.   
 


       堖      .               ,     .





 . .   





  


   ,  

   Pearson Education, Inc.

     ,  ,  ,  



  .

                    .



 Authorized translation from the English language edition, entitled Code: The Hidden Language of Computer Hardware and software, 1st Edition; ISBN: 0735611319; by Petzold, Charles; published by Pearson, representing Microsoft Press

 2000 by Charles Petzold. All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage retrieval system, without permission from Pearson Education, Inc.

Russian language edition published by Mann, Ivanov, and Ferber Publishers. Copyright  2019.

All rights reserved.

    ,    , .  ,  , 2019


* * *




   


    .  ,     ,         :   ?

   ,  -  :      ,   󻠖  ,    .   -    : 仠    ,   .

  ,   .    : -,      ໠   : , 頖 .  -  .        .        ,   ,     ,  ,         .       ,       ,    .

 :   ,   ?  . , ,     ,     ,   . , ,    ,     .

    ,        .  :      ? ,   .      .     ,          .  ,   ,   ,       ,    .

        :    ,  ꠖ   .    ,     .  ,         .                     .     ,       50,      .   ,     Macintosh  Windows,    , ,        ,      .

,            ,       . ,  ,       XX,       ,    .

 ,  :      ,    ,    .       .  ,       .      ,   . ,       ,       .

     ,     ,    .       :     ,    .      ,    .

       ,  .  ,    XIX        .  ,      17 ,      ,      .

,           .        ,        :     79- , ࠖ 199-.    156- ,  .

,        (   ,  , ,    ),    .    ,       .       .

 

16 2000




[]

3.         .

b. ,   ,      .      ,      .

4. ,     

    




 1.  


  .        , .        .         ,     ,  , , , ,   .       .   ,   蠖      .

    ,       ,     , ,   .         .     :  !   .

 ? ,  ?        ,    ?   , ,     ,  .        , ,     , ,  ,    .

       .  ,          ,       .    ,     , , ,       .     .

     ?   .           ,         .         .   ,  ,     ,   . I   . ,    ,     .    ,      ,  ,        - .       .

    ,          ,    ,      . ,  .

   .      .  ,    , ࠖ , 蠖  ..     33 .  Ż 4+ 5 + 6 ,     ,      15 ,   . -      .

   :       .         .     :    ,     ( ?),  44 !  ,    ,  ,     .

    .  ,  -     .                 .  ,  ,     ,     .

  :          , 1   33  .      :   . ,      ,      .    ?   24 ,   44,      .

    ,        ,    ,           .            ,      .

      ,     ,                .

             .  ,   .  ,  䠖  ,      ,     ,      .

          ,      ,      ,     .  ,      .  ,    ,   .  ,     .








,       , ,  ,       ,    .    ,  .          (, ,  ,        ).  䠖      ,     ,   .     , .          . ,      (    )   .

       ,   ,  ,    ,   ,    .          ,  ,    .     ,     .

     ,     . ,      ,    .          ,   .  ࠖ  .   ,          , , ,   .        :        , ,   . [1 -   2000,       . . .]      :        ,    ,         .   (, )   (, , ) ,   (  ).       ,          (  ),     蠖  (  ).

      (#table_morze)    .         .      ? ,   .         ( ), 堖     . ,  ,    ,        .       . ,        . ,     ,  堖  (       ).    ,    ,   .

         . ,              ,      . (    ,         .)        ,      (     ). ,        (     ).








        ( ,  堖  ).     .








 ,        ,  .      ,      ,     ,             .         ,    . -       ,    -     ,  ,   .

  ,   堖               ࠖ    ,       .  ,    .          ,  E T[2 -    (  )   , , . . . .].    蠫     .    (, Q Z  ,   ⠫  10 )  .

      .  ,  ,  蠖 SOS,   . SOS  .      ,   .                : ---!   ,       ,      (---)       V,      victory .

      ,      .       ,   ,         .








      ,  .       ,      .








 ,               -.    頖  SOS.    ,         .

 ,        ,    .   -,      ,     ,     . , , ,      -   ,     ,   (      100 [3 -     .      (   ) ,   2030% . . . .]),   .

    -    (        ),        .         (,      ),  堖  .            ,        .

     .   ,  .   ,   ,       .




 2.   


       (17911872).      ,       .           ,      ,    .

 ,     ,  .        ,      (#table_morze),       .

            ,      : ,         . ,     ---,            ,   ,    .

  ,        :



 ?   ,     .


   :



  ,     ,?  .


      , ,  . ,   ,   .         .

   . ,     ,              . ,    ,      ,       :   .








,       ( ,  ),     : ,, .








   ,   ,    : , , , , , , , .








 (     ,        ),         16 .








     2+ 4+ 8+ 16    30;     ,     ,  26 .             .

        ,   .    ,  ,      ,  ,     .    ,  ,    ,     ,     堖    .

     ?  :      ,   .  :         ,        .

     .








       ,    ,       2 ,   頖 2?2 ,  頖 2?2?2 .      .








,         . , 2? 2? 2? 2    2


 (2   ).  2, 4, 8 16   ,   ,        . ,      .








  .     2   <   >.        :



 = 2


.


       (     ).

      ,         .

  ,          .    ,     . ,   ,     --.  ,  ;    ,  ,     .   R,    .

      ,    . -,     :          . -,      ,         .








  ,      ,              .         32 (2? 2? 2? 2? 2,  2


)  .  ,      ,    10  18  ,    :        . ,         ,     .

     ,          .    64 (2? 2? 2? 2? 2? 2,  2


)      2+ 4+ 8+ 16+ 32+ 64,  126, .      ,       .        ,    .   ,   ,   ,      ,  -   .

       :



 = 2


.


      ,          .








 ,      ,  ,   .        .

    (     ),        :   .    ,       .   (, )    (,  )       .

    ⠖       ,   ,   .           ,          (,    ).    ,     .




 3.    


    ,          .       ,      ,   .      ,    18  ,       .      ,    .

   1809    , 40    .    .      (          ),        .     ,     ,    .         (     ),        .                ,           .

,         ,       .       (17451822)          .     ,     ,   .     .       .     ()  . (    ,        ,    .) ,   ,   ,     ,     .

        .  ,   ,      criture nocturne,   .           . ,         ,    .        ,  .        .        .      ,   ,        .          ,        ,   .

        .       ,      ,   ,     .   ,    ,         .      ,     (   )     ,     .        ,      .  1835   ,     1852,   43.

       ,      .      -     ,  .       ,     .

        ,   .        - .          .

    ,     ,   ,    ,              .  ,     1 6.








      蠖  ,      .

     ,        ,   ,        .         .  蠖    , 堖   . ,      1, 3 5 , 2, 4 6 .








     ,    .      ,  .  ,      ,         . ,     ,        ,    ,        ,  2? 2? 2? 2? 2? 2,  2


,  64.

 ,      64  .








      64 ,  ,       .       64  , ,    ,           .

    , ,       .








,   You and me[4 -   . . .]   .








:  ,    ,   ;    ( ,  ,     )    .

             .           (     ).  :      w,      . ( ,     .)     25 64  .

    ,  ,     .    ( a  j)        :1, 2, 4 5.     ,  ,       3.     ,         3,    6.

        .  ,        ,   .     ,      . ,      ,     .          .








 ,  You and me     .








    31 :   ,    ,      ,      .         64  .   ,         .

-,     a j,        6.          ,   w    .








* Will      .

,  about[5 - , , . . .]      .








-,     a j 蠫  ,     2, 3, 5 6.        ,    .








   ࠖ  ,   ,   .  :  ,          ,         .

   51 .    ,      3, 4, 5 6.          .








 ble  :     ,   ,        .     ,     a j.








,    256.








     ,  ,    (64)     .  .








  (  4)  .        ,     . ,    4 6 (    )       ( ),   堖    .

 (    ,       ),      6.    .         . ,      .








   ,  l,  ou,  i s, ,     ,  堖  b, r, a, i, l, l  e (       :    ,     ).

,  ,     ()  64 ࠖ  . ,            .    蠫  (    ).      ⠖ ,    :         .        .         ,     .

   ,   (  )     ,     .     ,        ,       .   , ,          ,        .




 4.  


 :       蠖       .             ,  .

  .    ,        ,     . ,         .  ,  ,     ,      ,   .

,     ,     .      ,      , ,   -  .      .

   ,       :   .  ,      (  )   ,     .








          .   .   ,         ,     젖   .

      .    ,      .      ,      ,         .   ࠖ   .    ,    .

  ,        ,   .           , ,    ,      .        ,      .

  ,   ,   ,        .








,    ,     ,    ,  .          : ,   .       ,       ,     ,    .

 ,       ,      ,    ,    .

 ,    ,  ,     , ,    . 頖   118  ,        1 118.   ,         ,       .     .

       ,   .  ,     ,  ,    . ,           (    H


O). ,      ,    .          ,            ,          .

, , , 頖   .    .  -   ,   ,          .

       . ,     .     .

  蠫    ???????? ( []).

 ,       .    ????????     ,    .     ,        ,      .      ,     .         ,      .        :    ,      .

         . ,      (+),   ⠖  ().  ,    .          蠫,           ,     -,    .      ,        .

     ,      .       ,   .         ,  ,    ,  .         ,          ,    .

       :   , 堖 . ,     . ,          .       ,    ,  .

    ,   ,      .      ,   .

     , ,      .         ,     ;     ,   .    ,          .

   , ,  ,      .     [6 -       ,   ,           . . . .],         .        ,    ,        ,     ..   蠖       .

      .   ,      ,     .  -  ,      .     ,  ,          . -,    .

     -   ,   :



    ,  D, C, A, AA, AAA;

        1,5 ;

   ,     ;        +;

  ,    ,   ,      ;

 ,   -    .



     :      ,      ,  .      ,             (      ),        (     ).       .

      ,    -            .       ,       . (      - ,   .)        ,        .        [7 -         .          . . . .].








      ,    .

  ,   ,         ,      :  ,     , .           .








 :         .           ,          ,     1,5, 3 .

       ,     .








        ,       ,    .      ,     .

 .  ,       ,   .    1,5 ,      .     ,     .

 ,       .   ,          ,  ,        ,       .

      ,     .   ?        ?  ,  . ,     (   ),    .      .

     ,  .     .        ,     .         ,    ,        .     ,    .  蠖 ,   .             .       .

,  ,  .     ,  ,  .      ,    ,    ().   ꠖ  ,         .   ,       .          .

  ,   .   ,    .            ,      ,     .

  ,    .    . ,    ,    ,   .          ,   .

    ,      .    1,5 .   ? ,    (         (17451827),  1800   ),         .      .     ,     - .

,  , .     ,     .  ,          .    ,   .         ,      .       ,     ,    .

  ,   .     ,     .     ,       (17751836).       ,       6240 000 000 000 000 000   .

    ,   .    ,      , 堖  .      :   ,   .  ,   ,      ,    ,      .  ,    ()        ()      ().

    ,     . 堖     ⠖   .        (17891854),      :



I= E/ R,


 I     , E  ,  (      electromotive force), R .

,  ,           .








 E  1,5 .     [8 - 堖     .  ꠖ      ,      () ,  ,   ,      .      . ,   ,       ,      .      . . . .].        ,    ,  ,    1,5 ,     .  ,   .

          (          ).








   .  -  1,5 ,    .   ,  1,5     .    .      .          . ,          ,     1,5 .     ,   ,       .     ,      .

         .      .

  ,        .    ,      堖  ,  .








    ,      .    .              (18471931),    1879,    ,      ,        [9 -          . . . .].

    ,   ,     .          , 頖    ,         .   ,  .       ,    ,    ,      .

  堖     .     .      ࠖ  . ,       ,         0,75,  750 .  ,      4680 000 000 000 000 000 .

   :          ,      .     ,      .

,  ,     ,    .        (17361819),      .    (P),    :



P= E? I.


  ࠖ   0,75 ,         2,25.

,       ,      120 . ,  ,    ,  100   120 ,    0,83.  ,      120   0,83 ࠖ  144 .

,     : , , .     !

,  .    ,      .   , ,   ,   .    ( ),    .  ,       :    (),    ,      .

  ,  ,   ,  ,   ,   .   ,   ,        :   .    .            .




 5.   


 .   :        .     ,         ,  ,  ,     !         ,   .      ,    ,   .

  ,              .     ,        .      -    ,      .

   ?

,      -   ,        , ,   .          .           ,      .








    ,     .          () .








 ꠖ  ().








        ,    ,  ,    ,  .    ,      .








        .

     ; ,   ,     .








!      .  ,     ,              .       ,      (    ࠖ     ).

,  ,       ,   .








 :       .     (   ,        ) -     ,    ,   .

     .         ,      ,  ,      .    .

 ,     . -,      ,      .        .








      :     .

    ,   ,          ,     .  ,       .








       ,      ,     ,   ,    .       .








     .

          ,       ,      25%.

         , ,          .  ,     1,5-    .         , ,  .

  :       ,       ;    - . ,   12 ,   , ,    .     .

  ,   ,   ,   ,        .      ,     (,  )     ( ,  ).    ,  :   ,  .      ,   .      :  .

     ,        .  ,    ,    ,       .           2,5   1,5  .        ,  1200


.       ,      .        ,    -  ,      .

   ,        ,      .    (    )      .

      .








   ,        ,   .

,   .         .








       ,            ,        .








   ,   .








        ,     ,     ,       .        .

,     ,     ,      .

 ,                 ,  :   ,   ? ,  .          .

,   ,       ,    .   ,    .      ,       .

    .     ,           .     ,        .

 :         .








      .       V,   .       .








V   蠫. ,  V   ,   .        ,     (,  ).

       .  ,     .    , 堖     ,     ,       .     ,   :   .

 4  ,    .        .     .   V  ,    ,       ,    .    ,       .

,     (  ),               ,            .








      ,  ,         .

,       .        ,    ,   ,     ,     .

     ,          (   ),     ,     .    -,      ,      .

,  ,   .      ,  .   ,    .   ,      ,   ꠖ    .

,      ?   . ,         ,     ,    ,   .       20- .         .    ,         .         15,     .

     AWG (American Wire Gauge,   )[10 -         ,     ,      . . . .].   ,   ,     .   20- ࠖ  0,8,  堖 10  300        .

,   ,        ?        100 .   ,       .     ,   ,     ,   0,75  ( ,    ),   0,03  ( ,    100 ).        .  䠖   .     .  10-    ,   ,     2,54,  堖     1,6.  堖          . ,  ,   ,       120      144 .             .

     ,  150        .       ,        .   ,        ,      ,    - .

  ,          .     ,        .




 6.   


   1791   .   -  .        ,    .      ,    . XVI -         .  1791              35.

       .    .    (1825)        -.  1836     -      5,7% .  ,     ,    .             .  1840     17-  ,              ,     .        .            ,    .

    ,     ,   .   XIX       ,  ,      .        (   )    (,      ).        ;       : ,   .

    ,  ,      .         -.       ,   .       -, ,  ,    ,   -.




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=48447357)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  2000,       . . .




2


   (  )   , , . . . .




3


    .      (   ) ,   2030% . . . .




4


  . . .




5


, , . . .




6


      ,   ,           . . . .




7


        .          . . . .




8


堖     .  ꠖ      ,      () ,  ,   ,      .      . ,   ,       ,      .      . . . .




9


         . . . .




10


        ,     ,      . . . .


