 
 


Fanzon. Sci-Fi Universe.      #1
 ,  , .

   ,    .

 -    Kirkus Review  Library Journal.

      ,  ,  .    ,        .

          ,    ,   ,    ,   ,       .                 ,    -  .

        ,   ,     ,    MMORPG.     ,         ,   .

, ,    .  The Times

 ,   ,     ""    .   

     ,        ,    The Financial Times

    -   .  Sci-Fi Now

 .  Interzone

" ",        ,   ,     ,     .   

 !  Strange Horizins





 

 



Hannu Rajaniemi

The Quantum Thief



 . ,    , 2022

    , .  , 2022


* * *


 ,        ,     .      , ,  ,  ,   

    [1 -    .]






1.   


   -   ,    .

  ,      ?

   ,    .      ,         ,     ,  -  .        ,   .   ,      ,    ,         .

   , -   .    .    .     .

    .   ,   ,  .                .     ,      .      ,      :  ,       ,      .   ,    ,   - . -  ,      , ,    ,    ,     .  .

     ,      .    .

,      .

-   .       . ,     :          . .      .    ,       ,       .      .  . .  .       

 :      .    .   .     .

     ,        .      .    ,         ,      ,    .    ,     .  .

     .   :    .      ,  , ,         .         ,           .

          ,    .  ,    .     :             ,       .      ,       .                      ,         .     .   ,     .

    ,    .   ,    .  ,   ,     .  ,             .

  ,  ,  .       .    ,     .     ,    .  ,        .

   ,   .

.

       .   :  -, .      .  . .

      .       ,   ,       ,         .          ,     -,      ,   .

   .             -.     ,         ,    ,     .

    ,    .    ,   ,  ,    .        ,  -    ,  .     .    . , ,      :  ,     ,    ,   .        . ,    .   -  .

, ,  - .    .     .

      .    ,      .        ,     [2 -    .   .].      .

   ,  ,     . .    ,   ?    ,     .

      .

       ,  .        .  -    ,   .     . ,       .

  .

-.     ,    ?

  ,     ?   .   ,   ,     ,    ,    .

    , .

           .   ,  -    .

     .

-,  .  .

 ,   , ,  .

       .

, .     ,   ?

  ,      .

       ?

  - .  ,         ,   ,  -   

 .

        ,    .      ,   -  .   .  . ,          .           .      ,    ?

,       .

  ,   -,   ,      .

,   ,    .

      .  , ,   .      .

 ,  ,  .

     -,               ,     .    .  ,     ,     .              .      .

   ?

 .     ?

     ,        .

    .

  .

   ?  ?

       ,    .

 ,  .

   .

       .

 ?

  ,    .   ,     .   ,  .

  .  .       .

 ?

    ,   ,   .

  .    .

    ,  .     .    .

    ,            .

.

        .

 

!

      ,               .  ,   .  ,     .

.     .    ,      .

     ,      .    .    ,   .

     ,     .

      .

      ,    .  ,   .           .

      .    ,   ,    .

        .     ,     .  ,   .

      .                    .  - .

    ,  .   - .

   .

   .        ,    .  . .   . -       .  .   .   .

,  .

   .

   ,  .   ,     .    ,     ,    .   ,   

    -  ,     .  .

-    -    .  ,  ,    .  .   .

       ,       ,   .

     :    .        ,         ,        - .      .

- ,  .      .    .      ,       .     - .

        .      ,    ,   -   ,            .          .     ,        ,  

           ,      .

       

     .                ,   .      ,   ,      ,       .     ,     ,     

     

,      ,     .    .     ,   .  ,   ,  ,      ,         ,      ,     .       .

  ,    .

     .     ,    

    , 

   .      ,      .        ,              .

,   ,         ,      ,   .

    .    

   .     .    ,   .

.

  .

 .  .   .     .    .      .   .     .

.          ,     [3 -   .] ,   .      ,      .      .

   .     .  -  :       .

  .              . . ,     .     - .

-   .     .      .

.        ,                 .  ,    .     ,   .  -          .    .     .

   .   .

 ,  ,    ,   - .

   - ,    . ,      ?     ,  :           .       ,     .      ,    , ,  ,    .             .

  , ,  .      ,      .  .

,   .   ,         .        ,     ,         .

    - , ,   ,    .

.    ,  ,       .

  , ,  .

          ,  ,  ,  ,           ,  . ,   .

  ,   .     .  , ,     ,      .

             ,     . -     .    :       .

 ,    .      .       .     ,   .     .      .    .        .    ,  .    .  .

  .    .     .

    ,       .     . -     ,    ,  ,  .     ,   .    .

   ,  ,    ,     .       .

     ,  .        ,  ?  ,   ,      .

  -   .    .

        ,  -,   ,  ,      .

 ,  ,   .

?

,     , -     .

 .     . , ,   , ,       .       ,     -  ,     .

     .

 .

 ?

    ,     - . ,  , ,     .

       .    .        .     .    .

,   . ,     , , ,      .   ,   .

   ,   ,  .   ,   .

,   ?

 ,  .   .  ,  .     .    ,   .

 [4 -   .]?  ,   .

 .   [5 -   (. Darkman)     .      ,     1930- .],  .

 .     ,      ,        .

    .

 ,     .    ,                     .       .

    ?  - ?

    , ,    ,  ,      ,       . ,   ,    .         ,    ,    .

   .

     ,    ,     ,       .       ,     .        .

    .  ,  . ,     ,     .

   ,  .

     ,   ,  ,    .       ,      ,     .

 ?   .

,  .     .

 ,  .         .          .

 ,  . .

    -  . -   ,  -  ,    .      ?  ,       ,    ,    .       .

   .     ,  .       .        .

--,  .  .

  .

 ,  .    ,       .

  ,    .

 ,  .     . -  .

    ,  ,      .     ,        .    ,        ,     ,   .     .   - ,          .     ,  .

,  ? -  ,    .   ,   ,  ,      .

 ,      .       .   ,     .       ,  .

  ?  .

   ,        .         .

,  :      ?

   ,   .  ,  .

 ,    .    ?  ,  .       -   ,  ?

  ?    .   ,    

      .

   .         ,   .  ,     .

   ,      ,      .

    ,   .            ,   ,         .           ,        . ,      .

      ,    ,       .   .     : ,   [6 -   (. Peter Lorre,    () , 26 1904  23 1964)    , , .] (        ),  ,  ,    ,  ; ,       ,     . ,   ,    ,     .

  ,       .  - ,         .

  - . .

     .     ,     .        ,       ,     .       .

  ?   .

  ,   ,       ,           .

     ,   .     .  .     ,        .

,  .    ,     ,   .     .

 ,        .      ?     ?      ,   .

,        ,  ,       .      , ,     ?           .

,     .  ,  ,    .

 .

 ,            ,      .

 ,  .   !  ,   . ,  ,  . ,   ,  .

  ,      .    . .  .

  ,         .   ,   ?

    .  .

,  .       .  ,      .

     ?

.   ,    ,  .

,     ?    ,   .

 .

    ,      .

     :       ,       ,     .

,       . ,  ,      - ?

     .            ,        ,    - ,    .

    ,         .   ,   ,     ,     .

  :    .     ,    ,       ,     -,     .    ,     ,    .       ,      ,   ,      .        ,      ,   ,    .

             .       .  -  ,     ,    .          -. ,      . .

 ,      ,   .

,  .   ,    . ,       .

 ,    ?

,          .     ,   .

    ?

         .

 .

,  . ,      .     ,   .           .

,        .      .   ?

   .    .     ,       .

      .      . ,    .   .

,     ,   .    .  .    . ,    ,   .   . ,    .     ,     .   ,   

  .  ,  ,   - .  :     .

,    ,      ,      .    .   ,  ,              ,     : -  .   ,   .

 .

 ,    ,  , , ,     .




2.  


   ?

     ,     .   -  .    ,     .     ?     ,   .    ,        .         .

: .

    ,   2006RJ103     ,     .

, ,          ,    .

- ,    5g,        . ,      ,          -.

,      ,    .   ,        N-    ,  ,        .  ,    .

 ,  .  .

  -     .   .            .

       -  .

  ,     .

     ,    .       ,      ,      ,     .  

    .

         - .      ,    ,     

        .        .        .      ,  ,   ,   ,   ,   ,         .         .

 ,  .

,        .

        ,       2006RJ103.    -     ,   .          ,   .     ,    .

    ,       .                  .

      -   .        ,   .   ,       . ,   ,    .  ,    ,      .      ,      .

   ,        .   :            .      ,        .           .

  ,  .

?  .

     .      ,   .   .

  .

               .

  .       .    .

        ,     .    .

   .

  ,   , ,     ,      ,      .        .     :        .      ,    ,     .         .

 ,  ,    ,   .     .

   ,     . ,       .  ,            .       .

       .

   .   .   ,   .       -,      .        .   ,   ,  

 , .   - .   ,      .    .

   ,   .

.

.  .

!    !

 .

   .  . ,         .   ,   ,    g.    :   -     .    ,         .

    :   ,  ,  ,  .            , ,    .      .      :   , ,  ,       .

 ,     .    :  ,    .    ,     -   ,     .

        :   ,    ,   .     .

  !

  ,    . ,    ,   ,      . ,    ,   ,     .          .  .   ,      .

.     ,   .   , , , .     - 

.      .                   .     .       ,  .       :     - .   :          .

   ,      ,    - .     ,   ,   ,      ,     .

-     .

,   ?

          .

,   ,   .

   ,     ,          .

 ,   ,    .    .

   .

    .  .  ,   .     .     .

     ?

       .    ,       .

        ,    .

      ,    .

    ?

      .  ,    .      ,     .

  .

.      .

   ,    - .

 ,     ,  .     ,      .         ,    .      ,      .                   ,     .    ,   , .

       .       ,     ,    .             .     .

        .      .      .      ,       .  ,    ,        .        .    :  ,     ,     .

    ,   .

 .

        , - ,      .

   -   :    .      ,                  .             ,     .       ,  .      .

      .          .  -  ,     :   ,    . ,     -  ,      .

-   -   -     ,        , .   ,    ,     -,    - .

  ,   ,      ,  -,       .    ,     .

     ,  .

,   .  ,    ?

      .         ,   ,      .   ,    ,    ,    .

     ,       ,    .       ,       ,        .          ,        ,             ,  ,  ,    .

     ,   .  .

     .      .     :     ,    ,         ,    .     ,    . -  ,      .

  ?  .

 ,  .

,   .  .  ,    ,  .   ,       .   .           ,     .     ,   .   .

.

 ,   , , ,   .          .

?     . .

    ,  ,    ,        .       .

.   .     .  .          .

     ,  . .

,   .      . ?

,     .

  .

    ,   .   ,    ,  .       ?

        .

,  .    .  .   ,     .  ,    .     ,   . ,    .

  .        .     .

  ?

   :        ,   .  .

- , 2343.       .     .

    ?

   , ,  .  ,   .   ,    .

   ,   .      ,       ,

   .  , ,   ,    ,   ,   .    ?     .    ,   .

          ,  [7 -  (.)         .].

     .  .  .    ,  ,     ,        .

 ,  .

  ,     .

,  ,  .  .

  . ,            .        .         :  ,    ,   ,    .

 .

 ,    .   .

    .         .




3.   


      .  -        .         .       ,           .

 ,   ,   .     ,      ,     :         .  ,    ,       -   ,    ,    .          ,         .

 ,      .       ,    .  .   . . .   .   ,      .         ,  .   ,   , - .

 ,    ,     .

 ,     ,   ,  .          ,          .

   ,  ,   ,      -.

   ,          ,        .         .                .      ,        .              ,    .

  ,  .        .  .

        ,     ,    ,      .     ,     ,        .   ,       ,       ,       .

-   , ,  . .  ,          , -    .       ?

     :    ,  -            ,         -.

, ,  .

?

      .  : ,   .   ,    .    .    ,        .          ,   ,      .        .  .  .          ,        ,       .

     ,      .  ,    .  ,  . ,  ,   .      ,      .      ,   .

,  .  ,      -.

         :  ,    ,    .      .

 , -            .             ,       .  

  .   .

   ,      ,  .      .  ,    ?

?

  .   .    .

.

   .     ,  ,    ,         . ,    -  ,       .

,   ,    .

.

        . ,    ,  .        ,           ,   .        ,    .            .    ,   ,   ,     .

    .

 .

,   -,  .  -  - .     ,   ,           .

  .        .

   ,   ?

                 .    -.    ,    ,      .

      ,  .   ,           .

        ,   -   .    -,    .    ,   ,     .      ,    .

,  .

      ,         .   ,  .

        ,    .       ,  , ,     .

         ,   ,       .      .

,   ,    ,  ,  ,              ,         . ,      ,  ,        .      .

   ,       ,  .

     .     ,   -   .        ,      : .  ,    ,              macarone[8 -   (.)].        .

   :         .    -      ,    .      .      .

  , ,  ,    ,  .

   .            :   .      .  .  ,  ,  ,      .         ?

     ,     ,       ,   .        ,    terroir[9 - ,  (.)]   .    -  ,  -  .          ,       .  , ,    .

   ,   ,  macarone  ,     .

,  .        .

        .

       .       ,   ,       .            , ,     ,      .        ,     -       .     ,  -            ,        ,    ,     .      .

   ,    , ,    ,    ,  .     ,     .

,        ,  ,       .         .  ,     , -  .

 ,   ?

-   .           :         .

        :      ,      .       - .                         .     :     ,   ,    .  ,      ,   .

    .     ,         .    .

  .

         ,   .

 .          ,    .

          ,   .

 ,  .  ,    .  ,     .     - .   .

            :  ,   .   ,       ,   ,  .    ,    ,     ,         .

    ,         .

   -,  ,      .     .   .

   .

. . .    .  .    ,  .        .      .

   

. .



,       .    ,       .     ?

  ,     . -    ,       ,         .       ,     - ,       ,   .      ,          -.

?      . . .

    .

   ?  .

       .

         ,        . ,   ,      .        ,    .         ,         .        ,      .

     .      :     ,       ,   ,   ,   .       .      .  :     ,      ,   .

  ,     .

   .      ,  .   ,     .

  ,       .

   ,    ,       .      ,       .   ,     ,  .     .               ,   .          .

           .      :   , ,     .

 - ?

     .  .      ,   ,      .       ,    ,       ,      ,         .  , ,  - ,         .

    macarone, ,    .

   ,           .

 ,  ,  -  .     . -  .      ?

  -     ,    .        ,      :     ,      .       ,       . ,  .        .  ,   .

 ,   ,  .      .              .     .   ,      .    ,    .

 ,  ,    ,    .

       .         .        .     ,      ,     .

  ?  ,   ,     .

     .

.    ,          ,  ,   ,      .        ?

     .

?

 ,  .     .       .

     ,     .       ,  ,    .

, ,     -,    . ,   ,  .    .      ,     .  ,    .      .      ?    ,  .

,  ,   ,      - .

- ? - ,    ?        ,     .

    .    ,     .   ,        .          .       . -     .    . ,          

   ,     -,  ,   :      ,      .     .   :  ,     ,        .

   ,   .

 ,  .        .

    .     ,   .   :           .

    ,  ? .

,  .  .

    .

 ,    ?      ?   ,     ,        ,     .

    ,   .

    .   ,  ,   .    ,   :  ,  ,   ,  .   -   ,     .  ,    .   ,  -     .

      .

 ,     .

 ,  ,    .

     .

,    . -    ,  .

   - -.

   ?  .  .      .

  -  -        .              .    ,    .

 ,  ,   .  .     .      ,   . ,   .

      ,         ,       .

 .        ,   - .

    ,        ?

  .   .

   .                    .    ,   ,      ,    .      V ,    IV,     .       .   ?     ?

 .  ,      .    . ,         ? ,  ,    .   :      .

    .

  ,      .    .      .     .   . ,   ,    .    .        .      .  , ,   .

  ,  ,  .

       ,        ,       .

 ,    .    - .

 ?

.     .

   .  -, ,  ,     ,    .

,  .

,  .   .

  ,   ,           .

   ,     ?    .       .

 ,   ,  .        .    .

  .

.   , ,  - 

,  .  ,  ,    .      .

  .      .

 ?  .

 .  .

   ?

   ,  .   , . ,     ?

    ,    . ,    ,    ,      ,    .

 ,  ,  ,     .      ,       ?             ? ,          ?

,  .        .

 ,   .

.

 .         .     .   .

   .

     .      ,    ,           .       ,       ,     ,   ,         .

      .      .    ,     ,    .

?

  .

   ,      ,   ,   .  ,  ,   .    ,           .

    ,   ,    :       .

, ,  .

 ,  ,     ,             -.                 .    ,  ,     ,    .      ,   .    - ,   :  ,    .

   -     - ,   ,      .

  ,  ,         ,    .

     ,         ,    ,         .

, ,  .   .

      ,  .    .   .    .    ?

       , ,       .

,    .      ,   .

  .

     ,   .

  ,  , ,  .     .   ,      .

  .

   , ?

,  ,  .      .

           .

    .  .  .    ?

,  .

   ,  .   .   .       ,     ,      ,     . .    ,   -.   .

     .      ,     - . ,      ,  ?         .

   -  ,       ?

.   ?

    .

,     . .   .     ,    .

     ?      .   .     .

 ,       ,    -     ,  . Ӡ      ,         .

       .

    .    ,         - :  ,       .  .

      ,     .      ,           .

 ,  .     .

 .   ,     .      .  ,      ,         . .

 ,    .    .

 .

      .  ,          ,       .

    .

    ,  .     .      ,          .    .       .    ,       .

  ,       :      .      ,     ,     .

           .    ,      .                  .        ,   .

   .    .        ,     ,    ,   .          .    -  .

   ,   ,     .

-     ,      .

  ?

 ,       .      .  ,  .

       ,  .    ,  ,       .

 ,   .      .

       ,  ,  .      .

   .      ,  .        ,      ,      ,   .   ,      .

?

   .        .

   ,       .

   ?   ? ,   ,    ,   ?    ,    .

     ,   .       .

,   . Ƞ    ,      .  ,      :     -  .     .    . ,   .    .   ,        ,      . ,      .

 ,    .   -   .    ,   ?     .       .    ,      .     .   ,    ,   ,    .  ,     ,   ,      ,   .

   ,    .

    :     ?  .

 ,  .    .    .     ,   .    .   .    .    .  .      .    .    .   -  ,   .    .

   . -         ,    .

,  .  .  ,   .

      .   .    ,        .

        ,  .       .       . ,  ,   .

     .      ,    .      , ,        .    ,    ,  .

,    ?    ?  ,    ,   ?       . .

          ,  ,       ,   ,   .

  ,      .  . Ӡ  .    .

  ,  .        .   

  ,  ,    ,        .    ,     .      ,     ,     .

    ,    ,  .

  .        .       .           .

     ,  .   ?

.  , .        , ,            .   ,    ,       [10 -    (18291903)     -,  , -.     .] .      .    :   ,    .

   ?

   .  ,   .  ,           ,   .       .    .

  ,    .   ,  .  .            .

   .      ,   : -     .

   .           -   .   ,   

 .

 ,   ,  .

 .

 ,      .     ,   .    ?

    ,         .

 ?

  ,  .     , ,   ,   .

  ,    ,  .

 ,    .

?      ?  ?   .     .

,  .

     ,      ,  ,     .    .

 ,  ,  .   ,     .     .   ,   -  .   ,    . ,    .   ,    .

 ,  ,  .     .   .

    .       .

 ,  ,     .         .

 .         .




. 


    ,   ,     .  ,  ,     .      ,    .

            .         .   ,            .

    ,     :       ,  ,  ,     .           ,  .   ,   ,   [11 -  ,   .],  ,    ,    ,      .    :  ,     ,   .

  ,  .     .

 ,    ,   ,      .          .

       ,     ,      ,     .     .         .           ,      .

     ,        ,     .      :          ,  ,      .

     .        ,    ,    ,      ,     :           ,          .

,     .    ?

    ,         ,    ,      .  .

     ,  .       .        .

     ,   .    , -.   .   .     .    .    ,     ?

 .

 ,  .     .   ,   .   ,  .       .

  ,  .    .

       .  - ,   ,    ,  -  ,  .   ,      .     ,     .

 ,  .      .         ,    ,  .       ,   .




4.  


  ,  ,  ,   .

      ,           ,         ,    .          ,  ,   .   ,     :      ,          ,   .  ,      ,     ,     ,  .

,  ,  ,     .

       .       ,  :     ,     .

    ,     .       ,      ,     . ,   ,   belle poque[12 -    XX (.).] ,    ,      ,      .     ,     .       ,   ,   ,    .  , ,   :   ,       .

,   ,   ,     .

    .  ,  ,        ,    ,    , .

    ,   ,  .

   . -    ,    .  .     ,     .

   ,     ,       [13 -     (         )         .],       .       .           ,     .                 ,    ,    .         .  :     .

 ,  -   :     ,    ,    ,  ,   .    ,  ,   ,         .     .

       .              ,  .         ,  .       .  ,  -  ,   .

   ?   ?

   ,    :       .       ,    -   [14 - Thibermesnil  ,    .    .]. ,  :   ,       ,   ,     .         ,      ,  .

        ,     .       ,     :     .     ,     :  , ,           . ,   ,       .      ,       ,    .     -:  ,     

    ?

      ,      ,    .  .               .  ,      ,   ,  . ,    ,        ,     ,         . ,    :  ,    .

     .  -    ,  ,  .      ?       ?   ,   ,        .

    -,       ,       ,     .               ,     .      .  ,  ,  .

.       .    ,   ,      .         ?

     ,        .    ,       .

 ,  ,  .

        .

   ?  .  ,    :      .  ,   ?

-    .

,  .

    :    ,         .

   .           ,    ,        .     .     .   -    ,    ,   ,    .       .

        . ,    ,  ,    ,   .      ,         .

   ,  .      .             .    ,     .       ,    ;      .  . ,    ,   .  ,      .

 ,  ,   .

.         (     ;     )     .    .    . . .

?

      .      .

 ,    .    .

,  ,       ,    ,          ,      .   .     .    ,   ,   .

       ,   .

    .

           ,        .     .

,   ,    ,   ,  .

   ?    .

    ,                 .

    ,     ,          ,     .      ,    ,   .

       .      ,          (  , -,  ;    ,    , ),   ,   -,          .

 -    ?    ,    ?

,  .   ,    .      ,  .            .

 .

   - .

                 ,  - .   ,     .

      ,  .

   ,  :      .     ,        .   ,   ,           ,   ,   ,    .      ,      ,     ,  . ?   ,     -         .

  .

,  .  ,       .   , 

    .    .      ,   - ,    .     ,  .

!   ,  ?

  .      .       .

. . [15 -  .].   .    .

             .         . .    ,       -.

. .  .         .         ,      .    .

         .     ,          ,    . [16 -  (.)]   ,    ,     .          .

     ,      .      

,  ,      .

    ,            .     .    ,      .              ,    .

 ,  .    ,      ,     ,  .  ,        ,     .       ,       ,         

  ?  .  ?

       ,             ,    ,                .

    ,    .

 ,   .

       ,    ,       .      , ,   ,     .        ,    .        .     ,  ,         䅠       .       ,  

,   ,      ,     .     .    .

     .    .    ,   ,                   .

       .

 ,       

   ,      .       ,  ,      .            ,         .   ,      , , ,        .

,         ,  -    .  .   ,     .

   ,     .    .

   ,  ,  .  ,   .

?  ,   ,    .

     ,        .      .   ,    .         .         ,  . , . ,   .

    ,  .   .     ?

 ,  ,   ,  .  ,      , , .    ,   ,     

      ,         .

       .    ,     ,        .    ,           .

      ,       ,  .         ,       ,       .

    ,   .       ,   ,   - . ,  -        ,  - ,    .    

    .      ,      .   ,    ,         .

  .   ,    .  ,    ,   ,  ,     .      .    . ,      . ,  - ,    .   ,    .   ,     ,  ,  .

       ,             -  .     ,  ,       ,   .        ,  .    ,    .

        ,         ,         ,    ,     .     ,         .      ,   -,      .

     ,  ,    .          ,        ,            .

  ?

       ,    .

  ,    ,   ,    ,    ,  -  .           .    ?

     ?

           .      .

      ,  -  ,    ,       , ,    .

            -   ,   ,   ,      ,     .

     ,    ,  ,  ,   -  ,  ,          .             ,    ,  ,         ,     .

        ,        .    ,                    ,           ,      .    ,     ,     ,       ,       ,    .

   ,         - .        .

        .   ,         ,    ,      ,      .

,  ,    .     ,      .

       . ,    .

   .    ,                .     ,   ,            ,   10  10.   -    :      , ,    .    .

   .          ,     .

      :  ,       ,       ,   .    ,         ,         .     ,  ,  ,  ,      . -  , ,     ,   ,    .

  .  .        ,    ,    .   ,   ,     .        ,     .

   ,     .     .

 ,  .  .

               .  - ,   .    ,      ,   .    .          .  ,       .     .          .

  ,      .    .

, ,  .     .   , ,  ,     .

?   .     .   .       ,   ,        . ,     ,  .

  .

  .  ?

,   ?

    ?




5.  


   .     .      ,       .      .     ,   ..          ,      ,  .

      , ,      .

, ,     ?  ,         .

   ,      ,     ,  ,        .    .

 ,     .

  ,  . , .

      ,  ,     ,  -   ,     .     :                    ,     .         ,   .       ,           ,   ,        .    ,    ,  .        ,        ,        .

   ,   .           ,  ,    ,      .

   ,  .    , ?      .

 ,  ,     .        .   ,     .   ,     .      ,   ,  .    ,     .    ,       .

   ,  -    .

-   .          ,     .       .     ,   ,     ,       .        .      ,  .

  .         ,  - .    .   .

   ,        .

     .

  ,  .   .

,  .   ,     .

,  .

  ,    -. ,  ,   .  , .

 .

,  .  ,  .        ,     ,       .        .       -  .

   ,  ,    ?

   .

 ,  . -    .

,   ,    ?

    ,   . ,   .  .

    . ,   ?

    .

,    ?

? ? ?

.

,   .   !

?

   ?

 ,   .  .    .        .  .

   ,      .       .     .

,  .        .     ,   .  .      ?    .

   .

?

    .    .

,  . , ,  .   , .    , ,    ,     .

,   .

,  .      .  ,     - ,   

        ,     .

   ?

   - .

, .      .    - , ? .

  .        .     ,      .          ,              ,     ,    .    ,         .

  ,    .                 .  ,     .   .       ,      ,    -     .     ,     .

         .      -.       .       . -    .           ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/hannu-rayaniemi/kvantovyy-vor/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   .




2


   .   .




3


  .




4


  .




5


  (. Darkman)     .      ,     1930- .




6


  (. Peter Lorre,    () , 26 1904  23 1964)    , , .




7


 (.)         .




8


  (.)




9


,  (.)




10


   (18291903)     -,  , -.     .




11


 ,   .




12


   XX (.).




13


    (         )         .




14


Thibermesnil  ,    .    .




15


 .




16


 (.)


