   
  


   ,      ,  .

           -    ,     .

 ,   , , ,         ?..      ,  ?..   ,   ,   .

   ,    -.        ,   ?      ,    ?..

    ,  , .   .





  

   



        !..            .



.      .

     !  .  . , , .

            .

  . ,  ,   .

    .

 ,   ,    !..

      .  !   !    !     !

  ,   .  .     --    !   !..

     .



  .

  .      , ,   .

  ,     ,  .    



  90-




 





1


     ?

!..

 .         .

- ,    -  ,    -  ( ,  , )    . , ,   .    .     ,     , ,  ,   .        -   ?..  ?..    !

   ,          !   , ,    ?..   !





  .

     .   .  -    .       -         .



       ,   ,   !.. --,   .     

  ,      .  ,    . , , !  ,      ,    -?..   .    .



- ,     . -  ,    , ,   ,          ,    :

 ?

.

 ?

  .

     ?

- .



  !      !   !   !

  !..    .

  ?  .  !  !      !.. , !..      

   ,   .

!       . !..    !           ?    ?..     !  !    !..

   .

 ,  ?..     . ,       ! !    !..     

  ,  :

     .

    ,     , ,   .



.

, !..   !  


* * *

    .  ,               -   ?..  .



         . -          .   .        . ,      .

    ,        -,     ɻ,       .   ,       .  ! -!.. , ,    .

,   -  -, ,    .          .   ,            .    ,   ,   .

,  , , ,   .



  .     1 .



 ,  -,   ,       .    .

   .  .  ,    .



    :

         !

       ,          .     . :

.    ?..  ?

        .   .       .        ,    , !..     . ,  ,  .

 , , ?   ?  .

.

   ?

 .    :   , ,  ,   .



.  !



   ,     .

  !..        . ,        .   .  ,     ,     ,     , ,    .

     ,   ,   .  .  .   .              ,              

  , .   



 . !



    ,   ,    . ,  ,  .   .  ?

  ?

 .

    .    

!..  .       .          .   !      ! ! !..  , .   .



,      ,   ,  :

    .  !..     .     .  .

  , !..  .  .

   .

  ,    ,      . .   !.. , , ?  ? ?

      .       .      .   .   , .  .  .

,  ,       ,  (  )  . ,  ,        .       .       , ,    -    .

   .   . .

 ,         .

   .

,            . ,      ,      , .



  ,  .         .

, , , !..      .   !..    ,  !

 , ,  .

 ,  .  , ,  .   . , , .

  ,   ?    ?

.

?

         ! !..  !..  -,   !    ,   -   ,    .



,     ,     ,     ,  .  ,    . ,  ,  .

.   .      ,               .

 ,  -  ,     .    .      .

 ,  .

     ,   .

   ?

,  .

.      .

   .   .

 .    .      .

-.

: ?

  .   .

!



, ,  .                ,  .

   .             .    .

,      ,   ,  , ,    !     !..   !.. !

 !

      -   --  

     !.. , !.. !..     , !   ,           ,        !

    .

  ?!

  . .  -         .

     ?..   ?!.   ?   !

-  .     !


* * *

    , ,   ,    .     .  :

. 

     ,    .

   :

.    ?.. !    .  !..

,   .       - ,  :

   , .  !      

       :

! !..   ?  ?

.  -  ,  !        .   .        -  !  !    ,   

 .      .

  ,  . , .    ,    .     .   . !    ,    , , 

 , , :

!



    .   ,        .         ?   . , , .       .

?

!

, , , ?..    .  .

   .

   ,     ,  ,  ,    ,    .  

!.. ! !..   !      ,  ,   , .   ,  ,   .

  ,   .

   .

   , .

 .  .      .

  ,  .  !..        ?   ?

  .

!..  ,  .

.

  ,     .



   :

!



, .   .        . !..      !

  .

    .

-!..    .

   .   ?!.     . .  .  ,     .

 -     .     .   .          .      

   .       .

?

     , !..       ?  !       ?  !..

 ,   !        .

 !       !  !..  !    !



   -  ? ,  .   ,    :

!


* * *

. .  ,  .        .  ,    .

 ?

  .    .

            .

 ?

 

     .      :

, .    .   .

?

  .   .



 .

   -    ..       ,  ,    (     ,  ) , , .

  ,  .

 ,     ,   ,  .



    - ,   .         .

   .

 ,            .     , , , ,  .      ,  ,       !..      !  !



    .

  ,       .  ?      , ,  !..  .      ,     . ! 

       .



     ,  .    .      ,    .             . ,  ,   .   .



,  ,    .

  ( !   ,      (   ).           .            -  !

 ?

  (   !)    .         !     .   !     ,   .

      ,    ,  ,          .



 !

 !..    ?  ?

   ,    ,    .

 .     .

!

    ,     :

            .

  :

  .     .    .  , ,   养

!

 .        .

!

  .   . , ,   !..      .



         .

      ?      ?..

         .     !


* * *

.

              .

   .   ,       ,    .      , ,        .  .   .     , ,        .       ,  .            , ,    .

.

 ,  ,      .  .      

  ,   .     .       .     ?..    ,       .

  , ,     .     .

    .



  ,   .

         , ,           .     .

       ?..    .       ,      .     .

    ,   .   ,  -   ,      -        !

    ,    , ,  .

  ,         .

     ʅ  

  :

    ջ.



 .   :

  ʅ Յ     ջ.


* * *

 ?

, .   .

   .

! !..              !



 ,   . , !..  ,     . -     ,  , ,         .

     ,      . ,    , ,   .



    ,  ,    .   , , , , , ,   , ,           

 ,     (   ),      ,  .  , ,    .

!

    . ( )    ,   !  !



, ,       .         !       ,            -  



  (    ,     )   ,    ,     .

         !   .      .            !..   ,  .



 -     .            ,       ,       !  !

,  .

    .        !..  !      . ,  ,              !   ,  !

 , , ,   ,   ,   .     ,  .

 ?   ?

  .

   .



    .   ,   ,   .        ,         .       ,    !

  ,   ,   ?,     .  , ,  -.

  ? ?   ?..    !

, ,    .

!



     ,  ,      ,    ,         -:                .    .    .   ,              



, ,    .     .   ,   - ,          .       (   !)   ,   .      .  ,     .   .

  ? ?..   ?

, .  !..     .


* * *

    .

!.. ?  !..    -   .

.   .

 -     .

    .    , , .   . , ,   .    ?

   .   .

  ,         ?    .   .   !  ?     :     ?..   -     -.  ?.. !  !.. ,       .

 ?

  .

  . .     ,     .  , .

 , .  !..      .  , .    .     - .

  .



  .



   .

  .      .    ,  ,   .   .

, ,   .  ,   ,  .  ,  ,        .        .   .     .  ,     ,    .

  ?

 .   .   ,     .  .   . -             .



     .   !..        .

!

  (,   ) -    .        (   )    ,     .   .   .  

, , !

      . ,     . ,  .       .  , ,  .   ,  ,        .



         .          .   !..  !         !



       ,  ,       ,   .        !   ,  .       . !..  !..  .  .

     .


* * *

   !

       -.    .

,  !..   !     ,  !..    !

   .  .

    . !..         .  .

 !..  , , !..      . -     .

.

   ,  .

-.



      .   .  ,       .     -!..  .     .     .   !..  .

  ?

.

 ?

  .

!..  ?

  .

     . .  .      .



,  ,   :

  ?   ?

  .

-.  . -         ?..  , ?..  ,   ! !      ?!

 .

 ?.. !

 ! !     -.     !      !.. ,   .



        :

,     ?         .

       .

 ?  ?

    .

    !..       .

       .   :

 .

, . !..   !  !..   . ,    .



   -   :  -   ?

,  !..   !

 ?

       -  , .   ,  ,  .  .      .  .      .

?.. -!.. ! !

 :  .    黅      .


* * *

  :

 -  . .

  .



 :

    .        , ,    - ,         ,     ?       , !    !  ,  ,       !..  !..   !..      .     .



   :

           ,  ,       - ?  , ,    

!   . !        . , ,    ?

    , ,   

   ?

          ,   ,    -   .

 !  .

 ,   - -      .    ,    .    .    .   ,         .   .    , ,         .    -  .    ,     .    .

!  .

 ,        .           , ,           -   ?

 . .

         ?..   ,  - .

 ,        , !..       ,     ,    -  ,    .     .

  ?

, .       ,     . !       .

  ?

   ,      .  ,     ,       .   ,                ,           

!



      .      . .          .              .             :  .    .

     ?

 .     !..     ,   ,  .           . !..           ,           .             .       .



  :

.   .    ,  ,  ,   .

         :

 !

    ?    .   .  ,  .

:    .  !

 :    !..      .



 ,    .    ?  , ?..   ,   .

   ,        .

  , !   .    .         ,         ?  ?

 .

. .   .

 .    ?..  .

.

  ?

.

 :

    ?.. ?..  ?

 ,   ! !

  :    .           ,  .   ,         .

 .  -     .

 ?..  .  .      .

?!

   , ,    ?..   .      !



   .   .         , , .  , ,    .

-      .       ?..

 ,       :

!..   !.. !      !   !   !

 , 

!     !

   ?..    -    .

!..    !.. , ,    ,   .    .      ,  ,     ! !.. -! !..   !           

.

    ,  ,    ,    .   .   .     , ,     .   !       ,  .   

   !

!..        . , .     .     (  !)  - ! !     , , !

 - .    .  .



!



 :  !      .   !    ! !

:  , ,       .

    , :      .    .

 ,  ,    ,    .   .



    .  . -   , ,         ,  .

  -    ,  . , ?

     . . .

     .    ,  .

 ?



,  .  !   ,   ,  .     ,          ,   ,           .      !..     ,         

, .  .  .   . !..     !



 ,     .       .  !..    ,        !..       ,        

!    .

  .   ,   .      .   .     .       .    

. 

  !  .

.  ! !

  !

.   .  .

  .      .

.  .    .  .        ,     .          ,   ,   !      

!

    . , .  !

, .

, .


* * *

, !    . !      ! !.. .  .  .

?  ?

.

   ?

 !



  . ,    ,    .

    .

 .   :   !  !..  !

, ,  :  .

?

  ?

 --.

 ,   .       ?

!   .

 ?  ?

,      ,    :

 .    ?..  , . -    ?

-.

   .

 -?

 .

 --?

 .    .



 :  !..   !

    :

, ,    ? ?..   .   .

  -   -.

 ?

 -.

     ?

- -.   .



   :

  ?..  ,     !

    .      .  ? , ?

   ,  :  -?

          ?.. ?

 - .  -   -.



   ?  ?

. -   -  -.

 .

  -.

  ?

 --     -. , ,    --!..   --  ,    !

   ?..   ?

 .

?

   .

  ?

. -  -.



  :   ! !

,  , :    !

 .

 .    -,      ,   .

--, . ,  - - .

     ,   -  .

 ,   ,   .




2


.

   ,   -  ( !)  .          .  .  , ,      ,         .



   !



        ,          . .        ?  ?

    , .    . ,   .

       1916 .       .

?..       .   -1916     .   .

 ,   ,   .  !



  ,   :

  ,     ȅ   Ȼ.



 ,   :

      ʅ

 .



        .  .

  !

      . ,       .     .   .

.

   ,  , .   .   -.  .      ,  .       , ,   .



  .



,  ,   , , . --- ---!  ,    .

    ,   . ,      .    .     .

 ,  .     .

- . ,    ,  -.  !      .    ( )   !   !    (  !) , ,   .

 ,  (, )    ,    .

,    .       .     . - ,     ,             .


* * *

          .      ,     -,     ,    !   !

 .

 ,       .    :

   .  --,  . -, -   



     .



 .        (   !)  .  ,  .  .  .

    .   .        . ,  , .   !..         , ,  .  .  

,     .  ,  ,     .     ,    ,     !   ! !..  .     .                    

    -.    .

         .

         !  !

   :

      --, - .



  .  - , , . , , .

  ,      ,        :

   ?  ,  ?!     -  . -      .

 -.

   ?   ?    ?

 -.  .

?   ?

  -.   --.  - ,   -    -  - --.

!     !  !     -  , ?

 .    .

!             .    ,     ,   ,   .

-.

 ?.. ?..   ?

 -  -. -.

?

--.

- !    ,       .   !.. , .      ! !



    .    . , ,      .

  !..     ! !

- -.

!  , ,  .     ,   .

         ,        .    !   , , !

-, ,   --   -  -  .

     .

  ?.. - ,  !

- -.

 ?!   , ,    ,        .

     ,           .   . !



 ,        :



    ̅




  :



         


 :



 , , ΅ 




   .   , ,     .

  .         .


* * *

   :

 ? ?

 --,  .   -.

 ,  .   .

-       :

,    ?  ?

 .

 , ! !..    !



  ,    ,          .   .

     .

 .  .     ,  ,  .

!      :  !    !

:       !

 (   ,   ,   ):  , -,                 .            .          !

:  -!.. !.. -, !

:        !

.  .



 -               .

    .

 .



 ( ):  , !     .   ,  ,    !..  !

  .

 .



  :            .

? ?  .

 ?..      .

 ,   ?

 !..  ,  ,       .

   .

       ?               ?

 , .   .



        .   .   .

, ?

, , .  . ,    --.

  ?  .

-,  .        -  .  ,  ,     !

.  , ,         .    ,    .    .   ?!

, .

    ,    . .  , ? , ?.. ?..      ?

 , .       ,      .     .    .     .

-!..  !..  ,  -  , , !



 ,    :

        .    !


* * *

    . ,     .

?

- .

  -  .        .  26,   15

.

       .    .  -.

 ,  .    ?

-.

    ?



 ,  ,  ,    ?..     !

   .

.

?

   ?

-  --   --.



  ?      ?

  --      - . -  

 ?

     -.

 ?

   -.

      ,     , ! !

   .    -.      .

  - .     -.  - --  !

 ?..   .      .

  .       :

 - .      . -  -,  .



 . ,  - !..      .

  :     .

 ?

.

       ?

   --?



   .

     .  . :

  , -    -.



, ,  .     .

?..  .       !  .    .

 - .

 .         , , .       !..   .

--?

   ,          !..



    :     .


* * *

 ,   ,    . ,  ,  .   !    !    ,   ,   ?..         !

       :

!..  !..    !.. !  ?..   .

    ,     .

    .



       -.

 -   ?

.

-   .

?!  ,  .       ,  ,     .  ?

 - .

 , .   ,       .

-  .

 ?

   -. -.

 ?

  --.



       -   ,      ,    :

  . !..    ?

    .

    !

  !  .


* * *

      ,       !  ,  .

 .              ?

    . -   ,    - - .

 ?  .

--.

   ,           .

--.   - .

 ?

 - .  -.

  ?

.

?

 .  -     .  .   -   .

 :

      .

  :

   -.   .



    ?

 -.

?

 -. --.



    ,   , .   .    !..         .  .           . - .       ?  ?..

 -,     .

  ,  -   . - .         .  .   .

-.

,    ?

   --. -.

, , . ,     .    ?

-.

        .    .        : -- ,         ?..   .     .        : --

   , .    :

---.




3


    ,     .  . , ,     .

-       .     .     .   .     ,    ,       !.. ,  ,       .

,   ,       , .               .  .

   .



       - !   , -.

  , ,   ,      ,   .

!  .      !  !..     !..



           ,      ,   .

,    ,        .

  , ,       .    .       ,   .

 ,   ,         .    !



  ,    .    .

   ,    .

    .  .     .         .  . -1 -2 -3

  ,   .

     ! ?..  ,     ?



,     ,        .  ,   .       .   !..



   ,    ,  , , ,    .  .  !



    (,  )  .           , , , .

    



!..  .     .       ! !

 ,  ,        ,         ,    :

 ?      ?.. ?

  !..     .    .    !   ,   ,  -    .

  ! !



,   ,       .

      . , ,    :

  !   -           , , .



     .   .  !

 ? ?

 ! , !..           ,        (     )    ,   - 

   ?       ?   .

!

   ,  -  .

   .     !

, , ,  .      .    ,      . ,  .  .



  !   !.. , !

  -    ,        .

                 .   ,   ,   .  .


* * *

  -.

,      ,      .      :

 , ,     ?

    :

 ,      .

    .

,     , , .   ,  ,    .

:    .  .

:  ,   .



!    .  .    .    !..   ,           .

 :  , , ! , , !.. !.. !.. !.. !  .



,  , , ,  :

  ,   . .   !  ?..    ?.. ?

-  ,      !  -!  !

 .  .      .              .   .        .

:    ?

.

.

 .    !   !   ! .             ?



   , :

 .  ,    ,          .



!..  ໅  .     ,           .



     . , .

     ,   :

    !  .     .  ?.. ,   

.

    .  .  . , !..  ,  ,    ?..     .

   ,   ?



  ,  :

   .   .   ,      ,    ,    ,  ,   ,   .     ,  ?..  - .  - .  -   ,  ,   -    ,  !..  ?!

,   ,  .     :

.

    .           .



   , ,  .

,  , -    .   .     .       .        !

 ? . .

    . -   .   . , !

 ?

    .



     .  :

 ,  ,  !..  !   

    

    ,   .

 .       ,    .

߅

         .   ,  ,    .   .    :

      ?

--.

 ?

-.

 ,     .


* * *

 , ,   ,        ?  ?..       .

    ,  -      . , .        ,  .          .

     .

, , ,      . ,      . ,  ,    ,           .  .         !



-1  -2  .      . ,    ,      .  -       ?!.    !

          ?  ?..    ?  ?

.

 ,   ,  .

  ,  !..         .    ,  ,    .    .

   ?

 .

   .    ,    !..   , -,                ,  !

    ?

- .

,  ?

  - .



   



 . .

,  ,    , .    !  .

 , ,           !

  .       -!..  !

?..

 !  !

   !

, , .        , !



  !



    ,       ?!

, !.. !.. ?    ?

          . , -,     :

, ! !..         ? .

-.

,  !..  .   ,     .        .

-- .

  , ,    .    .

, !

!     .  , !..

     ,   .  ,     ,  :

      ,        ?  !.. , ,  . -?.. ?..            ,       .

!

!

!..

 .

, ,  ?..           .      ,       .

 !

 !..    !

  , , , ,        ,         .   -    .  ,  ,  !

        :

!   !

        .



  ?..  !..  , -   ,     (,  , -   )    !..    -     .        -  .   .


* * *

  -  .  ,        :

,        .     .      ,       .   ,     -   .           , ,        .      !  !..   !..  , !

  :

, ,       -,      .               .  .   . - , -   !           , ,   



 .

, , !..                   !..    . .         .       . !..  , !..             ?..  , ,         ,  ,   !   !        !.. , ,  ,   !



  :

, ,   !       !..    ,             ( )  ,     , ,    ,   !  !   .  , ,    .   ,         !

! !..  !..     !

?!.    ?

!.. !..      ! ! !

   ,       .

  .    .                ,   .

     ,  ,   ,    :

   



       ,      :

  .

! -      ! !

 !

     ,   :

, ,    , ?



    . !

 ,             .

  !..   !  .



,     ,    ,            .       !..

  .     !        !..     !    !   . 01  02!..

     (, )      !         , ,  , ,    -.  !  !.. -      !.. -    !     !..   ,   ,      ,  ,    . .             .



!..    .    ,  ,  ,              !..     !   !  !   !  - , !..   !

  .   -  .

  ?..    !

,      ?  ?

  , -, ,  ?

 ,  ,        :

-     --.   - .



  ,   .     !

   , . !..  ,     .   . ,   !..  ,              ,  ,    .    !     ,       , .        .    

 ?

  ,         .      !    .  .     .      .       - .   . ,  ,     .      .  .    .  

 -  ,  ,   .

.    , ,            .           .     ! !.. ?    , -.

 ?

,   : , ,            .     . .        .

 ---,  .



 .   .    .

? ,   .  ?..   ?

       . .

 ?

             , .      , ,    .     .

       ,   .  .

 ?   ?!   ?..    ?

    !  ,     ,      .       .   .



  . (     .     !)

 , ,   .  ,      ( )      .   , ,  .       .    .

!   !..

! !..  !..  !

, !   .                  !

      .        .   . ,  ,  ,     !

 , !   !

?..  ! , , .        !

  .   -,  .  - --.



-, ,    ?!  .   .

 ,  ,  ,    :

 -?  ?..  , !  !         ?

,  ,  ,  :

      -       - .          ,  -.   .

  !    !

 ?  ?.. !

 , ?.. -    , ?

    ?..   ?

  -        :

,     ,  ,   .  ,  .  .   , ,   .   ,            ,  ,   ,     !  !   !..        .   .   !

, .    !..   ,  !

  -.

,    .  , --!

 - -   .

?

 -. - .



   --    , ,  .

 -   -    !  !..     .        ,     . --!



   , ,  .  ,  ,     : !..    :

,     , .   . !     .      .  !

  ,  , ,        , ,      .   .

    ,   .   .


* * *

    .     - ,          .    .

 , .

,   , , :

!

!..

-!

  , .  .    ,    .

      ,   ,    :

, .    .



          . ,   ,          .

  .  .

   .    :

    .     .  , -! , ,   !

-1, :   .        .

-2,  :  !



        .    !  , ,      .    :

, .     !

, -    !

   ?  .

     !

  .

  , ,    . , .  , .    

-3:   !..      .

  ?    ?

:  ,  ! !

    .           !

    .      .

:        .

         :

  ?.. , ,   ?!

, .

  .

    .



  ,    ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vladimir-makanin/dve-sestry-i-kandinskiy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


