  
 


-
    (18101865),   ,    ,        ,       .      , ,   ,    .     (1863)     .        ,           .      ,     ,                       ,   ,   .





 

  



Elizabeth

GASKELL

18101865



    








 . . , , 2022

    , .    -, 2022  




 


                  .

  :  , ,     , ,  ,           ,     ,              .      ;      :      ,       ,            .      (            )       ,  ,  .             ,     ,     (   , ,        )     ;     , ,   ,              .          ,     .        ,     , :    .  ,            :     ,            ;        ,             .      , ,          .

     , ,      .            ,      ,            ,      ,            ,        .       ,     .     ,      ,       ,         -׸    ,      . ,    ,    :          ,        ,     ,        ,   !

     ,    .        ,    ;             ,               .                 ,     ,     ,        .

              .     ,         ,  ,      .         ,       ;     ,     (  , ).        , ,     ,     ,           .         .  ,     ,      :     ,  ,     . (     .)

 ,               ,  ,      .   : ,    ,        .      ,            ,  ,         ,           ,     ,     .         ;  ,   ,     ;            ,      .    -               ,        ;  -      ,        .     ,  -                ,       [1 -       ,   -      (18121815).]. -         .        ,      ,   [2 -     (XVIII.)     ,        .]     ,     ,          .       ,       .

       ,    ;       ,   ,                 -      ,   .   ,        ,       -      , , ,       ,  ,     .          - ,      .   ,    ,         ,    !  .   ,      .    , ,       .  ,     , -           ,            .   ,      -   .  -   ,   ,       .       ,         ,  !    ,    .         -,    .        .        ,    ,        ,            ,    ,         .            .      ,    -   ,     (,        )     .




 


  .          ,     ,  -    .  ,          ?    ,   ,  ,                  ,    ,      -            ,           ,      ,   .       (     ),     ,       ,    ,         ,  ,    ! ,         ,         .        .        ,     .       ,      .         ,              ,   . ,     ,       ,       .            .       , ,  ,       .        ,  -      .

    -    ,   ,      .       ,      ,      .      ,   .       ,          , ,           ,               ,   1772 ,    .   1799-    1810 .      ,   .        ,  ,             !      .      ,            .      ,    ,    ,              ,         .        ,       ,   ,        ,       ,     ,          .  ,           ,      ,   .       ,              ,          , , -,     ,  ,       ,     .

      .       ,  ,         ,  ,                   ,       -.    ,      ,                  ,          .  ,           ,               .             .     ,     !  -         ,     .  ,  ,         :   ,    ,  ,                  .

       ,   .         ,  .     ,        ,       [3 -   , .] ,  :       ,         ,    ,   ,      ,      .       :   ,            ,    ;          ,   ,     ,           ,         ,     .    ,            ;             .      ,     ,    .                  .       ,  ,  ,  -,       .  ,            .    ,   ( ,   ),         .   ,      ,        ,     .      .  ,    ,    -  ,     ,     .             .        .          ,         .       .  ,      - ,   ,       .         ,              ,     ,        .      ,    ,      .  ,  ,      ,  .     ,         .      ,             ,     .    ,   ,                 .    ,  ,       ,           .

! !     .

   ,      ,     , ,   ,   .         .          ,      ,   ,          ,        ,     .     : , ,     ,    .    ,          , ,   (        )   ,  ,      ,       !          ,             ,    ,     ,        !          ,    .         . ,  , ,         ,        ,       ,   ,  .




 


            .              ,  ,    ,          ,       .    , ,    ,  ,    ,     ,       ,       ,   ,     (      ).      :          ,            ; ,   - ,         . ,  ,      ,     .     ,     . ,  ,   ,         :        ,      !    ,     .  ,  ,   ,   ,     :   ,   , !     .        ,   :  ,       ?     ,    ,        .         ;           ,    .

   ,      .     ,          :      ,      ,              .    ,     ,                  .               ,      ,      :         !       ,      .   (   ),              ,    ,               ,              . -    ,        :  ,   ,    .         .

  ,     !

,  ,    ,      ,      ,    ,     ,      ,       . ,         ,      ,                  :

  !

    ,          .     ,    ,     ,     .

   :   ,      ,  .         :  ,        ,   , -             .                    .  ,   -   ,      ,         ,     .       :

  ,     , , ,        . ,    ,         ,            ,   :    ,        .    ,     ,    .

      , ,      .  ,              ,        .    ,       [4 -    : , .        ,    .]:     .           ,               ,      ,         ,     ,         .          ,       ,            ,   ,       , - .   ,       .            .  ,        -    ,    ,  .   ,      ,     .         .    ,      ,              ,   ,   .

  ,     ,       ,    .  ,           ,      .  ,             .

 ,         ,    , ,     ,  ,  .       ,                          ,        .       ,            , ,  ,             .

            ,    ,        .           .     ,   ,       ,     ,       -.

    ,         .  ,         -     .        ,          .   ,     ,  ,   , ,  ,         .

      ,      .       ,      :       ,    .            ,      .        :   ,      ,       ,        .   ,              ,        .   , ,     ,        ,    .  -     ;   ,    ,      .      ,   ,         [5 -    -:      ,     , -        ,  ,     .]   ,  ,      ,  ,       ,  ,    ,      ,  .   ,   ,   ,           ,  ,           .          ,        , ,        ,           ,       .        ,      ,               .  - !      :      ,       .   ,      .          .    . ,  ,   .    .     , ,        .               ,         ,   !         ,           .

  (      )          ,   .          ,       .       ,        ,       .     ,   . ,    ,      .      ,  ,            ;    ,   ,   ,            ,     .            .             (  - ,   ) ,     .       ,              ,           .       ,       ,     ,     ,    .           ,  ,      ,      :  ,   ,          .      ,       , ,    ,       . ,          ,     .          ,       ,       ,        .   ;               -    ,      ,     !  ,      ,          :   ,   .   .

   ,        .   ,            ,              .       .  ,    ,    :      .              ,     .   ,               ,   . ,  , !      ,  ,  .        .      ,  :   .                 ,         -   ,        ,         .

                     ,        ,            .       ,    ,     ,     .      ?   ,     ,      .   ,      :        .            , ,  ,   .        ,  .

            .       .           ,      ,    . -,     ,        .

       ,  ,    ,   ,              ,     ;        .        ,     ,     ,      ,         .                   ,                 .               ,  ,       .        ,      ,               .      :     ,     .    -  ,         ,       .   ,      ,     ,       -    -.     :   ,  ,  , ,     ,     .     , ,         .    ,   , ,         ,           !     . -,  - ,       ,           ,       .      .        -   -,           .

    ,      ,    . -,      ,            ; -,      ,               ,           .

     .            , ,  ,               ,       . ,  ,   ,     ,       ,     ,   !      ,        :     ,       .     ( )   !

              ,  ,           . ,     ,        ,        ,         .    N.   .                     ,    ,     . -            .  ,   :       ,     .      ,                  .

              (      ,   ; ,        ,         )            .        -,    .

    ,  ,  ,              .

 ,     ,        .      ,       .                ,      ; ,     ,   :         .         ,     ,    ,       - .     ,       ,     ,    ,  ,         -.    ,              ,         ,   ,        .           ,        .            .        ,       ,   ,    :     ,    - .       ,        . , ,  ,        .                    .      ,             ,   ,    .     -  ,       ,   -   ,      .   ,                  :    ,   ,    ,        .         .     ,        ,  ,             .                     ,         .

     :      ,        ,  ,      .         ,   -.   ,   ,  ,       ,  !    ,   ,  -    ;   ,      ,    ,       ,           ,    ,                !

           .    -     : , , ,   ,  ,       ,  !            .         ,  ,  .        ,      ,     ,     ,           .     ,        ,     .   ,      ,        .

           ,        ,         .         .        , ,   ,         :       ,      ,  .             ,          . -   ,    .       ,         ,          :    ! ,  !        ! , ,      ,  ,  ,   ,     !     ,     ,  ,     :        ,    .

   ,          , ,          ,    ,    ? -           !      .      ,      ,    - ,       , ,         ,        .            ,    .  ,         ,      ,       ,       ,   .      .     ,     ,         ,   ,         .        ,      ,     ,      ,   ,        .

    ,  ,    ,      ,  ,               .      ,        ,  ,         ,   .            ,     .

        :       ,       .      ,      .             - ,        ,    .            ,             ,    .   ,    ,     ,   .

   ?  ,                  .

,  , , ! ,  .

          ,      ,      :

 ,    ?

 ,   , !    ,    ,   .

,    .

   ,   .

   !  ,          .

     -  ,   :

   , ,     ,     ,     - !..    .

,      .  , , .

, ,    !

 -   .   ,  , , .   :    ,    ,    ,       .    ,      ?        ,     . ,               !  ,     .    , ,     ,    .

  ,   ,     ,      .      - ,       !

-,   , ,     .   ,  , , ,        ,    ,   !

?  , ?    ?  ,      :      ,          .

,   ,    ,   .      , , ,       .

  !  .          !

   ,   ,   ,     .




 


         .    ,       ,  ,  ,  ,   ,    ,     .           .   ,      ,      ,          ,      .    ,     ,       -        ;    ,   , ;  ,  ;      ,      

 -     ,   ,   :   ,    ,      .   ,                   .  ,    ,      ,      ,           - :                   .         ,    ,     ,    .   ,     ,  ,             ,      .         ,         ,          .

 .       ,   ,      ,     ,        .            ,     ,       ,     ,     :          .

   ,    .     -  ,   ,      .       .             . ,       ,             :     ,   ,      ,  ,    .

          .      .      :  ,      ,         ,    ;        .  ,          ,      .          ,     .    ,  ,  ;         ,       .             ,    .  , ,     ,        ,     ,    .                         .     ,   ,   ,  -     .

     :    ,   ;    :    (   )   ,       ,      ,    ,  , ,           ,    (   ).            ,      .            .     ,    ,           ,       ,       .      ,         ,            .    ,  ,  .     , ,      , ,      ; ,   ,      ,     ,   -   ,  ,   , ,        . ,   ,      ,   ,   ,     .     ,         .        -  ,          ,        .   ,      ,                ,                 .       ,         ,    ,           .

        ,      , ,       .    ,     , , ,     .       : , ,           .  ,    ,    ,         .     ,    ,      ,        ,      . ,    , -        ,         ,  ,    .               ,        .

       ,         ,      .        .         ,         .       ,    ,    , ,    ,          .        .  ,        ,     ,   -    .           ,     ,    -     .       ,       ,       .      . ,    -       ,       --  .         ,       :           ; -                 ,  .

         ,        .       ,    .      ,   ,  , ,            .         ,          :  ,   ,  ,          .        !

               -                       ,      ,  .

    ,            ,        ,         .         ,      .  , ,    ,     ,               .         ,  :     .

    ,                  ,     .             ,         ,    ,   -  .      -     :      ,        - ,    .           ,             .         ,      ,  !      ,  ,      ;                ,        ,        !

,       ,       .

           ?

     .  ,   ,     .   ,    .       ,        .     ,        .                   ,     , -           .

      ,          ;  ,   , ,        .       .   ,   ,    ?  ,         ,       ,    ,    ?     [6 -         ;        .]       ,              ,   !      .      ,   ,        .    !        .            ,  !  ,  ,       ?      .   -  ,     ,      ,  ,  ,   .    ,   ,         .

           ,              :          .  , , ,       ,         .     ,     .      ,     ,    ,    ,        .  ,  ,                  ,    .          !     ; , ,  ,   ,       ,        ,     : ,   ,      ?

          ,    .    ,      ,       :  ,      ,      -  ;    ,          .               ,          ,            .   ,       ,  ,               : , ,  ,   ,  ,  . ,        ,              .      ,   ;    , ,   ,            .

          ,        :          .     ,  -  ,         .  -           ,        [7 -      :   :     ,      ,    ,           ,      (. 6: 2533).].                  - ,         .          ,       ,    .        ,       ,      . ,    ,             .   ,         ,         .   ,   ,     ,  ,      ,    ,      ,   , ,  ,  ,            .  ,            ,       .                  ,                .    ,   ,   .              :        ,  ,    , , ,     ,  , ,         ( , ,    ).

 -        .       ,         ,      ,    ,       - ,    .

     , ?      ,     ,      ,   ,     .

, ,        ,    ,     ,       .

  ,     ,          ,  ,     ,     .              ,  .  ,           , ,    ,      .       ,          ,     , , ,         ,           .   ,    ,             ,               .          : -     -   ,     , ,       ,       .  -              .

  ,       -         ,             .     ,         ,        .        ?           ,      ,   !

          .           -,           .            ,      ,           ,   . ,               .

            ,      ,       .             -,  ,     ,  .           ,  :

, ,     ?

   !     .

      ?  ?

 ,  ,  ,     . ,   !

         .    , ,  ?       .

    ,       .  .  ,     .

,     ,  .        ,       ,        .        ,       :   ,        !

 ,          ,  ,   .         :

       ,  ?

,   . . ?

,   .

      ,       , ,  :    ,      ,        .

      .  ,          .

-         ,    ,   ,   . ,      .     ,   .  ,     ,   .

 , ,               ,   ,         ,      .

    .  ,  ,      ,       :      ,     ,      .         (            ,     ),    :

!    !             .       ,   !..

    ,           .    ,           .            ,      .         ,          .




 


       ,           ,       .              ,    ,        .         . ,  ,     -      ,    , ,           ,         ,       ,           ,  ,      .           ,         ,  ,   .   ,     ,       ;   , ,         ,      ,     .

      ,  ,    :   ,        .  ,          ,        .   ,  ,     ,         ,          ,   .     ,       ,      ,         .              ,      , ,  ,       ,        ,     ,    .  ,               -   , ,    ; ,             .

 ,   ,          , ,   ,       :     ,      -,             ,        ,      ,         ,   .,  ,    ,    ,  , ,      .  ,                !

   ,     , ,  :               .   , ,  ,              ,  ,     ,   ,   ,             ,       .     :    , , ,  ,   ,  ,    ,    ,            ;     ,          ,      ; , ,     , ,   -    ,   ,   -    .   ,     ,             .



 !

       ,   ,  ,       .            ,      .,       .  , ,     ,          . ,       ,  .



    , ,        ,  .

 !   ! ,     ,    .      ,    ,              ,    ,       ,          ,  .   ,        ,      ,      ,              ,        ! ,  ,  !

         -,      .  ,  ,   ,    , ,        ,    ,   ,          .

  ,     .      ,         . ,    -       ; ,        .      ,    .     .    .      ,              ໠      , ,  ,   .  ,     -      .

     , ,     ,    . ,        , ,   ,    .      ,   .        :    ,   ,   ,  .        ,      .       ,        (, ,          ,    ,    ):       ,     . ,          ,       ,  ,       .            ,      :

, ,       :       !   , -    ,       .

, !  ,   ,       .

 ,     : ,    ,     .  ,      .     ,   ,  ,    .

   ,  , ,           .     ,  [8 -         


,   .   1849.] .

,  ! ,       .

     :

 -,  ,       !

        .

     ,            .            .   , ,  ,         .             ,  ,     .  ,       ,        ,         ,        ,     . -              .    ,               .           ,        [9 -       .],         ,          ,     ,    ,                 :   ,     ,      .     ,   ,  ,      .    ,       ,    ,  ,      ,            .           ,   ,            .          ,     .

             ,        ,      .      ,     .       ,     .      ,        ,       ,     ; ,   ,   ,     ,   .

      ,         , ,      ,        .     ,     ;       (          );       ;           ,       .

       .      ,        (     )    -.      ,         .       ,     ,      ,  ,        ,         .         ; ,           , .       ,     ;         ,  .   ,          ; ,      ,    ,     .     ,             ,      :                 ,  , ,  ,      .                 ,         ,          ,       .    ,   ,       . ,            - -       .          ,  ,    .

              : ,         ,       .        ,    ,             ,    ,       ,    .   ,               .  -    :         .                            .  ,           ,       ,    :    ,  !..              ,                              . ,                ,       ,    , ,               .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67781946)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      ,   -      (18121815).




2


    (XVIII.)     ,        .




3


  , .




4


   : , .        ,    .




5


   -:      ,     , -        ,  ,     .




6


        ;        .




7


     :   :     ,      ,    ,           ,      (. 6: 2533).




8


        


,   .   1849.




9


      .


