 . -
 


   () 
     XX,   ,     ,      . ,     ,     ,       .          !

           Netflix.     .

         .

    .





 

 . -



  .                     .



Original title: Ars?ne Lupin. Gentleman cambrioleur by Maurice Leblanc

Illustrated by Vincent Malli



Published by arrangement with Daniela Bonerba and Syllabes Agency (France).

Editions Margot, 2021

   , .  ,  , 2022


* * *


      .

 






  












, , !     .       ,       . 񻠖 , ,  ,     .   .   ,    . ,       ,    ,     ,    ,   .

  

 ,   -  ,        ,      ,       ,       ,          ,     .

堖  ,     , ,   ,      . ,        ,    ,       .



       ,        ,  .            ,    .    ,             .       .  ,    ,  .   蠖  ,     .      ,   .   ,  -     .

 ,  ,   ,   ,  ,      .      ,     .     . ,            .

                   :



   ,  , ,   ,     Ѕ


      .    .   .  ,     ,    .

 :        , , ,       .  !           .          ,       .

   !  ,           . -,     ,    ,      ,   ,          .  , -,      ,      ,    ,      :  , -. ,    .    , , -,  , , , -,  , -








 ,      ,    ,     !     ,       -,   ,   ?!  ?       ?..   ?..     ?..   ?!

   ,   ?! ,  !    .  ,  !

     :

 ,     . ,  -   ?

         !    ,    ,     .       .         .

   ,   -,     ,  , , .   ,  .



   ,           .         ,              .  ,        .           ,       .

       , ,    .  ,      ,    .

      ,             .           ,   , .

   , ,    :        ,     ,    ?    .

 !

?  ,  ?

 ,  .

 .  ,    .

  ?

   . :   ,     л

  .

:   .

 ?

:  .

  ?








 ,          .

     ,      .

     ,  .

- ?

   .    ,      л,    ,   .     :  

 ,    ,    .

 .

 ,     .

 

 !       ,      .

    ,  .

 ,  :    堖 ,   .

   ?

  . -   ?

 .        ,        ,  :

   ,  ?

      :  .



,     .      :      ,   ,    .          .

  ?  .            ,  : -  ,        .

 ,    .  ,    ,     .   . , ,  .         .

   :

 -    ?

,  ,   .    .

        .  .      :     ,    ,    .    ,    ,      ,   ,     ,   .  ,  ,     ,      :

     !..



,    .      .

   ,   -,      蠖       ,       . ,   ,    .      .     .   .    ,    ,     ,  .

   ,       ,     ,         ,   - ,  ,     ,       !



     .    :    !  .   ,           ?     ,       蠖 , , !



    ?   :             .   ,      .








  ࠖ            .     ,  .     .    ,  ,   ,  ,   ,        .      .               , ,   ,    .



  ,   ,   . ,      .      ,       ,      堖 ,  ,   .

!   !   .      !     !    !

 ,             .

  ,   ,      ,  .

    ?     .       , ,  ,        .  ,    ?!

          ,        .    .

            ,      :        ,         !           ,     !      .



   , , ,     !    !

   ,      ,    ,   .    ࠖ    ,  .

     .     ,         :       ,      .

  , -   ,   ?    .     ,    !        !

,  .         ,   .

    ,         .

         !   ,  ,    .

,    ,       .

,    .

   ?

        ,   ,    .

     .

       .

  ?

,     .



 ,      .  ,    .    ,  ,             .      !      .

     ,  , .       . ,            .  ,  ,   : ,    ,   .



 ,      .  ,   ,  ,           ,        .

      -      .             ,    .  ,  ,    !

,   ,    . ,     .   ,     , :



          .


          . ,    ,     . , ,       .   ,         ,    --  ,      ,     -  .

,   .   ,   !        ,    !








    .         ,       .     .       .      -  ,     .     .         .     .       ,    ,    -  - -.     ,  ,  !



      .   ,          .      .    .    -  .  .       ,  .   . ,      ,   .     ,      ,     ,     .

,       ,       .   ,              .      .

     . ,   ,   .         .        ,       ? 蠖   ,       .             ?

 ,      .      .     .

       ,   ,  ,      .

   ,  .  .       ,   ,    ,    :     ?      ?








   .     ,        .

  ,  ,    , ,    ,    .

  !  .    !

!   !       ,  . ,             

    ,    .  .       ,    , ,   .

    :

   ,       ,    .

  ,   ,      ?

  ,   .

      ,    ,   .

    ?

 ,   ?

  .

?

,  ,  ,     .   ,        - .   ,    ,  -     .

, ,     ?

 ?        .      

,     ,   !        .

 . ,      .      , ,    .



    .   ,     ,    ,   .  ,            , , -  .  ,  ,        ,   .  ,     .  !  ,         !

, - ?    .   ?

 ,         .   ,    .

     .     .  , -    ,    蠖     .








!   ,   ,  ?

!  ?  ?    .

    ,  .      ,          .

    ,    .

      .      ,     .

  ?  .

 , ,   .

   .

 ,     .

     ,   ,   :

 ,   ?

,    .

       .

   ,   .    .   .

  ,     ,    .

 !       ,     л!

 , !       .   , ,    .  ,    .

  .     ,     .    ,          .  ,  .     .    , ,    .   ,     ,   .     ,    . ,               ,        .

!    ,        ,     ,  .     :    ?

       .   ?

       ?   ? ?  ,  ?    ,     ,      ,   ,     ?

    .      .    ,    ,     .

,  ,      .    ,    

          ,       .    .          . .  .

   ,  ,   , ,     , :

      



           .   ,    -  ,    ? ,  ,                     ,            ,      ,    .



  ?            ,       . ,   ꠖ ,     ,    ,         .

     ,    ,   .   ,      .

,         ,    ,      ,    ,        .

       ?  ,   ?   ?    .     .

    :

 , :  ,  .   :     !



-        ,             









   












   ,       ,              -,        .        . ,  ,     ,         ,   .       -        .       ,         .

  ,    .    , ,    .              .       . ,  -             ,    VII.



           ,     ,     .           .        , ,    .      .     ,          ,   ,       ,         .

     .     ,     ,       ,   ,       ,     .    .    ,  ,  ,  .

            ,        .      ,  .         .

       ,  ,  .   ,        .     ,          ,  .

 - ,  ,    .         .

 ,  .

      :

  ,  ,   - .

 ?

.    .

  :    ,     ,     . ,   ,       .    ,   ?

  ,  .

  .  , ,     ,     ,       .            :  , .    :  .  ,    .



 ,

 ,    ,     ,     .           .       XIII,  ,       .           .

       ,     .                  .        ,          , 28.      .





  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67787489)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


