 
  


          (1999),   ,   , , ,      ,     .      40 ,                .         , , , , , , , , , , . , , , ,       (    ) . . , . . , . . , . . , . . , . . ,    ..





.. 

 





 


     ,   , , ,   ,   , .         (1999).         ,      .      ,      ,    ;         ,        ,   , ,             .         , ..             ,   .   ,   ,     .   ,   ,        ,    .  ,         ,    (,   ,   !,     ).

      , , ,      ,     .           ( 1965  2005),               .          ;      ,      ;   ,     ,           .           ( ,     ,  ),    ( )     ( 53).   ,   .  ,    :    ,              컠     ,[1 - .. .  . ., 1914. . 1.           ,   ;  ,      ,   .]    .

7 2005










    


         140   ( 1859.),[2 -  .  . ., 1967. . 173.]     ,        .

                    ,    ,   .     ,    ,              .   ,    :      .[3 - . . . . . .:  14. .  . 19371952. . VIII. . 50. (        : ,   .)]   ,       ,  :       , ,            .

     20        .         , :          ,    .    1925. . .      :           ,      .[4 - . . . .    . ., 1925. .: . . . .   . ., 1990. . 54.]      .              (  !)  ,    ,    ,             .[5 - . . . .  . . ., 1977. . 78;  .    . ., 1969. . 167.]

     ,               ;       ,      , ..           ;       (          [6 - . . . .   . . 6465.]).               .

, ,                . . ,      ,         ,        sui generis  ,   ⻠ , ø, .[7 -   . . 7. ., 1972. . 975.]   ,   ,        ,       .   ,       ,   ,            .[8 -         ;                     :  1926. . . ,      ,      :        ()         ,  ,  ,   ()      ,     , ,        ,          (. . .    . ., 1996. . 384).    ( )    .]

,                 .        .        . , ,        .  , , ,      ,    .        ,           .        , . . ,   ;  :

             ,     .     .[9 - . .   . ., 2000. . 165.]

   ( ,     )?     ,    , .. ø,       ,    .     ,      . ,         . . ,   XVIIIXIX             .          ,     .                (       XVIIXVIII )          , , ,    ,    ,    ,               ø  .    ,       ,  .[10 - . . .  . ., 1997. . 509, 578.]  ,   ,        ,       ; ,    .         .

 ,     ,    ? ,    ,  ,   .        ,        ,     .      ,  , ,  ,       ,   .       . . ,       ,    ,        ,      ,    ,       .  ,                        .[11 - . . .    // . . .   . , 1940. . 97.]     resume    ,    ,          ,   ,   ;              .[12 -  .         //  .  . ., 212006. . I. . 30.]

                ,[13 - . . , . . .        //  .   .     . ., 2003.]               ,         , , ,       7         ,                (, )                ,     .

,                   ,           ,        .

             :        軠   XIX , , ,  ,    ,       .     컠    .         ,         (       ,        [14 -    ,          (8  1889;       20 ;    ), , ,                  (. . . . . .:  30. ., 19721990. . 26. . 146.         : ,   ).])   :    :[15 -      ,   ,    ,   养 (. . VIII. . 381).]      ,      :   .    .[16 - . . . .:  8. . 6. .; ., 1962. . 160.]                      ;             .  1921.       ,  ,  (              ,              ,   . . ;         ,        ).

     ,               ,   .   ,          ?  ,      , ,    ,      ,  ,  , .., ,         .    , ,     ;                .

 ,      ,   ,  ,  ,        .      

   軠 ,           .     ,    ,     :        .    ,              .  ,  ,  ,    .           .    

              ,   ,      .                 ,       ,   ;   ,      ,      .[17 - . . . II Gran Padre (  ) // . . .    . ., 1979. . 164.]           .  ,  ,            .                     (),    , ,        (     )       ,                   .[18 - . . .   . ., 1994. . 177190.]        ,    1899.   ;    ,         ,       ,        ;                 .[19 -  .  . ., 1991. C. 7.]

		   
		   :
		    .

		 ( )   
		 ,   
		     .

		 , ,
		    
		   ,  .

		     ;
		      
		     .

 ,       :     /    喠       .

,       :     ?           ;   :      (3, 866[20 -                             17. (  , 19351959).]).        ,             .        ,        .        ,      ,  , .       ,       ,   ,        . , ,          ,   .         .            .     ,       .         ,       .        ()    ;      ,         .         ,        .

  ,    軠    ,        ,                 .          ,                    ,    ;  ,    ,    .[21 - . . VIII. . 384.]                     .                     .        ,          ϸ       ,          . . .[22 -        ()     ? ()   ,     ? ( .     //     . .; ., 1999. . 382).]                .             ,              .[23 -          .         (,    :    ).      ,   , ,  ,    ,     (  )     (.: . . .  . ., 1918. . 51; . . .  . ., 1957. . 151).    1896., ,   ,        (    , . 121).   ,   ,       ,  ,           ,        ,     (. .   . ., 1994. . 217),     ;     .         . , ,     .]

 ,        .     . ,   ,   ,    ,       .                 .         . , ,      .       ,     :  ,   ,     , ,   .[24 - .. ,   . ., 1996. . 313.]          .

        ,      .      ,            ,  .

        :        . , ,   ,   ,  ,          ,   ,  ,    ,  ,    , , ,  .     .

   ,     ,      .

    ,                    , ,       .     ,    .              :   .   (      )     ( ,  ,     , )     黠  ;       .

                      ,     , ,     ,     ,  ,       (,   ..)     :           .

     .            ,   ,       1912. ,     :       .[25 - . . . . . III. , 1979. . 706.]    ,     ,   ,    ,      ,              (),         [26 - . . .     // . .   . . 111.]      .               :       ,       ,    :

		  
		    

         ,         ,  . . .             ,     () ,     ,        .        ,  ( ,  )               ,           :

		  ,    ,
		   .

            ,     ,           ,    ;            .

    ,       ,   , , ,  .[27 -  .  . . 172.]   ,     .

          ,          .     ,  .[28 -  . . 168.]           ,   ,          .   ?         ,      .     ,  ,     ,     ,  .   ?     ,  .              ;               ,   .

        .           ,    .     ,         XIXII    .

		  :   
		  .    
		    ,
		    
		  .  
		  ;  
		   ,  
		    .

		 ,    
		     ,
		     
		  

          ,       .            :[29 - . . .   . ., 1999. . 187190.]              ;        (    ),        , ,   ,    .  腠        .                  ,   ,    ,  ,   .          , ,       ,  ,     .[30 -  .   . ., 1987. . 240.]

                 ,      .     ,          ,   ,   .

1999




 


 2003.  1965.      1965.      (1974),       .       : ,  1985  1999,             ,  ,  ,  .         1967   , 12.               .  ,       ,        ,       (  ,   )      .  ,                (, ,  ),   .      ,   60,          .         . ,   ,            . .              1969.;        ,      , ,    .   ,  ,        . .          60              (.:  .   . ., 1999)        . . ,    . .        ; , ,         .     ,    ,   60.  :              ,          . ,                .       ,     .         ,         , ,       ,  , .         ,       ,      , ,   .        .        ,      ,   (       ).  ,           .

7  2003



 :         (11, 42).

  ,           .       /    󅠖  ,  ,      .        , ,      ,           . , ,        ,      ,     .         ,      :       ,     (6, 638).                            .    ,   ,           .     , ,  :     /     /    (6, 636).     . ,  ,  .        ,          .      ,     .     ,  ,              ;        .  ,        .

          . ,  ,    .    :      ,        .         ,       ,    , .         (    )    ,    .      (, , ).           .

1

            :

		   ;
		  ,
		    

    ,      . ,       ,      , ,  ,    ?.   ,    ,     ,   ,  ,    ,      .[31 -  . . 1618. ., 1934. . 636.]       ;       ,        .     ,        ,    .              ;            ,   ,   .  ,              ,     .  ,       .[32 -        .           (. .  . 1966. . 184. . 7).]

   ,    ,    ,   ,      .              .  ,      :   ,  .         ,    .            ,              ,   :   , /   /  ,  .   ,       , , ,      .          :             ,          .     ,  ,    .        ;   ,    ,          : ,             ;  ,    ,     .     ,    ,        . .

            . ,  ,    ,  : ,  ! ,  ,         ,       ;        .    ; /    ; /       ,       , ,     ,    .

       ,   ,    .        :        (    ),      .        (  ,     ,     )     ,            .

2

     ,    .     /  ,    /   : /,   , /             ;  :             .         ,                           : ,  ,  , /  ,  ; /    .

 ,  ,  ()          ,   , .      :         .          ,   ;          .       ,   .                 .       ,  :       ,  ,        ,   .            .

    ,   ,     ,   ,  ,       , ,   ,     ,     ,   ,    .          :     ,   ,  ,    .   , ,    ,   ,  ,                .    : ,       ,    ;  ,  ,     .

  :   ,   ,    ,    .      ,      ,   . ,        ,   ,    ,       . ,    ,   ,          .        ,    ,    :  ,  ,  .             ,  ,           :   .       ; ,  ,  ,      ,   .      ,           ;                ,   ;          ,       .         (  ,     ),       ,      ,      ,  ,       .    ,       :    ,        ,          .     ,        ;          ,      ,       .

         ,        ,  .    ,   , ,       ,   ,       ,      ,                  ,   , ,   , ,    :   ,    /        /   .     (   ):      ,     .

    ,  ,      軠 .     ,      ,    ;     , ,          .      ,      ,        ,  .                   . ,  ,       ,      ;       .         .

    ,     :[33 -       ,   .  (11, 104).]       ,  .       ,   ,  ,          .        ,          .           .     :  ,    .          ,   , ,  ,  .      ,   ,          .       (  ,      ),      ,  ,       .                  .         , ,  ,      ,         ,             ;          ,      ;     ,            .      :        ,        ,    ,     .  ,     (     )         , ,  .

   :    . ,  ,        ,     .         ,                 ,     .               .     ,        ,    , , ,   .     ,    ,      ,         ,         ,        .        :          .     ,      .   :

		   ,
		 ,  

   ,    ?     ,        .   ,      ,     ,    .  ,       ;       ,     ,   .     :      .

,      ,    .    ( )  :              .       ,       (5, XL);  ,  ,       ,   .   ,          ,     .       ,     .      ,    ; ,     ,     ,   ,    .  !  ?  ?    ,  ,    , ,    :                .        :       .                 .          . . .  ,       :            ,         .                ,                .[34 - . .       // : . . . ., 1941. . 172;  .  . .: , 1990. . 160.]

    ,         .   ,           ,        ,   ,   ;   ,  .          ;     ,         , , ;    , .   ,  ,    , , ,    (        ),    ,  .          ( ,    ),   (  ,  , ), ,  ,  .     ,         ,         . , , :            ,       . ,          ,       .

   .                ,    :       .[35 - . .   . .; .: , 1925. . 161.]            (,   ),     .  .           ,            ,          .                    ;     ,      ;       .           , ,      [36 - . . .   . .:  , 1965. . 110.]      .                  ,     :      ,               ,     ,    , ,   ,  .       ,                                 .

  ,       ,    ;      ,     .

, ,      :   (  ) /          ,     .          ,  .           :     ,    ,     , , !    ;            ,   ,    ,      1823 ,  ,    ,     ,   ,  ,       ,   :

		    ?
		, !   ;
		  ,  ,
		  .

      , ,    .       ,  ,           ,   :   ,     ,  ,         (  9  1825: 13, 169).   .    1828 :   , ,  ,  .[37 -   . . VI. ., 1921. . 65.]   ,     .         ,      ,  ,  ,   ,       .          ,     .        ,      .

,           .         ; ,  ,      .             , ;        :  ,    /               ,[38 - . . .     // . . .   . ., 1924. . 22.]        . ,    ,  ,  ,        . ,     ,  ,      .    ,                     ,       , ,  ,  ,       .

  ,  ,    .        ,        : ,      ,  ,   .      /  ,           .    ,      :        /     .,   .        , , , ,    .         ,    ,    .   ,    ,     :              .           :       .   ,    ,            :         .

     .   ,       ,        ,    . :           .  ,      ,       ;  ,    .           () :                .

, ,    ,      ,       ,    ,      .             : ,  .       ,     :    ,         , , , ,     .               ;          ,             ,          ,    ,    .          ,      .                  .         ,     ,       .  ໠      .      ,        ,          ,   ,      .      ,   ,   ,    , ,   ,      ,          ,    ,    .

         ໠   (     )      :

		  
		  
		 ,
		   ,
		   ,
		    ,
		 ,  ,
		    
		   ,
		    .

  ,        ,      :    .  ,   ,           ,   :    .

             .          .        ,  ,    ,       ,    :       .

          ,     .         ,   .      , ,            ,   ,        .               ;    ,  .      ,       ,     ,   , ,         ,    .      ,                ,    , ,      .      , ,    ,       ,       .

       ,     ; ,  40  ,       :    : , ,    .     .        ? ,   ,  !       ,          .      ,   :      ,   ,    ,   ..[39 - . . VIII. . 382, 381.]

          20 ,    ,      !   ,  ,     ,  ,  ,    .       ,       :          ,  , .             ,       ,      ,          .

          ,      .  ,     ,    ( ,     ,     ),           ,           ,    ,   .          ,    :         .

  廠   .      ,   :   ,     / ,  !;     , /    ,   ?                 .     / C   .     ,      ,     .               ;   ,  ,  , , , , .        ;        .      ,  ,  ,  :    /  ;     ,  ,         .              .[40 -          .         .            (. . .          // . . . . II. ., 1879. . 349;  .    . .: , 1984. . 305306).]          . :        ,      ,        .         ..[41 - . . .     . .: , 1957. . 144.]     ,                .

       ;              (  ):        .         :

		    ,
		 ,   .

.    , ,    ,   ,       ,              .    ,  ,    ..[42 -  .  . ., 1964. . 197.]

 :    /   ,        .     ,   ,      . ,    ,    :  , ,  /   ,  , /    .   ()       :        ,          .   :     .

       .       .  , ,    .      ,   ,    :

		 ,  ,
		   .
		,   
		 ,   .

              :       , ,      ,      .[43 - . . . .:  8. . 5. .; ., 1962. . 436.]             .

       .         ,        ,      .          ,     ,   ,         ,     .

,            :  ,   .        ,   ;      :    ,      .    :      ,        ,  ,   .         :     , ,                         .   , , ,     ,       (    ). . ,   , ,       ,          ,     ,            ,    ,   ,[44 - . .  .  .  . .:, 1928. . 175.]    .

  ,  ,  ,     .  ,      :

		    ,
		   ,
		    ,
		   .

  ,   ,  ,         ,     ߻:         ,   ,       .   ,    ,    .[45 -  ,    ,   ,      (. . VIII. . 50).]

,   . ,         .     ,    ,   .        :      , ,   ,  ,  :   ,    ,        ,       .     ,       ;      ,     ;      , ;  ,        ; ,   ,  ,  ,        :   ,     ,     .   ,            ໠      .          .

3

  . ,    ()    ,      (      ).          (  )  .[46 - . .       . .:   , 2000. . 135.]       ,  .

                .        ,    . .        ,        .      ,      .         ,        ,    .        ,      .

               .   ,                  .     ,  ,   ,   .          ,    ,    ,      , ,   ,         .  ,            ,  ,       :         .     ,  ,  ,  , ,         .             .

    ,   ( )          . .   :      ,  ? (13, 149).       .        , .  :    ,    ,         ,      (13, 155).    ,  ,   ,       .

    ,  .         .         ;      ,    ;  ,    ,  , ,    .    ,   .          ,    . ,     ,    ,  ,            ;     ,   , ,      , :   .     ,    :          .      ,                     ,              ,  .  ,  ,    ,    ;   ,    ,             .[47 - . . . .  18311854. .; .: , 1933.. 281]             .  ,     ,        ;         .      .

  . ,                ;                   .           , ,   ,      .

		  , , ,
		    ?
		, ,  , :
		  ,  .

   :         .    ;           ,  .              .   ,     ,     ;     ,      ,    ,   .

,          .        ;              .       .     :   ,       ,   ,  ,   ,   .          ,     .[48 - . .     . .:    , 1963. . 251.]    ,             ,    ,  ,   ,     .          .        ,     .

      ;       ,  ,      . Ÿ          ,   , ,   ..     ,     ,     ,  ,  ,  .      ,          .     ,      ,    ,     ,    .   ,               .        ,    .   廠      ,      ,  ,   .

 : , ,      . , ,    ,        .     ,      .            .             .            .          ,      .      ,    .      ,     , ,   , .         .     ,    ,  .     ,  :    .  ,         ;          ,    .     ,            ,         .

     ,        ,   ,   ,    .          , , ,       ,   .           ,              ,  :   ,     .    : , /      ;     .        ,  ,      ;            :  ,   ,     ,  ,           .           .  XX   ,          ,      .  ,     ,        ,     ,    .          ,         , .        ,          .     ;      :        .

      ;        .      .    :  ,        .       (18191825).     1823  1830.[49 -       .]      ,   .             ( ),   ,        .    ,       :        ,   .   ,    . ,   , .  ,   ,    ,    ,   .     ,           . ,  , ,  ,    ,      .        :         , ,  ,       (   )    .   ,  ,    ,   ,      /   ,               .        ,  ,     ,               .

		  ,    ,
		  ,
		   
		(    )?

        .[50 - .         哻:             (Americo Castro. Incarnation in Don Quixote // Cervantes across the centuries N. Y., 1947. . 138).     ,    ,       ,     ,    ,     , ,      ;     ()      .      ,      :    .       ,          .        . ,    !  ! (. . . .  18311854. . 281).     ,       .]



,          ,      .     :        .   ,         , ,     ,     .

     ,   ,  , .           ,  ,  ,   ,        .       ,   .   ,     .           .           :     ,    .              .          ,   ,      .

   ,  ,        ,  .   ,      ,    .    ,          ;       ,         ,  ,       ,           :

		,    
		,    
		  ,
		   Ÿ 
		     ,
		    .

        .

1965




           


   ( ),       . .       ,     ,  .       .[51 - ..   . ., 1999. . 332.]     ,       ,   .            ,  ,    ,       ,  ,  ,  ,          ,       ,       ,       ,       .     .

  1828   ,  酻     . .   . . . ,           ?  ,   ,     .

		 ,  ,
		 ,  ,
		  ,
		,   , 
		     ,
		   
		  ,
		  .

      ,     .[52 - . . .  . ., 1941. . 268; . . .   //  .     . . 3. ., 1965. . 6263.]        ,        ,    ,  . ,   ,                  ?     !        ,       .         ,        ;     ,  ,    .[53 - .          . 6   (. 8, 300, 314,324, 336, 560).]  ,         1829 ,       [54 -       ;      ,          .]  ,     ,         .           :   ,   ,        ,     (,      ;      ,       ).     (    ,     )           .                     .

 ,        .              (  ,      ),     ,   ,          ,           .       .              ,      l'aspect lugubre de Petersbourg,   .         ,    ,     ,         .[55 -           . . :           .]      (1851)  ,   1840     ,    ;         ,          .              ,   ,   ,    ,     黠       ;        .[56 - . . . . .:  30. . VII. ., 1956. . 344, 355.      . . .]

  :   ,    !       ,  ,   .      ,      ,  . , ,   ,  ,   .    ,  , ,   ,  ,    ;         . 

               ,          ,  .          ,     .    ,              ;[57 -  ,    , . .     (. . .    . . II. . . :    .  II. .:   , 2003. . 327348).          (, . . , , , , ),   ( 仠     )      ,    .           ,  ,  ,     .]     ,              ;               ,  , .

,           ,     .      ,   ,   ,    ,    ?  ,      ,  ,     (        ).

         ,        .   :

		     

,    ?      .      ,       .          ,   .    ,       .         :              .         (,   . . ),  . ,   ,            ,   ,  .           ,              .    ,    ?     ,    .      ,      .        .           .

  ,   ?  ,            (        ,    ,     ?[58 -               2030  XIX.  (   , 1829,  , 1833, ()  , 1833, .     30 ): . . .    . ., 2003. . 23. ,                   1828.:       ,  ,      ,    ,           ,        .  ,  酻         ,     .]),       ( ;      ),    ,    .

        ,     .          .       , :     ,   ;      ,    . . ,              .      .

,       .          ,      . ,   ,    5  1828.,    ,  ,   . . ,  19 ,         ,    .[59 -       / . . . . . 2. ., 1999. . 415.] ,   ,       ,      ,    ,  ()       .[60 - . . . . . ., 1999. . 81.]    ,    (avec sentiment);  ,   ,    ,   ? , .              , ..  .          ,    ,           (    ,     )     .     ,        ,   , ,               .

      .                  ,    ,          .     ,       .                       ;                  .

  ,            ;         . ,         . ,          .         .  ,    ,      ,    ,                  .

         ,     1828 , .      , ,       ,      .     (. )    ().       ,        ,       ,     (  ).    ,   ϸ    ,         . ,               ,     .    ,       ()    ,      .          (  )        .                ?            .       1828      ,    .

 ,  酻    ,        .    ,   ,     .           ,          .                ?  ,  ,      .  ,    ,  ,[61 - . . .  ,    , , ,    ,    . . 1. ., 2000.]     ,      ,        ,  ,       .      ,           ,     .[62 - . . .    . . 271.]                   ,     .

,  .    , ,       .     .  , .    ,      .     ,      .       ,  ,    ,    .    ,       .  ,         ;  .             ,   , ,       .       ,     ,    (  ,   ,   ,   ).      !         ?

      ,   !        ,   ,  ,        .          .         .

         . ,      ,   .                .               .  ,  酻   ,         .   1828        ,    .    .           .

		   ,
		   ,
		  C,  
		  
		    
		   ,
		  
		   .

   ,       ,       .     ,  ,  ,  ,          ,  :     /           ,    ,     ,     , ,         (  ,  ),  .      ,   ໠  ,      .   ,  腠     ,     .     셻,    ,      ,   ,    ,       .    ,        ( !)  ,         ,    .      ,        ?                 .

                  酻 (1825).      ,       ,        .    ,       .            . , ,   ,       .           .[63 -         ,   .        .    1828         ,          :       ,  ()  ,       .]        . ,   (     [64 -  :     (      1829 )        ,      (    ,    10    )  .                :   , ,      ,     ,  .]),     ,  .                . ,     ,   .            ,      (, ,     ).     셻        .

    ;   , ,       (       ).          ;   , ,   ,    .            ,   .    ,   .         .    ()  : ,   , /   ! / ,  ,  , /   ?           ,   ,  ,  , ,    ( XVI),   (?).   (1821)       ( ,   ),   ,  ,      .       .        , ,                .    ,    ,    .

(          ,  ,      ,     ,      ,    , .      ,            .        ,        ? ,       ,           , ,       ?   ,  ,         .[65 - . . .     . .,1991. . 38.]      ,       ,     ,   ,   .             ,      , .                 .       ,     , ,  ; ,  ,    ,        . ,    ?             1828 .            :         ,   ,      .)

		  ,  
		     

1965, 2003




  


 ,    ,     .

   [66 -  . . ,  1873 // . . . . . .:  90. . 62. ., 1953. . 22.]


1

          .           .   ,              .      ,      :

		 
		    .

          ( . . ,   ,             ).

 , ,       ,       :              .        ,     .[67 - . . . .:  4. . 2. ., 1996. . 59.] ,        .

,      ,  ()   , ,     . ,   ,   ,    .

      ,        .           , ,  ,    .        .    .           .

     .  :          ,   ,    :  ?     ;   ,       ,        , ,   ,      ;     .[68 - . .  . ., 1919. . 122;  . . . 1. .; , 2000. . 86.]

      ,       ,    ,       ,        , , ,             .  ,  ,      . , ,        .        ,    ,       ,   .    ?  , ..   ,    ,    ,      ,  ,        ,    ; ,          ,     .        .          XX      [69 - . . . . 1. . 93.         ,       (. 86).]    ,  :   ,   ()    [70 -  . . 93.]   ,  .      (       ,         ;      ,     哻)            .   ,   ,    ,   .

       . . :        ,   ,  ,    ,      ,   .            ,       .[71 - . . .   .   . ., 1924. . 18.]           ,      :    ,         .[72 -  . . 10.]

        :         .   , , ;    ,    ,  .    ,     .[73 -  . 1834. 192, 27 .]     ,   . ,[74 -   . . X. 1835.]        .         ,        :           .       ,          .      .

  ,  ,    ,  ,        ,   ,  .    ,           .        ,         ,    .

    1835.  : ,   ,     ;     ,    (conter);     ,     .[75 - . . . . . .:  13. . 1. ., 1953. . 139.]     ,       .     ,   ,   :                ;[76 -         :    . .  (14, 209), contes a dormir debout (15, 1).       .]         .

                  ,       ,     ,       ,     :     ,  ;         ,  ,      .   ,     ,  ,           ,      ,    ,  ,    ,      .[77 - . . . . . . . 8. . 59.]

  ,  ,         .               .   ,      .         (1853)     (      )   ;              ,  , ,      .            ,  ,    ,   ,  ;      ,  ,[78 -   (     ,     ).]    ;     .

 1919.      ,     ,   .    .[79 -  . 1919. 316317, 318, 1314  16 .] .     ,       ,         :            ,   .    ,  ,        (    ),    ,      .  ,           .          ,   .     軠     .[80 -      .     ;  ,               .   . (        . ., 1987.  2005.)]              .        ,         ,            .           ,     ,   .   ,  . ,     ,       .   ,  ,     ,       ,   ,        ,  .         .

 ()  .    .        ,         . ,        ,   .  ,     ,   ,  ,  , ,  [81 - . .  . ., 1924. . 166 (   , 1921,        ).]        ,    ,      (        ?).       .             .[82 -  .]  , ,        ,   , .      ;  ,   .    .

                    ,       .    .               ,  ,    ,        ,      .       .         ,    .      , ,      .

         :      ,    ,   ,    .[83 - . .  . . 167.]

   ,            . . ,    .          ,    ,    . , ,       ,   ,        ,   .       . ,  , ,  ,          ,    ,    :     ,   .  ,           ;  , ,   ,  ,          .            ;     . , ,    .     .    ,   ,    ,    .     ;   ,      .  ,  ,    ,         ,         .              . ;   ,   , ,   , .

  .         . , ,       ,  , ,     ,      .   ,  ,     .        .

2

            . , , ,    .   ,  ,  ,          :

		 !   .
		 ,  .
		  ,   ,   .

,  ,      ,    ,       ,     . ?

             . .    , , ,      .[84 -  . . .:  4. . 2. . 69.]         .[85 -  .     (., 1936. . 140).]   (),     .[86 -  . .        (. .  . ., 1977. . 168).]

         .      .       ,      ,                .    ,    ,             ,                  .              .     :       ,   ,   ,       .

  ,       ,            :     (  ,   )   ,       :     .        ,    ,   .        ,           ;           .

         .     1919.:     ,      ,    ,     , ,  ,  .    ,       ,     ;      ,      ( , ,  ).             ;      . .          .        :     ,       .   ,      ,   ,    ,  .   ,   .

    :     .    ,    .   ,               ..        : .        ;        .

     .      .          ,        .     ,   .   .         (  ,   ),        ,       ,    .

    ,      ,            ,    .      ,   .  , ..       ,     ,      .

  , ,        ,  ?  .     ,         .   ,    .    , ..           ;     ,  ,     ,       .     ,   20    ;       ,       :

  ,   ,         ,     ,       .       .                .[87 - . . .    . ., 1928.. 148.]

    ,      ,     .      ,            ,       ,        . . ,       .       ,     . .  ,                ,  ..     ?  ,  ,       ,       . ,   ,  .

       (      ),       .                ? .       ,    : ,   ,  ,   ,  ,  ,          .

,    (  )  ,      ,      ,   .       ;    .    .[88 - . . .  . ., 1941. . 462.]        ,      ;     ,     ,         ,          .

            ,             .   ,   ,    ,        . ,     ,           .[89 -  . . 461462, 463.]

  ,   ,  ,         ,         .      ,       ,  ,    ,[90 -  . . 461.]           .

,      :    .     ,    (,          ).       ,            ,        ,      ,  .

.      (     ) ,                ,     .[91 -  . . 568.]       ,   ,        . .                    .  .        ,           ;   , ,         .

    ?    ,  ,   ,     ? ,                  ;        ,   ,      .  ,  ,           ,     ;           ,   .   ,   ,       (    ).



3

  ,             ,       .             ,         .       .

        . . .         :      .    , ⅻ.[92 - . . .   . ., 1962. . 312.]        ,         .

                 .       ,     ,    ,      : .     ,   ,   ,  ? .         . .  : ,   ,  .  ,      ,  ,      ,       ,       ,     ,      .          ,        ,       .      [93 -   ,  ,      .]  :      ,       .

     ,       ,     .  , ,       ,     ()     ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/sergey-bocharov/filologicheskie-suzhety/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


.. .  . ., 1914. . 1.           ,   ;  ,      ,   .




2


 .  . ., 1967. . 173.




3


. . . . . .:  14. .  . 19371952. . VIII. . 50. (        : ,   .)




4


. . . .    . ., 1925. .: . . . .   . ., 1990. . 54.




5


. . . .  . . ., 1977. . 78;  .    . ., 1969. . 167.




6


. . . .   . . 6465.




7


  . . 7. ., 1972. . 975.




8


        ;                     :  1926. . . ,      ,      :        ()         ,  ,  ,   ()      ,     , ,        ,          (. . .    . ., 1996. . 384).    ( )    .




9


. .   . ., 2000. . 165.




10


. . .  . ., 1997. . 509, 578.




11


. . .    // . . .   . , 1940. . 97.




12


 .         //  .  . ., 212006. . I. . 30.




13


. . , . . .        //  .   .     . ., 2003.




14


   ,          (8  1889;       20 ;    ), , ,                  (. . . . . .:  30. ., 19721990. . 26. . 146.         : ,   ).




15


     ,   ,    ,   养 (. . VIII. . 381).




16


. . . .:  8. . 6. .; ., 1962. . 160.




17


. . . II Gran Padre (  ) // . . .    . ., 1979. . 164.




18


. . .   . ., 1994. . 177190.




19


 .  . ., 1991. C. 7.




20


                            17. (  , 19351959).




21


. . VIII. . 384.




22


       ()     ? ()   ,     ? ( .     //     . .; ., 1999. . 382).




23


         .         (,    :    ).      ,   , ,  ,    ,     (  )     (.: . . .  . ., 1918. . 51; . . .  . ., 1957. . 151).    1896., ,   ,        (    , . 121).   ,   ,       ,  ,           ,        ,     (. .   . ., 1994. . 217),     ;     .         . , ,     .




24


.. ,   . ., 1996. . 313.




25


. . . . . III. , 1979. . 706.




26


. . .     // . .   . . 111.




27


 .  . . 172.




28


 . . 168.




29


. . .   . ., 1999. . 187190.




30


 .   . ., 1987. . 240.




31


 . . 1618. ., 1934. . 636.




32


       .           (. .  . 1966. . 184. . 7).




33


      ,   .  (11, 104).




34


. .       // : . . . ., 1941. . 172;  .  . .: , 1990. . 160.




35


. .   . .; .: , 1925. . 161.




36


. . .   . .:  , 1965. . 110.




37


  . . VI. ., 1921. . 65.




38


. . .     // . . .   . ., 1924. . 22.




39


. . VIII. . 382, 381.




40


         .         .            (. . .          // . . . . II. ., 1879. . 349;  .    . .: , 1984. . 305306).




41


. . .     . .: , 1957. . 144.




42


 .  . ., 1964. . 197.




43


. . . .:  8. . 5. .; ., 1962. . 436.




44


. .  .  .  . .:, 1928. . 175.




45


 ,    ,   ,      (. . VIII. . 50).




46


. .       . .:   , 2000. . 135.




47


. . . .  18311854. .; .: , 1933.. 281




48


. .     . .:    , 1963. . 251.




49


      .




50


.         哻:             (Americo Castro. Incarnation in Don Quixote // Cervantes across the centuries N. Y., 1947. . 138).     ,    ,       ,     ,    ,     , ,      ;     ()      .      ,      :    .       ,          .        . ,    !  ! (. . . .  18311854. . 281).

     ,       .




51


..   . ., 1999. . 332.




52


. . .  . ., 1941. . 268; . . .   //  .     . . 3. ., 1965. . 6263.




53


.          . 6   (. 8, 300, 314,324, 336, 560).




54


      ;      ,          .




55


          . . :           .




56


. . . . .:  30. . VII. ., 1956. . 344, 355.      . . .




57


 ,    , . .     (. . .    . . II. . . :    .  II. .:   , 2003. . 327348).          (, . . , , , , ),   ( 仠     )      ,    .           ,  ,  ,     .




58


              2030  XIX.  (   , 1829,  , 1833, ()  , 1833, .     30 ): . . .    . ., 2003. . 23. ,                   1828.:       ,  ,      ,    ,           ,        .  ,  酻         ,     .




59


      / . . . . . 2. ., 1999. . 415.




60


. . . . . ., 1999. . 81.




61


. . .  ,    , , ,    ,    . . 1. ., 2000.




62


. . .    . . 271.




63


        ,   .        .    1828         ,          :       ,  ()  ,       .




64


 :     (      1829 )        ,      (    ,    10    )  .                :   , ,      ,     ,  .




65


. . .     . .,1991. . 38.




66


 . . ,  1873 // . . . . . .:  90. . 62. ., 1953. . 22.




67


. . . .:  4. . 2. ., 1996. . 59.




68


. .  . ., 1919. . 122;  . . . 1. .; , 2000. . 86.




69


. . . . 1. . 93.         ,       (. 86).




70


 . . 93.




71


. . .   .   . ., 1924. . 18.




72


 . . 10.




73


 . 1834. 192, 27 .




74


  . . X. 1835.




75


. . . . . .:  13. . 1. ., 1953. . 139.




76


        :    . .  (14, 209), contes a dormir debout (15, 1).       .




77


. . . . . . . 8. . 59.




78


  (     ,     ).




79


 . 1919. 316317, 318, 1314  16 .




80


     .     ;  ,               .   . (        . ., 1987.  2005.)




81


. .  . ., 1924. . 166 (   , 1921,        ).




82


 .




83


. .  . . 167.




84


 . . .:  4. . 2. . 69.




85


 .     (., 1936. . 140).




86


 . .        (. .  . ., 1977. . 168).




87


. . .    . ., 1928.. 148.




88


. . .  . ., 1941. . 462.




89


 . . 461462, 463.




90


 . . 461.




91


 . . 568.




92


. . .   . ., 1962. . 312.




93


  ,  ,      .


