  
 


Novel.  
  -       1940.          .     頖  , ,          .

   ,       ,  ,  ,    ,        .   .      ,          ?

    ,       .





 

  



Jennifer Robson Goodnight from London Copyright 2017 by Jennifer Robson Published by arrangement with William Morrow, an imprint of HarperCollins Publishers.

  : Stephen Mulcahey /

Trevillion Images     :

svekloid / Shutterstock.com     Shutterstock.com



 .,    , 2022

   , .   , 2022


* * *











                   ,       (4, 1944).


  

(19192014),

 ,

   ,

    







 


    ,    ,   ,       ,   .     ,    ,     .         ,       .  ,           ,   ,   .   ,        .

 ,
  .
   (1941)




1


 1940.

-

         ,        .   -,    ,    .             ,         ,   -                ,        , ,   , :      ,       ,      .

     ,     ,  ,   ,   ,        ,       .                 ,      ,   ,   . ,  ,    .

 ,        .        ,         .             ,              .

 ,  -  .    ,    ,    ,  -.     -       ?  ,   ,  -   ?

       ,      . ,      ,     ,         .       ,   ,  ,  ,  ,       ,  .     ,      렖    .

 !   ?

, ,   ,   ,    .

 ,      ,       ࠖ  , ,    .       .  ,     ,  ,          .  .

  ,     ,        ,       ,       .     ,          .      ,   ,     ,      - .      ,        ,     .

   ,       ,  :

     ?..

.       .    堖      ?

  , .

  ?   ?

, .

   .  ,       ,       .

  .     ,    . ,     ,      .

߅

   .     , ? ,        .

     ,     ,             . ,   ,       ,  ,   堖  ,         ,           .

      ,          .

    ,    .        .

    ,   .

 .      ,   - ?

  ,  . Ѡ   ?      ,      .

  ,         ,     .

     ,    . -.



28 1940

 ,

         : ,     ,    ,  ,        ,  ,          ,   ,     ,  ,       .   ,   ,      . Ӡ  ,       ,      ,           .     ,    ;      . -              ,              ,  ,      .

      ,    .        ,       .

 .


?  ?  ?

,  ,     - ,         ,     .        .

   ,     ?

.

  -    ?     ?

       ,       .        . Ƞ,  ,       ,         .   ,          .

    ?  .        , , ,  -  ?

    . . . ߠ   .  ,      .

     ? Ƞ ?

. ꠖ     ?

.  .

  .

   ?        .  -  ? ?   ?

  ,   .

, .

      ?

,  . .    ,  ,    .

    ?  ,     .     ,  -      . Ӡ    堖  ,     .

     ,         .      ,   ,     ,   ,       ,     .  ,    .     ,     .              .          .

   ,         .   ,         蠖    .      .

   ?    , ,     .   ࠖ    ,    .

  .      . Ӡ   -  ?

         . 

  ,      . ,      . Ƞ, ,  .   ?

    ?      ?

    .   ,          .          -   .

,      -    -.

  .  - .        .          ,        ,  .  ?

   , ?  ,     .

. ,                .  ,  .  ,       . ?

    ,       . ʠ         .

   셠  ,     .    .   ,        .    ,     ,  .      .

, .  ,        -    ,      ,  ,    . ߠ . Ƞ  .

. ,  .    .

,  .

 ,     ,     ,    ,       ,    ,      ,  -    ,       -  ,      .

             ,       .     ,  ,   ,      ,      .          ,  ,             .

       ,    . Ӡ          ,         ,    .   ,          ,                  ,   .

     ,           ,          .       -,   -   .              ,       .

     ,     ,            ,        ,   ,     ,            ,      ,      .

 , ?    ?

.     . ?

 ?

     . Ƞ    .  ,     .

 ,     ,        .    .   .       .   -  .

,  .

 . ߠ   .      ?

    ?     .

 ,    ,       .           .

,       ,      ,      .        .

      ,   .  ࠖ     ,        .            . ,     :        . ߠ      . ߠ      .

       ,            .      ,   . ߠ    .

         , ,    ,     ,     . Ƞ          .    ,       ,    ,     ,   ,   .

    ,         .

   ?    ,    .    .     ,     .      .

 ,      .        ,         .

 ,  . ߠ,  .

   ?  .

  .    .

         .

  ,      ,   ,            ,      .    ,    .      ,       .

       .      ,          ,      .  ,    ,       ,    ,      ,   .   ,   ,      ,     .




2


30 1940. .  , -    

         .           -     ,          .

       ,      ,   :  ,    ,     .        ,     ,             ,     ,    .     ,     ,      ,     ,    ,      ,  .

   , ,  ,  .    , ,        ,     ,      ,     .              ,    .

 .

, ,   .

         .     ,                .  ,      ,     ,             . Ƞ     , ,  ,       .

     - ,   ,      ,    ,      .

   ?  .

     ? Ƞ  ,  ,  ,     .   ,   , -   .

     .         ,            ,          .

      ,       ,         .  ,  ,  蠖     : , ,    ,        .   1940   -     ,       ,  .

    ,       ,         ,          ,    :         .

-ࠖ   ! ,    .

, . Ƞ  .

    .   . Ӡ  ,    . Ƞ,    ,   .

     ,              ,      .          ,    ,       ,     ,  ,         堖    .       .

.    .   - ?

,  蠖 ,           ,       .         ,     , ,     .

   ,  .   ,        ࠖ ?

,  ,   .

,         . ߠ,      .   ,   ,      .

   ?  .

 ,     . ʠ  ,    .   . ߠ   ,  ,        .

 ?

   .      ?

, ,   . Ƞ   , .

       .    -    ,          ,   ,     .   ,   ,       .

     ,    ,         ,    ,        ,       .  ,     ,       ,         ,             -,     .

    ,  ,     ,   , ,          , ,       . ,    ,      ,                    .

 -   ,     ,     ,     .      ,       .        ,             .    .

 ,         ,             .     ,        ,    -.

 ,    . Ƞ         .  .       -  ,   ?    .

           ,                .         껠  ,        .    ,       .

      ,        ,   ,          ,      ,     . ,    ,      .

      ,      .      ,     , ,            ,   .    ,   ,  ,       ,    ,     ,      :       ,    .

             , , , -,  ,        ࠖ  , ,    ,      .

  -  ,        . ,    ,         .     ,      .       ,         ,    ,      .

      ,     ,      ,    ,    ,        .  ,  ,       .



         .        ,         .  ,      .

  ,   ?    , ,   .

, .  ,   ,   . ?

.       [1 -     .],       . Ӡ - ?

,      -,    .  ?

,    ,  ,     . , ,     - ,  ,       -,     .     ?

 ,  .

 .  ,     ,   .

    - ?

.   ,        .

  ,   .      ,     ,  .     -   . Ƞ  蠖      ,      .

 .    ,  ,           ,    .   , .   .

  .   , ,    ,  ,  ,     .    .

       ,     ,        ,    -        .    ,      . Ƞ      ,         .

       ,     . Ѡ       ,                   .      . Ƞ     .

     ,          .    ,    ,             .

        ,   ,      ,     ,  ,   .

     ,           .       ,      ,    ,        ,        .          ,        .

      -      ,        -  .   ,   ,   ,      .    ,  - ,         .       ,  ,    .



!  !  ,   ,  !

     .         ,        ,      . Ѡ  ,         ,    ,        .   ,     ,       ,               .

 ?

  ,  ,     ,    ,      ,     .      ,             . .

  ,  .

   .      .

,  .   .

              ,    ,    ,    .     ,          .

   ,       ,  . ߠ       ,       .    ?    ?

.  .

.    ,  . - , ?        ,      .

, ,       .

   ,   .    .

           ,       .  ,  ,    ,    :

 , . 蠖  .

 .    .

 ,        ,   .

 ?   .

  .     ࠖ  .      ,     .

,  .

  ?

 .    . Ӡ   ,    .     .

    ,     ,     .

      ,     ,       .

 ,    .

  ,        .        ,  ,        ,   ,   ,    - . Ƞ   堖          -.        ,           ,       .

    ࠖ   , ,     .     ,        ,   ,  . Ӡ    , , ,  ,      ,  ,    .             ,    .     ,    ,       堖      ,    ,     .

     ,     ,       ,  ,     ,   .

  ?   .

   -? . ,      ?

 ,  .

 -  -?

. ߠ   .    .  , ,  .

          .

 ,  .

. ,   .     .




3


         ,      .      ,               ,    .        .

 ,      .   .    , ,    .      .

      ,         .

   ,  .   .         .      堖   ,     ,    - .       ,       .       .       ,    ,   .    312. Ӡ    ,   ,     .  ,         . Ƞ      .   ,     .    .       . Ƞ   ,     . ,  .

         .

 .      .       .    ,    .     .   ,  ,    .  ?

    ,       .         .

  (     )    ,      ,           ,     ,     .

  ,    ,  ,  . ,   ,    .

      ,        .      ,   頖     .       .  ,        ,       ,   ,         .

       ,       ;      .  ,         ,    :

, , ,      ?  ,     ,  ,   .     ,    .

 ?  . ߠ      , 

 ,  .   -  ,     .   ,     ,  - ,         .  ,       ,        .

    .     ?

  .   .

        ,  .     .   ,     ,         ,  ,   .

     ,         ,      , ,  ,  ,        .

 ,  .

  ,   ?  ,    .     .

  .

    ,         ,   , ,   ,     ,       .       ,         - ,      ,    ,  ?  ,          .

    ,  ,    -  . Π      ,         .  ,   ,       .

    -.

 ,     .    ,     ,     ,    - .   ,   ,          .

  ,    ,  ,      -    ,    -               .     ,    - 堖         ,      , ,   ,    ,     .

!   -   .              .     ,  .    

,      . ,     .       ,        . ߠ,     .

   堖     ,   ,  ,        ,    .  .   ,       .

     ,   .        .       ,      . 

    ,   ,      .

 ?    ,         .

.  .     -   ?

 .   .    .

    ?

      .

 ,   .   -,   .

  ,     ,    .

, .     ,     .

    .      . ,    렖    ?

 .       .  ?

   .  , ?

, ,  .

  ,      ,      :

      堖  .          .       ,     .          ,      ,  .

 ,  , ,   .       

  ,         ,     .         .  ,               .   ? ,       .

  ,   ?

  ,    -       .           .

  蠖  ,  .

     ?            .   , ,   .  -?

         .

    .   ,  ?

.     ,   ,     ,  .   ?  ,    :       .

        ,      蠖          .     ,   ,    ,      ,  ,     ,     ,    ,    ,      .       .           ,        .

?   .

.   ࠖ          .     ,   .

   ?  .        ,          .  ,        ,    ,       . .

     .

 ,   ,              .

     ?      ,   ?

. ߠ        .  ࠖ  , ?       . ߠ   .

  ?

    . ,   , .

     ?

   .   ,  . ?  ?

 -.       -堖     -.

?      .   ,  ,   .

    .

   ,   ?   , ,   ?

. ߠ ,        .

. ʠ    -    .

  ,  ;     ,     .

        ,    .

,   .

  , ? ?

.    ࠖ       ,   . ߠ,          ,     

,   ?   .      ?  , - .

       ,   .

  .  ,    .     -. ߠ    ,        

 , , ,  ,  .  ,  ,    . ,         ,   

   ,   ,    .

 ,   .     .     ,      .        -     .          -          .      .

   ,  .

  ,  , ,     ,         . Ƞ,       蠖    ,   .

    -?

       .  .     ,     . ?

,  , ,    .      - ,     - .

           .                .

     .     ,        .  ,     , ,   ,        .  ,  ,    ,     .  ,  ,     ,       .     ,     ,  ,   ,          -.     -.       .        .      , -   .

.  87, -.

, 堖 :  87  -. ߠ   .    , ,      .   堖     .

   ?

 ,  , .

    ,    .

    ,          ,    .

 . ʠ         .

,     ,      .

      ?   .

,  .        ,   .

   . ߠ     .

        .         ,   ,   -     ,     - .

         ,      - .  ,     ,  ,   ,      ,               . , ,      ,       ,   - .       ,     ,           ,  -    .

    ,  ,      -,    ?

.    ,      ,  . ߠ,      .

,  . Ƞ    ,       .     ,     .   ,      ,        .    ,  .    ,   .    ࠖ ,   .

  . .

     .

 ,  ,  ,   .   .

 ,  ,    ,     , :     ? ,      . ߠ  ,       ,     .   .

     ,  , ,       ,  ,    . ,             ,  ,        .

 ,    .     .

  .     -    ,   .  ,   .




4


    ,                 ,    ,          .    ,     -,     ,    . ,    , ,    ,          ,        ,   .

     ,          ,    .      . ʠ    -   ,   ,   .

     ,    ,       . ,   ,           ,       . ,      ,  .

,     .

   ?

   ,      .

-, .

  .  ,         ,   .

       ,      ,        . Ѡ   ,   ,        ,        ,        .

   젖     ,   , .      ,       ,     :  ,  ,      .

       蠖  ,         . -     ,       .      -,       .             ,            ,    .

         .     ,   ,          ,   - .          -  .  ,    ,    .         ?

   -,       ,     ,    -.   ,   ,      ,    87. ʠ         :  Ƞ    .

  ,     ࠖ     ?[2 -        ,       栖 - .]        .                .       .  ,      ,  .

 ?  .    . ߠ     . ,      .     ?    ?   ?

.     ,    .

,    . ,     ,         .   ?

, . ߠ .

,     .  ,    .     ,    -,    - ,  ,   .

 ,    ,      ,       ,   堖   ,  .       .

  . Ӡ      ,          젖   .           ,              .

    ,   ,   -    ,        .

!  , ,         ,   .

  ,   .  ,    ,      .         .   ,       ?     -

, .

  , ,     ,         ,   ,     .    ,     堖   .      ,   . ,   ,     .     , ,  ,  ,   ,          .

   ?  .

,     .  .

   ,  .

   .   .

    .   ,      .

-,   . ,     .

,    ?   .      ,       .

 ,   .      ,       .        .       .

    ?    ?   .

 蠖    ,   .        .   .

    ,   .            ,          .   -  . Ƞ  .

      ?

,   .    .       . Ӡ    .    .

    ,      :

 !

 ,   .

    堖 ?   ?

    ,   .   . Ƞ    .

  ,   .        . - .

      蠖 ࠖ  , ,      ,          .        ,     .  ,   ,  -,   ,     ,       ,     .

 ? ?      ,   .

, ,       ,    .

   .       ?

, . ,   .

     ,    .    ,  .   ?  ?  . .   ,        . 蠖   ,    ,       ,    ,   -  ,       ,       . ߠ,     -?

, .

    .     .

     ,     ,       .    ,   ,             , ,  -   ,     .

    ,  ,        . Ѡ   .

,  ,         ,   - .

       ,  .

      ,  , , ,         .

           1935,   ,      ,  - ,   .

               .  ,  - ,   ,       젖   .    ,         .

,     ,   .

.   .    ?

,   . ,     ,   - - .

,    .    .

   . , ,  .      ,   .      ,      젖        .      ,        .    ?

.         ,       .

   . . Ѡ . . ?

     ,        ,     ,      .     - .   ,   ,           . ,     ,    

 ,    ,  .   ,          ,        

,  ,  -       .

,      ,  .

 ,  .   ?

     ,    ,      :

 ,          ? ߠ  ,    ,     ,    .          .  ,      ,    .

    ,  ,     .    , ,  - ,    - .

    ,  .

,  . ߠ  ,      .

.   , .

   ,  ,   ,  ,      .

     ?   .       .

        .       .

.     ,   .

,   .

 ,  ,        . ߠ  ,    ,     .      .            .     ?

   ?  .      .

        ?  .    ?

 .  ,    ,       

 .

 . -    .     . Ƞ      .  -       .    ,  ,   .     ࠖ     蠖   .   젖    ,   .

- ?  ,   .

       ?  .        . ,    .     .

.  , ,  . ,      ?

, .        .   ,       ,  .

 ,    ,  . ߠ    .

    蠖     .

     ,     ,       .

?      ?      .           ? Ƞ堖    ?

 蠖    .   .

 .     ?

 .    . ߠ   ,   -  , .   ,    ,   -       .

.   , ,    .      ?

   .

      1939,        ,       .   ,      ,  .     ,          ,       .

       .

 ,  .      .

                      .

 -  ,   ,  ,    .  .   ,      [3 -   (16321723)    ,        1666.].      ,  .

     , ,   ,     :   ,     ,    ,        ,   ,     .

, .      .  .   ,    .

,  ,  ,     .  ?

     

 .

        .   , ?    ,  . , ,    .

,   ,     .

  ,  ,       . ߠ     . ,       .

  -    .   -.    .     -.      .

       -  ,      ,        .             .    -.

       . .     .    ,  , ,     .

 .

     ?

 .

  . ,      .   蠖     ?

   .      ,     .  ,       .

  .       .

  .

 .       .

   ,      ?

    . ߠ       .   ,  , ,          .   ,       ,     -       ,     ,    ,           .

  ,      .

     ?

  . ߠ ,   ,   ,      ,   .   . ,      .

  ,      ,  ,      - .

 ,  :     ,    .  ,         ,        ,  . Ƞ , ,    ,   .

 ,    -?     .

.  .

    ?      .        ?

.  蠖 .

?     ?

  . ߠ,      .       ,     .  ,    . ߠ  .    ,     .

     ?  ,      .

  ,  頖        .    . ߠ  ,     -    .    ࠖ     ,    .

     ,  ,    ,       .        ,       .  ,      -  ,     .  ,   - ,    -, ,  .

     ?

 . ߠ ,    . Ƞ  .

     ?  .

   ࠖ   ,   .

    ,       .    .   ,   . Ƞ    . ߠ  ,   

      ,      .

  , ,        ,     .     ?       ?   ,    .

  ,   , , ,     ,     . ߠ       ,  ,    ?

 , ,      ,      .

  ,  .  ,     .           ,   ,      .           .

  .  ,   ,  .    -   ,  .  ,    ,   ,     ,     ,    -  .     .




5


      ,       .       -,     ,  ,  ,               .      ,   ,          ,              .

  ,      ,     ,    .      ,   ,        .       ࠖ      ,          .

        ,        .       -,     , -      , ,  ,  ,    ,       .        ,  , ,   .

 ,   -      ,   ,        ,    .  ,   -  ,      ,  - .

, ,   ,  ,   .   ?

, . ?

,  .

     ,  , ,  ,  ,        ,              . ʠ , ,    ,   .       ,    .

,  ,  ?  .

  .

,   .   .

    , ,  .   ,       ,    ,      ,     .  - ,  ,       ,   .            ;      ,   ,               ,        .

     ,     ,     ,     ,     .       .

  ,    ,  ,    .       ,  ,     ,   ,    ࠖ   .       ,  .

    ?    ,     .  ,      -   .

    ,      ,         .    ,     .

     . ,  ,      .

      ,        ,  ,  ,       .  ,    ,         . , ,       .        ,        ,  , ,    .

߅   ,       .     ,       .

      .

     ,     .

   ,  .      .

      ,                 ,     .           .      ,   ,    .

 ,   ,      ,   .     ,  .    ,   ,    .      .

    ,    .

  ,      ? ߠ    .

.  ,  ,   .

  ,         ,          .

-⠖   ,   .  , , ,     ࠖ    .          .

   ?    ,   ?

, .    ,      .      , 堖  .       .

,  ,  .           ,        .

  ,   .         .            .        .

 -   ?        , , ?

  .    .     ,    .         .        .          .

  ?

  ,    :

,  ,   . ߠ  ,     .

     ?  .

   . Ƞ         .   ,    .

  ,    頖  -,     ,      .         ,               .

      ,       ,       .

,  ,   . ,        .

,  .   , ?

.       .         .  ,  ,   ,    .     . , ,    .

   ,  .    ,       ?  .

 .     ,      .

,     .

    ,      ,      ,      ,   ,  , ,    ,   .

, , ,  ,       .  ꠖ  ,  ,  .

 .      ,      .  ,      ,   .      . ߠ   .

   .

  .

, ?    .       .

     .  ,            , ,    ,  頖 ,       .          ,    ,    .

    ?    ?

 ,      ,   ,       .       .    ,   .

  , ,     ,  ,    .

, ,    :   .

, ,   . Ƞ  ,     .     . ,    頖  .

,    ,  .  , ,    ,   .

. . ,     .

     ,       ,     .  ,     ,            -,           ,    .

           ?   ,  ,              ,          [4 -    ()     ,   -  1810- . -,   IV,          , - .].

     ,  ,    .

     ,   . , ,    ,       .

       ,    :     ,     ,     .

     ?

      ,        ,    .

        .  ,   .

 ,    .

  .        .       ,         .

 ,     ,         .       ,  ,     ,    .    ,   ,   ,  ?

    ,   ,    ,      . ʠ     ,    .

   ,    . Ѡ     . ,      .      .

   ?     ,     .

.  , ,      .

, . Ƞ,   ,       ,   .     .  .

  .

   ,    .  ,   

   ?

,  .        .   .

    ,     .

    ,   :            ,      :

   ,   ?

, .       ,    , ,        . ߠ  ,  :   .

 ,      .

    ,        . ,    ,        ,            .

    ,    ?

  , ,         ,     堖   ,     .

 ? ,  . ߠ   ,  ,       .  ,      . Ӡ      .       . ߠ .    堖    .    .      ӻ    ,     .    ,           .

 ,   ,  ,     ,    .

 -   .    ,  ,     . Ӡ       ,      .

  ?

,    ,  .

   ,        .   ,        .

, ,  ,  ,   ,        .

,  .  ,   ,  ,   , ,  ,  .    ,     ,  .    ,      .    ꠖ ,   ,      .

   ?

   . ߠ   . , ,   .   젖 .

   ,        .

   .   ꠖ  ,       .    ,     ,    :     ,     .  ?

.

     .   ,    ,     .  ,  ,   ,    . ߠ    .     .

    ?    ?

 .  ,         . ,     ,        . ߠ           . Ƞ   ,    .     ,      .

    , ,          ,       .    ,      .    ,    ,     . Ƞ   ,     ࠖ   .

, ,     .

  .    .  ,  .



  

   

9 1940

              :   ,    ,       .        ,    ,      .  ,        ,      ,    .





6


7 1940

   .

          [5 -    (18981964)  -  ,   ,      .].        ,      , ,   ,      ,   ,          .      -,          ,    .

  - ,             .     ,  -    .     ,    ,       ,     .     :      .

  ,    ,       . ,    ,       .    , , ,   ,            ,   .

    ,      .   ,         , ,    ,    ,  , ,   ,   ,      .         ,       ,        ,  . Ƞ   , ,       .

    ,         .           . ,      ࠖ         .         ,    ,  ,     ,       ,    .

, -   ?      ?      -,  젖  ?   ,    -    .

,  ,  ,          . ʠ ,   ,        .

    頖       , ,    ,     .       .      ,        ,   ,    ,    ,  ,      .

       ,      ,    ,       ,  .    -      ?    ,     ,        ,         ,  .         ,  ,    ,     .    ,      ӻ,              .

,  ,   ,    ,       .     ,     ,         .   ,   ,     ,  .    ,  ,    ,       ,     .

       ,     .      ,  ,    ,   ,    ,    .

    .

     :  . ,    ,   ,   .  ,   ,      ,  ,    -  .        -    ,          .        .

   ,   ,   .     堖        .                  ,         .

    .   ,             .       ,      ;  ,  .      - .  .

     蠖 ,  ,     ,      ,         .    .    ,  .

,  ,  ,   ,    . , , :   , ,  ,  - . Ѡ ,     .

       ,  ,       ,    ,    ,       .      ,      , ,  ,     ,  ,    -   ,    .

    ,    ,            ,    .      ?      ?     ?    ,      .

    ,             ,   ,       .

    ,  ,    .

    . ߠ    .

   .   ,   .

     ,     ,             .        ,       . , ,      ,    .   ,    ,     . ,    -,   ,     .

  ,  ,   ,    , ,         .           ,      .

      .      ,  ,   ,     ,      .      ,      .           ,   .

  .    ,    ,      . ,     ,  . , , , , .   .   .

 ,      ,     .

   ,   ,  .   ,  , ,  ,     .

      ,     ,        .    ,  ,      .     ,         ,  .      ,  .

              .     , ,     . ʠ,    ,   .     ,           , , ,   ,      .

    ,      . , ,     ꠖ     ,   .      . Ӡ      : , ,   ,         .

   ,   ,            , ,  . Ƞ         .      .       ,   ,      ,    ,         .

   ,    ,        .    ,       ,   ,       :  ,       ,       .

     ,          ,    , ,  ,           ,       .     ,   ,       ,    .

     ,   ,       ,        .                ,       ,       .      .

  堖      [6 -                7 1940  10 1941,      .]       ,         -  .  , ,         ,    .

               ,      ,       ;     ,  ,  ,     ,   .     ,      ,           .

   ,  ,        .     ,  .

      ,  .  ,     ,        - ?

   

 ,    ,   .    ,     .    .     ,    .     .    蠖      .   .

    ,     ,   ,    . -          .    ,    .   ,    ,    .

 , ,      ,    ,    . ,      ,    ,      .        .

 ,  ,     .    ,     .     . ,   ,        ,    ?   , ,    .

        .  ,     .

, 

       .         .    .

 .     ?

.    .     .

    .

  ,   ,  ,          .

 .    .   .   ,   ,      .

  ,  ,  .

   ,   . Ƞ         . Ƞ    ,  ,    ,  ,    .      .     .     ,   ,      .

   .

   ,   .    ,    .    ,    ,     .       ,     ,     ,   

 ,   ,      ,   .

  ,  ,        .        .     ,       -,   .      .  .

 ?..   ,  .

    .    ,         .

     ,      .

    ?

  ,         ,     ,     .   ,       .

    ,   .     .    ,   .   ,        .

  ,     , 

.      .

   . ߠ -   ?      .   ?

,      .   .

    ,  .       ,       ,       .        .

 .

 ,  .   ,         ? , ,   ,     .

   ?       . ,  

 , ,   .

   ,  .      .

,   . ߠ          ?       .         .    .

     .     ,      .  , .

  , .

      ࠖ  , , 頖 ,     ,           : ,   ,  .     ,    .

     ,  ,        ,       .   ,  -   ,       .

 . , 

 -    , ? ߠ. -    ,    

    ,  .      .     .  ,       .

     ,  ,     ,  

     ?   ,          ?

, .

   ,   ,    .        ,     . ,       .

, 

 ?     .       ,    . Ƞ      .



  

   

30 1940



 ,     ,      .    .   蠖   ,        ,    ,        .     . ,               ,  ,   , ,          ,    ,         





7


 1940

    ,  ,  ,      , ,        .

-   ? ?

.

? ? ? ?  .     .

  ,     .

    ?

 .

߅

   ,     ,     .     ,    .    ,  .

    ,       .

      :

 ,   ?

 ,   .   .

     젖      :   ,         ,    .

   ,     ,  ,   . ߠ,     ,     .

,  .  .

   - ,      .

, ,   .   ,    .    -   .

     ,   ,       ,     ,     ,    :      .     -    ,     ,   ,           .        ,            . Ƞ  ,      ,     ,    .

?

          .

    .     ,      . ,  ,  ?

  ,  .      .

   ,    ,   ,     .

    ? ߠ,      .

   ,     ?   ,     ,   . ,      ࠖ    ,   ,   ,     ,             . ߠ , -         .    ,   ?

   ,  .

   .       頖 ,        .     .     .    .

    ,  .   ,    ,    -.

?  .

  ,   .         .

   ?  .   ࠖ  .

,      ,          ,  ,  ,  ,        .

     

 , . ߠ    .   . .

     ,   .      ,  ,     .   ,   -    ,  ,  ,     .

     ?  ,   .

  ,  .  , - .        頖 ,  ,    ,      .    -  .

      ,  .        .        ,          -.     ,    .

   ,  .   .    .   .

     ,     , ,      ,  ,    .    - .

    , .      .

,   ?  ,    ,     .

  ,      ,       ,       蠖     .  ,       ,   ,      ,     ,         ,        . ,  ,       ,   ?      , ,     .     . .

    -,      .

    ,  ,         .

      -,  ,   ,        .      ,   ,   ,  ,   , ,     .

  -,   ,     .  -   .

 -?  .

,       .  -  [7 -       square () : ;        ,   ,       .]. Ƞ    .      .

    -.

.

            ,        -.

 ,  ,   ,    ,     I ,   .

      ,        ,     .

    蠖    ,  - :          .  ,    ,        ,   .      ,    ,    .

      ,     ,       .     ,    ,    ,    ,   .

    ,  ,     ,   ,  ,        .

    .

,  -  ,  . ,   . Ƞ -  .

-,  ,   ,       .                .       ,     ,         ,         .

 ,   ?   .

.    

!

-            .  -    ,      .    ,    ,        ,  ,    ,     .

, .    .

   ,      -      ,       .        ,   ,      . Ƞ ࠖ     . ,   ,    ,    -     ,        .

     ,     .

  ,  ,      .      .

.  .       .

          ,     . ,             ,     ,  ,   .

 ,     .        ,    -      ,       .      ,      .

,    ,  .   ?

     ,   . ߠ     ,   . Ƞ    ,   ,        .  ,          .

   ,    ,         ,         ,     .

 ,    ,  ,      .

  ,     ?  .

 ,  , ,    .

,     ,        .    ,        ,         .

   ,   ,   ,   ,  ,   .

  ,     ,  ,    ,   ,  ,     .

 廠 ,    .   . , .

      ,     .

 , ,  ,  .         .   ?

, .     .

      ,     ,      ,           .

 ,  .     ,      .

   ,    ,      ,   .         .

,     ,     ,     -    .

 . ߠ, .

        ,       .

     ?  .  ,  .

,   .

      ,     ,    .     ,        .  ,       ࠖ    .      ,    .

 ?  .    ?

,          .  .   ,     .      ,   . ʠ,    .      ,     .      .

 ,  ,   ,      , ,  ,     .

         -,   ,      -.    .  ,       .

,      .

   . .      .   ,   .

    ?

,      .            .    ,    .

    ⠖     ,     .       ,       .

  ,    .

   ,  ,   ,  ,  ,          .      ,     ,   .  ,     ,     ,     .   .     ,     ,     ,    .     ,    .    .

 ?    .

. ߠ   

 . ,  ,  .

     , ?

.       .      ,   ,    . ,   .

       ,  ,  ,       ,    ,   .    ,       .

 ,   ,  .

 ,    ?

.       .   ?

 .  ,     ,   .

?     ?  ,       ,     .

,  ,  .

-. ߠ ,     .   .

   , ,        ,     .

     ,  . , ,  .       ,         .

   ,    .    .

      ?    .

    .    .

   ,  ,    ,  .            -    .

 ,         -,     .       .       .

,  .      .

     ,             ,    ,             ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67748016)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    .




2


       ,       栖 - .




3


  (16321723)    ,        1666.




4


   ()     ,   -  1810- . -,   IV,          , - .




5


   (18981964)  -  ,   ,      .




6


               7 1940  10 1941,      .




7


      square () : ;        ,   ,       .


