 
  


 .  . .  
    , ,         .             ,     .            ,         ,       ,     ,       .








 

 



  ., 2024

 .   , 2024


* * *


 䠖  .

 







  ,   ,   . , , , , , ,      .   ,        . Ƞ  ,      .         ,  ,    ,   .  ,  , ,     ,      ,            .










  , ,    ࠖ  .     ?      ?    ,   ,  . ,   !   ,        ,         .    ,  ,  ,   .    :     ,    ,        .

   .     ,   ,     : ,    ,    . Ƞ  ,     .     ,      .   -  .    ,  ,      .      ,  .  ,    -,   ,    .      ,       . ,  ,   ! Ӡ  .    .      ,  ,  ? Ƞ  ,    ,  ,   ,   ,    - .

   !  !

    ,   ,       ,   -  .           ,     堖  .    ! Ƞ   

 ,  [1 -   (.).]  ?

     .    .  ,  ,    ,     .   ,            ,  ,      ,    .  ,  ,   ,   ,    .   ,     . ,      ,     .

  ? Π  ?    .

   ,     ,     -!             ,   ,       : ࠖ , 蠖 ,  , ࠖ ,  ࠖ  , 蠖      ,     - -,   -  . ,  ,      ,       , ,   , ,   ,  .

 ,    ?   -.

, ,      ,      -. ,  ,      . 頖 .  ,      ?  頖    ?    ,         Ƞ,           .

,  ,  .     ,     ,  .     ,  ,   ,    .

,   ,    .   !   ,   !

   ,       -.       ,    ,          .

   ?    (              ,   ,      ).

   .    ?     ,    .   ,       ,  .    .    . Ƞ     ,     ,    .         .     , ,   ,          . ,  ,    . Ӡ    . Ӡ ⠖  .     , .

     ,   .    ,        ,   .

       ,      ,        ?     ?      ?        .

      .      :

, [2 -   (.).].    [3 -   (.).]     ,  [4 -      .]!  ,    .   ,   !       ,        ?!

-򅠖  ,    ,   .    !

    .     .      .

  ;     .

     .    ,  ,  ,     .        

      ,  .   .     ,  [5 -   (蠖    (17761831) ,    ,      ( ..)     (18271831).],   ,  ,    [6 - I    (18321862).      .]   ?  ,   ,  . , , , , [7 -     ,   ,       .    ,   ,       ,    .  ,   .       .  ,  .],  .   ,  -      ,  .    !   . ,             ,    ,     ,    .      ,      ,     .   ,      .

?    .  ?      ,       ,   ?  , ?!

  ,  .

  

,   .

 ?    , ,  ,    .

, ,  ,      .      ,        .    .    ,             !     ࠖ    . ,    ,   !   ,   .  ,       , ,               !

     ,   , ,    .    .  ,  .    .  ,       ,          .   ,     ,     .   ?  ,    !

      ,   ,      .




     


    .   ,      ,     -   . , ,   .        

    .  ,   ,      ,   .  ,    ,         ,   .     ,        ,     ,             .

, .     ,             : , ,   .      : , ,      , ,  , . Ƞ      , , .

  -      !      , ,  . ,    ,    .      ,    ,   - . -       ,     .           , 

        ,   .     .    , ,   !    !    :    ,   . , ,   :   , ,   ,   . ,    ,  .    ,  ?

       :

 , ,      .   ,      .

       .          ,  ࠖ  ,      .

    .     .       ,    .   .  ,  ? ? ? ?.. ,  .  堖    - ,     :     ,  ,  ,  ,  ,    ,  ,        . ,    ,          ---頖       . Ƞ  .

 -  ,  ?     .

   -,    ,      -蠖  ,   , ,     ,  ,        :

 

 .            .    .    ,    , ,    ,   ,      , ,  蠖         .     ,     ,         .

 , [8 -    (.).].    ,   .

 ,        .   ,      .     ,  -    

[9 -    (.).],   .

   .   ,   ,    ,     ,   -,    ,    .   , 蠖 ,   ,    ,   .      ,  ,     .     ,   ,     ,       ,    ,              ,   ,       . ,   ,   ,  :   !,       !    ,      

,   .   ,     .       .    . Ƞ  , . ,        ,   .    ,    ,   - .  ,  -    .     ,    ,    ,      ,   , ,       ,   II  !    ?      .       ,        .  -!

              ,      ,     ,     .        ,    ,     . ,        ,     ,  ,  . ,   ,    ,    ,      ,   .    ,     ,         ,  ,   , .         ,     ,   ,     . Ƞ  -            . ,      렖    .       !     ,   .       ,       .  ,     ,   -,    ,    ,   ,         ,  ,    ,  ,    . Ƞ        !      ,       .     ,   ,    . ,    !    ?!    - . Ƞ     ,     . , ,      .

     ,  ,        

  ,     ,  ,     ,   - .       ,   ,       .

    ,   ,  -      ,   ,        ,  ,     ,     ,   . ,     . ,  ,     .

    , , ,      .       ,      .

  ,    ?  :     . Ƞ, , 

     ,  ,    ,   ,  . Ӡ  .     .     .   .  .

  , ,  , ,     Ƞ   ?!

  ,  :

[10 -    (.).].

     ?


* * *

,    ,   ,    .   !   ! ! Ƞ ,   !

  ,  ,    ,  .       ,   ,   ,   .    ,      ,  .      ,          . Ѡ    ,     .

?     !   .

   ,  ,     . ,     ?

   , ?     . Ƞ.   ,  ,     !    ?,     !

   .   ,   ,      . Ƞ   .      ,   . ,      -,   ,  ,      ,     ,      ࠖ   . ,       ,    ,      .     !     ,     ! , ? , ,   ,    .   . Ƞ    ?    ࠖ   , , ,     ,   ,      .

, ,   .       ?     . ,      .      젖   .

     .        :    ,  !     :  ,   ! 蠫  ,   !   ,     , - .      ,    ,      ,     .  ,   ,  -  ,        .     ,        ,   .  ,   ,         ࠖ .        .    ,     , ,        ,       .    ,   ,         .    ,        ,      .  , ,    ,     ,     .     .                  ,  , , , ,                 -   ,  .      ,       ,         .

  ,     !    ,    .      ,      ,  -,         ,  .      ,           :   ,  .  ,      - ,         ,   ,  I,    ,     .       ,        .     ,      .

   .      ,  ,         ,     ,    . Ƞ       ,     .                ,  ,   .     .

    ,  ,  .      ,     . -  , - .   ,       ,          ,    .  , ,       !




     


-   . ,  ,       .          ,      ,  .    ,  .  - ,      .

       .    ,  ,     ࠖ   .     . ,         !

      ?

         ,         ,      .           ,   ࠖ  , , ,  .           ,   ,     ,      .     ,    ,      .        !      ,      ,      ,       ,       ,          .    

  ,       ,   ,  ,  .    ,   ,        ,     ,      ,         ,    .

 .           ,        ,        . ,    ,         ,      (     ,     ),     .     ,    ,      ,    -   ,        ,    , , ,    ,      !     .       ,  ,        ,       . ,             ,     ,     ,  ,  -,   

 ,  ,        ,         .       ,      ,        .     ,      , ,       ,      ,   ,  .    ,        .

  ,   .          .

 ,         ,     . ,        . ,      ,       ,    !

   .     ,       ,  ,   ,      !   . Ѡ      , ,       ,      .           ,       ,          .   ,   ,   ,  ,         ,     .     ,   Ѡ?   !      ,      ,   ,    ,       ,             ,     ,          .    .

   ,       ,   , ,     ,      ,       .              ,   !

     ,   ,         .

,   ,   .      . , ,  - ,       .

          .     ,    ࠖ , ,  ,     .     ,    ,     ,  ,     , ,     . ,     ,         .

,    ,  .     ,     ,    ,    .       !

    -  .        !     ,  [11 -   (18041884)   XIX.,     ,       .]      !  ,  

   . ,        , , ,     .     ,    .     - , ,    ,   . ,        :                ,      ,   ,    .        ,     .

  ,    , ,   ,     ,  ,  .     ,   ,         ,   .

 !

,    . ,  ,     ,        .    ,  , , -,    ,    , -,         .  ,    栖  ,      ,      .   ,     ,    . Ƞ !       .

          .     , ,    ,         ,       ,  ,   ,  ,       ,    Ƞ,      .

 ,   . -      ,      ,         .

  ?  ?! ʠ? ?   ,  ,   ! , 

,   ? Ƞ    ,     ?  렖    

 ,      ,  .

 ?   .

  ,  .   -,    ,    .   , , ,    . ,   ,  .

    ?    .

  ,  .  ,      .            ,   ?

   .

,  .      ,  .

   . ,     .  ,   ,         , ,  .    ,    .   !   .    !         .

      ,  -  .    ,    ,      , , ,  . Ƞ   .      .

  ,      ,   .

     򅠖   .

,  .

  ,   .  ,      .         .   ,   ,   - .    .

  ,     ?

    .     ,     ,     .

   ,         .      ,         ,   .       .      .   ,  -  .

   ? Ѡ  ?  ?

 ,     .

        .    ,     ,     .  ,      .  .

   ,  .     ,      .

  .    .         .     .

     ? .

    ,    ,    ,    . ,       젖            .

  ,     ,  ,   ,    ,   .

  ,       .

 ?! -  ,     ?    ,       .   :  ,   .  ,     ?

     , ,   ,         ,   ,     .



    .

   , ,    ,     ,       ,    -:

 , ?

  .

 ,  .  ,   蠖   .  ,    - :      .

  腠     ,    .   ! ,  !      !    ,   ?

  - ,  ?       .     .

 !  .     !  ,  -  .       .         .

  ,      ?  . ,    ,  ?

  ,   !    !

       ?   .       ,   ,    ,   ࠖ  ,       ,       ? Ѡ       ,     ?    ,     ,   ?       ?   ,    ?

,  ,   .    ,    ? Ƞ       !

,  ,  ,           ,   ,   .        ,   ,    ,  -  ,        ,    .

   ?!  .       ! Ƞ    .     ?

  ,        ,   .    . ,  ,   .     .          .

       .       ,   .

 -       ,          .    ,   .  ,  ,    ?

 ,        ,      .     .

    ,    ,     ,  ,  [12 -  ,   (.).], ,      .  .   ,       ,       - .

 -?!   .      ?!

  ,   . Ƞ    .

,   ,            ,  !       ! 

!  .  -

  ,         ,       .    .

   , ?  . !  !

,    , :

      ,    ?!     ?    ?

-   !  . , ,              ,   ,         .

  ,        .

   ,     ? Ƞ   ,    ,    .     !

      ?!       

 ,    .

 

,   . -   ,        .   ,      .  ,       .  !    ,  .        ,   !

   !

  ,      ,  .

,      .

   , ! !

 ?        .   ?

!   !     .  ,  .  ,  .   . Ƞ -,     .      ,    ,  !      ,    ,         .   ?

, !  .  ,    ,   ,        .

 ?  !   ,    ,   ,         ,   , - .

   ,    .


* * *

       .      .

,   ,        !    .        ,    . Ƞ          .

   ,     .

  ,     , ,   ? Ƞ - ,  ,  ,  .     .       ?  , ?          ,          ?

    , , ?  , ࠖ ,     ,      ,    ,  ? Ƞ      ,  ,  , ,   ,   ,  ,    ! Ƞ    :   ,  ,  ,   ,      ,  , ,  , . Ƞ      頖       !

           .   ,      !  , !   ,       ,  . 頖 ,   ,     . 頖 ,       .     ?   ?   , ,      ? -      .      ,    , .     ,     - .    ,   ,    !         !  ,   , ,    . ,    ?        . Ƞ     . Ƞ ,   . -     , ,  ,  !

  . ,    .   ,,      .    ,  ,      .

 , -,  .  .     .    ,    .     ,   ,    ,   ,       .       .    ,      . ?     ,     .   ,    , ,  ࠖ            ,        ? -      ,      ,     . ,   !  ,             .    .  !

  !   .  !

   ,     ,  .           .           .

    .  ,   .  ,  , , ,       ,   .        ࠖ   .

,  ,    !      ,     蠖    (   ). Ѡ  ,     ?            ,    . [13 -  . brouillon .] ,        !  -    ,       !   ,  ,    .   !    ,    ,     !  .     ?     ,  ?      ?  ?    ,      !    ,  !

       .   ,    ࠖ  , ,      ,   .  ,          ,    ,       ,     .  ,  ,    ,    ,     

,    ,   ,      ! Ƞ   ,  ,           ,   .      .     ?          ,      .     ,  , . , , , ,   ,     :      ,    -   .     ࠖ    -       ,  ,   ,    , , ,   :

,    :     ! -    ,   ? ! ʠ  ,    .     ,    ,     ,    .      ,  ?   ? Ӡ ? Ӡ,  ?   ,     .   ,   ,   ,     !

   ?  .   -  ,   ,   .   ,     . , ,     , ,  .

  ?  .

  ?       ?

 ?   .

! ʠ! Ӡ   ,  -   ,   ,   .     蠖    .    ,        . Ӡ   蠖 , .  ,  .      ,      : , ,      ,   ,  , .

 腠   .  !

, !   . Ѡ .

 , ?  .     ?!

  !   .

,   ,     ,   

 ,   ,  .  , ,  ?,    ,     .   ,    .   -   ,     ,   .

,  ,  ?  .

 ,   .   ,     ,    .     ,        , --,      ,  .  , ,    .   !   :   ,        . ,   ,      ,   ?  ? ,                ,     ,     .      : ,    ,  . ?   ,     , ,      ,  ,    

  ?

  ?  .   ,   .

   ?

, ? ,    ,    . Ƞ ,     ,   - ,  .  ,    ,  ,   ,  .  , ,     ,      .

   ,   ?   .

,      !

      !

   ?

  ?  .

 ?     ,    .      ?   .

  ,   ,   ,    !   .  , ,  ,   !   ,    ?     .  ,  ,   .

,      , ,           .    !  !      !     ,  砖    merde   ! !

  ,         .    .          ! 堖   ,        .     !  ,     ,  ,     ,       !

    ,    ,     :    . ,    !  !

  . ?

   !   .  !        ,    ,   :

		 
		 ,
		  
		 ,
		 
		 
		Ƞ
		 .
		  
		  ,
		  
		 ;
		 
		   ,
		  ,
		  ;
		 
		  ,
		  
		  .

,   .       !    !

   ,   ?   .   .

    ?  . ,     ?

,  ?      ?   , ,  , ,   ,   .    ,     .  ,      .      ,   . Ƞ   ,  , ,   ,    .    ,  .     . !   . , .            .     .

    񅠖    ,        :

 ,  ,  ! ʠ !  ,     !

,   ,   ,    !  , !

 ,      :

 ,     !     ,        ,   .

, , ,  ,      ,    ,   .  , !

  ,    :

   !

  .

   ,  ,   , ,-   ,  - .    ,  -    .     !   .

,       !      ! ,      ,  ?      ? Ӡ    ,   , , ,  ,    -     ,    ,    - ,  . ,          ,     ,     ,    . Ƞ     !     , ࠖ   Ƞ    ,    .

     ,  :   , ,       . , ,   

  ,     ,       . Ƞ  ,    ,  ,    -       .

 ,  , .




     


      .        .      .     .   ,    , , ,           ࠖ ,    .       ,     .    ,  . Ƞ   -       ,    ,   , , ,  ,   ,      (,        ,        ),            , ,           .    ,   -    !

    .          ,    ,  ,       .      ,     ,    ,   ,    ,    .    ,      ,    . ʠ,        ,  ,   .    ,  ,  ,  ,   .

  ,   ,   .    ,   ,    . ,      ,   .   -,     ,    . ,     (    ,   , ,   ),   . ,   ,   ,   , - .  - ,   ,   . ,      (   ,   -  ),  :

 ,  .        .

 ?  ,    ,        ---,   .  ,,       ,      I.,     ,     , , ,   ,    ,       .  ,           ,        .

 ,      ,   ,   -   ,    ,  ,    .

    ,  ,      , ,      .

           .   , ,           .   .

       ,    .   ,     ,    ,          .           ? ,    ? Ƞ          .  !.. ,   ,        . Ƞ        .     ,     ,        ,      ?   ,     ?       ?

 :    ,  ,     .    , ,    ,   ! Ƞ      ,    ,    Ƞ    .

    ,      (          ,   ), ,     ,     .      !  -     ,       ,    ,   ,  ,     .  !  ,   ,     .    !  ,   ,     ,      ,    ,     ,      .  .

   .       ?  ,  ?    ?      ,    ?

 ?  ,    ?    - ,           ,   ,   ,  .

   ,  ,       , ,         : , ,  . Ƞ   : Gertrude, do not drink!   .  !  , !  頖   ,    ,   .     .

, ,  ,  .      .    , ,    ,  .           ,  ,          !     ,   , ,     ,   .        ?       ?

  .  ,     !     !      ,   ,        :     ,       -, -    ,  蠖 ,         ,  . ,     ,      ,  . Ƞ   !       ? Ƞ  ? ?[14 -   ,   -     .]

,      

   .    ,    ,     ,          

 렖  ,  .    ,   -           .   !   蠖   !  ,        ,     ,      ,     ,   ,     .       ,         . Ѡ   , 頖 ,   ,    

     , , .      .

 ,    ,         .    ,     ,       , ,    ,            ,     ,     . ,          ,       !

  , ,    ,        ,      ,     ,         ,      .

   ,  , ,             .       ,   ,      . Π     !    . ,   ,    ,   ,   ,    ,    ,   .        -:  ,  ,  . ,     ,  , ,       ,        , 

        ,           .


* * *

       .  ,     ,         ,   .     ,          .         , ,  ?!          ?!    ,      ,    ,     - ,  , 堖     ?!   ,    ,  ,     ,   ,  .

     , ,  ,     .     ,  ,        . ,  ,      ,   ,  ,     .   II ,        ,       ,        .   ,      ,     .       !    ,     .       ,       .       .    ,               ?!

   !         . -     .     ,  ,         .        !    ,      ,    . ,  ,    ,     ,      ,   ,    .  頖       ,    .     .     .       .       ,        ,    .   ,     ,   ,    .    ,    .  ,     ,   ,    .    .      , ,  .     .  , -, ,    , ,  ,     .     .     .  !  !    ,           . Ƞ ,        ,      , !        堖     . ,    , ,     ,    , ,  . ,      ,   ! ,       ,   ,       . Ƞ      .      ,     !

    .     ,       (    ,   ,    ), . ,     ,        .   ,   .     ! ,    !         .     ,  ! ,     

      -  . , ,   ,  ,       ,  ,           .    !       ,     .  ! ,    ,    ,     .    .      .       ,            .   ,       .           .

       .

  -  ,    ,             .  ,   .        ,   .    :   ,     .   ,     ,   ,   . !

     .

  .     .        ,    ,       . Ƞ  ,      ,   -. ,    ,       !   ,            ,      ,  ,   ,       

         , ,         ,             ,     .         ,       ( ,  )    ,   ( ,     )       .   ,     .             .        !

  ,     ,    ,        . ,    ,  ,   ,         .   ,  ,   ,     ,        ,   .  ,        .   ,    .

      ,        :

		    ;
		  ,   
		    .
		:    .
		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
		 ! !  ,
		   ;
		    
		   .
		  ,   
		 ,  ;
		     ,
		   .
		  
		    ;
		    ,
		     !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/elena-arseneva/russkaya-liliya-4559170/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.).




2


  (.).




3


  (.).




4


     .




5


  (蠖    (17761831) ,    ,      ( ..)     (18271831).




6


I    (18321862).      .




7


    ,   ,       .    ,   ,       ,    .  ,   .       .  ,  .




8


   (.).




9


   (.).




10


   (.).




11


  (18041884)   XIX.,     ,       .




12


 ,   (.).




13


 . brouillon .




14


  ,   -     .


