 
  


         XX ,      .              :     .   : -    ,    .         ,  ,  .

         :      ,  ,      .          ,    1965   -.   ,   ,      ,       ,        .

  PDF A4    .





  

 



?. . , , 2022

?. .  (), , , 2022

?. . , , , 2022

?. . , . . , , 2022

?. . , , , 2022

?. . , , 1982

?. . -, , 2022

?. .  (), , 2022

?. . , , 2022

?   , .    -, 2022

 







    ,   :     .

 .  , 60







,    ,     .    ,           , ,    .  軠      ,   ,      ,      [1 - ,     ,     .     1955.].   蠫  -     :       ,      .                 .           .        .  ,   ,      ,      ; ,           ,      ,     .       軠       .   ໠    (   ,  -  )    .

       .      .  ,    .

-, 1932




 


 ,    ,         ,   :  .       ,     ,   .       ,         ,   :      .   ,    ,   ,    ;    ,   .

       :  ,      .  ,        , ;       ,     ,             . ,        . ,           ,       ,              ,     ,   ,   .       ,    ,    -  .   ,   ,            ;        ,  ,     ,    .  (    )          ,            ,  :                  .      ,    .          ,     ,    ; -              ,    . , ,   , ,   ,    -  ;    ,      ,     ,    -,     .  ,  ,   ;        ,     (  )     ,   .    ,      ,                 셻.        , , ,         ,  .   :  ,   ,      ,      ;    ,    , .   ,           ,     .       ,   .

       .



, ,     .  ,   1810    ,   : ,   ,   ; ,   ,     .        ,      ,     :         ;     -;     ,   ;   ,   ,          ;  ,  ,      .    ,     ,  ,   :  , ,          ,              .   ,            ,    .  ,    : ,             .    ,               .     ,   -    .      :  ,   ,  ,   ;     ,  ,        .     ,   .      ,        ,        .   ,    ,   ,     ,   .

          1823 .  1841-            .       ,   .



      ---;       .   ,     -       ,   ,    .       : ,    ,     ,   ,     ,  ;        .    ,           ,        ;      (    )  :   ,    .     .     (1872 )      ,   1900   ,  La Cultura Argentina     -   .         ,      , ,          .            :  .      ,   ,     ,        .       ,    :  -       ,  ,   .      ,      :   . (       ,        ,       .)  ,       ,     , ,        .      ? , :    ,   .    ,    ,   .           .        ,   :          ,        (     ).    ,         . (        .)    ,     ,   . , ,      ,   ,     ( , . 204):

		  
		   ,
		   
		 ,   .
		 ,  ,
		  ,
		   !
		     ,
		, ,  
		  !

    , ,     ( -, . 178):

		  ,
		-, !
		 -
		  ,
		 
		    ,
		,   , 
		    ,
		   :
		 ,  !

         ,    ,    .  (  ,  )         ;   ( , XIII)    :

		   ,
		  :
		    ,
		     .
		,  
		  ;
		  ,
		,   蠗
		   
		  .
		  ,
		  ,
		   
		 .
		  ,
		   ,
		 ,
		-:  
		  ,
		  : ! !
		  ,
		  :
		  .
		 ,  ,
		  ,
		     
		   ,
		-,
		 ,
		   .

  ,    .                  ,        .  ( , . IX, . 671)   ,     ,  ,    ,         .    : ,     El Comercio del Plata,   ; ,  ,  -    .

        .  facit indignatio versum [2 -    (.).]    ;      , , ,       ,     , ,   .      1849  ( , . 336):

		 , , !
		    :
		 ,
		 ,  .
		   ,
		   
		     ,
		    ,
		  
		  .

      ,  ,    ,      .           : -, /   :

		-
		 ,
		    
		  :
		 ,
		  ,
		 .
		 ,     ,
		  ,  .
		  ,   !
		       .
		-,
		 ,
		 
		  .
		  -,   ,
		,    :
		   ,    ,
		      .
		 ,  ,
		 
		   .

      ( , . 58):

		   ,
		   ,
		 ,  ,
		  .

     ,        .     :

		     ,
		, .
		   :
		 , 
		  - [3 -  . .].

     ( -, . 147):

		    :
		  
		   
		   .

      ,   ;              1914 :   .  ,      ,           ,         1850 .

   ,           .         ,    ,        ,         .      ,          .     ,    ,   :    ,            .

      (,   )   -, -.          -, -.         ,  . ,      ;        :   ,   ,               ,     66-           ,    ,         ,      -  , -    .      ,   , , ,                 ,   :   ,    -;       ,              ø      ;   , , ,     ,       ,     ,    ,   ,     ,         .

   .  ,            ;      (      )        ,  .       ,  ,      -,    ,       74- .    , ,       ,  ,         ,      ,   ,     .

    .  ,    ,   .   , ,    ,      ,       .       .     :       , . . ,  ,    ,          .          .  1896   ,   , :    -,   ,      ;     ,    ; 1916    :    -,     ,      - :    ,             .         :

		  
		 .

           ,             .   ,   :        .     ,      .

        ;     ,     .  -  :       - ,   -    .       ,        . ,     , ,    ;       .

 ,  ,   ,    ;   , , ,     ,      .  , ,      ,     ,  ,   ,   .    , , ,    ;   ,  ,          .        ,   .     ,    ,  ,      .



  ,     ,   ,   ,  ,     :  .   ,              .    ,  ,    .        189-    :

  ,   ,   ,   ,        ,    ;  ,      .          .       -    14  1872 .   ,       ,  20-       .     .   ,          ,   , ,     ,         .

     ,       ,         , ,   ,    .  ,      ,   ,        .  ,     242-   ,        ;      .

      , ,   :         .          ,     ;  ,          ,  , ,     .

-,          ,       .         ,     .   ,        ,     .    ,     (     ,   ),      ,   ,    .

     ,   ,   ,  ,  .

      :

		  ,
		    ,
		   
		   .
		  ,  
		  
		  ,   
		  .
		   ,
		   .

		   ,
		  :
		    ,
		-  .
		  
		  .
		      ,
		   ,  ,
		  , ,
		   .

		   ,
		  ,  ,
		   ,
		   ?
		 ,   ,
		    .
		   ,
		 , ,
		    :
		 , .

  ,        .  :

		 ,  ,
		,   
		   ,
		    !

		    ,
		     ,
		  
		   .

		  ,
		   
		,   
		    .

 :

		     :
		 ,   .
		    ,
		  
		    堗
		   [4 -  . .].

 :

		   :
		    
		  
		 ;
		   
		   ,
		     ;
		    ,
		    ,
		    .

		 ,
		     ,
		  ,
		  ,
		   
		 ;
		 ,  
		    ,
		   
		   .

		  ,
		    ,
		, ,   蠗
		  .
		   
		  :
		    
		   ,
		    ,
		  .

		   ,
		     ,
		  
		  .
		 ,   ,
		   !
		    
		    .
		    ,
		   .

		  ,
		 , , ,
		   
		   !
		  ,
		 ,   ,
		 ,
		    .
		  ,  :
		   .

 :

		  .
		    --,
		    :
		     
		   .
		    .

		  
		  :
		 ,  
		  
		   
		  .

		    
		   -:
		, , , 
		    .
		, ,  , -,
		   [5 -  . .].

 :

		   ,
		    :
		   ,
		  .

 :

		    ,   
		   -:
		,  
		  - ,
		     
		   [6 -  . .].

 ,   - 1872       tout sonore encore [7 -   (.).],          .       ,   .    :  ,   ,  ,   , :

		, ,  , -,
		   ,

 ,       . ,     ,      .       , ,  ,        :

		   ,
		  ,
		   
		    .
		,   
		 .
		    
		 .

  ,   1873 ,        ,         .

    .  ,   ,   :        .  , , ,      .



      :   .

,      ,         .         :    ;     ;      .   :          ,       ,    .  ,     ,                 ;        ,   .  ,      :           .          :        ,     ,   ,     .  ,               ,    .

  ( )                  . ,      ,      ;   ,              ,        - .          - : ,     (    )     .                       , , ,      ,     1870 .  (  , . 3, )    .  :        ,       ,              .              ,          , ,   ,      ,         .

     .  , , -   , ,      .   ,  ,  ,        ,       .     : The Purple Land (1885)      (1926) ,          .    ,           ,     ,    ,         . , -        ,    :

		  
		    ;
		   
		,  ,  ,
		     .
		    ![8 -  . .]

   ,       ,    ;     ,      .

                   cantramilla  contramilla,      ,   -    .     (    )        .                  sermo plebeius.  ,        ,  ,    -,   .       . ,      ,            ,      ,       .

         .                  .        ,     ,  ,     ,   ,         .           ,    .          . ,       ,     :

		   ,
		  ,
		     
		   [9 -  . .].

    :       .         :

		    
		    .
		   ,
		  :
		  
		  [10 -  . .].

     :  ,        ,    . (     to kill his man,       ,      ,     .)          軠        -     .          ,     :  ,      ,    .

,    ,      .    ,   ,       .      .    ,      ,  ,    ,      ,     .     :     ,  ,       .    ,    ,    

  ?     ,         .     .    , ,  ,  ,         ,          .                   ,       ,     ,    . (  ,      ,         .)    ;    .      :

		    ,
		   ,
		   ,
		  .
		   ,
		  .

         ,     ,       ,      ,       ,   :    , /   ,     ,     ,        .

        :

		   ,
		   ,
		   ,
		   .
		    :
		   .

   . ,   , ,    ,  ,    .

         .          ,     ,       ,     ,   , ,      .  ,       :    ,   ,         .        : , ,  ,                     ,       .    ,      ,    :    .     ,  ,       ,   ;     ,       ,     ,         .  ,    ,    ,    :  , , , , .       ,           ,          :     ,   .

 ,   .   ,       .  ,                 ,     .       ,  ,       .      , .




    


          ,    The Manhood of Humanity ( )  .                     . ,         ,   .      :

,  ,   : ,   .     .   .   .       .      .       .

    :    ,      ,     .     .  ,         :     ,   ,    .               :              :      (   ).  ,            ,      -    .   :

       .        .   .   .          .           .

      ,  ,  :   .      ,    .   ,   .                .      ?  , ,  ,  ,  ,  ,   .

-,            . ,       ,    ,                .         ;       ;      . (,     ,          ,        - ,        .              , ,      ,               .)       ,   , , ,   , ,       ,    .  ,     ,     ,    .    ,       ,     ,  ,       , -  .     ;        ,    ,           .  (W?rterbuch der Philosophie[11 -   (.).], III, . 436)     . ,  ,         . ,                 ,     .  ,      -,           .  ,               (, 1924).      ,   , , ,   ,           ,    , - [12 -        (  , CXXIV).  .].

 :   :      .      .    .  ,     .    .      .        .  .

      .    .       ,  .     ,   .     ,   .

  , ,   . -,    ,   ,  .  ,     ,           ,     , Deus sive Natura[13 - ,   (.).],  (   )   (  ). ,        ,        .     ,  ,  ,     ,   ,   .  ,     , ,          .

      :            . ,             ,    ,   .  , :  , , , , , , , , , , , , , , , , , ,   .

   .     ,     ,   .            .     ,  ( ,  ,  )          ,   : ,         ,     ;               .

    ,          . ,  ,     ,   (. .,  ,  52).  ,       .

      ,     .  ,     ,     .  ,  ,       ,   .      ,          .                  .   ,  -  .                 ,  .    ,     (    ,   , ,   )     :  ,             .

1928




  


  ,               . ,    ,           ,    :  , ,      .       ,    :    (    ),     ,      .  ,      ,  ,    ,         ,      .  ,     ,    ,      ,   ,     . (    ,                         .)  ,     ,  ,       ,       ,  ,     .  ,       ,    .    ,     .      ,             .

   ,          ,      ,     .        ,      ,    .     .       ,      ,   ( ,  )     ,     ,      . ,        ,  ,      (  ,      ),         ,       .  ,    ໠            廠       .             .  ,    ;         :      ,  ,    ,  .   ,  ,  , , ,    ,        ; ,      , ,        ,    ,      ( , c. 59).      :     ,   ,         ,        ,     .           ,  , ,     ,        ( , c. 41).  ,  ,      ,  ,      . ,          ,    .

           .             ,      (     )      ,          .        , , ,          .    (  , Urn Burial[14 -    (.).])      :  (      )    ,       :     (Correspondance[15 -  (.).], II, c. 199).    ,       ,   . (           ,    .)  , ,       ,    .  ,       ;           . , ,    ,      ,  ,    .         (  ,    ),                    . ,      ,    . ,            .

   ,          .                .   ,     -   (  ,   ,      )   ,       ,   .        ,    .      ,  ,   ,  ,           .       .    ,     ,     : , , , , , ,    .   ,      -   ,     ,         ,      .      .   , ,  :  je suis navr [16 -   (.).] :       ; aimer[17 -  (.).]    .           :  ,   ,              ( -)  : Ces plus beaux vers du monde[18 -       (.).] (Varit[19 -  (.).], 84).

     ,    .    ,    .      .            ,        ,    ,   .

   ,  :  ,     ,     ,      ,     ,    ,          .

1930




 


       -   -           ,          ,       .          ,  ,  , ,     ,  ,  .      .        ,    :     .

    .    ,     ,         ,    .       .      ,   .        ,    ,     :   ,     ,    ,     .  :    ,   .        ,       .   :    licence majestueuse[20 -   (.).],       .              ,    ,   ,     ,  .      , .          ,   ,      ( ,    ,      ).   , ,   ,         (  ,     ,    )         ,    ,    .        :

		And of the threads that connect the stars and of wombs
		and of the father-stuff[21 -  ,  ,   ,    (.)   , 24.  . .].

:

		From what the divine husband knows, from the work
		of fatherhood[22 -  ,    ,     (.)   .  . .].

:

		I am as one disembodied, triumphant, dead[23 -     , ,  (.)  !.  . .].

         ,      ,   ,     .  ,            ,   ;   ,   , ,      , , ,     .      [24 -     . .     .  .]:


ONCE I PASSED THROUGH A POPULOUS CITY

		,     , 
		,  
		     , , , ,
		     ,    ,
		 
		  ,    ,  
		 .
		  ,      젗
		    ,
		  ,  ,  
		  ,
		   ,  ,  
		,
		       ,    ,
		  ,    ,    
		 .


WHEN I READ THE BOOK

		 ,  ,
		  ( )     ?
		,   , -    ?
		(  -  -   .
		,   ,      
		   ,
		  ,  ,
		,   ,
		      , 
		 .)


WHEN I HEARD THE LEARNED ASTRONOMER

		   -
		        
		   ,   
		,
		      ,    ,
		             
		 ,
		    ,      
		  
		   ,
		    .

    .  ,           ,       :      . ,       ,      ,              ,    .    : ,    ,       , ,          ,    ,     . ,    ,          ?

 . ,   ,        ,      .                  .    ,      ,    ;         ,      ,   .     .

1929




 


          ,        .       ,    ,      ,     ,   .   ,  ,      , ,  bouestrophedon (    ,     ),    :     ,     ..        ;    .

    ,        . ,       ,   ,   ,      Formula consensus helvetica[25 -    (.).],               ,    . (            ,       .)    , ,         ,     ,   ,  ,  ,    ,  .    ,            .

, .      .   ,        .   .    1625 :    ,        ,     [26 -      : Diffusius tractavit Jobi afflictions. , ,  : Hath laboured more.  .].      :     ,    ,      ,     .

   ,       ,    . -     ,       ;     , ,     .     .       ,    ,     ,   ,  ,    . ,  ,   ,       ,    .          .

           .       ,   , ,     ,     .  , ,          ,    ,        ,    ,   ,    .     ,        ;    ,        ,   .   ,   ,       ,   .    ,                      ,         . ,    , ,     ,        ,      .            ;     ,  zeitloses Zeitwort[27 -    (.).],          .       ,           ,     ,   .      ,   ,   ;     . Toto coruscat trinitas mysterio,    ( ,  ).

       ,      ,  ,  ,    ,           ,     . (    ,    ,      ,   ,     .)                - ,      .     ,     ,       ,        ;      :  .

,     ,       ,   ,        .   ,   ,    .       ,         .       :   ,   ,   ,    - , - ,  -            , ,   -    .           .      ,         ( ).     ,  .   , ,  :         .       .    (,  )   ,     ,  ,  ,    .     ,        .  ,   ,     uno intelligendi actu[28 -     (.).]        ,   ,         ,    .

     ,      ,    ,     .   ,        ,       ,    [29 -        : ,   ,     ,   ;       ,    .  .].   (   )          ,       .      ,    . ,     ,   ,   ,  ,  .             ,  ,    ?

1931




  -


  1905   ,               (   ALL)       ,     ,  ,  ,     ,   ,   .   1916        :     .    ,  ,  ,   .   ,       . ,  1923-,    -    ,  ,          ,    .     ,       ,      .         (  : Fragmente eines verschollenen Glaubens[30 -    (.).], 1902),   (Dokumente der Gnosis[31 -   (.).], 1910)       .                 .      .  ,        ,  ,           ,    ,      .  , ,     . ,     ,       ; ,       .       .

      .        ,         pater innatus[32 -   (.).].    ,  :    ,    .     ,         , ,   ,       .           ,   , ,   ,       ,   .      ,    ,  ,       .        ,       .       ,   ,    ,   ,      .  ,    ,        ,     ,     ,             .  ,  , ,      ,     ,     ,  ,    ,       ( ):   .          ,       ,     ,  ,           .     ,     :         ,      .    .  ,     ,          .       ,    .        ,              .       ,       .  ,      ,   ,  ,    ,   .      ,      ,   ,    . ,     , ,   ,  .    ,   ,     .      ,    .  ,    .

        : 365           2555  :            ,     . ,    ,       ,      ;     ,        .

             .     ,    : Entia non sunt multiplicanda praeter necessitate[33 -       (.).].    ,         . -   ,          .    :      ,                   .    .    ,                  .               ,           ,      .  ,            ,          :    .           :         ,      ,     [34 - ,   .           .      ; ,       eidolon ( (. .)),    .     ,      .               Adventures among Books (   (.), . 234248).  .].                  .

       .   ,    ,  ,   ,  ,     ,                  .      ,    .       :      ,  .         ,        ,   ,   ,   ,   ,     .              .   :        ,        .    .

  ;         .          . ,     ,    ,      ,        .       ,          ,    .

         .  ,        .     ,   ,   ,    ,   ,    .  ,     [35 -    Leben ist eine Krankheit des Geistes, ein leidenschaftliches Tun (   ,   (.))   ,       ,   Foreign Review 1829 .   ,             .  .]        ,     ,      . ,              ,      .  ,     ,    ,       ,      ?

1931




 


    ,              ;      ,            . , ,  ,        ,     (  ).       :   ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67838322)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


,     ,     .     1955.




2


   (.).




3


 . .




4


 . .




5


 . .




6


 . .




7


  (.).




8


 . .




9


 . .




10


 . .




11


  (.).




12


       (  , CXXIV).  .




13


,   (.).




14


   (.).




15


 (.).




16


  (.).




17


 (.).




18


      (.).




19


 (.).




20


  (.).




21


 ,  ,   ,    (.)   , 24.  . .




22


 ,    ,     (.)   .  . .




23


    , ,  (.)  !.  . .




24


    . .     .  .




25


   (.).




26


     : Diffusius tractavit Jobi afflictions. , ,  : Hath laboured more.  .




27


   (.).




28


    (.).




29


       : ,   ,     ,   ;       ,    .  .




30


   (.).




31


  (.).




32


  (.).




33


      (.).




34


,   .           .      ; ,       eidolon ( (. .)),    .     ,      .               Adventures among Books (   (.), . 234248).  .




35


   Leben ist eine Krankheit des Geistes, ein leidenschaftliches Tun (   ,   (.))   ,       ,   Foreign Review 1829 .   ,             .  .


