 
 


  ()
                    . Washington Post            ,   Guardian    1000 ,    .

 .  ,          .

   ,        .     ,     .    -  .

 .  .      ,     





 

 


 


    ,   ,      ,     ,      ,        .

  : 2, 13


Irwin Shaw

THE YOUNG LIONS



 Irwin Shaw, 1948

 . . , 2020

     AST Publishers, 2022




 1


           ,         , ,   . ,  ,     ,   ,  ,    ,    ;     -     ,     ,    1938 .

   ,         .      ,    ,  - .      ,     ,  ,        .  ,   ,           .  ?  , ,   .     .

     .        .    ,   ,         ,  ,   ,           .

Dort oben am Berge,  , da wettert der Wind[1 - ,  ,   (.)    . .]        .

Da sitzet Maria,   , und weiget ihr Kind[2 -      (.).].

  ,  ,   .       ,  ,      -.

   , ,    ,     ,   ,    .   ,   , ,   ,   .

    ,     ,  ,  .     .     .

       ,      , ,   . ,   ,  ,    , ,  ,  ,   ,   ,  ,        ,    .

          .    ,    ,   ,     .         .

 ,  .  ?

,  .

,    .    .      .  .   .      .

 :

     .     .

!     .    .     .     .    . ,    ,        .  ,  .       .    ,   ,    ,  .         .    .  ,     !       .

        ,   .    , -    .



      .     ,    ,        . ,   , ,   ,  -,       .    ,   ,       ,   ,     ,         .

    , , ,  .   (     ,   ),  . ,    ,         ,    ,        . ,     ,                . ,  ,      .   ,  ,       .      ,        .

      .    ,         .  ,        ,       ,        ,   ,      .   ,   ,    ,     ,       . ,        ,                .

,    ,   ,    .

    . ,    ,  ,  ,  ,        .

   .

  , ,    ,       .   ,         .

 ,  ,    ,    .    ,   ,          ,   .                .   ,    ,     .   ,    ,  ,   ,   ,  ,  ,   ,     ,    ,     ,   ,         .

Roslein, Roslein, Roslein rot, Roslein auf der Heide[3 - , ,  , ,     (.).],  ,         .     .      ,  ,          .

    ,  . , ,    ,  ,      ,   ;     ,      .     ,     ,    ,   ,    .       ,          .            .

   . .

,   .

   ,       ,          .

          .        ,    .       -    ,       ,    .

      ,         ,  .

   ,           ,   ,        ,  ,  ,          .

   ,       Deutschland, Deutschland uber Alles[4 - ,    (.).].   ,      ,       ,  -.        , ,    .        ,  ,    ,   , -   ,     :  !    !        .

       ,     .

    , ,     ,     ,   .  - , ,  ,    ,   .    ,    .        ,   ,   .  ,      ,        .

    ,   ,       .      ,     ,   .

Die Fahne hoch, die Reihen fest geschlossen,  ,   . S.A. marschiert in ruhig festen Schritt. Kameraden die Rotfront und Reaktion erschossen[5 -  ,   ,  ,  . - ,  (.).]

 ,   .   , ,   .      .     ,       ,   .    ,  ,  ,    .   ,    ,        .

   ,       [6 -  ,  1926.  .    .        .            .]  ,  .      ,  ,   ,   .     ,   ,   .         ,     Marschienren mit uns in ihrem Geiste mit[7 -      (.).]    .

 , , ,    ,      ,              .

   .   ,      ,     , ,   1915 ,       .

 !      .

 !   ,   .

  !   ! ,   !

  ,  ,     , ,  , , .

        ,    .    ,        .

 ,     ,   .  ,   !



 .  .    ,     .     ,  ,   ,        :   ,     .

             .  ,       .       ,   ,   .          ,         ,   .    --    ,     ,  .    - , ,     ,       .   ,         ,   .



   . ,  ,  ,  , -   ,  , 

   .

,   -.     .

  ,   .    .

 -   ,    ,      .      ,  ,  .   ,  ,    .        ,            ,         .     .  :

 ,   .

   .

  ,  .    .   .      .     ,    ,        .   . -,  . -,  ,     ,    .   ,     ,   ,  

, ,  . .    .

 . , ,  ,     ,   ,  .

   .    ,      

     ?     ,  ,          ,  .    ,     .

  .         ,   .    .

 -   ,  . - :  ,      ,   - ,      ,     ,  , ,     ,       .    .

,  ,    ,       .   ,  .  ,          .     .

   ,    . .

  ,    ,        .

, , ?  , -,         ,      ,     ?

  ,  .  , ,  ,      ,     ,     ,      ,       ,  ,        : ,  ,  ,    .  ,  ,      ,     

  ,  ,   ,     ?

 ,       .   ,   ,   :

.      .    ,   ,     .     ,  ,      .

   , , , .  ,   ,    .    .   ,   ,   .    , ,       .

  ,  .    .

: .

  .  ,  .  .    -         ,       .          , -      .         ,               . ,     .

    .         ,      .      ,  ,         ,  ,     ,     .

      .     ,   ,      .      .   .  ,    ,     .

,     .    ,        , , ,    ,    .   ,        ,      .

!  ,        .   ,     .  .   !

    .  ,     , , , ,       .

   ,    .       .

   ,    ,      ,     ,    .       .   .

 -   ,      .      ,      ,     ,   .      .

.    ,    .     .  ,  .

   .     ,   ,  . ,   .   ,  ,    .         ,   .

         .

   .  .

 ,   .

   .      ,     -  .   ,        .

  ,      !

    ,     .      .     ,         .

 ,    .    .       .     ,     ,        .

   .  ,    ,   , ,  . ,  .   ,    .      ,    ,   ,        .     ,     -      , ,     ,           .

   .    ,     ,    .     ,    . ,    ,   ,      ,          ,        ,     .

     ,  ,  , ,      .  ,        ,    , , .

 , ,  .  ,   ?

        .    .      ,      .

        ,    .    ,    ,     .   ,       ,      ,    ,   ,   .

   ,     ,  ,          .     ,  ,       ,        .

     ,   .  .       ,       .      .        . , ,    , ,  ,        ,      ,        - .    ,     ,   ,   , 

 ,  ,       .

  .    , ,    ,         .  ,     .

  .

- ?

, ,  .  ,   ,   ,      ,      .  ,     ,   , , ,  ,    .

   .

.     .   , ,  ,   .

 ,    ?    ,  ,   ,    .

,  .      .

,    ?     .

,       . , .   ,   ,   ,  , ,     .      ,      .    -  . , , . , .

 ,   ,   ,  ,      ,  .        . ,      .

     ,  .   ,     ;          .              .

 .

 ,  ,  .    ,    ,    ,      .      .      ,       .

 !   .

  ?

 .

  .

 .

?

,  .

   .     ,    .     .

    ?

 .     .  ,      .  .

   ?   .

   ,     ?        ,    .   .  ,    ,        ,                 .

 - ,     .    Welts-chmerz[8 -   (.).].

      ,      ?

 ,    .

 .     .          .   ,  ,         .  :       ,  .      .    .     .   .       .    .       .   .  .

 ?

 .  .    .   ,    ,  .  ,     . ,  ,       ,   ,  .  . -  ,     .  .  兠   . . , ,  .       

,   ,   .    ,    ,    ,   ,     .

   . .

   ,  .    ,      .

  .   .  ,   ,   ,       .   ?   .

 .

 ,       ,     .

     ?

    .        .     ,    .     ,    

   ?

 .  -    -. -     ,    ,      .   ,      .       .       .

    ?

.

 ?

.  .   .      ,    .

,   ,    ,   ?

.    .   .

        ,   .

 ,  ,    :    ,    .   .

,  .   .

    :

.    .  ,    ,  

  . .  ?

,    :      ,   .

, .  ,  .        ,  -  .    ?

?

,    .

    ?

  .

  .   - ,  .   ,   ,      .

,  .  ,    ,  .

󅠖  ,  .   -, ,  .  ,     ,  

  ?

 ,   . ,  .  . -   .  ,  .     ,       [9 -          (    -)      1934.].      . ,      .    .    .

,   .     .  , ,  .     ?

  :

   .     .   .

      ?

.

  ,    ?

     .     .   .

     ,   ?

,  .    ?

   ,   .   ,       .

       ?

  :

,  .   ,       ,  ,   .   ,     .  .     . ,  ,      .   ,   . ,   .     ,    .      ,   ?

,  .

    .          .

 ,   .   .

  ?

  , ,          

! ,     .    .

    ?        .     .

      ,   .      , , ,    ,  -    .    ,    .   ,     ,  .  ,     .

   ?  ,    .

,  . ,  .   .       .   ,   ,                 ,           ,          ,    .

 .   ,      ,     , ,          .   ,     .      ,      .

  ,  ,    ,  ,  .

  ,   腠        .       .         ,  . ,    ,  . ,  ,     .  ,   ,      ,   ,  ,      .        . ,      .     .     ,     .        .     ,   ,    ,        .     .  .  ,    .  ,      ,  ,        .     .         .   ,   ,    ,    - ,      .     .        .     ,     .                 .     ,  , .

   ,      .     ,   ,   .    ,     , , .

 ,   ,     ,   ,    .   -    .     .      .   , ,   ,   ,  , ,    ,   .   . !      ,       .       .   ,          .     ,      .     , , . .      .      . ,   ?    ,       . ,    ,      ,   .     ,    ,    ,        ,  ,      ,     ,   - ,       -       .      .    .  .      .    Ⅰ   .  ,  . - ,       .   ,    .   ,      .  ,   ,     ,   ,  ,  .       ,    ,    .     .  ,    ,   .   , , ,      .

 ,  .

 .    ,   ,   ; ,      ,    , .    ,        . ,  .  ,     .      .        . ,   . ,   .     ,     ,     .   ,   .      ,      .     .     .           ,        ,    .

  ,  .    .

     ,   ,   ,    ,    .

.  ,    ,  .  ,     , ,  ,      ,  򅠖  . ,      .       ,      .    .   . ,      .     . .         ,        .    ,        .

 .   .  ,    .

    ?

.

       .   .     -     .        ?

.

   ?

.

 .      ,   - . .  ,    .     .    .  ,  ,  .   .  .   ,  .   .     .    .

  ,    .

.     ,  ,    ,    .     .

.   .  셠  ,   .     .

   ,    ,  .       .       . ,          ,    ,     .



       .   ,    ,    ,   -  .     ,       .      :

  , . ,     !   , .      .    .  ?        , - :   ! !    ,       !

    ,        ,    ,  ,   ,   :

?  , ?

      ,      ,  , ,     .       ,      ,      ,        .     ,   .      ,       .

 , , .  ,  ,  ,  兠   . , ,  ,     .  .  .

!   ,      :    .         .

   .    ,       ,       .

    .    ,     ,  .

 ,      .     .

  , ,   .      .

      .

   ,  ,    ,    .    , , ,   -     .   .    ,   .   ,   ,   ,   .

        ,      .    , :  !   .

      .

  ,  ,     .        .  ,  ,   ,    .

-.        .    , Liebchen[10 -  (.).].

 .     . ,     ,  : ,    .

             ,   ,     .

  ,  ,      ,    .    ,    .   ,       .       ,  ,    .

   ,  .   ,  .        ,        ,        .     .         ,   .       ,      .             ,    ,   .           .        .     .      ,       .   ,        ,    ,       .  .




 2


  - , 1938     .        , ,  ,     ,     - ,         .   ,      ,  ,        ,   ,   , ,      ,     ,    .     -,    ,        ,          .            ,   -.

,         ,    ,   ,   ,   ,     ,   ,    .

,    ,   ,    ,   ,   ,    ,     ,     ,        .       ,    ,      ,     ,     ,   ,     ,   , , ,      .         ,   -  ,     ,  ,   .   ,         ,  ,    ,      ,               ,     ,       ,   ,    , 1938   ,  .

, , , , , ,          ,    ,   ,     .       :  -         ,            ,      (  ,      ,      ).   , ,  ,    ,      ,       .

,        , ,    ,     ,  ,    ,     , , , ,     ,    .         ,   ,  ,   ,      ,  ,       ,    ,                 .



    .  ,           ,  -        -.  ,     ,         .  ,  ,        .

   . ,        .      ,           ,       ,     .         .       ,     ,   ,     (      )    .    ,            .          ,   .           .

             .   ,    .      ,        .   ,     ,            .

     ,  ,           (    ), ,     ,     ,      ,       ,     .    ,  ,   ,    .

       , , , ,  ,    ,   .    .   ,   ,      .     .

  ,    .  ,  ,       .   .  .  ,  ,   .          .      ,    ,       .     ,    ,    .  ,     .    .  . .   .        .

    .   ,   .         ,     .          .



       .    ,   ,     ,    .  ,      ,      ,    . -     ,           :  ,      ,  . ,    ,    - .  . ,   ,     .

, !     .    ?

     ,  .

,  .    .

  .       ,         -  .

        .        .       ,  .   ,     ,      .

 ,            ,         .     .

   , ,    .

  , ,   .    ?

  , .     .

 ,        .    ,  ,  ,   ,    ,   .  ,    .       ,  .     , ,    ,       .  , , .       . ,  ,    .    ,     .

     ,  .      .       5.

 ,       .

  ,       1938 .    ?

   .

 ?    ,  ,      .

  .

 ?                    ,    .

. -   .     ,      .

    !     :  ,   ?

    , -,  .   .  .    .   , ,  .     .

   .     .        .

  ,     .

  ?

  ?

 ,    .

.      .     .     .  ,   .  , ,   . ,  .    , ,   ,       .

    ?

 .

, ,      ?

  .   ,     .   ,        .         ?

  ,  .  .

    ,    .

 ,   ?

  :

 .

       ,    .

    ,   ,      ,   .

     , , ,    .          .  ,     ,              .       ,  , .

   ?      ,       .

. ,   ,  .

?  .

     ,  .

      ,   ,    ,   , ,   ,   .

 ?   .

.  .

       ,   .      ,     .     ,    .

  ,       ,     ,    ,    .

 , ,     :

,  .

    .   ,    .

, .   ,  . ,     ,   ?

,  .  .

 .    .     .       .    ,       ,      .  .    ?       .       ,         - .   ,     ,   .  ,      .      .  ,      ,         .  .      .         .    ,  ,     .   :   :          .    .     ,    .   ,  ?

, ,     .

  .   .     ,     .    ,   .      .  .     ,        ,      ,    .        ,     :    ,  .  ,  .

 ,  .

    ,  .  .     .  .  . .         .   ,  ?

.

       .    .  .     ,     .       .     .    .  .   .     ,  .  , ,    .  ,    ,   .     .     ?    ?

-   ,  .

 ,     .    .    .     ?

.

,       .   : ,   ,      .  - ,      .     , ,   ,     .     ,     .

 , .

    . -   ,  ,   , .    , ,      .

 ,      ,    ,    .

   ,  ,     , , ,  .

   -  ?  .

   .       .  ,     .     ,  .    ,    1929 ,  1829 .   .     .        ?     , .     ,     .

, 兠       .

    .      .   .      .      ,           [11 - -   ,     2030- .].       .     , .   .   .     .    ,     ,         .   ,  ?

, .

   ,  .     ,      ,    ,      .              -,          , , ?

     ,                    .      ,     ,        .

, ,  .

  !  .

   . ,  ,  , , ,    .

   ,    .

, ,  .

!    .    .        .       .

,  .

   ?   .

  .

     ,    

    ?

     ,   ,   .     ,  ,   ,   ,     .  ,     ,     .   ,    .      ,      .   ,         , ,  ,   .

,   ,  .

 ,   .

,   .

 ,    .

 ,       ,    ,    ,    .

 . ,      ,  ,  .

 ,   ; ,      .

 ,  ,   .

 ,      ,      ,    .

 .

 .

  ?  ,  .      .

  .     .     .  .    ,     ;      ,        .

     ?

  .

  ,  ,    ,   ,     ,      ,   .      ,    ,      ,     ,      ,       , ,       ,   ,           ,   ,  ,            .           ,         .        ,     ,        .        ,    ,   ,          ,    .

   ,  .     ,  , ,   , ,   ,    , ,        .      ,      ,        ,    ,   ,         ,     .

   ,     .    .    ,   .       ,   ,  ,  ,    .      ,          .   - ,            ,       ,     : , ,           .    ,     ,          ,        ,       .       .           .     ,    ,      .    ,       -, ,  ,        .  ,   ,     .   -        ,  ?

,  ,    .

,   ,     ,     .    ,  .     ,        ,    .  ,     ,   ,  ,  , ,    .          ,     ,     .  , , .  .  .     .  .   ,          ,  :  ,   .     .

    ,  ,   , ,        .

, ,    .  .

,    , ,   ,      .

     .       .

    ,   .    ,    .

,          ,    .

    ,          .  ,      ,   ,  ,  ,          . ,      .     -.       ,   .   ,          ,      ,         .         ,    ,     .

 ,  ,    .

    ,      .

 ,  .

,  .

      .

  ?  .

 ,       .

 , ,  .     .  ,       .    ,   ,          .    , , , ,  -

  ?

 , .      .    .      .    ,   ,    ,  ,      ,            ,       ,   .

   ?  .

, .   .

   ?

      ,    .

  .   ,        .      .   .

,    , .             .       .

.   .       .     ?

     ?  .

.

  .

 .   .  .

, .   .

   , .

, .      ;  ,               .

       .   ,    ,          .    ,    -,      .    ,    ,  ,  . , , ,    ,     ,  , , , ,    ,        -.   ,         ,   -   - ,  ,   ,  :   ! , ,   .   ,       .

     .            ,    ,           .

   ,      ,            .

.     .    .      .    ?

  ,  .      .     .    ?

 .           . - .

   .    .

    ?

     .

  .

    ,     .   . , ,     ,       .   -         - ,     -  ,   ,     ,  .      .

  ,   ,  ,     , .    ?

     .       .   ,       ,   ?

 ,  .         ,    ,    .    ,   .     ,        .

  ,          .          .   ,    ,          .

   ?  .

     ,  ,       ,  ,  -        ,    .      .       .

.           ,     ,       .   ,     ,     .

,  . ,  ?

,  ,    ,  ,     .

  , .

  ,  .

   , ,     ,     ,       .

  ,  .



,  ?    .

 ,     .  ,    ,   ,       .

,   ?

  ,  .

      ,  .       .

 .       .

,    .    ,     .   .

 -        ?  .

  , ,   .           ,       .

,  .      .

      ,      .

 .      .      ,   .

     , ,      .         .  , ?

,  .   ,     .

,  ,  ,       , .   .   , ?

.

 .       .        ,      .  ,       Β.    , ?

, .

         ?   ,  . ,   ,     .     .         -.      .        .        ,        .                ,       .     , ,    ,      ,   ,    .  1931             ,     ,   

   .  ,     ,      ,      .

 ,      ,       , .      :     ,       .     , .   ,    .     . ?     .   ,      .             ,     .  ,  , ,       ,  .    , .  .   .

    ,  ,      ,   ,     .

  ,   , .    ,    .   ,     .   ,   .    .        ,       .   ,        ,     .   , ,       .    .    . , ,   .

  ,    ,   .   .      ,  .   ,    .

,  . , ,   ,     ?   , , ,       . -    .

.  ,     . ,    ,   .

, ,   .

 ,           .



      . ,     ,     ,    ,    , ,   :     .   ,       , ,       .   ,     ,           ,    .         ,      .         .    , ,     ,   ,   .     ,   ,       .  ,    ,            ,  .

    .         .          -  ,    .  -  ,   .    ,      .    ,          .

    ,      .  ,         ,  ,    ,   ,     ,        .  ,    ,    .   ,     ,      .

  ,    ,     .     .            ,    . , , ,       ,     .

   ,   ,   ,  -       ,            ,     ,     ,   .

      ,  ,   ,      ,   ,    ,      .   ,    ,  .     ,         .   ,          .      .  ,   ,         .      ,   .      .

 ,  , . -, -, -  .         ?        ?     ,  . ,   ,  ,     .    , , , ,     , , , .   ,     .    .   ,   ,       .      .    ,  ,   ,   ,  ,     ,      ,                 ,    ,           ,    ,   ,  ,         ,   1938 .  - ,     ,  ,   .

 , : ,  -      .  - ,   ,  - .   ,     ,      ,    ,     ,    ,       .

         .    .        ,  ,  .  ,         .

    ,    ,        :  ,  , ,  .  ,     . , , ,     ,      ,  ,      ,      .     ,     ,      .

   ,        . ,   . ,      ,    ,         .




 3


   ,    -,              ,     ,  ,     .      -,   ,      ,       .

  ,   ,         ,     ,    ,      .        ,       .       .     , , , , ,   ,     , ,          ,    ,     .

     ,    ,     ,     ,     ,    .     ,    ,     ,   .            ,       ,   ,  ,    .          -   ,       ,    ,    .

    ,      ,    .   ,      ,    , ,  ,    .   ,   .      ,        ,      ?.. ,      .              .    ,     ,     .        -     ,     .

        ,  ,   .    ,     ,   ,     :       .     .   .

   ,      .  ,         ,    -   .      ,    .        -,   .           ,     ,         .

      .  ,      .      .    ,         ,  ,          ,       .

     ,    ,   .  ,       , ,   .

 ,      .   , ,    ,      .     ,     ,  ,            .      ,      ,     ,  ,    ,  ,   ,       .  ,   ,           ,     ?    -,           ,           ,   , ,   ,   , ,          , -      ,     ,         .

,   , ,  ,     .    ,  .

      .    ,    ,   ,    ,       .

 ,   ,   ,      .     ,   .

   ,   ,     .    .  ,   ,    ,      .  ,      ,    .  ,     ,     .    ,   .  ,      .

 ,     .   ,       !         ,      .           ,  ,     ,    ,      .   ,  ,  ,  ,   ,   ,     ,   .

   .        .      ,   ,       .     ,        ,          .     ,     ,         .     ,     .  ,    ,    ,  , .        ,     ,   .     .      ,   ,    ,        ,        ,          .

         ,  , ,  ,  ,  .  (      )      ,  .        .       ,  ,  ,          ,     ,   ,  ,       .    ,     ,    .    ,         ,  ,    .

       .

    .    , ,      .    ,     .             ,    .

 - , ?  .

   ,  .     .     ,   .   ,      .

    .       ,          ,     .     ,        .        ,   ,     1919 . ,    .  ,      :      ,         .

     ,   ,   ,         ,        -  .      ,           .    -,   ,            .  ,     ,     ,    ,      (  ),  ,         ,        .

,  ,    ,    ,    ,          .

 ,  ,     ,         ?  ,     ,    .

 .    ,      .  ,  ,      .

  , .     .   , , .     ,     .

    :

       ,   :      ?    .     ,       ,    ,    ,   .     .  ,      ,   ,      .

,   ,   ,      ,   ,  .   ,     : , ,    , , ,       . ,    ,  ,         ,     ,    .     ,          ,  ,       .     ,        ,         .       ,       :  ,      .

   ,  ,   ,      1903 ,       :    .    :  .        .     .    .      ,   .          ,   , ?    ,  , ,   . 

, ?

 ,     ?

, .

  , .

   ,  ,     .  , ,   , ,    .     .       ,   .

,      ,     . , .      . 

?

     ?

.

 .

   ,  ,            .  ,    ,       .

 ,   ,   ,   .   , , , .

, 

  ,      .      ,   .

, .       ,   ,  ,      .

   ,      ,     ,    .        , ?

, ,  ,     . .

    󅠖     , ,      .       . ,   ,   ,    ,    ,      .        .   ,       ,   ,           . ,  ,    ,        ,      .    ,         -,      ,     .      ,       ,             .  ,   

 ,     .   ,  ,    ,          .

,   ?   .

, . -       .

, ,   ,      .  , ,  ,    ,   .   ,         .     ,     .    ,   .     :   ,   ,         ,        ,     .      .   ,      ,        .       ,    .     ,  .   ,    ,      .    ,      !  .  .   ?

     .   ,      :    ?

 ,   ,   , ,    , .      ,  ,   ,    ,     ,      ,  ,  ,    , 

 .    .    -   .

   ,     ,    .  , ,  ,     .    .

     ,         ,     .    ,   -  .   ,    ,      .     ,     ,    . -  . ,       .      .

   ,      .     .  , -   ,    ,         ,        (   ),    ,  .   ,  :   ,  ,    1927 .

      .   ,  .     ,     .   ,  ,       ,       ,        .    , ,   ,   .       ,  ,           ,   ,       .     ,    ,          .

   .     ,  .        .  , ,   .       .

   .       ,      .   ,    ,         ,        .        ,     ,   ,     ,    .



     .   ,   ,   .     ,   , ,         ,     :     .       Βߔ.  :     .      ,      ,   . ,      .

  ,      .

        ,   ,  ,     .     .

   ?  .

 .      .

    .

   , ,   ,    .     .

   .        .        .

  ,    ,    ,      ,   .    ,   ,        ,    ,  ,        .     ,    :

.   .

     .     .

  ?

   .     

    .    .    ,        .

.

,      . ,  ,  : , , !    ,    : , .

,  . .

 ?

,  .    .

       .            .

  ,     .

, ? ,      .

  ?

    ?

?

    ?         ?

,  .  .

   ,           .

 ,    ,  .    .

, ,     .    .   ?

.

   ,  ? .

?

        ?

 .

 ,     ,        .

      ,   .

.     .     . .      .  ,  -   .   .    .               .      .  ,   ?

.      . , .    .    ,     .

. ,  ,    .

 ,  .  .

 ?

   ?

    ,           .

  .

.     ,   ,   :  , ,   .   ,       .

   ?!  .     .       .

.         .    .  ,              .

    .      .  ,         .    ,   ?

        ,  ,      

    - .     ,   .    .

,       ?  , ,  .  .  ,   ?    [12 -     .].   .     .

   ,     .        .            ,      ,       .    .

 ?  .   ?

  .   ,    .             .

.

    .          .   .     ,      , ,   ,  .           ,           ,    ,    .

- .    .

  ,   .

酠     ,             . ,   .      ,      .  ,   ,     .          ,       .  , ,          .      .    .  ,  .    , ,   ,    .       .     . ,     ?     .

?  .

 ,    .   .  , ?

 ,  .       .

!     ,        .   ,   .    ?

.  .

 .     ,   ,   .

 .

,   .   . .     .    .    ,    .   ,   . -, --       ,       . ,     , ,                ,     ?       ,    .

   ?  .    ,   - ,     , ,    .     ,  ,     .

     ,   .     , .

,  ,   .

    .      ,  ,    .    -   .      .     .      ,    ,    :      .    ,    .   ,      ,        .   , ,    .

      .   ,  .

 .       .

    .

 , .          . , ,    ,      .  ,      .   , .    - .   .      .     .      ,     ,      .  , .         .     ,  .    ,        .     , .    ,  ,    , ,  ,      .

     .    ,      .

    ,   .   .       .   , .   ,      .  ,         ,   ,   .

   ?    .     .      ,       .

 ,    ,  ,     .

   :

 ?  .     , .

  ,  .       . ,     ,          .

    ?    .      ?

.     .        .

   ?         .

   ?     .

  :

.

 ?

  :

 .

, , ,   .

 -   ,            .         .

   ?  .

 -.  텠      ,      -. , , .     .  ,         .

  ,  .   ,    ,       - ?

       ,    .  ,  .   !            !     .

   ?      .

   .

   ,      .

  !   ,         .

   , -        .   ,   , ,      .          ,   .      .        .



         .    .       . , , - ,    ,    ,     .    ,    .

 , ,   .     ,    - .  ,     . ,     ,       .

, , ,      ?     .       ,     , , .  .         .        ,      . ,       ,    . ,     .     ,      .      ,        ,   ,  , ,  ,  , , .       ,       ,         ,  ,      ,     ,         ,             .      .      .   .  ,     . ,          ?

      .  .  ,   ,   ,       ,          .

   ,      .    ,    .  ,   ,   ,     ,   ,     (  ,        ),      .   ,   ,          .       ,   ,         -.

         ,   ,   ,  .   -   ,      .      -,       ,     , ,  ,   ,   ,    ,  ,    ,     ,       ,       .    ,    ,  ,   ,       ,        . , ,      ,   ,   ; ,    ,   . -   ,   .   ,            ,      

  . -         ,  . ,   .

 ,   ,     ,  . ,      ,    ,  ,  ,     .        ,  , ,  -      ,  ,   ,    ,     ,      ,  ,  ,    ,    ,    ,       ,    

    ,       .  ,        .     . ,       ,  .   ,  ,     .   ,    ,    .   ,     ,   ,    ,          .             .   ,     ,     -,    ,  ,  ,  ,  ,   ,  ,      .

   .           .

        .




 4


    ,    ,     .      .    ,   ,       .   ,   . , ,  ,   -     ,            ,  , .         ,     .

 ,      ,     .         .            .        ,        .        ,      ,      ,      .   ,            .

  , ?  .

        ?  .

    ,  .

  .      .  , ,        .   .

,  .    ,   ?

    .  ,   ,     .        ,        .  ,          ,      ,   ,     .       .        1916 ,   (   ) ,    ,         , :     ,      .     .          :     ,      ?       ,          ,       ,     ,       .

     ,      ,          .          ,       .        ,     .  , ,    .       .  ,  ,         .

  ,     .     !  ,     ,     ,     !

 ,      ,   .   ,          .     ,       [13 - ,     .] (              ).  :       .      . , ,    ,   ,          ,    .        .  ,     ,      ,  ,         .

      . , ,    .        ,   .   ,        .        ,   .  ,     .   ,     ,  .       ,      .      ,  , , ,   .     ,   .          ,  ,      ,   ,   ,     .       ,       , ,    .

    ,      ,    .    ,   ,  ,   ,          ,     .

    .       ,     .     ,       ,     .      ,    ,     ,          ,     .    ,  ,       .   , ,         ,     -.

  ,    ,     .    . ,      ,        .    ,       ,     .          .      ,   ,  ,     .                -.    ,       -   .

 ,   ,    ,   ,    ,  ,     ,   ,                  .

     ,  -    .

    ,     ,     , ,    .        ,   .       .    ,  -  ,  , ,   .      ,    .    ,  , ,   ,           .    ,    .

 ?  .

,  .          ,      -  .

,  .  .      ,       .

!  .    ,      -  .

  .     ,   .   .

!   .

  .     ,   .

,  , 

    .       .   ,   .  ,         .

,         ?   .

, ,    .

  ,   .      .          .          .

        -     ,    :  ,        -    ,      .

   .           ,         -  .  ,    .     .        . ,      .      ,     .   ,  .  .        .   ,   ,    .     ,    ,     ,      .

  ,   .   ,   -  ,  ,     ,  ,    .       .         .    ,    , , ,   .

  ,      .     .   .         ,      .

     ,  ,       ,  ,   .     ?      ,        .    ?         ,     ,        .     -    ,   ,  ,  ,   .

  .     ,     ,      .    ,    ,     .

   ?  .   ?

,  .     .    .    ,  ,   .

 ,   .

   ,     ,             ,   ,         .

, ,    , , ,     .      ?    .   ,   ,   .         ,    .     ,  ,      .

  ,   .    .    ?     ,    ? , , ,  ,        ,  - ,       .   ,  ,   ,      .       ,       (   ,    ,      ),   ,        .

  .  ,   .   .    ,        : ,  ,    ,    , ,     ,  ,   ,     .

 -  .     .      .

-   ,  .

 ?   .

    .      .

    ,       .

    .     .  .  ,  ,     .     .         , ,    ,      .   - . ,   .  .

     .      .  ,    . ,  ,   .     .        .

,    ,  ,         .  ,       .

, , , 򅠖    .         ?

    ,    . ,  .    .     ,   .

,    ,  .        .  ,     .         .         .

!

, !

   .     .     .       .

 , !

!   ,     .    !

,  . .     .    .  .    .

!

, !

 ,      ,  ,     .        .      .  ,           .      .     ?

, .

        ,  ,     .  ,    , ,     -  .    -  ,   .       ,      .   ?

 , !

. .

!   ,        .

,  .

,   ,    .  ,     .    .

    .      ,      .    .  ,  .      .  ,    ,  .  ,       .       .       .

 -   ,  .   ,  ,   .

 .    .

  ,   .     ,       ,     ,    .    ,   .     .     .   ,    ,      , ,   .

  .     ,      .          .     ,        .

  ,  ,    .      .   ,        .    ,     .       ,     ,     .      ,    ,      ,        ,        .       ,    .    - , ,  ,    ,     .        ,      .    ,       , ,     , ,    .

    ?  .      , .       . -   ,      ,     ,  , : ,      ?,  ,  ,       ?,  ,   ,        ,  ,           ,      ,     .   , .  ?           .          .    ,   ,    ,   ,  -   .            .  , ,    ,     ,      .     ,             .        ?   ,    ,  ,    -    .

,  .  .

?  ,      ,  ,   .   ?

,  . .

    ,   .    .

!   . !

   .    ,           .  ,  .  ,  ,      . , ,  ,     .   ,   ,     .  ,            ,      .  ,       .      .    ,  ,  .     .       :   !   !  ,        .   ,       .    ,  ,        .    ,      .        ,        .  -          .    ,     ,           .            .     ,       .      .     ,      , ,    .

Venez!  . Venez ici![14 - !  ! (.)]            ,       ,       .

  ,    ,  -          ,    ,    .      ,       .

   ,   , ,    ,   .

 ,     .  . ,  -      .     ,   ,    ,      .    ,        ,   .     .     .

   , ,      ,    ,      ,     .    ,    .  ,   .    .      .      ,  .  -       ,    .

    .    .    ,    ,          ,      ,   .     ,  ,     ,     ,  - -.  .    ,    ,   ,    ,   .

  ,  -   ,       .

 ,   ,  .

 ,      ,   .

 ,    ,     ,   .         .    , ,  ,    ,   ,     .

        .     .          .

!  . !  , !

       .       ,      .         -    ,    .  -      .       ,    .    ,       ,  ,   ,   -  .    ,      ,         ,    .  ,   .      ,      .

 ,   .

Cest fait!  . Nous sommes finis.

 ,  ,  .  .

 ,   ,     .           . ,   , ,     ,  ,       .

,    .   .    .   ,    

   ,     .          ,   .   ,         .

    ,    ,     .         ,      .            .   , ,  ,      ,    , .    .    .        .            ,    :       .

 .

 !  . ,  !

   ,    ,     ,  ,   .   ,          .

  ,  . -.      .

   ?   .    .  ,       .

   ,   .

        .     ,        .

  ,        ,       .        ,   .     .        .

     .  -    ,      .        ,     ,     .  ,  ,     ,       ,    .  ,      , ,    . ,  , , ,   ,    .      . ,   - ,             ,     .     ,      .     -  , - .    ,      ,    .          ,    腻 ,     .    -  .

    ,     .   ,   ,   .

 , !  .   .

        ,  .      .      ,  .  ,  .    ,         .   ,  ,      ,      .  ,    :  ,       ,  ,     ,         .

,  ,     ,           .  , ,   ,      .         ,   . ,   .    .       .               ,   ,     ,     .    :  !

   .          ,       .       ,     .            ,   ,    ,    ,  ,     .

      -  .     ,         .     ,   ,    .        .  ,  ,    ,     .  .      .      .

,    ,     ,   .             .     . ,    ,         .         ,     .        .

 !   .   .

     .

        .  ,  , ,  . -  ,  ,  .

      . -     ,    , ,   , ,    . Chasseur et echeur,      .   .       .           -.  .   !..

                .

--!   . --!

 ,  .

Avec plaisir, mon colonel[15 -  ,  (.).],  ,       ,      .

   ,      .   , , ,      , .      .          .

       .

  , .

       .

     .

Bonjour Mesdemoiselles[16 -  ,  (.).],  ,   .

  .    :    .    , ,    , ,  ,    ,  .

 , ,           ?    ,    .

, ,   ,  .   .      ?

    ,   ,     .

,   ! -  .

  .            ,   ,      ,     ,      .   ,   -  ,    .

  !     .       ?

 ,   ,    ,     .

,    !      ,     ,          .       ,  ?

 ,    .

     .

      ?  ,    ,    .

    ,       .      .        ,    .

Mademoiselle     .  ,    !

  ,     ,            ,      .

,  ,  ,      .  .

  . !    ,   ,        .

    -     .      ,    , ,  ,              .

       ,        .    .  ,    ,   .

  ?  .

    ,  .

    ,        ,  .    .

!  .       ?  ,      .

, .     .    .

    ,   ,  .     ,          .

!  .   !    ,     !

   ,  .            .      ,      :  ,  .

, ,  .     .    .       .

    .

   , !      .       .

--!     ,     .

       .

! !  ,       . ,    .  ,  .        ,  .            !   ,   ,   , ,   ,   .             .

--!   ,   -.  ,        .        - .   ,      .     ,     .          .         ,     ,  ,    ,  .

     .

   ?

    ,  , , ,  ,   .      .      .

    !  . ?

   ,   .  ,    .    ,      .

   .

.  !  .

  . ,         ,    .       .



   ,     ,   ,     -   ,          .      , ,      , --   -  ,         .      ,         ,        ,      .

              .     .              .   ,    .  .

       ,  ,    .                 ,     .     .        .      ,    , , .  , -   ,  ,   ,  ,    .   ,      .     ,          .

                .     ,       .

,   .    .

 - ,  .   .

     .     .

   !  .

          ,     , ,  .

.       .        .

 ,             .

 !     ,   .   .  , , , , .  , ,   ,  , , , 

     ?

 , .      .       .   ,     .

    , ,  ,       ,   -  .

  ,  .  ,    !     ,        .   ,      -   ,     - .

,         .        .

     .

       .

.

   ,       .      ,     ,   ,     ,    .

,     ,        .   ,  .   ,       .    ,    .         .          ,                   .  ,      ,   ,                   .   ,     .       ,    ,      - , ,       .          ,      .  , ,      ,       ,                       ,     .

, .    .     ,     .     .        .               ,          1871      .

  -           .     ,         .     .  ,         .    .

, ,    .

  .      ,  .   .

 ,  .    ?

 .  ,        :   !   !         .

,    .      ,     . .

 ,   .

 ,      ,  .

   ,    

!  .      .    .    .    .      ,    ,   .   ,   .

,  ,       .  .    .

,       ,   .

 ,  !  . -     .

 ,  .     .       ,     .          ,      ,      .          .     .

 !       ,  :  .           .      ,       .      ?   .

        , .         ,      .

     ,  .     

    ,   .     .

     !  .      .       ,    ,           .          -  .    ,       .         .    ,       .  ,  ,    ,            ,              ,       .  ,      .     :  ,      .     , ,     .     .  -     ,     ,        .  ,   , ,   ,      .    ,   .        ,   ,   -                .

,  .    - .

    ,  -   ,     .      ,        .

      .   .

,      ,  ,    .

 .    .    .

 ,  .

   ,  .       . ,       .    .  ,   ,   .         . .

     ,      .     .       .   ,   ,          .

    ,      .   .                 .      ,        : ,    , -,     ,  , ,    ,    ,   .     ,               .     ,      .   ,         ,      .      ,    .       .

      .   :   ,   ,    ,  .    ,               .

     ,    , , ,    .      ,  ,     .

    .       .   .   .

 :

 ,    ,     .

  .     :      ? -, ,   .

    .

    ,  .       .   .   ,    ,        .

  녠   , ,   1935    .   ,           ?     .

  ,     .

. .  .

 ,      ?      ?               -    .

 !     ,   ,        .   .      .      ,     .

  ,   ,         .     ,      ,      .

     ,         -.    ,  ,     : ,    -,    ,   .         -   .

 ,   , ,      .  ,         :       !

 ,         ,          , ,         .

 ,  ,  1914     .    .       .        .        .   ,  ,    . ,    ?

 ,  ?

   ,      .

    ,  .  .    ,  - ,     ,    ,   ,     .

     ,           .  ,   ,     ,      ,   ,   ,     ,     ?

,  .  .

 , ,  .

 ,  . ,  ,   ,    ,  ,    .

    ,   ?    .    ?

 ,  !    .

  .  ,   .    , ?

,  .  , ,  .

  .         ,      .        .      ,       ,   .

   ,       .

      ,  .

--,      .

 .   ,             .    ,   ,        ,    .    :    .   ,       .

   ,      ,  .

,   .   .

      ,   .

 ,   ,   ,   ,      .

         ,  .

 ,      .          .          .

  .     . , mon cher gar?on[17 -    (.).]   .    ?

 ,  .    .       .

,   ,      ,      . , ,  .    .    .    .

  ,    .    ,    ,    ,        .    .    ,  ,   .     ,      .  ,      ,   .  -    -,   .     ,    .

Amis.       . Brave Soldaten[18 - .   (. .).].

  - ,   , ,     ,    ( ,     ), ,    , ,  ,            .       ,      .      ; ,     .

       ,      ,  , .

,  .        ,   ,     -, ,      .   .     .    ,   ,    .  ,    .    ,     .         .      .      .  .       . . .    .     .       .   .   .   .    .   .  .       .    ?    ,      -,   ,   .      .    ,         .       !  .     .  .       .      .  ,  ,     .  .     .     ,            .      ,           . !

,  !  .      ,       .

!  !   ?    !

 ,        .

  .       . -   , -   .    .

    . , ,       ,    ,  ,  ,  ,  -   .

   ,  .      ,  ,   .  .   ,   ?  ,       .

  .  ,    ,      .     ,       .

    , , ,       ,      .

Chrie[19 -  (.).],   ,   ,   ?

   ?  - . , .

 ,  ,    ,    ,        .

 ,      ,  .  , ,  .       .

,  .    .

    ,       : Chrie,     养

,   ,       .   ,        ,          .

      .    .      ,     .      .

      ?   .

.

 ?

 ,  .

    ,        ,    ?

  .

       .

 .      .      ?

  ,   .    ,  .

  .  .    ?

    .

      .    . ,         .

?

     , ,  . -     ,     .      ,      .    .     ,    . ,      ,      .

 .

       .  . ,   .    .   . , -  .    ,  ,  .  ?

  -.

,    ,  .

 ,      .     ,  .   .

 ?  .

- ,  . ,  ?

 򅠖  .   .  - ,    ,    .  ,  ,     ,    .    - ?    .

,   .      .  ,    .

 ?         .

,   .

.   .   .    .   .     . -       ,   ?

   ,  .     .    .

         .

  ?   .

.

 .     .     .

?      .

    ,    ,        .   ,  ,     1939 .         .    ;  ;     ,   ,   ;    ,   ,       .    .     .        ,       .    ,  ?    ,  ,      .     , :     .            

,    . 

  .   ,     .        .

 ,     .    ,   .    ,       .

 ?  .

     ?  .

,  .  .

   , ,      .

     ,         .

 .    .    .

    , .  .   ,    .

  .       . , .     ?

,  .

,  .     .

     ?  .    ?

 .

    .   .    .    .     . 酠    .  .

      :

 .

   :

   .

  ,    ,    .

,   .  .

,  ,  .       .   .

  ,     ?  .

 ,     .  .

  .

         .

 ,  .   ,   .

     .

    .      ,        .     ,      :   (  )    (  ).     ,          : -    .       ,    ,   .

  .    ,            -.

  .    ,   ,         . -      ,  -   ,     .      ,      ,         .    ,   ,     ,    ,    .   ,  ,      .   ,       .

         , .    .     .  ,  ,         .  ,  , ,  .     ,        .  ,    .  ,    ,        .  ,     ,   ,     .  ,  ,        ,               .

       ,       ,       ,       ,     .      ,      ,        .  ,       ,                      .  ,    ,     .   ,        ,   ,      ,      .  ,         ,  ,       ,          .   , ,  ,      .  ,      ,         ,        ,      ,    .    ,   ,     ,  .     ,      ,      ,      ,        .       .       ?

  .  ,   .

     .        ,    1918.   .  ,     - ,    ,  .

  ,  .  ,   .  .

    .       .  ,      ,      .  ,      ,       .




 5


    .      ,     ,    ,   ,      ,      ,        .     .       ,     ,       .      .   ,    ,   , ,   ,    :  -, ,    ;              ;  ,     .            .      .

  ,     ,   ,    .

     .

!     .

?   .

. .

 ?     ,     ,  .

  .

 .

 ?

 , !  .   : !

    ,     !     .

  !

   !     ,      .  ,  ,       ,   ,    ,     ,     ,    .     ,     ,      .    ,     ,   ,        .       ,        ,  ,          .     ,      .           .    ,       .     ,   ,        ,     .

 , .    ,    .

 ,      .

 ,      ,  - -  .

.

 :

 -     !  ,      .

  ,    ,       .

     ,    ,  ,    .

   ?

       .   ,     .

     .

    ?   ,     ,     .

     .

   ,  .     :  -   ,  , ,       .      [20 -        , 19  1940.,    ,     .                 .       ,  .]

, !

   .   .

     .

.   ,  .     .

  .

  .

        .

, ?

   ,        .

  .

     .   ,     .

.         .

   .     .  .     .       .

, ,         .

, , ,       ?    ,   ?

    ,     .

   ,  , ,    .

  :

.

    ,   ,        .

  ,    .     ,   ,     .    -       ,    ,     .         .      ,    ,            .        ,    .

   .    ,        .

         .     ,       ,        .

  ,      ,  .    ,     .     :    ,              .        .       ,  .

               ,  .   ,      ,         .

  녠   .

   ,      :       ?

     ,  , .  ,   .     -    ,       .     .  ,   ,    .         .   ,  ,                 ,   .           , , ,      ,  ,      .       ,    ,     - ,  . ,     -          .

    ,   ,    ,    ,        , ,     ,           ,   ,          : , , , 

   ,  ,    .       ,            .    ,       ,    -         .   ,    ,  ,       .

    ,         ,   ,      .

?  ,   .

   , -    ,    ,      .   ,    ,        .

!  .        ,         ,   ?  .

  ,     ?  .

.

    ?        ,  .  ?

,     . .

      ,      .

 ,   .      .

     ?    .

  ,    ,  .   ,          .     ,    ,   .       ,       ,     .

 ,   ,  .        .    .   -.

 ?

 .  ,        ;    ,     . -.

    ,    ,    ,    -  ?

,       - ?  .     .  ,    ?

,  .   ,    ,  .

   ?    .       ?      . , , , , , 

 ,     ,  .     ,   .

     ,   ,       ,    .    ,   .   ,       ,   ,   ,       .

,  ,    . , ,   ,       ,          , , ,        .       ,   ,       .         (       ,   ,  )     . ,      ,  ,   , ,   ? , ,     ,      .   ,      ,     .     ,  -          ,   ,     -    ,          ,    .

,    ,      .      .

      . , , :  ,   .

 .  , ,   .

텠  ,      . ,      ,   - ?

, ,    .    ,   - .

      ?

 .

       ?  . ,     ?

.

     ?

 ,      腠  ,      .

    , ,   .

 ,      - ?

 .

  . ,    .

    ,   ,   .    .

  . , ,  - .      ,     ,   .

,  .    ,     ,   .

 ,  .     .

    ,           ?   ?

,   ,  . ,  .

 !

  .       ,    ,    ,       .

  - ?  .

߅       ,    .    ,        .

 ,  ; ,       .   ,     .

,     ,    .

,      ,   .

 ,  ,     .     .

    .    .         .   ,   ,    ,     .    ,     .    ,    ,    ,   .  ?    ,      ,    .  .      ,   .      . ,  ,      .

     .    ?

!   .

        . ,       ,   .

,  ,    .

 .

,    ,  , , .

, ,  .     ?

 .    :   ,    .        .

    .     . ,   .  ,   ,        .   ,     - . ,            ?

,  .     : ,     ,     ?  .  ,    .

      ,  .    .

    .       ,    . ,   ?

  ,  , , .

       ,       .    ,       .

 ,  ,  .

  ?      .  !  ,   .     .     .

 ,  ,   .

 ,  ,     .     ,           ,      ,    ,  .     !

    ,  .     ,       .

,   ,     ,   .   .    , ,    ,         .    .

    ,   . ,    .

   ,   ,  . ,  .    .

    .       ,      , ,     ,     .

    ?  .  ,   ,   ,      .

  .   .

  ?

,  .  .     .     .

    ,   ?

.    ,    .     .

    .

   ,      .        ,  .     ,     . , ,             .   ,    ,  ,      .    ,     . ,   ,    .        .    ,       .  ,      ,      ,   ,      .  .  ,      .

 ,     ,   ,   .     .     .   ,  . ,  ,   ,  .

    .    ,    .

     ,  .  ,  .      ;      ,     .   ,     .   ,         ,   ,       ,       .    .     ,     .

     ? ,      .

  ,  .            -       -      ,     .  ,  ,   ,    ,    .

      ?

. .

  .

 ?

 ,  .

 .  ,   ?

   .

    . ,     ?

    ,       ,      ,    ,     .



?      .

 ,    ,     .   .

,     -?

  .      ,  .

.

       . .

      .  .

     ,          .  ,       ,   ,   ,   -  .   ,        ,     .

         ,                  .

, , , ,  -    , ,   .        ,       .       ,  ?    ,   ,   . !

,    ,  .  .   ,       .

  - .      ,    ,    , ,     .     ,        , ,  .       [21 -   -,    -.   1766.     III    .  1825.    .].   ,             .               .   , ,     , ,  .      ,  , -        ,    -,   -,         .

     .

    ,   ,      :   .     ,       ,  ,     ! .  !

    ,   .         .    .     .    ,  .   .     .

    ,    .    .

   .  ,  .

      ,  .

        .

     ,     .

    ,  .   .     ,   .

      .

     .

  ,       ,     .

     .

    .     ,     .        .

, .       .   ,  .

    .          ,   .

  ,    ,      .          .

 .     .    

,   .

!  ,     .  , ,   !

     .       .   .

    !   .     .    ,        .       .  ,     . ,   , ,     -   ,    .     ,   . , , ,  . -   ?    ,   .     .   ,    

      ,    ,    .      .      ,   ,  ,         .

           ,         .

, .    .    .

 ,  ,   .  -         .

   ,          .     .  ,      :  !       !

       , -      .     , ,         ,      .     , ,        .

      ,   ,  .

 - ,   ,    ,      :

     .  ,     .    ,  .   ,       .

 .      .

 ,    .    .     .        ,  ,       ,    ,    ,      ,       . ,   ,   ,  , ,  ,     ,   ,   ,   ,    ,      . ,    ,  . , ,   ,    ,       ,  . ,      ,    .  ,        ,    ,         .

,    ,     ,          ?    ,    .     ,    .   ,       . ,     ,   ,  , ,             .  ,  ,    ,      , ,    .

   .      .           ,      ,       .  ,   , , ,     ,     

 ,     ,         . ,  ,  .      .   ,   .

녠    . !   , . !

  ,   ,    ,       ,    .     . , ,       . ,     .    ,  .

, .    ,   .           ?    :   .  ,    ?      ?

    ,        .

    ,    .

 ,     ,     .

!  .  !

  .  ,        .

 .  .     .

       .

      !    , .      ,    !    ,     . ,     ,     .     ,     ,     .  ,  ,    ?

!    !  ,       .

     ,   .   ,   .  ,                .

   .   .

    .  ,     .        .   ,    ,     . ,    ,    .              .   ,     ,     ,         .    .  ,     .     ,   , , ,   .       ,   ,  ,   .

         .   .       .

   .    .                  .    .    ,   ,   .     ,  ,    .  ,   .   ,     .

  ,      !     .

   .  -    .     .        .   ,      .      , , ,  ,     .

 ,   .    . ,   .

! !     .

      ,      .    ,       .    .

.  ,     .    .   .    - ?

.    .

    !  .   - !      ,       -!       .      ,    ,     -.        ?    ? ,   ,    ?             .

.    .     .

      ?   .       ?      ?

   .      .   ,   .    .   ,    . , , .     . - ,     ,   .       ,      : ,  , !

      .      ,    .    ,  ,   .          .   ,        .

  .  ,   .   ,  ,  .

  ,  .

    .   .  ,  ,     ,     .     .   ,     .

    , ,         .        .   .   ,      ,  . ,    ,    ,        ,       .    ,    ,  .      .    ,  ,     .         .      .    ,   ,   ,  ,     .




 6


 .          ,             .     ,  ,       ,        .         ,          ,    .   ,        ,   ,          .

       .      -,    .   ,   ( , ,   ),    , , ,  ,    .

       ,   .      -.       ,          .           .

    ,   ,    ,     ,      .      ,     ,        ,        ,            .

 ,       ,        .    ,         .     ,    .        ,       ,   ,        .

      .     ,   .         ,      ,    . ,          .             ,      ,     .         , , ,  ,   .       ,    ,    .     ,      ,    ,    .        .      , , ,   .

   , , ,   . ,  ,   ,     , , ,  ,   ,     .   ,              , , ,  ,      ,     ,    , :

   ?

 ,   .

                ,     ?

   ,  .   . ,  ,  ,        .

         ,     ,   ,  ,   ,     ,  , ,    , ,    .      ,      ,     ,     ,     .     ,     .       ,          ,    ; ,    , .

      : , , , , .       , ,             (  ,  ,       ),    ,   ,   .    ,       ,    ,    , , , .

    ,    ,  ,      .      ,     ,      ,       . ,        ,   ,    -      ,           .

         .              -.        ,       .           ,        -,     ,  ,     ,       ,  .

 ,    ,   ,  .   ,       . :    ,       ,      .     ,         .   ,    ,  ,         .      .  ,    ,        .        .   ,   ,      .      .       ,     .    .  ,    ,    . -    .   ,    

   ,      ,      . ,  ,   -      ,    ,      ,             ,    , ,   ,    .     ,       :     ,    .

   ,        .      , ,   ,     . ,    ,   ,      ,    .   ,   ,   ,    ,   ,   ,    ,  ,     ,        .

 , ,     :  ,         .  ,    .     .         ,    .    -:      ,        .      ,      ,  :   .          .

   .      ,     .     ,       :

		    .
		   .
		     , ?
		 ,    .

         .     .       ,  ,  ,  ,    .      ,    ,  ,  ,  ,     ,  ,      .   ,    ,  ,  ,   , , ,   -   ,   - .      .     ,             .        ,  ,     ,   .

        .   ,     ,       -       .       .    ,   .

 ,    ,  .       -            .       ;          ,   ,    -.       ,      :        ,     ,     .      ,   ,      ,        ,      .       ,     ,    -. ,   ,   ,   , ,    .   ,     .       ,       ,     .     ,        ,     .

   ,  ,  ,    ,        ,     .  ,        ,      ,    ,   .        ;  ,     ;    ;  ,      -.     ,         ;  ,       ;    ;     ,    ;  -,    ;  ,            ;  ,      

 ,    ?  .

, .   .

   ,      ,    ,    .

 ,     ?    .

, .  .

 !      !  !

     .

   ,  ,   ,    .

    ?

,     ?  .

   

,    ,   ,  ,   , , .    ,           ,  ,    :     --텻

 녠       !  ,     ,  - 

, ,  ,    ,  ,         !

   ,  ,    .    .        ,     ,      ,  ,     , , ,     ,    .          ,     ,   ,      .       ,  ,    ,    ,      ,   ,   .     , ,  ,           -,    .

              .

      .      , ,   , ,  , ,       ,     ,    ,   .    ?     ,     ,   .      ,  .      . ,  ,      .

,  ,    .     ,    ,      .    ,   .       .

    ,      ,   ,   .           ,    ,    ,    ,          .               ,         .  ,         .  ,      -  .    .     ,    ,     ,           .      .         .

  ?  .

   ,       .   ,      .

   .

!   .  !   !   , ,       ,     .            ,     .     ,   -    .   ,    ,   ,  .        .     ,  ,   ,      .   .       ,  .

  .

 !  ?   ?   ,      ,    ,    ?

   ,  .    ,  .

,             .     .      ,    .   ,  ,     .            .

 ?  ,      .

   ?..    .

,   .     ?

    ,  .   .  .       .

    

  .   .  .     .   ,      ,    , ,   ,      ,       .  ,   .   . , -.   ,    .

 -,   ,  .

?   .    .

  ,     ,  ,  . ,  ,        .   .       . -,     .  -,      ,            .

 ,       ,   .

 .

 - ,   .

?  -    .  .   -  .

    ?  .

  .   .

 .  .   ,   --   . ,  , .  .       .

    .

,  .   ,        .      

   .  ,  ,  ,  ,       .

,    .

  ,    ,    ,  . ,    ,     ,          .      ,    -,     [22 - ,    -  -,        .],    ,   .   .  ,    ,   .

      ,         .   ,  ,      .  , .   .       .    ,  ,           ,    ,    .   , .  ,   ,    ,      ,  .        ,    ,        .

-     ,  ,   .

,     .

  ,    ,  -   .     , ,    ,   ,    .  :      .

   .

?

 -    .   .

΅   . .

    ,  -?  .

 ,    .  -, - .     ,    ,      ,      ,      .      ,        ,  ,  . , , ,  ,   -  .  , ,  ,      .    ,      ,  -      . , ,    .   셠     . .      .     ,        ,        .       .      .            ,     .       ,   兠          .      ,       .  ,   .       ,    .

    ?    ?

  ,  .    ,     腠 , ,   ,    ,     ,    ,  .

    .     :

?   ?         ,   ,     .

?   ,         ,       ,         .

?  ? ,     ,            .     .

 -     ,       ,        .    ,    ,  ,      ,      ,    ,  ,   .         ,        ,   .

 ,  .  .

            .        - ,  ,    ,    .       ,   ,      .      .  ,      ,      ,       .

     ,    .  ,    , -     ,  ,  .

 ,  .        .    ,  , ,   .   .

  ,    .

   ?  ,    .

 ,      ,   .

,    .   ,   .             ,     . ,     .   ,    !  ,          ,  . ,      ,    .           .

      ?  .      , ,     .        !

    !      .     . .

 .     ,        .

  ,  -,   .

 ?   .          ?

 .        . -     ,      .

          .      ,       ,  , ,        ,    . ,     ,    ,    - .

 ,  .     ,    ,    .   .

    ,     -   ,     , ,              .  ,     ,      ,     ,   ,    . , ,     ,      -  -,          ,  ,  ,       .

   ,     ,   ,     .  ,     ,  , ,      .       ,        ,         ,        , ,  ,       .      .          ,    ,       ,         .

,  ,  [23 -   , ,   ,   ,    ,     ( ).]   ,                   ,         -.



      ,      ,    .

-,       .  ,      .

   .

   ,   .

 !  .    .  ,    ,     ,           .

    ,    ,  .

      ,    ,     .

        ,    ,  ,      ,         ,  ,    ,     ,           ,   .

        .     .      .  ,    ,    ,       ,  ,   ,  ,      .    ,  , ,        .   ,                ,       .

.  .

      .  ,    ,      .       ,           .      ,    . -   ,     ,   ,       .

     ,     ,   -.    ,    , ,   .

   ,       .

  .       .    .        , ,    .       ,  ,  - ,    -  .

߅     ,            ,    .

.    ,    .

  .    .    ,   .   ,     ,  .

   ,    ,       ,  ,         , ,     .

  .      .  .        ?   .

   ,    ?    .

߅   .     ,      ,   , , :        . ߅  .

       ,     ,    .

     ,  .

,  , ,  ?  ,     !

  , !  ,     .    . ,  ,  ,    ,    ?   ,        ,    ,    .     ,     .

 .  , ,   .

,  ,   ,  ,    ,  ,  ,        ,    

          ,      .

        , ,   .

,  .    .

      ,  ,   .

 ,  .  .      .

   -,       .

,  ,  

 .       ,      .  ,        . -       ,   ,         .

  ,  .   -   ,   ,        . ,   ,   .         .          .

   ,    .     ,     .          ,     .       ,   ,      .     ,      :

 .     .  . . !

 ,       .    .       ,     .      :

    .

    ?  .

 ,      .

 :

    ,   ?

,   . .

.     -,     .     ,      , ,   .     -,  

   ,       ,      .  ,    .       ,    ,    .

  ?  .

   - ,   .   ,   ,  

--,   .  .

  ,  ,        ,    ,    . ߅     .

  .  ,  .

     ,  .      .    ,     .  ,   ,      ,    .         . -   .    .   ,  . .    .    .  . ߅    ,    .  , , ,   ,   .    ?

.     .

    .

 ,      .

  ,  .   -.  .  .  .

     .          .

 ,     -, ,    ,   .  ,    ,    .        ,    ,            .

          .

    .

,  ,   -,     .   .

 .    . ,  .

   ,     .  ,      .    ,   .    .    ,   ,        ,   :    ,     ,       :   .



       .  ,   ,     ,    .   ,   .      ,   ,       -,         ,      .

  ,    .

!

  .

, .

  ?

.

.

   ?

.

     .

   ,  , ,  ,   .

.

  .



.

 ,    .         ,     -   ,   ?

.

,  

?

 ,     .

?

 ,      .        ,       ,  ,     .        . , .   ?

  .     .   ,      ,        ,    ,         ?

       .

?

.

  .

  !  .

    .      .



            .     ,            . ,    ,   ,        , ,        .    ,    ,        ,        ,           .

   ,   ,  ,    :   ,      ,          ?    ,           ,      :        ,  .      ,    ,    ,       .       ,  ,     ,          .         ,  ,     ,       

 ,     ,  ,         ,   :    ,    ,      ,    ,    .    ,      .  ,    ,    .    ,    ,     ,    .  ,   , , ,     ,   .    ,  ,         养

        ,       ,    .     :       ,  ,     ?

 ,  ,  ,  ,      ,      ,       ,                 .     ,   ,   ,         ,       .

     .   ,   ,  ,  ,     ,   ,             .      .  ,       ,    , :   ,   ,  



   , ,   .    .   .   -     .    ,     ?

, ,  .         .     ,                      .

,  . ,  .     ,         ,    . .  ,     .     .     ,      .      ,    ,      .             .      ,    .

,  .  .

   ,       .

  .      ,  ,     .

   .    .           ,         .

-     ,  .    ,      .

      .  ,      [24 -    ,    ,  ,         .].       ,     , ,     .

  ,       ,   ,   . : -      .    .           .

     .

      .

.

    .    -,       .  .  ,   ?

.   ,     .

,     ?   .    ,    .  , , ,    ,    .     .   ,     .

    ,     .

   ?  .   ,  ,   ,   

  ,   .    .

 ?  . ?

  .

    .

-      .     .  .   .

-   .   .

 ,    .    .   .

   :

  . ,   .

  .

   !  !

,             -,     .



      .       ,      .    ,    ,       .

   ,   ,      ,      .   ,    - .

    .           .   ,      ,     .      ,  ,     .     ,    ,         ,    ,     ,  ,  ,  .

  ,     , ,  ,    .      ,   ,     ,          ,   ,  .      ,    :     ,    ,     .      ,     .   .       . -     ,      .      .  ,           .

 ,  ,   ,   ,   .    .  ,   ,     .         ,       .

    兠  .

--.      .     .

         ,   ,  ,    .  ,    ,   ,      .     ,   .

  ?  .

 ,  .  .        .

       ,    ,        ,   ,     ,     ,         -     .

,   .   .

?

  .  . -       .

  .

  , 

  .   .

 ,   .    !   ,   ,  .

,  , .   ,         ,       .

 .

  !   .

.   . ,    .

  ,    .    , ,    .

      ,  ,  .   , ,            - ,     ,        ,       .

          ,     , ,   . ,  ,      ,   ,       !

      ,     .   :              .

 ?   ,   .

    ,         ,        .

,    ,  .

    .   .

         ,       .      ,  ,   .      :  !   ,   .

       ,   ,  ,      ,        ,   .     ,            .            -  .     ,  ,   ,    ,     ,   ,     .

  ,           .  ,          .     .

   ,  .     ,    ?

 .

    ,     .     .   ,      .

 ,     .      .

 ,  ,  .    ,       ,        .  ,   , ,       ,    -  -,      ,  ,            ,       .

,  ,  .  , .  : , .

   ,  ,  ,  .    ,       .  ,  ,   ,   ,      ,     ,    .

     .    .



 ,     ,    .   ,      .  -  ,   .

   , ,  ,     ,   , -        .         .  ,     ,    ,    :    .        .            ,      .

 ?  .

,  ,   ,        ,     .    .  ,      

.      .    .

      ,     .  ,  ,    ,   ,  ,     ,  ,  ,  .     .        .     ,        ,    ,    .

        ,  .    . -   -,   .

  ?  .

.  .  .

  .  ?

.   .

  ,  .  .       .



   ,    .                ,    ,    ,       . , ,     ,       .      ,    . ,  ,       .  ,        ,     .         .        .     .   ,       .    ,      ,     .

,   ,   .      ,     ,     ,     .

 .

?   .

  .       ,    .

?      , ,    .

  .  .    .

   ,  ,    .      ,  ,       .

 ,  ,     .

  ?

  .

,  - .

     .

?      .      ?

 ,    ,   ,   .

,  ,        .

   ,    .

.   . ,   .

-  .

 .   .     ,  .   . ,    .    .

  ,   ,   .

      .

 , .     .    ,    .  ,  , ,  , .                .     ,  ,   .     ,  ,   .       .       .     - .    . -     .  .    - ,        .

, ,    ,  - ?  .

   .

    , .   .       . ,     . ,  , , ,      .   .   ,      .       . ,      腠  .  ,   ,   ,   .   ,     ?

, ,   ,     ,  :   ,   ,    .

   ,       - ,     .

  ,  ,  ,  ,      -  

?   ,       .   ?

     ,  .  .    .   -  .



      .         ,     ,  ,  ,  .    .

     .     ,       . ,   .        ,        -,  .    ,   .

   ,    , ,   ,     ,     ,     .   ,    .  ,         ,       .



     ,    -       .                     .                    ,  ,  ,    ,     .    ,    :    .     .

        ,      ,     .                 ,   ,     ,         .    ,      ,      ,   ,        .

 ,    ,  -       .    ,   ,    .              .   ,   :    ,      .  ,  ,     ,      .

  ,   ,      ,    .             ,            ,    .   ,     ,       ,    ,  -,   ,    , ,   ,          ,   ,        .




 7


        .      ,   ,      1918           .         ,   ,                    .       ,    .   ,  -   .  ,        ,    .         ,          ,      .       ,     . ,      .     ,  ,         ,     ,      .

,       ,   ,    . ,       .    ,    ,       .           .  ,        ,     .      ,    ,    ,   .

-     ,      ,       ,         ,      . - -   .       :          ,            ,  ,      ,    .       ,     ,   ,    .

 ,     .          ,     -  , ,  ,          .   ,   , ,  ,      ,    .         ,        ,          ,   - .  ,     , .             .    .

 .          .     ,              .     .     .  ,  ,  , ,    ,    ,         

  ,        .       ,    ,     ,       ,      .    ,  ,     ,         .    ,      ,      .

     .       ,    .   ,   ,       .      .   ,      ,     ,          .           ,  ,         ,     .      ,     ,  ,     .       ,     .       ,    ,   ,        .  ,    ,  ,           ,    ,    .

,  ,  .         .        ,     ,     .         .  ,   - ,   - ,    ,        ,   .           ,  ,           ,     ,  ,    , , .  , ,      . -   ,      !   .          . , .         ?       :  ,     ,  ,          .

       .  ,     : Deutschland, Deutschland, uber lles.

 ,         .       ,    .   .  ,    ,             .       .    .     ,      ,  .

       ,             .   .          .       .      ,            . ,  ,  ,   ,     ,      ,        .   .

 .

, !

 .        ,       .

,     , ,  .

  ,  .      .

, ,   

     .

, ,  ,   .

  ,  .  !

, ,  ,     .

 .  !

, .           .     .     .

     !

 , ,  .

 .

, .   ,    ,    .

  (    ),     . ,    ,        .      ,   .     .   ,   ,      ,  .     ,  ,    .   ,          ,   ,     ?       .       ,    . ,        -    .

,     ,      ,    ,            .   ,    ,    ,     ,       ,   ,    .       [25 -      (18751955),   1924.]:  ,           ,      .        ,               .    .

      . ,  -   .      ,  ,         .              ,    .            ,       ,      .     .         .        ,    ,      ,    -   ,    .  ,    .     ? .    .    -     ,      ,   ,    ,     ,      .       ,  ,   .  ,   ,      .     ,       [26 -      1938.].           .   .

   .       .         ,    .

     .    ,   .       .       .   .      .       .      ,   ,   .      .  ,    ,  , , ,  , , .               .           .

 ,    ,         . ,  .

    ,   .    .   ,             . -        .    ,       :        .

 ,     . , ,  ,          .         .       .     ,      .     ,      .  ,     . ,    ,              ?         ?

, !        .  .

   .      .        .

 , !  .  !

,  , .     .

 ? --!

 ,   .

?

  ,  ,    .

     ,    .

?

   .

    .

   .

  ,  ,    ,       .       ,     .         .

,  .

.  .

  ,     .

    .

    ,    .

  ,  ?

.

    ,      ,        .



         .  ,      ,                   .      ,    .         .    , ,                  .     .     ,      ,    .   , ,    ,       -.

  ,   ,      ,    ,    .       ,   ,      ,   -  .

       ,         ,    .       ,      .    ,   ,      .

  ,      ,    ,   . ,  , ,  , ,        .

   .

,  ,     ,   .

 ,  .

         .

     ,   .       ,     .   텠          ,     ,   .

,  ,  .  ,  .

    ,   (       ),     .   ,   ,   .

 ,  .

      ,  .

,  ,       .

    .     .    - ,  ,       .

, .       .

     .

  ?   ,   .    ?

 ,  ,  ,       :  ,     .    .

 , -  .

.    ,    .      ,      .      ,    .     . , , .   .       ?

,  ,            .

     ,     ,        .

    .  .     . ߅      .     . .     .      ,   ,    ꅠ   .     .  ,       .  ,      ,       .      :         ? ,    ?       .

  ,  .

 .    .      .   .   ,      .

 ,  .

 .    .       .  ,     .

,  .

        .   . , ,   ,     ,  ,  

 ,  .   ,    .

 , .    .      .

 ,  .   .  !

       ,    ,     ,     ,        , ,   ,   .



    ,  ,     .   ,     .  ,   ,     .      . ,     ,    ,   .     ,         .      ,    .  ,        .      .   ,  ,     .     ,           .  -       .   ,         ,     .   ,     ,    ,    .          : Juif, juif.   ,      , ,  ,            .

    ,      ,    .      ,    ,     .  ,    , , ,   ,     ,   ,    ,     ,    ,      .   - ,   ,  ,       .

  ,          .    ,   .     .       .     ,      .  . ,  .    ,    .      ,    ,     . ,     ,    ,        .

     ,        .      ,    ,       .       ,    , ,   .       ,   ,     .     - .

        ,    . ,  ,  ,   , ,    .

          .   ,    ,  .    .        ,  ,    ,     .

 ,   ,  1940              .  ,  ,    ,  .      ,  ,      ,   .         ,       . ,         ,    :        ?    ,            , , ,   .   ,   , , , ,          ,     .   ,    ,         ,    ,       ,    .           ,    ,     ,    ,     , -   ,    ,   .     ,         .   ,  ,    ,     .            ,   ,    ,  ,      ,        .

Chri  .

--,   . .

    .         ,     ,   ,      .          ,      ,      ,    .             .



     .      ,      . , ,  , ,    ;  ,  ,     .     . , , ,     ,     .        ,     .

Chri,     ,      ?

,  .

     ?

.

?

.

   -  ?   .

,    -  .

  .   ,   - :  ,    , , ,         ,    ,  ,      .     ,      - .

Chri,  ,   ,          .     .

  ?      .

   .    .   . ,  : , , .             ,   .

 ,  .  ,      .

Chri!      . Chri,     ?   ,     .

    ?  .

      .     .  :   ,   .  ,   ,  .    .

.  ?

  ,      .

  .

  ,    .   ,                   ,      򅠖       .  :     , ,  .     ,  .      ,          .   ,  ,   

 ,    ,   . ,  ,       !     ,            .       .

   , hri,      ,   .

   ,         ,  .

  .

Chri,      ,      .   ,        .

  ,  !  .

 ,     ,    .

 !   ,  ,    .

     .   ,      ,    . ,       .

   . , ,  ,        .   ,       ,    .



     ,    .     ,  ,       ,    ,        ,       ,      ,        . ,         ,      .

         .  ,  ,           ,    . ,  , ,  .

  ,     ,   :         ?       ,     ,        ,    .        .   .        .    ,      .        .     ,      .   ,      .

  ,   ,    ,   .      ,      . ,   ,  : ,          ?

      ,         .   ,    .        ,   , ,   .

? ,   .   ?

  ,  . ,  ,  ,    .      .

 ?     ,       .    -  ,           .     ,    ,   .

     .  .   ,     .  ,  ,       .         .

      .    ,  ,     ,  .       .

,    ,     .        .  .

?  .

     ,  .

 ,    .

.     ,   .     .  ,     . , 

    .         .      . , ,    ,    ,  ,   .      .

,  .         ,             .   ,    !     ,   ,           . , ,      .     ,   .  .        .   .   ,     .       .   .    .

󅠖  .      - ,    ,    .     ,       ,          .  , ,  ,  , ,   , 

!  ,    . ! !  ?

 ,      .   ,        .      ,    ,       .    ,      .      ,        .     ,  .    .

,      .       ,             . .     . .      ?

?  .

      ,    .

.          .     .         .  ?   ,     ,        ,      .    ,     ,      .

    ,  ,   .  ,  ,   ,        .

   .     ,    :        .          .          ,      .     ,      ,   ,  ,      ,    ,     ,  ,      ,     ,         .      ,     ,     .

, , ,        ,       .

  ,      ,    .            .    .

 .      ,        .       .

  ,   ,   ,     .

       .         ,    .       -   .

      .    ,      ,  .

  .

.        .

   ,   ,     .      ,    .    .      .

,    .  ,    ,      .   .       .

  ,  .  ,    .

 .     ,   ,    .

    .

,    ,   ,      ,      , ,     1940 , , ,     ,   ,  , ,  ,    .       , ,       .  ,     ,        .  ,  .  ,      .  ,   ,    .    ,  :  -    - .

  ?   .

 ?

 .

 , .

߅  .      ,     .     .       .

 .    . ,   .      .           ?       ?     ?

-,  ,  .

    .    ,          ,    ,    ,    .       .   .  .  ?

.

      ?

     .

 .  .       ,   ,    ,   ,   , -  .    ,   .    ,   ?

.

    .   .    .    . , ,  .  .    . ,  ?

.

      . , ,  ,       .    .

  .

 :

     .      ,    .   ,    ,    ,      ?

    .

 .  .     . ,     . ,      .    腠   .  ,    .  .    .  .     .

    .

     ?   .

.   ,  .

    .     .  ,    ,         .       ,   ?

.

    .       .       .       .       .

.

.        ,   .          .              ,  ,     .    ,    .



          .     , ,       .  , ,      .     240 ,      .          . , ,   ,   ,      .

   . ,     ,      .       ,      ,   ,                 .

  ,   ,        ,    .  ,     .    .   ,  , ,    .    ,     .    ,     .  ,     :  ,   .  ,  ,    .

    ,      ,      . ,     , , ,   .  ,    .    ,  ,    .          .      . ,  ,                 -  .    .

  ,   ,  .

 .         .     ,   ,   ,          ,   ,     ,       .       -,     .    ,  ,   ,     ,    - ,      ,    .           ,         ,   ,   ,     ,    ,        .       ,     .      ,      : -    ,           .

  ,     ,   .     .          ,   .   ,     ,    .     , ,  ,       ,   ,  ,    ,              .             ,   ,     . ,      ,   

       ,          .   ,         .         ,  .



       :      .    .

 ,       .           .

    .   ,    .      ,    ,   ,  .    ,      .       ,      ,   ,   .

   .  .    .   , .   ,      ,    .   -   -, ,    ,         .      .        .

  .          .  , ,     - .

  .             .     .     ,    ,    .         .   , . ,   .

  .    ,  .   ,     .

   ,       ,   .     .   ,     .     .   ,   ,       .    , ?  . ?

 .

.   ,      ,     ,   .  ,  , .

, .    .  .

   .  ,  ,    .

   ,     ,    !   .

         ,  .

 ?  .

  ,   .

.    .   .

,    .

򅠖         ,     .       .   ,            .     .

,   .  ,     .

,   .      .   .

    ,  .      .

,    , , ,   .

   ,  .  ,  . ,    .  ,  .      .     .    ,            .      . -򅠖  ,      .       .  , .

,   ,       ,         .



   .   .    .    ,  .   .        .  ,  .        . ,  , ,     ,      . ,      ,   -     ,     ,        ,    

  ,    .     .    ,   .  ,             .

 ,     .

.      .           .   ?

?    ,     .   .   .

  ,   ,    ,     ,    ,     .

    ?  .

    .    ,   ?   .      .

    ?

  .    .      ,        .   .

     .

    ?

 .  ,   .      .         ,  ,   .

 ?    .

 ,        , .      ,   .

 ,   .        .

             .  ,   -,  .          .       .

     ?          .

  .   .      .      .     .    , ,    .      .      .

     ,     ?

 .    .  ,   .    .

?

 .  .

      ?

     ,      .   -,    .   ,   .    .  .  .

 ?  .

, , ,   ,  ,    .

 .   ,    ,  .

, ,       .      .    .

, ,  

!     .     .   .

 ?

    ,      .

  ?

.

   ?        .

.

  .     .    , ,   .   .        ,      ,   

   ,  ,  :  ,    .     .

       .

   .

       ,   ,     .

 ?    .

    ,     .         ,  

.  ?

 .

,  .    .   .          .  .   , , ,     .

       ,   -  ,       .



        .         ,  ,   ,      ,      ,      ,    ,                 - .                 .    ,                 ,  -    .

            ,              ,      ,           .

         ,    . ,          ,    ,  ,     ,  ,      .         , ,       ,      .       ,     ,   ,    , , .

    .             ,      ,    ,    ,      .  ,    ,  ,          .   ,        ,     ,      ,   ,         ,     ,     ,    ,     ,     ,     ,     ,     (       ),     , ,    ,           .

 ,        ,         .     ,    ,  ,  ,    ,    ,      ,         ,              .         ,     :   ,   , ,    ,   ,   

       .    ,      .               ,   ,         .    ,   ,      ,   . ,         ,   ,     .         , ,   ,   .

        ,      ,    ,     .     .     ,       .           , -           ,     .     ,           .         ,     ,  ,    ,    ,      -.               .            .    ,  ,              .      ,      ,       ,    ,      . , ,    ,     .

      . ,          ,    ,        .        ,    ,   , -     ,  ,     .      .            .         .    ,   .   ,   ,     . ,      ,  ,   .    ,  ,    ,      ,        ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=7062662)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


,  ,   (.)    . .




2


     (.).




3


, ,  , ,     (.).




4


,    (.).




5


 ,   ,  ,  . - ,  (.).




6


 ,  1926.  .    .        .            .




7


     (.).




8


  (.).




9


         (    -)      1934.




10


 (.).




11


-   ,     2030- .




12


    .




13


,     .




14


!  ! (.)




15


 ,  (.).




16


 ,  (.).




17


   (.).




18


.   (. .).




19


 (.).




20


       , 19  1940.,    ,     .                 .       ,  .




21


  -,    -.   1766.     III    .  1825.    .




22


,    -  -,        .




23


  , ,   ,   ,    ,     ( ).




24


   ,    ,  ,         .




25


     (18751955),   1924.




26


     1938.


