  .  
  


 
            ?  ,         ,    ?            ,        ,   ,     ?            .        ,    .      ,         .                    1015     .

         ,    ,     .         :    ,         .        .          ;         ,    .

  PDF A4    .





 

  .  










 . . , 2022

   һ, 2022




  


     ,        ,    .               ,         .      -  ,    .    - , ,  ,        ,       .    -     ,       .  ,       (, ,    )    (, ).    ,      ,      , ,      .             (13 000 [1 -      .        


C.       .       (     ),  


      .    ,     , ..   .                  (   ).    (.. )          .]  ), , ,      .      , -,     . -        17 00020 000   .           .                   .        .         - ,      .           ,          .

        [2 - .: http://www.ruthenia.ru/folklore/berezkin.].            ,          ( , ,   ).         ,             .  i ii,  -,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  -,  ,  , Jan-?ke Alvarsson, Paolo Barbaro, Vclav Blazek, Christopher Cannon, Sergio Cangahuala Castro, Matej Gor?ic, Koichi Inoui, Ailton Krenak, Andres Kuperjanov, Ukjese van Kampen, George Lankford, Yoko Naono, Hitoshi Yamada,     ,  ,  ,  .    ,   ,   .           ,      .






   


,       :  ,    ,  


 1964. . ,           ,   


.        ,   .      .    


.                ( )     ( ).        .    (  )        .   ,            ,    .   ,             , ,   ,      .

             .        ,     .        XIX.,   ,      ,  ,               .

   ,       ,   ,   .    ,     .    ,          .     ,          ,      .       ,  ,           .

        ,    ,       .         .       ,      .          ,           .       ,       , , ,    .             . . 


.           ,            .    .     ,        ,   ,     ,       ,          ,    ,    ,    .      ,      ,   .

         ,     (      ),     ,              ( . ). ,          ,   ,          .       ,           


[3 -   .        ,      ,    , ..   .      .  ,        ,          ,   .   ,        .   ,         ,     ,          ).      , ,        .   ,              ,              .].             ,     ,  . .



   ,             .  ,    ,        ,         ,        .      ,           .    ,    (  ,       ),       .

,     ,   ,  ,         .    ,          .     ,    .     ,      .     .               ,       ,           .      ,       ,    .     ,     .         ,       .      ,      ,      ,         . ,     ,        ,  ,          ,   .

      ,                , ,  ,     ,           .  ,       ,        .                 .

 ,       .

  (   ?),    ,     .      ,          .

            .   ,     .         ,     .      ,      


,      .  ,    -     ,     (    )  


,       ,        .       ,     ,         .                  ,         .   ,       .           ,  ,         .             ,       .       ,       ,            .

    ,         ,       ,              ,       . ,  ,              ,      . ,           ,    ,       .  ,   ,            .

   :            ,       ,     ,      ,   ?              .,    ,       (.    . 


)?  . , .   .    , ,   .

       ,      ,      XXI. ,                         XIX.


    ,      .

,  -   .  ,           ,         -  


.              ,               , ,               ,    .          ,           ,      


.       ,    ,         .

  ,  ,     ,      ,    ,          ,    ,    ,       .     ,          .       ,   ,             ,     .




     


  ,   ,         ,      XIX   .    , ,         III.  ..        (   !)      .

      ,      .          .    -       . ,  ,     ,    ,       ,       . ,    , , -,       ,  -,    .      (       )      .

          .           ,          


.                  - ,          ,      ,  ,        .     .          ,    ,          ,    .

  ,               ,      ,            .         .         (  ),       ,            ,            .  ,      ,        .

     .       .              .         , ,     .     ,      ,      .       ,       .

 ,        .,    , ,   . . ,              ,   ,        .                     -   -.   ,  , ,   .        


,         .       ,           .

     .   ,    XIX.   ,   . ,     .,      . . ,      


.   ,     ,    . ,     


.            .  ,  ,    ,      ,      ,     


.           . 


,        .   . .   , ,  ,              ( , ,  ).  1990-       


,                .          ,      .     -     ,     .                .

              ,  


, 


, 


  


.  ,       ,     


,      ,     . ,    ,     . . . ,     ,    . . 


,      . . 


,          XIX.     ,          ,   ,   , .        ,   .              .          ,    . . 


.       . .    . .   . .               ,            .

     ( ,    )   ,         .    . . 


,  ,     .        . 


  . . 


.     


,         ,       .     ,         .

              ,     .             


        


.

     .          ,        ,        


.         ,     


,   ,     ,     


.    -  .      


,     


.      ,     .

     ,               ,    .           .      , , , ,   .          ,          .

     ,   ,             (   .   . ),         ,     .  .               .            ,             .   ,    ,  XXI.       XIX.    ,    :         ,           .

      ,         .                . ,    ,          ,       -      .  ,   ,      ,        .       ,        ,              .




 1

        



            .      ,         - .                 -  ,     (     ) - .   ,      ,    - ,    60 000  ,      -     20 000    ,            15 000   ( ,  ).      ,    ,     ,              .




      (-   )


,   ,   ,   (E quindi uscimmo a riveder le stelle).        ,                -,  , .       ,    ,          .    ,    , ,   .     .    ,  (  )  .    .






.1       



    .    (     )            ,     ,      (.1).  -              .   ( ) , .. ,         , ,     ,          .        .        ,          .    (,     )        .

        


.       .                    ?   ,         ,   ,        .

        (  ,   )  .    :                  ,         .

        ,   ,     ,       ,        .      ,  .    ,           ,   ,         .   ,   ,     ,        ,    ,  


.  ,      ,         ,      ,     .            .

 ,        ,                ,       ,     .        M,    F.       -  , ,   


,        ,        -


.    ,       M, ,  ,   , , , ,      


.  ,        ,     


.    M          ()


,  F    


.    M     (    I.  ..),    , , , ,  , ,    


[4 -       . .].  F ,   ,   .            ,         


.     F    


,       


,   M   , , ,  (  )


.  , ,      


,      


,         .    -   ,  


,      ,     ,      


.       (. . 2).

 ,   30    M (  ,   -   ,       )      .

 ,                   ,       ,        ()   ()   .  ,    ,     F, -,                  ,       ,         .             ,              ,   .   ,      ,    .        ,         (, )           -       .   ,         .

     ,                .           ,       - ,     ,         .

    .            .      ,     


,    .             ,        ,   .  ,    ,   ,    ,           ,                .

           .                   ,      ,  ,      .   .    (  )           , ,       (.2).

,      ,      ,    ,  ,       .       .    ,  -   ,          ,       (      


)    - ,    ,    .           ,                 .

  ,    - ,      ,       


.        -          , ..       (.2).






.2       ()   ()



      ,     ( )      (.3).       ,      , ,        ,              .         , , , , , , ,   


,      ,     ()  


  -  


.        ,  , -      ,      


.        ,      


.  , ,       ( 20   ()       ,      


).    ,                   .

     ,    ,             ,        .                  .      ,             .






.3       ,       1    2    - 3   



 ,    . . 


,   .   (  VI.  ..) ,  , ..  ,     (     ).         .    (..  )   ,     .    .      ,   ,       ,   .    ,    ,    (..   ),      ,        ,        .    .

      . ,    XVI.  ,     ,  ,  .     -    ,         .   ,       ,        ()




     ,           .       ,     ,         .

      .    ,         ,   , .         -      .  37            ,    35   25        ,     13    .          (   ),  (),  (,   )     ().      (, , )    (, ).         ,     ,   .     ,      ,       ,     .

     ,    .           . ,   ,          (        6  13),     ,    .

    :  ,      ,     .       ,   (, , , , -,  )    


,   , , ,   -  


    .

  ,        ,       .       (, ),     ,    (, ).  , , , ,      


,   , , ,          ,    


.     ,      ,    


.

       .  ,               .     ,     .                      .     -            - .              ,       .

    ,         ,        ,      ,     ,     .           ,            ,      .                   ,          .




 


          -  ,          .         (,   )    .

    ,         ,           .        -,   , ..  ,         ,  -         .      ( , , ,  , )       .

           .        ,       , .     .     , , , , , , , , ,       - 


.          


.     -   ,                .          


.     ,    .   , ,   -         , , ,    (  ), ,     , ,    ,    , ,  


.      ,   ,          (  ),      


.   ,  ,      ,    [5 -    2016.     . .   . . .].        ,   ,      ,          , ,  .  -       .  ,    ( - )      


 ,  ,        .      - - ,   ,   


.  ,  ,   () :   ( )


.          ( -   ),   


.      ,       ,     


.   -   ( , ,  )     ,   


.

             - ,         .    -          


.             (  )   


.      ,       ,     (   ,    ,       ),     ,   ,    ,    , , , , , ,  , , 


.  ,           .         ( ),   


,  -   


,     ,     


,     , , ,   


.    (  ,   ,         


)      .   -     ,     


,       ,  .                 ,    , , , , , , , , , , , ,   


[6 - *       . . .],      ,      


.        , -,       , ,    


[7 -     .      ,        .].

,           ,    .           ,        .

         -  ,        (.4).          .    ,  ,         .






.4     ( ,    ) 1   2       3        ,        



    .     ,    ,  ,      .   .    ,      ,  


.           


        G?kdere  (. ) 


.          (         


),  (  ,   ,       )


   (,      )


.  -    (,  ,      )           


.          (    ,   ,   


).      ,  ,            


.             ,     . .          ,  ,  , 


.     ,   ,         ,     .

    (j)   ,      ,   


.           


,   ,        XII.         ,   ,     ,   ,     


.

     - ,  ,     ,        .              :  (),  (),    ()


.  ,            ,      .      ,      


.              II.  ..


,                    .

             ,      (     ,    ..).    ,      (.5).






.5      1    2    



        (, , , , , , , , ,  , ,   , ,  , ,   )


[8 - .         , , .],       (., 


),          ,      .      ,      ,     


.  -       ,      (, , , , , , , , , , , , , , , 


),   ( , ,  , ,   , ,       -


)         ,  , , , , ,  ( ), ,     


.       ,      


.         


,         ,      


,      , , ,   , ,   


,  -    ,    ,    ,  


.        ,   


,          , , ,  (..   ), , ,   


,        , , ,   


.






.6      1  (, , )   2  (  ) 3   



     ,   ,     , ,           ,     .                        .  ,          -   ,          ,         







  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67773984)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     .        


C.       .       (     ),  


      .    ,     , ..   .                  (   ).    (.. )          .




2


.: http://www.ruthenia.ru/folklore/berezkin.




3


  .        ,      ,    , ..   .      .  ,        ,          ,   .   ,        .   ,         ,     ,          ).      , ,        .   ,              ,              .




4


      . .




5


   2016.     . .   . . .




6


*       . . .




7


    .      ,        .




8


.         , , .


