 
 


        ,  ,   ,    ,        ,    ,        .     ,   ,   ,         ,  ,      ,   ,  .





 

 







1741 

-


 ,        !

 ,      ,  ,     ,    . ,           ,      -   .

     ,   ,   ,    , ,  ,      ,    .        ,      .

  ,  ,  (,   )  ,     ,     .              ,      , ... ...

  ,    ,   .  ! ,    !

    -     ...  ,      .      :      !



 ...  ,          ,     ,    ,           ,       .   ,       ,        .        ,          ,        ,     ,    !

,  ,      ,   , :

     ,     ? ,      ,     . , , ,            !  , , !  !

, ,      .  ,           .

                   . !       !   ,    (      ),             ,    ,      ...   ,       ,       :        ,   ,    !..

      ,     .        ,          .  ,   (  ),  ,              ,   ,         ,  ,   ,       ( ,   ,   )         (    ,  -    !)         .     ,        (-    )   ,        ,      .    -       !  ,      ,     :       ,   ,   ,   ,    .

       ,            ...       !      ,       ,      ,      ...       ,  ,    ,              ,   ,   ,      .    ,   ,       ,          ,    ,  ,    .

  -      ,                 .       ,  ...   ,    :        ?

        .

 ,  ,   ,    ,     !           !              .      ,        ,  ,    ! - !       :      !..

          ,       ,       ,      .

    ,   !        ,  ,    :        (   )   -    .    ,      ,       ,   (     )    .

   ,  .

           ,      .          .

         ,  !   ,   .

     ,      .  ,   , , ,   ,     , ,  ,    ,  ,             .

 ,   ,          ,         .

       !   !  .

 ,             ,   - ,        .

   !

   .      ,   ,    ,      . ,  ,      , ,  ,       .        ,      . , ,            ,   (     ,  ,     ,        ),      .

     ,   ,       :

     ,  .               !

 !   , ,   ,     ,     .    ,   .

  ,  !      .           ,        .

          ?   .         :    ,     ,        ,       .

  ,   ,           :

  ,   ,        ,     ,   , ...    ,  .

 ,   , ,        .         ...

 .

  ,  !    .    .        ... ,     !            . ,     ...

       ,   ,     .      ,   , ,       ,     ,    .   !      ,   !  ,     .    pomazannik boggij,     .       ,         .           .      :  , ,   ,           .         .

   ,            ,       .

,               ,      ,    .        .

   ,     ,     ,  .              .    ,  ,         .

         I     ,     .          .         ,    ,    :     ,          ?..

     .

  ,  ,   ,    ,       :       ,        ?!   .  , ,       ,     ,    ,      .   ,       .

 ?   .      !

          .     ,    ,   ,       !

   ,  ,   .  !        ,        .       ,       .

 ?   .

  !   .   , !

    .      .       !

           .  ,  ,  :  ,   ...   .

 ,  ,  ,   .      . ,    ,          .

      , , ,     ,   :

         , !   ,         : , ,  ,     .

   .        .   !     ! -    !            ,          ! ,        .

?   !     ...

     .  .  .  ,   !  ,        .      :   .        .   ,   ?!        ,   !          .

      ,     .     !     ,     .      .   ,   ,    ?

-   .  ,      ,         ,        .

      ?   ,  ,      .          .   ,   ,  ...  ,     .    .

         !      .

     ,   .  ,   ,              !         .  ,    .   ,        .

    .         ,    .           .                ...           ,       ,            ,     ,       ( , !)  .

 ... ,     ,  ,  .      ,   .

    ?  ,  ,     .

  ?   .       ,  .

      ,   .

  ,  ,   ,  .

 ,   ,         .  , ,  :

      ?

       ?  ,   -  ,          .       .

   ?   ,    ,    . ?!.

 , , , ,    .     ,   .   ,  , ,   ,       .    :     ,  .  ,     .   ,      ,     ...

       . , ,  ,  ,   ,   :

   :       ,  :  ,   ,  , ,          .          .

  ,  ,   .   ,              .

      ,     ,       ,         ,   ,      .

 ...   ,    .     ?!  .     ...  .  , !

       , - .




1755 




,   ,    -,           ,   ,     ...   ,        ...  ,  ,   ,   ,   ,  !  -   :     .

         ,  -  :

   :      . , ,   . ,  ,     ,          -   .   ,      .          , ,  ,   . ,       ?

      ,  ,        (     ,        XV,               ,  ,   ,   ,   ).             .   ,      ,     , ,       :

  , -... .  ?  ?

   !    ,  .

 , .         ,    ,   :   !          .

    . ,     !     .

 ,  !    .   :       .    ,      ,         .

   , .     ,             ?     .

      . -     ( !)    ,      ,      ,            .   ,         ...

,        .

 , ,   ,    ,     ?   ,    ,    .     ,  .   ,  ...  , ,   ,     ,   ?  ,    ,  ,    .

  !   ,              ,       .     ,         .     .   ,    reifrock [1 -    (.).]    ?! - !

    ?  .        .   ,   ,      .           ,     .

 ,        ...  -...   ,    !

       ,    ,     ,   ,     ,    ,       .

  ,    ,     ,    .   ,    ,    . ,  , ,    .  , !      .

  , !  ...  .

 -!   , !   .    !       ,      ?!

  ,  ,     ,      !   ,           .     ,    ,    ,     ,     .          ,      . ,      ,     ,    ,     .   ,      ,   ,     ,   ,     .

    ,   -    :

 ,    !  ?

   ,      ?!      ,      ,      .   !         ,      ,        ? ?

      ,                .

         ,     ,        ,               .  ,  .   .      .    ,  -   .

   ,    -      .     ,     ,       .

 ,  ,        .

   ,  ,     .   ?     ?

    ,      ,  -.      .     ,      .

       .   ,   -   .     , , ,  . -, ,      , ,   . -, ,           . -,  -,    ,          ,   .

        ,  -         ,       -   ,  .

    .  ,     .  ,         ...  ,   ,        .      ,  ,   ,     .

  - ,   ,       .        .

 ,     ,   ,     ,       ,         ,     :        .   !

   . ,      ,       . ,        ,  ,      ,    . ,    ...   ,       , , ,        .  ,     ,        ,    ?      .

    ,  ,       ,    -    .

   -  ,  !   ,        .

,     ,      ,      .   ,     ,   ,     .  ,                ,          ,  ,      ,    . ,     , ,     ,          ,        ,     ,     .        ,   !

 ,   ,     . ,   ,  .    ,      ...      ,      ,         ,                .

  ...    , ,      .  , -   ,     ,    ,   ,        ,       ,      XV.

              .      ,     ,  ,       ,       .

    ,        ,   ,   . , ,  ,     .    ,           . ,  ,           .

   .       .      .   - ?    ,  ?         ?

        .           ,       .    , , ,  ,       ,       .   , ,       ,              -...   ,    ,   .        ,    .     , ,         ,      .

 !  .  !  !

,   ,   ,  ,       .           -   ,   ,  ,      ,    ,  .

  - ,   .     ,      ,       !       ... ,  ,            ...   !

   ,   ,  ,      ,  ,     -           .

  ,    ,      ,    , ,     ,    ,       ,       .

 ...     , ,  .            !

    , ...  ...

          ,       .

  ...    . ... ...

 ,  ?!

  ,   ,        .   ,     .           .    , ...

 -    .

          ,   ,     -. ,       ,  ...

 -,   ,          .      .   ,        ...  !

    .

 .       .

,     ,   ,     .

  ,  ,   ,      !

- ,  . -...     .           !




-


 !     ,          :  , ?!  !

, ,    ,   ,          ,        .          ,        ,      , ,   ,   ,         -   VI,    ,   ,   , - .      :   ,      ,            ,   .           .       ,  - ,     .  ,      ,        .

  , ,   -  ,    .       !        !  ,      ,      ,                  (,        ,     ,   -      ,       !..),    (-    ,      ),    ,  ,      ,   ...  ,     ,     ,      (,  ,    ...         ,               )       ,  ,   I,  ,  -    ... ,    ,   ,   -   ,  ,     ,      ,       ,     ,    ,      ,  !      .

             ,              .

 , -!  ,                .      ?

  ,             !    ,     ,   -.     , ,   ,     .         -           .

   ,   .    ,    ,     ,  ,  ,      ...       ,    ,   .   ,      !

   ,  ,     ,   .        .        ,       :          (- ,     ).    ,        .

  ,          ( ,        ...   ,       ,      )           ,          .          : - ,         ,     ,  -    .                ,     .            ,   ,        ,    ,   ,        ,      .  ,    ,    ,      !

 ,       ,       ,        ,     ,      ,  .  ,  ,         ,   ,  ,  ,     ,    :     ,       ,        . ,       ,    ,     .   :     ,   , - ,     .        ,   ,      ,   ,  ,     ,   .             :         ?                        !  ,     ,  -!   ,  ,             (      ),        (    ,     ,  !),       ,     .     ,                 ,             !

          ...

   :     ,       .   ,    ,    ,         .        ,                ,            ,    (    ,  ) ,  ,          .  , ,    .    , ,   ,          .      , , , , , , ,    ,   ,   ,    ,   -   ,   ,    ,  ,         ,       ,    ,   ,   , ,     ,   ,   ...

  ,   ,                 ,   ,      ,        , ,   ,   .             ,   ,      , , ,     .  - ,    ,   , ,    ,  ,         ,    ,          .

  ,  , ,       ,                 ,     ,  .

, ,   .           ,        ,     .     ,     ,   :   ,   .           -: Quod licet lovi, non licet bovi.         ,     ,    ,        : -        .         , ,    ,        ,  ,       .               ,    , :

  , , , , ,   - ( ,  , , ,  et cetera)       ,  ?

    ,        ,           ,  ,     -      ,    .

 ,   ,            ,      ,    .        ,     ,     ,  ,  .    ,     ,      ...   ,     , !           .

    .   ,         ,    .

   .      ,           -   , ,  ,  ,  .  ,          ,      ...

     ,    .     .

   ?  .   ,    ?    -   ?

  , ,  - ,  - ,      -.

      :     ,    ,     ,    ,          -?

 :

  !       , ?

   .        .           .  ,      ! ,   ,  -    ,   ,       ,     ,          .        ,             ,   -.             .        ,          .    ,     .         .          ...

  ,        .    ,  ,     ,   : , ,   ˸,     , .   -       , , : -, , , ,           ,  ,        ,    .

  -,          ,        ( ,   ,        ,    ,   ,       ),     (        55  )            ,     ,      .        ,      .    ...                         .          - :   ,         .

,   ,    ,      !

   ,    ,     .      ,        !   1746 ,        ,   ,       ,       .      ,    ,     ,         .           XV,       -     .     ,           ,  ,   ,        .        ,                 .       !  , ,        (  ), ,    ,     ,   ,     .

        (     !) ,          (        ,           , !  ,          ,      ).      ,     ,     .

   ,        (      !),   ,        .  ,   -      - :  ,    !

       .   ,    .         ,   ,   ,           .           ,               .   ,   ... , ,   ! -  !

,  ,          ,                 ! ,  ,  ,    ,      ,    .    ...       :              ,   ,   ;     -         . ,          . ,            ,      !

  ,      ...     ,  ,    ,      .

  , ,    ,   ,    ?

    , ?   ,     .   ,              .  ?  ,   ,  ,    - .        ,       ...            .

       ,    ? -    ,      ,      .

 , ?   .

  ?!    . ,      !

    .       ,         .    .

  ,     , ,      ,   .         ,        ,  :

  , , , , ,            ,   ?    .

    .  ,     ,               ?..      ,    ,       .      .    ,        ...  ,               ,  !

 !     .    , !

 .          ,        .   ,           .

     ?!   .

    !    ,     .   ,   ,   ...  !    .  ! ,  !    -        ,        -  ,     ,           ,        .

 ,       ,  -.   ... ,  ,     -...

 , !  .   ,        ,   -   !

   .   ,       ,           ,        .

  !  .    ,  .   .

          ,      : , ! , ...




 ,  -,

1755 


 ,  ,  ?       ,            ,        . ,     ,   :   .

  ,   ,  , , ,    ,   ,           ,    , , ,       ,   .  -  .

 ,   ,     ,      .

     ?     .  ,   , -     !

    !  .      ,       ,        .      . -, ,      .

       ,   .  ,    ,  .    ! , ,       ,   ,        .

  ,  , ?  ,   -   .

  ,  ,    ,    .

 ,  ,  ,         - ,        !      . , -! ,   ,      - - [2 -  . child  . enfant  .]  - !

      !   ,        ,           . ,   ,    ,      .

 !      ,   .      -.  ?            ?

    ,    ,     .   ,      .

   !  . The boxing  this is our national english sport!

       ,        .

   .          - .            ,       .

    .    ,     ,        ,  boxing,  ,     .

 ,    , ,  ,       .       ,     .     ,    ,    , ,              .

   ,       , ,   , ,    ,       .

  , , ?     ,    .

 ,     ,  ,         ,    .       ,       ,        .             .  ,   ,    .    ,     ,     .   ,       ...      ,       .

       !

             ?!       ,           .      ,     .         ,     ,    ,   ...

,   .              .

   , ?!        ,   :        ,     .    ?!     ?!

     !  ,                  ,     :                .

   ,   .      ,       .

  !     .     ...     ...

 ,     ,  !    .   ,  ,      ?   , , ,        ?            !

   ,    ,     .       ,         .        ,      ,   ,     ,   ...

   ,   -    ,       ,     .

    ?    .       ?

  ,       .   !   :           ,        .             .

 ?  ,       , .    ?

 ,   .            ,         !

 ,    ?!   .        ?! ,  ,   ,  !   !     ,     .        ,  .  ,    ,     .   !

  ,        ,    -.  ,         ,   ,    ,        !

       :

 ,  ,   .   :    ?,     .       ,      .      ,    .      ,  ,  .

 ?!  ,      ,     ... ,          !     ...   ?!  ,   ,     !

  !    .        .        ,       ,   ,  - ,     ,   ,             .

   ?   .     ?     ,    ,       !

 , ...   ,     .    ,       .             ,      , ,    ,      ,   ,  ,  ...    ,   ...   ,     ,     . -      ,   ,    ,      ,        .   , ,   ,  ,        ,       , ,    .   -   , , ,        ,   ,    ,             ,         ...

  ,    ,   , ,    .

  ...       .   , ,    ?   ?

     ,     ,             ,      .

           .  ,      ,    ,    ...  ,     ?!  ,          ,   ...

 ?!  ,      ,  .          ,         , , ?!

    ,    .   ...

           !    .   ,    ,   .      !   ,    !     .   !          ,  .  ?   :      !     !     ...

 ,           .

 , !      ,   .     ,  ? --!     ?   !

 ?!    .      ?   ?      ?   ...      ...   ...

,    ,         ,  ,  ,        .     ,            ,    ,    .     ,    .

        .     ...

        , - :

 !

              ,             .

,       ,   ,        : Protect yourself, bastard!   : , !




     -,

1755 ,  


,     , ... -, ?    .

   , !  ,      .

          ,  .   ,    ,         .

      ,           , .

  ...  .        !

,      ,       ,         ,  ,  .        ,                .

  ,         .     ,    ,          ,        ,         ,   ,     .    ,   ,   ,    ,      ,   ,       .        ,      .       .  ,     , .

      -   !   [3 -        ,     ,     ,    -  ,    ,       ,  ..]        .     ,      ,      .       XIV       ,       .      ,          - .           ,  .     ,  XV   -           ,   ,          .            ...

         . , ,                 ,     ,   ,        ,       .   , ,   douce France [4 -   (.).].

 douce France     . ,  ,          .         .        !       ,               .          ,    II, ,   I    .      ,  ,     .        ,    ,   ,      .      .     :    .      ,         . -  ,       ,             .

     ,  ,    ,      ,    , -       , ,   .           XV,         ,          .     ( ,          ,    :       ,       ),     II   ,       .  ,     ,  ,   ,      .       ,     , , ,    .

  ,      - ,   ,          -  .          ,   .

          ,     ?   ,  ,    ;  ,   -, ,   ;               :          ;             ,     ;      ,   ;     ;      ... et cetera, et cetera.

    .         ,         [5 -    - ,   1740         ,    .]       .

           :

  ,            .    II   ,        .          ,     .              .   ,     ,          .   ,           ...

   , .     ,   ,        ,   ,       . ,        !

  ,  ,             .   ,    ,  ,        .  ,   ,     .      ,   ,    ,  ,         ,        .  ?

   .       ?

   ,    .     .          .      .

    .

      ,    ,   ;   ,    ...      ,  ,     ,     , ,     ,   :    .     ,  ,     .              ,    :   ...

!        , ,      ,   .         ,   -  ,   ,       ,  -  . ,    ,           .

        .    ,    ,      ,   :          ,    .        ,     ,   ,   ,   .  ,      ,       ,   ,     .       ,           .




 ,  -,

1755 


  ,   ,    ?      ?!

            ,   .        ,    -  ,     ,    ,     ,      ,    (, ,   ,        ...   ). ,       ,        ,     ,     . -  ,  ,    ,      ... ,     ,       .         ,  .        (    ,   )    ,        ,    ,     ,  ,  ...         ,   .      ...     .       :

      ?!

 ?!     .  !    ,   ,   .         .        ...

 ?  .  !  , , ,   ,     ,          .      ,    ,     !    ...   ...           ,     ,          ,   .

    ?   .       ,   .      ,  .  , ,     ?   .

  :

  !    ! ,    ...

        .

 ,     ,   ,     .   , .    ,         !     .  , ,      !  ,  ,      -,    ?   ? , -. , ,  -   ,  ...    , ,  ,      ,  ...   ,    .

  ,    ?   .  :  ,    ,       ... .

     ,     ,  ,  ...         (, - ),     (),   ,      ,         ,   ,          .

   ,      ,  -            .    :

 !     , !  - !

       .

  !  ,   . ,  !     , ,  .

    ,    .  ,   -    .

       ,      .       ,   .

 ?    .   ,  !

 :

  -,  , - , 1755 .

 ,  ,          ,            ,    .         ,         .   ,        -      ,      .       , ,   ,   ,            ,  ,  ,    ,      .

,    ,        ,         ,     ,  ,   ?   ,      , ,    ,      ,         .    .   ,  ,   ,     ,   ,       . , ,    .     ,  ,   ,      ,     ,   ,    ,       ,    .   ,           ,     ,       ,     ?

      ,   ,           .   ,     ,   ,     :       ,       . , ,      ,      :      Joann Terrible,   oprichniks     ,  ,     .     :  -   ,    ,       ,        , ,   ,    .

,  , !         ,        .

 !   ,   .   !  , ,  Joann Terrible?

      ,    . ,    ,   oprichniks,        !      ,    ...

         ,    .   ,   -,  !

  ?!  .  !

     ?

   ...    ...    !

 , ,   ,   .      , ,     ,   .  ,         . ,   ,      ...     ?  , ,  ...    . ,     ,    ,  ,   ,        . ,  !

 ,   .      :

  , ?     ?

    ?      .   . ,     ,         .          .    ,  ,  ...

 !   ,   . ,     ,    ?  ,    !     ,  ,     !      , !          .       !    -    ?  ,  ,    ,    ,   ... ,     .   ,  :      ,            .       !         ,       !

     ,    ,    .      ,   .  , .     ?        - ?!

   !   .   ,   ...

   ,    ,   ,    ,  ,            . , ,     ...

   !   -  ,     ,  ,   ,      .

,    ,  -!   ,   ,     !    ,     ,            .  ,         ,    .

 ,      !  ,   .   ,    ,   .  ,      ,    !       ...

       ,   .     ,       .  ,   !

 ,   ,     ?!        .       ,     ,   ,  ,      ...

     ,     ,    -,     .

            .

    , ?  ,  ,        .

  , ,      ,   .       ,   .     ,       ,             ,       ,    ,               .    ,      , ,      ,      ,      .        ,          .

     -,    -,     ?!  ,             ! ,      :

     !     ?    , ...  ...

 ,           .     :

  ,  , ...

    ,       .   ,         :

   ,      ?     . ,      ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/elena-arseneva/carstvennaya-bludnica/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   (.).




2


 . child  . enfant  .




3


       ,     ,     ,    -  ,    ,       ,  ..




4


  (.).




5


   - ,   1740         ,    .


