,      .

  .

,   .   

 ,       .

,  ?  .  !

   ,  ,   ,   . ,      ,   !     ,    .          ,  .   .    ,   .        ,     ,    ,      .   ,           ,   . ,    , ,     .    ,  ,   ,   ,  ,   ,    ,     . ,    ,    ,  . ,    ,   ,   .      ?..    ,  ,   .        养

      !      ?   ,    ?

, ,   .  ! ,    !

,      ,  ,  .




  


 ,    ,   ,       .   ,    ,       ,      .  ,     .           ࠖ   .

   ,     :      .

          . ,      ,   ,  ,    .   ,     .      ,          . Ƞ    -   ,          .

    - :       .      , ,    -  ,    .       ,  ,    ,      .

           .        ,          .

  ?  .

    ,     .       ,   .

   ?

.      .     .

       .   ,     .  䠖   ,    :  ,  ,  . ,   :   ,  .

,  ?  .

  ,  ?

ߠ .

      ,   ,  - ,    ,  .

 .        ,         .

    ?

,   .  .

  .   .      ,  ,    ,    .

  ?

-  .

-     ,  .

  , -,   ?

     ,  .

 .

 ,     ,      ,   ,  .  ,   .

       ?

    .   ,    .

   ,    .

,   ?

,   .      ,     ,      . ʠ,     .

   ,         ,     .

     ?

  , --,   .

  ?

   .  堖 ,    .       .

   ?

 .

  .    ,     .

,  .  ,    -    . ,      ,      .

 ?  ,      .

    ?

 . Ƞ    !

  - -  ꠖ -   .      :   蠫 .      .     ,   .

  ,  .     ,     .

  ,   ?

     .  ,        .   ,  .

 !

  ,    ,  .     .

       .

   ?








     ,  ;     -.

,    ?  .

     ,  .     ,  .

.      ,     .

  ?

  .

    ?

.

  ?

,     ,  .     --,    ,  

 ,   ,     .

 ,   ?  .    ?

     .    ?  ,          ,   ,  ,      ,    ,    ,   .

   ,    ,  .    ,   ,    .    ,     .   .   .     .

   ,    .          . ,       .

     ?  ?

.

 ,       .

   ,       , ?

 ,  .

      .

 .        ?!    ?

,  ,       ,      ,   !  .  -  ?

 .

 .

     .   .

  ,   ?

,  . ,      ?

  ?

 .

.

 ,   ,   :      !

   ?

    ,  .  -,    ,   .  ,  .  ,      .

  ,     ,    .

 .

     , ?

蠖  .  ,      .

   ?

    ,       ,  .     .     ,    ,     

   ,       ,       ,      .

   ,   ,     .     .

,    ,   ?

 -, .

  ,    .

  .

  ,         .

  .

  .

?!

 ,        堖      ,    .      ,      .

    :   ,  .   !

   , .    ,       ,    . Ӡ  .

  ?

 ,  . ,      ,   ,      .    ,       ,         .      ,    .

     .    ,       ,        .  ,    ,   .      ,    .  ,      ,      ,      .

     ?  .

,   .

?

  .

    .

    ?

   ,            .  -  ?

    .     ,  .

 , ,  .

!      

 ,   ?  .

,  .      .        ,   .    ,            .

   ,     ?

    ,  .   .

 ,    ,      !

     ,      .

   ,     .     , ,     ,      .

      ,   ,  ,   ,      .

    .

    ,      .  ,   -  .

!  ?

  .

     . ,   .

    ?

  ,    ,    .




   


      .

    ,   . Ƞ,    ,     .      ? ,   ,      .           ,  ,      -  ?

   ? , . Ƞ        ,   .  ,   .

     .

     .      ,    ,   ,   .

 䠖    . Ƞ   ,       .  ,    ,  .  ,    ,     . ,   ,     .      ,  ,       ,  렖  .

  .     ,  . , ,    ,        .

   ,   : 렖   ,  .

  ,   . ,    !     蠖   ,    .  蠖     .            .        ,       .      頖    ,        .   ,   . ,    .   堖    .    .   ,    ?

    ,   .    ,   .   ,    .      ,    . ʠ  !

  .  堖 ,   .   : -  .    ,      .     ,  - ,      .

   , ?!

, ,   .

  ?

  .

 ,  !

   ,    .     ;       .

    .        ,    ,    .      , ,   ,   :    ,     .

 , ,      ,      .     :   , !

     .    !        ,       .

  .



   .

.

    .

 ,   .

, ,  .       

.  .

- , ,  , ,     .      ,    ! ,   .   - 

,   ?  .

    ?

    ,      .     .   ,  ,  .

!       . ,     .

  .

, ,    ,    !

,  , -     .   !

      .

 ,  ! Ƞ ,  ,   .   !

      .

 .

        .    ,        .

     ?!

,     .

  !  .     !

 ?..   .

   . ,  -  ,      ?

  ?..

   ,      ?      ,   .    ,    !

, 

      ! , ,     ,       !

,    .   ,     ?

,  ,   .     !   .           ,    !   , .     !

    ,   .

     ,     ,     !

 ,   ,        .    ,   - .

, , .    ,  .

      ,     !  .    ,      !       ?

   ,      .       ,    ,        . ,       ,    ,     .

  ,   ,     ?

    ?  .

    ,   .

  .   .     .  .  ,  ,   !








       - .       ,    ,    .      .

      .       ꠖ      ,   -.      ,     -,       .

 ,       ,      .      .            . ߠ   ,       ,    ,   .  ,    ,     .       ,      .          .

 ,    .      .    ,   .         ,    ,   ,    .     .       ,    :     ,     堖        (   ).

  ,    ,  ,     .       ...   ,  ,   .

 ,   :   , -,  ,  .        ⠖  ,      .    , ,     . , ,          ,       .

    蠖    . ,     ,   ,    . ,   (蠖 , 堖 ) ,, .       ,     .    ,  ,     ,  .

  ,         ,     ,        ,   , .   ,    ,  .

  , ,       ,   .     ,  ,    .

       .  頖   ,       .      ,     .   .

      .   ,     ,   ,   ,   .        .   ,  .    .   ,   ,  . ,       ,     ?      ..  ,  .

..   ,     ?

  ,      .

 - ?

        . ࠖ -  ,      .        ,     ,   ,       ,  .

   ?  .

   ,  .   ?

 ,      .

ߠ    Β    ,     ,  .

  .  ,    .

   .

    ,  .

   .

  ,  ,    .

     .       , Β    .

,       ,  .

   ,         .

    . ߠ         ,  ,    .

     :    ,      . ,  .

 Β   .

,  ,   ,    ,  ?  .  ,        .

       ,   .

  ,    ,   .       .

  ?  ,       .     ,    ?

   .

,  .

 ,   ,          ,   ?

  .

   ?  Β.

  ,        ,      . ʠ,   .

    .

  ,       ?             .

     ,  , 蠖  .

     ?  .

     ,    ,  .

   ?

.

    .

 ?

,    ,  ,  !

   ,     .

   ,     ,     .

   ?

 :         ,           ,    .    ,    ?

    .    ?  ,   ,       ? Ƞ      ?    ,  .     ,   ?

   ?  .

       ,  .     .

     .

  ?

   -,    .   ,      ,  Β. ,   ,   .

  ,  .

  :

,    .

   .

,  ,  .

    .   ,     :    .    ,    ?

    ,  Β. ,  .

,  ,  .   ,   .   !

Β   .

,   .            .

  ,  .    ,   .

    ?  .

    .

 .   -.

.  ,   ,  .

 ,  ,    .

,  ,     .        ,     .

,   ?!  Β.

      .

 ,      .    .

 .

     ?

    ,     . ,     .

 ,   .

  ,   ?  .      ,     ?    ?

   ,    .

     ?  Β.

 .

 ,     ?  .

   ?!       ,    . ,         .   .

   ,     ,  .    ,      .        .     ?   ,     ,    ,    .

,  Β.      .

  ?!

  ,  .

  ,         .

 ,   , ,     .

?

    .

   ,    .       ,    ,   .

   .

 , .    .

     ,   .




    


,    ,      ,    .         ,    .

 ,    .      .  ,    , ,  .   ,   .     .    ,    ,   .             ,  .

    ,    . , .     ,  .     ,   .    ,    .      ,   .   ,    ,      .   ,         - ,        .  ,      ,   ,        . ,           .

,    ,       . ʠ    .    .  ,    - ,        .    ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67650237)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


