    . , , 
 


   
            ,        .       : , , ,   XX ,        .        ,         ,        .               :         ,            .      ,      X         .           ,    ,           .            .





 

    . , , 



Donatella Barbieri

COSTUME IN PERFORMANCE

Materiality, Culture, and the Body



 Photo by Velizar Ivanov on Unsplash.com

 Donatella Barbieri, 2017

With a contribution from Melissa Trimingham.

This translation is published by OOO Redakija

zhurnala Novoe Literaturnoe Obozrenie

byarrangement with Bloomsbury Publishing Plc.

 . ,   , 2022

 . ,  , 2022

    , 2022







             ,       ,    ,   ,    .  ,          ,       ,     .   ,            ,    ,        .  ,  ,    ,  .  ,       ,   ,          .  ,       ,          ,    ,      .                 ,       䠖     ,       ,      .   - -      ,               ,         .

   ,       ,      ,     ,  , - ,  ,  ,  ,     .           ,        :      砖  ,    ,  㠖   ,  蠖 ,       렖     .  ,  ,  ,       Bloomsbury          .      ,     ,         .

       ,   20022005          (Designs for the Performer),    ,     .      ,                .     ,   The Blue Pages,       :              ,        .     ,         Studies in Costume and Performance (      ),       .           ,     ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,     .   ,    ,   ,     .  ,   ,   ,     ,          1920-  1930- ,   ,      .   ,       ,      .

,       ,  2012      .              .      ,               .       ,            ,            .







 ,       ,  ,     ,        .       ,  젖 ,           .     ,    ,    ,       ,       .     ,    .  ,    ,          ,     .  ,    ,    ,  .  1938       ,    ,       ,      .  ,       ,    ,      ,    ,   ,            .    , ,     ,     ,      ࠖ     .     ,   ,    ,       蠖      ,     ,    .  ,        ,          ,      ,  ,     ,    .

 1937          ,    .       ,      ,      .             ,  ,       ,    ,          .   ,  -     ,    .         .                 , ,  ,                 .                   ,     . ,   ,     ,       .       ,             .        ,   , ,        ,       蠖     ,   .  ,   , ,   , ,    ,        ,     ,  蠖   ,   ,        .           ,     ,          ,   ,     .     ,     ,    ,   ,              .         ,   .           ,      ,         .

                  ,          1980-    ,     ,    . ,     ,   ,    ,     ,  .            ,    .                   ,     ,  ,  ,          .  ,       ,    ,    ,          ,   ,    .










  


        ,      .     ,    ,    ,       .           ,     ,      .    ,   ,   , ,   .  ,             ,        ,     .     -,    ,     .       ,    , ,    .     , ,      ,     ,     .

    ࠖ            ?[1 -      ,        .    ,       : Wyles 2011; Ravelhofer 2006; Saslow 1996; Compton-Engle 2003; Barbieri 2013; Trimingham 2011; Bowlt, Lobanov-Rostovsky 2013; Kaplan, Stowell 1994; Lennox, Mirabella 2015.     堖 Monks 2010; Maclaurin, Monks 2015. .        : Analyzing Performance (Pavis 2003). ,       ,   ,    , , ,    (Pritchard, Marsh 2010).     ,     ,   : ,  Studies in Theatre and Performance (      )               ,  : Trimigham, Barbieri 2016.  Canadian Theatre Review (  )      (.: Rewa 2012a),          Scene (),     ,        (.: Hann, Bech 2014).        Studies in Costume and Performance (      )     (Pantouvaki 2016).            ,          ,        (Barbieri, Pantouvaki 2016).]       , ,        ,   .   ,  ,       ,    .      ,  ,      ;    :      ,     ,           ,   .        , 堖   . , ,          ,        ,      .   ,           ,   ,      .

,         ,         ,    ,    , , , .  ,         ,  ,      ,      ,                    .                   .    ,   ,        ,   ,  ,     ,    ,      ,     ,          .                    .   蠖       ,         ,         ,        .

 ,       , ,               ,    ࠖ         .  ,            ,    .           ,        ,     ;     ,  ,    .          ,           .             ,      ,   ,      .  ,     ,      ,    ,         , , , ,             .

   ,       ,   ,           .   ,             ,   ,        ,     .           堖    ,              .                 , , , ,     ,         ,        ,       - .                ,      ,              .




 


      ,  ,    ,        :           ,    頖   ,    頖   .       ,       :          ,    頖      ,    頖   .

              ,       ,        .    ,      ,      蠖   ,     .   ,   ,      ,           .      ,    ,          ,   ,  .

            .    ,   ,       ,        ,      .                    .              ,            .

           ,      ,   ,          .     ,    ࠖ       .      ,    ,    ,       -.       ,       ;  ,    젖  ࠖ     .   XXI             ,          ,        (1913)           XIX .

    , ,    ,      .       ,    .               , 堖   ⠖   ,      .            , ,        - ,         .              ,    ,   .

  ,    ,        ,            .   ,           ,      ,  ,         .         ,               .    ,      ,      ,  , , 蠖     ;   ,      .       ,              .

           .               ,  ,   ,      .                ,            .    ,   ,                  .   ,   ,        蠖     ,       ,   堖 ,        .  ,   ,    ,      1920- ,          .     ,     ,      ,      . ,        ,         .

,    ,     ,      ,    .         ,     ,   ,     ,   .    ,           ,      .         ,   1820-       .       ,                  .    ,    ,       ,           .           ,              (1971),       .   , ,     ,     ,       ,     -.

  蠖             ,         :   ,        .             ,          , ,   .




 1.  :    





  


   ?     ?           .           ,  ,             .    ,  ,    ,   .               ,     Ҹ,     (Turner 1967: 95105). ,     ,   ,   ,                   黻 ( 1983: 32),  ,   ,      .  - ,        ,              ,       ,      (Fischer-Lichte 2010: 38).    ,         ,   ,      ,    ,    ,      (Turner 1967: 105).         ,             ,      .  (     ),         ,    ,    ,     ,     ,       .

  , ,      ,    ,               .            ,     ,       .  ,          ,          ,      ,    .          .     Ҹ:      (Victor Turner Revisited: Ritual as Social Change)   ,      ,    ,  ,        ,      (Alexander 1991: 4).       [2 -  Ҹ             .    ,         (Wiles 2000: 29).          (Taplin 2005: 118119)  .         (Walton 2013: 23)   ,           .],               [3 -    ,                 (Wyles 2007: 4656).     ,       .    ,         ,           (Wiles 2007: 30).].

         ,    .          ,             .  ,  ,        ,       ,               .     ,       ,          ,     ,       ,     .

         ,          ,         -   .    ,    ,    ,          ,           . ,   ,     ,       .          ,     ,                Adventures in Motion Pictures (  , 1995),      -.

            ,  ,     .              ,      ,   ,      .           ,   ,      .




  


            -  -      .      ,     .  , -,    ,     ;    -  ,  ,  15   ,    20   [4 - .: Clottes, Lewis-Williams 1998  Aujoulat 2005.].       , ,   ,    ,         (Ruspoli 1987: 171). ,   ,    ,    [5 -                (Ruspoli 1987).],     ,   ,     .       ,         堖       ,   ,  ,           ,   (Ryan 1999: 42).           ,  Ҹ,    .      ,         ,       (Ibid.: 3).    ,            :             .

   ,      -,     .     :     ,   ,    , ,    .    ,   ,   ,          ,      .      -      젖   ,     .               ,    (Boric 2007: 92).     , ,          ,      .

      ,       ,       .      , ,  ,           ,       ,   ;  ,   ,    . ,         ,    ,    ,    .       ,      -   .    ,         ,    ,     .    ,        ,           (Ibid.: 98). 젖    ,       ,     (        )          (Ibid.: 92).

     ,  頖    ,       . ,     ,                .




 :      


          ,      ,     .       ,       ,      .    [6 -        ,       ,         (Wyles 2007: 4651).],         ,       ,      (Wyles 2007: 4651). , ,        ,           ,    ,            (Wyles 2011).           ,    ;    , ,      ,      ,    .    ,   , ,     ,        (Taplin 2001).  , ,         ,       ,            . , ,     ,       .

      (Costume in Greek Tragedy, 2011)         VIV   ..      .  ,   ,    ,           ,       [7 -   , ,        (411   ..; .: Sommerstein 1994),  ,    ,      .    ,  ,     ,         .   .    .].    ,         ,     (Wyles 2011: 53).        ,    ,  ,  ,   ,      .       :        (Ibid.: 40).          ,   ,   .            ,        ,     ,         .    ,        ,  -  :      ,     ,      (Meineck 2011: 121).   ,           ,      .   ,  . . ,   ,           (Austin 1962).       , ,         (Wiles 2007: 151).




  


         ,        ,     ,       .           ,        .       , ,   ;  ,       .    (. 1.1)     :     ,        .       ,         ,  蠖  ,     ,     (Taplin, Wyles 2010).       ,  ,   ,       .         (Nudity as a Costume in Classical Art)    ,         ,        (Bonfante 1989: 549).

          .         : , , , ,     ,         .    ,  ,       (. 1.1).          ,    -.      , ,   , ,    ,    . ,       :      ,      ,     .    ,      (Osborne 2014: 40).      ,    ,    ,  ,   (Ibid.: 44).  ,  ,      㠖 ,     [8 - ,   ,    -      .        .     ,    .  :       ,    .],         .     ,      ,    , ,  ,          .   ,   ,            ,       .




    


  ,                 ,       .   ,     ,    ,      .     (),    ,   ,        ,     .        ;     ,      .

     ()  ,   (Oberon, The Fairy Prince),           1610 ;    ,      .       ,    ,  ,    ,     ,      .           ,      .          : , ,  (The Early Stuart Masque: Dance, Costume, and Music)  ,         ,         (Ravelhofer 2006: 146).   ,   1636    -   ,  ,    ,   ,    :  ,      ,      ,    -   (Ibid.: 145).             蠖         .

 ,           .     ,         ,       :

		 
		  ,
		      .

(Jonson 1610; .: Orgel 1969:  8689)
             (.    ),     ,  ,     .           젖  ,    - (Skiles 1998: 125).       ,         ,       .     ,       ,      -;             -.        ,  ,    ,  ,    ,     ,   .  ,                .   ,    ꠖ   ࠖ ,      ,   (Ravelhofer 2006: 201).      ,     .

   , , ,  ,  ,   ,     ,      .    ,       ,  ,   ,  .        ,     ,    .        ,    ࠖ ;           .   ,  ,     ,     . ,     ,   ,    .             ,    : ,  , ,        (. 1.2).




,   


         .    XIX     ,        ,        (. 1.3  1.3).   XIX            (Burt 1995: 82),  ,    ,     .    -         (LApr?s-midi dun faune, 1876),      -         .

      ,         ,     1912 ,        (. 1.4).  ,   Le Figaro,  :    ,           (. :  2005; Buckle 2012: 242).       ,    ,     ,     ,    .      ,  de face       (. :  2005; Nijinska, Rawlinson 1992: 436).     ,          ,       ,       .      ,          .  ,      ,    ,       .   ,   ,   . ,               .     Le Matin   ,       (. :  2005; Scheijen 2010: 248)        .           ,            , ,   ;          .  ,       ,    ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67835030)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     ,        .    ,       : Wyles 2011; Ravelhofer 2006; Saslow 1996; Compton-Engle 2003; Barbieri 2013; Trimingham 2011; Bowlt, Lobanov-Rostovsky 2013; Kaplan, Stowell 1994; Lennox, Mirabella 2015.     堖 Monks 2010; Maclaurin, Monks 2015. .        : Analyzing Performance (Pavis 2003). ,       ,   ,    , , ,    (Pritchard, Marsh 2010).     ,     ,   : ,  Studies in Theatre and Performance (      )               ,  : Trimigham, Barbieri 2016.  Canadian Theatre Review (  )      (.: Rewa 2012a),          Scene (),     ,        (.: Hann, Bech 2014).        Studies in Costume and Performance (      )     (Pantouvaki 2016).            ,          ,        (Barbieri, Pantouvaki 2016).




2


 Ҹ             .    ,         (Wiles 2000: 29).          (Taplin 2005: 118119)  .         (Walton 2013: 23)   ,           .




3


   ,                 (Wyles 2007: 4656).     ,       .    ,         ,           (Wiles 2007: 30).




4


.: Clottes, Lewis-Williams 1998  Aujoulat 2005.




5


               (Ruspoli 1987).




6


       ,       ,         (Wyles 2007: 4651).




7


  , ,        (411   ..; .: Sommerstein 1994),  ,    ,      .    ,  ,     ,         .   .    .




8


,   ,    -      .        .     ,    .  :       ,    .


