 16
 


 
 -,      ,    16.     ,     ,     50 .     ,  ,      .  ,     ,      :    -   ,   -    .     ,   ,      .  -     ,    16     .    -,     .





 

 16



Adam Nevill

Apartment 16

First published 2014 by Pan Books, an imprint of Pan Macmillan, a division of Macmillan Publishers International Limited

    Pan Macmillan    Andrew Nurnberg

    

      

 :  








  



Copyright  Adam Nevill 2010

  , , 2022

  , , 2022

   һ, 2022


* * *


  ,

    


 ,      ,            ,  , ,    .

 , 19091992









        ,        ,   .   ,           .   ,          .

  ,         .        ,  ,     - .     .

!

     -,      ,  . ,        - .   ,      , ,     ,   .  ,         ,     ,     - ,      ,       -- -   .      , ,   ,      .

         -  .

                  .   -,  -,     .    -  .           ,      ,   ,    .          .       .

       .   - ,      .           .     - , .           . ,      . ,   . -   .      .   .   - .  . ,           ,             ,   ,        . ,  ,  ,  ,    ,      .                .

    ,          . ,     .              ,  -.

,    ,  ,   .        16,   ,       .     ,         .  ,    .   ,     ,      . ,  .

     .        .    ,      ,   .     . ,    ,   ,    - ,       .      .

     ,    ,            . .

    .         ,       .

 ,    -?

 ,   .

              ,         .         .      ,           -.       ,         .       ,             ,     ,    .  ,      ,       .          ,      .

, -      -        ?  ,  ,  ,  ,  ,         ,   . ,     :   .

           .             . , ,   ,  ,     .               -.              .

   ,         .       : -    ,         ;           ,     .       ,    ,  .

 ,  -  ,     .         ,         ,       .        .

  -  ,    ,    - .   .       .

 ,   ,      ,        ,   .     ,  ,   .

 ,     ,   ,       .     ,    .        ,      ,        ,    .

   .    .   .   ,    ,   ,   .   ,  -        . ,   ,   ,    .        .     - .

!

 . . -    . ,    .   , ,      ,   .

      ,        - .

       .

,   .  - .   ,   ,      .

      . - ,    ,      .      .   ,      . ,  ,       .

  ,  , ,   .     -.  - , ,    . ,        . ,    ,  .    ,     .

   ,      . , -  ? ,     ? , ,      .

   ,    .        .        ,   ,      ,    .

     . - . ? ,   .   ,    .   ,      ,  ,           .

  ,    ,  ,         .   ,   .    ,   ,     ,    .

    ,     .

    ,     ,     ,   .         ,          .

      ,              ,   .     .

      ,         ,         -   .     ,  ,    ,      .

    ,     ,   ,      ,          ,     ,     .

      ,    -               -  ,       .




 


       .      :        -   .

         ,       .    ,          .    ,    -.    .

-   , -     ,         .       ,      ,      .

        .  ,         .   , ,   , ,   ,    -,   .

    -  ,  -   ,       ,    .        ,   ,  ,      .      , , ,    ,  -  ,      ,   ,   ,       .

             -.   , ,       ,         -. ,   ,    -,     -.         ,   .     -  , ,       . ,    !   ,        ,        ,      .

  .      ,     ,          ,      .       .        ?

     -    ,        .   , ,       ,        ,  ,             .            :           ,     ,           .          .   ,     ,    ,    ,[1 -      , - 50- . (   . .,   .)]               ,     .

 ,  -     :   ,    ,    , ,          .   -     .             ,         .       ,    - .

  !

       ?   ,   ,        .      .    .         ,     .   , ,  .            .    .   .  . ,       .

, ,    ,   .

    -  .      ,      ,  .        .         -,  .           ,  - .       ,       .     , ,     .      .

,  -      ,         .            .       , ,       ,       .    ,  ,     ,     .      ,    ,       .       .    ,   .

       .     ,        .    ,    ,       .    ,        -,    .   ,     ,  ,   ,      ,       .

       ,     ,    ,  ,      .                -   ,        ! ,      .        -,    ,      .         ,       -,      .      ,     ,        ,            .

!

          ,         .           .

 !

   .        !   ,       ,   . ,            .    .

 .    .  .




 


  ,      .         ,           ,     .

   ,   ,      .     , ,  ,   .   . .

 ,   ,     .         ,  -        .  -    ,      ,       ,    .        ,    .

,      ,   .        .           -,      ,     .

   ,          .  ?           ,    ,    .      .      .   ,      .

    .   ,   ,     ,   .   .     ,      .       .    -  ,    .          .

,     ,      ,      .      ,   ,      .

    -  .             ,      .       .       ,  .       ,       .         ,           ,   ,    ,     ,    .

        ,       .      ,        ,       - ,   ,     .     ,    . .   -   ,       .     .     .   ,  .

   -.        .

     .  ,        ,    .  ,    .        ,          ,  . ,       ,  -   ,   ,   .  ,      .

   .   .   ,    ,     ,    .

     . - : !,        ,      ,    ,            ,    .    -  ,       .   ,      ,   ,            .

      .    ,        .      .



      ,     .             . ,    ,     , -,     ,    -,   ,    .     ,     .        -    . ,    ,         ,        ,    .

   ,         .        .  -  ,   ,    -     ,   .    , ,  ,   .               .      ,  ,     .         :        ,     ,    - ,    .     ,       ?    ,    .

   ,    ,    .  ,      ,     .    :        .    ,   .

  ,      - .    :     ,     ,     ,     ,   -    ,       ,    -        ,  .     ,   ,     .

      .     ,    .          .         ,    .

   ,  .

 ,      .

?

  ,      ,  ,     ,   .

,  ,  .   .   ?

?

.  .     . ,  ?

    ,       .   -      .  ,     .    .       .

 ,  ,     .

   ,      ,  -   .

, .

  .   [2 -     ,  ,    --.],             .    ,       . ,          .

  - ,   ,  .           ,    .  ,  , ,   .       ,   ,      .

   ?  .

 .            .

 :

   , .

      , ,     .   ,       ,      .

   .     ,  ,   .

, .    ,    ?      .

,  ,     .          ,   .        ,               .



        .       ,     . -      .

     ,    ,      .    ,      . -       ,      .          ,       .    ,     .

    .        , ,  ,   .       ,     .  .

 !  , ,     ,      .

  ,   ,      .

    ,    .        ,      ,        ,      .       ,      . ,     .

    - .

!

        ,      ,  -   - .     .       .

,     ,   ,      -  ,   .     .    ,    ,       .    ,     .           ,    .     ,      .



          ,    .     ,           .        ,            ,        .        .

  ,      .

     .

      ,          ,     .       -       .          ,         .

      ,       .  .         -   ,      .       :

.  .       .    .     -  . ,  .    ,     .    .

    ,      .  ,   ,  .

       ,          - .      ,    -   .   -               .    ,   .

 , ,     ,    ,     ,      ,     .        ,          ,   .    ,              .    .



       .    ,    ,      ,       .        ,  .  , ,       ,  .

   ,        .       . ,    ,   .         ,    ,     -  ,     -   .

   ,     .    ,   , , ,    .  ,   ,      ,   .   .    .    .

   : .      . ,  ,    ,     ,       .  ,      ,       .



     ,    .          ,     .    .

 ,    ,   ,      .       .  ,        ,          .

   -       ,  .      ,     ,      .

      .     ,    ,      .         .            ,   ,       ,   .

      : , ,  .    -, ,    ,   .        ,   ,          .     .

      .

    ,        .     .         ,  -    .     . , ,    ,  ,    .       .      ,     ,   .     ,    .     . ,   ,       .

 ,     ,      ,     ,      .       .     ,     .

  ,    ,   ,      , ,     ,    ,       ,  ,        -  .




 


       ,   .  -     ,             .

          , ,    .                ,      .    ,    :     ,     ,   ,   .     ,     .

,  ,    :

       ,      ,        .     ,            ,      .       , , ,       .

 ,      .        ,  .

  :

  , .

.   .   ,     .

,       .      .

 .     .

    .      .  -     .

 .        .    .        .    ,           ,   .   ,    .                  .      .

 ,    ,  ,       ,    -.   .     ,  ,    .       ;   ,  ,    ,     .  .        -  ,         ,   .

   !    ,      .  ,       .      !

 ,  ,  .         - ,    ,     -  .    ,    .

,       ?   ,   ,    -  .

.     ,  .            .      .       .      ,    .  ,   - .    :    ,     .     .

 ,   ,  -     .

   ,  :

,       , .    .  .       ,     .     ,      -.       ,     ,   ,         .           ,    .      ,      .

   . ,     .

     .         .     ,   .   .     .      .   ,       -.     ,            ,   .

    .

,       .        ,     .  ,  ,  .     ,      腠     .  .

    ?

   .  ,    ,     .  腠      .    .    ,      .

  ,   .     .

        ,          .    ,  -  ,      .    .        ,    .       .        . ,    ,      .

    , ?  .   ,     .

 ,      ;   -   ,  ,      .   ,          .

   ,      .   ,        .

   ?

      ,   .   ,    .

      .    - ,       ,    .      ,   ,       .        ,            .          .  ,    ,       .

   .   ,   .  ,    ,            ,   , ,   .     .

.

      ,     ,  .  ,         .      ,      .  ,       ,    .

,   .   ,   ,      .  ,    -    .     ,  . ,  ,   ,     -  .    .        .   - ,    .     ,    ,  .       ,  .        .   ,     .

    . ,  ,        .

, ,      . ,     ,      ,     .    ,     . ,    ,    .

          .

,     ,  ,       ,  -  ,  ,  ,   .   ,    ,      ,     .

      .     .      ,         .        .      ,      ,   .       .     ,    ,     .     .      .  ,   ?    -   .

             .  ,   ,    .



    :      .      ,    ,   .           .     ,    ,     .    - ,   .

   .    ,        ,  ,      . ,          ,      .    .

        .           .           .  ,          - -  ,    .      ,    ,   ,        .

        ,   ,          ,     ,    .      ,     .          ,     .

 ,  .

 ,       ,     .     ,  ,     .      ,     .      ,   - .      ,     .      ,     .

       .  -   ,              ,       .  ,    .

     , ,     .        ,    .  ,  ,    .   ,         .   ,    .   , ,  ,   ,        ,   ,       .   . ,  , ,            -   .      ,    ?

  .

       .

      :    ,     .       .   ,      ,  ,    .              ,      .         .                 .

       . ,   ?  ?

          .       ,      .      ,     .      ?      ?        ,     ,  .

     .  , ,    ,        .   ,     .   ,      .

      ,    .        .      ?        ?        ,   -.     , , .      ,    ,  ,        .  ,       .     .  ,   ,    , ,  .        ,   .

   ,         ,     ,     .         ,     ,       .

  ?

       ,       ,  .  ,   :  ,     ,         ,    .     -    .       ,     .           .    .

   ,    -,[3 -  -  ,   ,      .]      .          .

        .        .                  ,   .        ,       .       . ,  ,      ;          -  ,     .       . ,    ,    ,     .

    .       ,       ,     .   ,      ,      ,     .      ,      .    .   , ,  ,    ,   ,    . -   ,     .     ,     . ,      ,     .          ?

 :     .      -  ,    ,    ,      ,  .    ,    ,     .  ,   .   ,     ,   .

         ,     ,            . , ,  -      ?

            .    .             .   , ,     .     .   -   .   .

    .  , .             .   , ,     .    .          ,  ,    .     ,   .




 


  ,             ,        ,     .           ,  .

,     .

    !     . ,     ,     ?         .

  ,  -  .    ,  . -    ,   .

      .

     .   ,     .     ,        .

       .

    ,    .  !        ,  .

        ,   .     -    .      ,        .   ,     ,       .        ,     .          .      ,        ,    .     ,        .    .       ,       ,      - .     .   , :   , .         ,   ,    ,       .      . .        ,    ,    .  ,     .    ,      [4 -    . (. .)]  .      .

 .      .           ,     .

   .  .  .      .     ,       -  . ,      .

       ,   - .         .    ,        .

    ,    ,         .         ,   . ,  ,    ,    ,  . -  . ,  , .   , ,   .          ,           .      .       .   ,  .

 ,    ,       .  ,     ,   .    ,    ,    .   :         .    ,     ,      . - ,   ,    -,        !,       .    ,     ,   ,    ,      .   ,        ,     ,       .        .

   ,     .      . -   -   .    :      ,         .      .

       ,      .        .

   ?     .

   ,      ,   ,  -  .   ,    .

  .

  ! !    .

,      ,    ,      .      ,         ,             ,        .     .   ,                ,        ,       .           .    .      ,    .

      , ,   ,    .       . -         .       ,   ,     -  .   , ,    .       ,  ,       ,  .  ,         .

       ,   , ,         .   ,          .    .       .      .

      .      ,     ,      .     .

     ,     .   ,  - ,       .       ,  ,  ,       , -    ,    .    .    .          ?     ?

    ,    .     ,   ,     .

    .  -  !

     .  .               ,     .   .   ,      ,   .

      .

 !   .

   ,      ,    , ,   ,     .  ,            ,      .          .    ,   ,        .              ,  ,      ,     ,          .

     .     ,  -  ,        .        ,    ,      .        ,   ,      ,   ,      .      .

,    , :

 .  ,     .

     ,     .

 !    !

  ,        .      ,      .       ,       .         ,      ,    .

      . ,  ,   , ,    .                 .        .      , ,   ,   ,           .              ,     ,  ,          .   ,       .

       , , -         ,            .

 !

    .        ,    :  ,    -,   .    ,   ,     .               ,   .     -   .     .

       ,       . ,  ,    .      ,         ,  ,   .   ,          ,     .  ,        .           ,    .   -   ,             .

    ,  ,     .  ,     ,  ,     - ,        .   -.

   ,     -  .    .         .

 !      ,       .

   . -            .    .  ,     .    !     ,       .

 !  ,   .

 ,  ,      . -           .   ,  ,  - .      .

   .

    .    ,        .               -     ,  -,    .

  ,    .      ,     .

        :

 .     .

   :

   ,  .      .

,      ,      .

    !

    . ,   , ,      .             .        ,  ,     ,  .     .

 , .     .

   ,    .

    .    ,     , ,  ,           .

   !

           .     ,   ,     ,   ,   .     ,     ,   .   .       ,         .

 ,  !   .  ,   !

-    , ,       ,        ,             ,   .       -  -  .

    .     ,   .

 .        .     ?

?   !  !

   :

,  .  .      ,  .  .  .  - .

      .           .  ,    ,    ,     .

   ,  ,   .

,    ,      : , 

   ,     .

  .   .  .   ?  !

   ,     ,                .   ,      .

 , ,  ,     .           ,      ,    :

,  ,  !

     .

          ,    .          ,  -      .  ,     ,       .

        ,   ,     ,          .     ,      ,           ,  ,    .      .       ,    .

,    .

              .     ,     ?




 


,     .   .   .     .      , ,   -.    .    .  -   .     .  .     !

  -    ,     .  ,      ,     .   ,    .    ,     .        ,        :  ,     ;   ,    ,    ;   ,       ,     ,    ,    .

 ,       ,     .                .        ,  -  .  ,     .    ,  ,  .

              .            ,      ,  ,       .      ,       ,      .        ,        ,      ,     .

,      .  ,      .    ?       ,      .

,      ?  - ?   ,    .    , .       ,       ,   .    .

 . ,      .

  ,       .   , . ,     .

     .  ,   ,     ,       .

,     .      ,      .

.    .    ,     ,    .    .       ,     ,    .  -      . ,   .    ,   - .

, ,    .       ,     ,    ,  .

, ,    !        .        ,    .     .  .      ,   . ,   ,      .        !     .   ,      .

    ,     .        ,           - -         .      ,      .

,  -,       ,       ,        --.          ,     ,       ,       .      - eBay   .            ,  ,    ,     - -     -.   ,         .

   ,           ,      ,           ,    ,  , ,       .   ,     :    ,   ,  .

   ,      ,           .         ,   ,            -       .       ,           .

                 .          ,    ,     ,        .

           .    ,       ,  ,           .       . ,            .    ,   :        .

    .              ,     .    ,           .  ,      ,     .

, ,   .  .    .      .      ,   ,   .         ,    .       -.   ,      ,   ,  , ! ?   .

,     .   ,    .

,   .    .     .   , .

        , ,   .

, - .   ,      .

?  ,     ?      !

,  . . ,    - .

         ,    .

,    ,   .     .     . 

 ,   .    ,           .  ,         .  ,       .

,     ,   .  ,   . ,     ,   ,         .

    .            ,      .

   ,    , ,     ,              ,        .

         ,     ,     ,     .

  :

 ,      .   ,    ,       . ,   , ,     , , ,  .       ,    .

   .     - ,     .    .

 ,    :

.      .  . .         ,  , ,    .

,    ,       .

,      .    ,     .       -  ,      .    .

  ?

.    .  ,    -   .      .

 ?

  :

        .  ,   ,     .      ,   .     ,     .       ,    .

     -.  ,      ,   ,       . ,   .    ,   ,      .       ,     , ,   -    . ,        .      ,     ,     .

   :

 , .      .     -,      .   .

  ,     ,  .

   ,    .

     ?  ,      ?..

. .        .   .     ,     .

 ,      .

   ,     .    .        .  .          ,   .   .  ,    . 

.

   .

       .  .       .   .       .     .      .      .    .   ,    ,      ,  ,   .

  ?

  :

        .     ,     .          .   ,   ,      -   .    .     ,          .    -  .

  .

  ,     .

    ?    .

   ,      .

      : ,  , !     ,   .           .    ,    - .        .    ,       .  ,  ,   : , ,     .      ,    , :      .  .      .       ,  .   .     .    ,      ,   -        .      .

    ? ,     .

  :

    ,   ,    .     ,      .     .     ,       -  .  ,      ,     .     .            ,  .

   ?     ,     .

  .       .    ,    .

 , . .

   ,   , .   .       .    .    .         .         ,        .       -.  , ,  -  ,          .      .       ,      - .       ,   ,    .  ,    ,       .    ,   ,  ,     . - .  ,    ,      .   -         .         .        ,   .    -,   ,      .         ,    .   ,  .  ,    .    .    ,      ,     .      . .   - .    -.  -.   -      .

      .      :

,      -  ?

, .    , ,   ,     . ,       ,    .              ,   ,     .

,    - : , .       

  .

 , ,       .      .

     ,   ,     .

 ,  ,   .

      .  -.   ,      . -,         .



    ,      ,     -,    .               .       , ,         .        . ,   ,  ,             .

    ,    .    ,      ,     ,      .              ,       ,    ,    .        ,          .      .

       .      ,     .         ,           . ,      ,         ,     ,           . ,      ,     ,      .

 ,             , ,    ,       .       ,         .      ,         .

  ,      .   ,   ,          ,  .         Social Distortion[5 -  -,     1978. (. .)]   ,    ,   ,     .

,      ,    -.        ,       ,   ,     ,     .

   ,                .    ,     ,    ,   .       .    .    ,      .

         ,       .     , , ,  ,  ,    -,    .  ,   , -       ,    . .

       ,     ,   ?     ,   ,    .

   ,    .     ,     .      :   ?

   ,      ,      .        .    ,   .   .   .  .    

       ,  . .   ,  .   ,  ,       ,     .              .      .

.    .

        .    ,        .              .      ,     .

   .  ,       .

               ,        .      ,    .    -      ,      .




 


      .           ,         .             ,     .         .   :    ,  ,    .  ,   ,       -,       .

    .               .

    .

 ,         ,          - .

,  .

    .

 ,   ,    .

  .

    ,         : -         . ,        ,  , ,      ,  :     ,   .

,     ,   ,   . ,    ,        ,       .         .

       .   . - :

.   : !

      ,   .  ,  ,    -  ,     .     .   .   ?  -    !       .

        ,   .

  ,     ,      ,  .   ,            .



     .            ,      ,     .     ,       ,        .

 ,  ,      ,  ,   ,   - .        .        .     , ,  , ,          .     .

      .      ,    ,      .          .

    ,        .

  ?  .

.

  ?

    . ,    ,     :

 .

 .     .   ,   .     ,      ,   .

     ,     .     ,   ,   .

,   ?  .

  ,      ,   .      ,   ,     .

   ,     .

,     .    .

    ,          .

   ?  ,      .  .

  ,  ,    .

   ?  ,  -   .

 ,  .

      .                .      ,        .   - ,    .       .

,             .  ,     .

           ,     ,  .         .              : ,  .

   .  ,     .   ,       .   ? ,   ,   ,        , ,   ,   ,     .  ,     ,     .     ,        - - .

           ,    .  ,         ,     .

    ,      ,    ,      .  ,  ,      .

       .   .

               .             ,             .

  ?  .

   .

   ,    .

  ,       .     .    . -   .     .   ,    .

    ?

,      .    ,       .  .      .     .    ,    .   .       .  ,  ,      .

      .

  , ,    , - -.  ,   .    .

 , . . , .

  ,      .    ,      ,    .

 ?..       .

  ,    ,    .         .   ,          ,   ,    .     ,    .

 , .     ,    ,   .    ,   .        .

  ?

     .

      .     ,         ,    ,     .

,    , ,    ,      .     ,   .

?

.      ,   .  ,  .    , .  .    . , ,   -    .

!  ,  ,     ,   .

   - .      .        ,     .

 ,   ,     . ,    -   ,    .    ,       .        ,   .     ,     .

    .   ,    - .

  ,    .   ,   .    ,            .    .       , . -.  ,    ,   .        .  .     .

         .      ,     ,  .

            ,   .       ,  .     .

      .       ,    .        -   . ,     ,   .

    ,            ,            .       .         ,    .

         .         .      ,   .      .  .

        .           ,       .

 ,  .

              ,      ,    .     ,    .    ,     ,     .

   :  ,      ,  ,  ,     . ,          ,     ,         .           ,   .     .     .    ,       .  ,    ,  .    .    .      ,       .

     ,  .     ,     -   .     ,    .

      ,    ,          .

 -        ,      ,    .            ,     .        .          .        .      ,      .  ,  .

     .   ,   :  ,   ,     -,    ,    .

   ,  ,   ,    .     .       .

  ?

 ,   .

    ?

  ,  :

He-.   .    , ,     ,     .       ,    .     ,     .        .     ,     .         ,   ,   .

, ?  ,  .

.        .

.

      ,    .    ,   .      .

         ,   .

  ?    ,     .

 ,  .  ,   .  ,   ,     .

?

   .   .    , .  .      .

, ,       ,  .

   :     ;         ,    ;  ,     ,  ,           ,   ,  - . ,  ,  -        ,   ,   ,     .

  .          .   .          .

   :   .     .     ,           .

    .   ,  ,    ,  ,   .    .   .

        .        - , .    .   - ,    ,  :     .  ,    .     :         .

    ,      . ,      .     ,   .    ,      .     ,   .     ,     ,    ,  .

        .  ,    .       ,        .   ,       -   ,       ,     .

        .   ,       ,   .    ,      ,  ,  -    .     ,   ,   ,        .




 


      ,   ,     ,     ,         ,        ,      .        ,     .

                .         ,      -      .

,           ,      .   ,     . ,      .

      .   ,   ,     ,    .   .             ,  ,       ,        . - ,    ,     .

  ,     ,     .       :    .       - .     ,     ?       ,   ,                 .

        ,      -     .     ,     .         .     .

 ,           ,          ,    , , ,  -       .   ,        ,   ,      ,   ,   ,   ,  - ,       .

         ,     .  ,   .   ,     ,    . ,  ,      ,   . , ,    ,         .

    ,  .

   . , ,    ,      .       -,       .          ,      ,  .        ,       ,    ,    .

 ,      ? , -   ?        !

   -   .  ,     .   ,   ,     ,     ,    ,       ,   .

, ,    ; ,      ;         .          ,        -   .        ,   ,          .    .    ,  ,   -  ,    .     .  ,     ,   .

   .

       .         ,  .

, .    .

      .

 ,  .    ,     .

    ,    ,  , ,      ,  .    ,   ,   ,      .         .  ,     .     ,     ,     ,    ,    ,      .             .

  ,                ,       ,    ,       ,    ,        .  ,           ,    ,        .

       ,   ,      ,   ,        .       ,       .    .         ,      ,    -     .       ,                  ,     -  .         .        .

     .     ,        ,        .       ,  -.  ,           .       ,     ,       .     .     ,     .       .   .   ,    .  .

        ;  ,           .  ,      ,          ,                       .

     ,           , -   ,  ,       .               .    ,       ,   ,     , , ,    ,    .      ,       .

   .    .          .      ,   .   ,        ,     .

   .    ,  : .

  ,      .    ,     ,     .    , ,         ,     ,  ,  -   .

   ,     ,       ,     ,    ,       ,       .       ,          ,       .



 ,         ,        .        ,      ,     ,     .             , ,     ,    ,   ,       .   .   ,      ,     ,      .         , ,        .

  ,    ,     ,   ,   ,           ,      ,     .  ,         ,    ,        .

        , , , ,     .          ,        .      ,        ,                 .

         ,                ,  , , ,       ,   ,  -        .

          . ,  ,  ,  ,    ,      ,   .  ,  - ,      -  ,      ,     ,     .  ,         ,    .

  ,           ,        ,       .     ,     ,        .         ,       .

  !..       .        ,     .      ,  .

   ,   .   -   ,      ,      .

     ,    ,  ,  .

                .   ,     .

  ,    .  , ,     ,   - .     .

   . -         -   ,     .   ,  ,   ,    ,       ,  .

       ,     ,       ?      -   ,     .




 


 ,     , ,      .   ,    ,    .  ,      ,         .        .

   ?  .  ,     ,   .       . .   ,        .

 ,    .       . ,    ,     .         ,       .        ,    . ,  ,  ,     ,    ,   ,   ,  ,   ,    -   ,    .     .     , ,          .

       ,   ,   ,   ,    .  ,          ,     .

   ,   ,       .     ,           -.   ,   , ,          .  ,      ,    ,   ,   ,    .     ,   ,   ,         .

      ,      . ,       ,       ,       .

    - .        .     -  ,       -     .

  ,     -  -.   ,         .      ,      ,        .            ,       ,       .

--,  ,    ,   .

  ,   .    .    ,      .        ,    -  

         ,     ,    . . ,        .    .

     .      ,       ,  .    .    

          .       ? ,       ,   ,   ,      ,        ,      .  ,   .

                ,     ,   .   ,         ,   , ,   - ,       .

          .    ,  ,    .

       - ,    .        ,    .      ,       .   ,       .

       - .    ,      ,   ,   -             .        ,    .

        .         .       , -    ,    ,       ,   ,        ,        .

  ,      ,  -   .   .   ,  .

        .     ,     , ,     ,   . , , - -  .

     :    ,     -           ,       ,  , -     ,  ,    ,    .

  ,   ,   ,        ,       .   ?  . . ,   ,        ,    .     ,     .     -  .         ,    .       : . ,   -   ,  ,       .         .

 ?

,              ,    - .        ,    .        -,   .

   , ,      ,         .       -         .



   ,    :    .       . -   ,     , ,    .      -   .

-  .       .     ,    ,         .         ,     -      -.  ,    ,   .

       . ,   .   ,   ,  .  ,    .

      , .   .

   -     .         ,    ,    . ,     ,     ,       ,  .

  .    ,      ,   .

   .        ,     ,   .

      .     .   ,   -     .       ,   ,      -  .          ,    ,     .

   .          , ,    - .



  ,     ,    ,   .        .

       ,   ,     .   ,     ,  ,         ,       ,      .

    ,         . ,    ,  ,     . ,     ,  .        .

  ,     ?      .     ,    ,      !    -    ?

     .        ,     - .     .

 ,   ,     ,    ,   .     .       .

       ,   .        .

  , !

 .

     ,    :

    ?

       ,           .

  .     ,     ,  .

      ,        , ,     ,         .       ,   .       ,       .    .

  -            .    .     ,       ,  ,    ,       .     -,          .

      ,      .  ,         .



  ,   .  ,   .

        .         .

 ,             .   ,      .  ,  ,  ,       .       ,      .      ,  ,    .

      ?    ,          .

 ,     - .       .  ,  ,      .       .

,      ,      ,       ,      .             .   ,           ,   .

  - ?

          ,           ,       .       ,    -   .

        ,        ,       .   ,    ,    .          .

  ,   ,  .    ,    .      ,     ,             ,            .       -  .

   .

  ?    .

            ,    .

 ?  ,     .     .

   ,       .     .

     ?   ?

  ,   :

  .

  ,     :   - ,    .  ,      ,     ,   - ;    ,           .     .

    ,   .       .    ,  ,     .      ,        .  ,                 .

         . ,        ,      ;  ,      .

     ,        ,        .

       ?

                .               .      ,     .         .    ,       .

  !   .

          .      .        .     ,   ,   .         ,   .

!   .

          .      .

  ,     ,       !  , ?   -    ?       .           !

   ,   .        ,     ,   ,    ,         .

      ,   .         ,        .       , ,  ,    .            ,   .

,     ,   ,       .

 !      .

       ,       .           .   ,      ,   ,          .

 ,      , ,    ,    .  .

 , ?     .  ?

   :

  .    .      .

   ,   ,       .

    ,    .    ,     .

   ,     !      ,      .    ,      .      !  ,        !

       ,  .

    .   .  .

   ?   .      ?       ,    .

      :

   .

,    .

,    ,   .

?  .

   :

 . -   .

          ,   .

 ,       .

       .

. ,  .

       .

 ,   .    .     ?       ,      !

     .    ,   ,     .

  ?  ,  .   !

     . ,  ,  ?     .

        .           .

, !

          ,        . ,    ,         -  ,    .

?  .

 , !    .

         .

  ?   ,        .

   ?    .

    ,      .

   ?    .

   ,   .

   .   .

 !    .

   ,        ,      .

 ?  ,       .   .

 .     .    .

  , ,           .        .  , -,  .

, ,   .  ,    !

    .  ,   ,      .     ,     .

  ?  . ,    !

          .          ,   .

  !      .

      .      ,      ,  ,        .     .     ,      .

  ,  :

 ,   ?

,  .       .

,  ,        .

         :         ,    .

  ,  .       ,    .

,    ,       .

 ,       .    ,      .                ,       . , ,   ,        .     ,     - ,   -   .

, ,  !    ,      .

  ,      .       ,     .

      ,     .   -   ,  -   .

  ,     ,     .       .

 .

   ,     .      .

    .

               .

     - , .    ,      .



,  !   .

     .     ,  ,  -         .      ,    .       ,     ,    .

.     ,   ,     ,    . ,       ,        ,      .  .     .    ,       . - .

   ,    ,      .

 ,  .      , ,      .   .      , .

        ,         ,   .   ,      ,    .     - ,     .

             ,       .    .   ,     ,    .    ,   .   ,       ,      .   -   ,         ,    ,      ,      ,      .

 ,    -  ,      ,        .

   .

, .

    .  ,    ,  ,     .      -   .      ,              .              .     ,        .

  .    ,   .       ,     -.  ,   ,      .

       ,  - .  , ,         .

 ,     ,   -  .   , ,    ,   .   .       ,     ,     ?

       ,        ,    ,       -,   ,   .

,              ,      ,      .         .   -   ,       .      ,       ,   ,      ,  .    ,     ,         .

    .     ,           .           ,        ,    ,      ,    .               ,      .   ,       ,   ,   ;  , ,  .         ,  .         -  ,  -         .

 ,    - ,      ,   .     ,       ,         .           ,  ,    ,     ,          .

         ,     .        ,   ,     .      ,      .

  .  .    !

  .  .  ,  .   .  ,  ,   ,  .

 . .

    ,   ,      ,  ,      .

  ,    .        .

  .   !

 , ? ,       !

 .   .       !

       ?

 . , . ,  .

 ,   ,   ,      ,       .

  ?  ,    ?   ,   . ,    ,    .

   .   .      .    ,      .

  ,     , :

.    .

 ,   ,  -   ,    .

 !

   ,    ,   . ,     ,    .

  ,   ,   ,   .       ,      -  .

!   -?  ?  , !

              , ,     .          ,    , ,   ,      .   , .

 ,               ,         .  ,  ,  ,        .        ,          .

 ? , .    ?

       .     ,    ,      .     ,      ,      .          ,     .   ,      ,     .       .       ,   ,          .

  .  ,  ,    ,    .    .      ,          .          . -       .      .    ?   ,      .    ,     ,       .      ,  , -        .      ,      -   ,     .

  ,    .      ,     .  .     ,    .      ,     .         .  , , ,   .      ,    ,            .

     ,     ,          ,   .



          .     ,                 .      -        ,       ,     .

   .  ,    .    ,   ,      , ,    ,       .

   ,          .    , ,     ,      .  ,    ,  ,   ,        .

 . - . , .

-  . - . ,  ?   ?         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67818546)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     , - 50- . (   . .,   .)




2


    ,  ,    --.




3


 -  ,   ,      .




4


   . (. .)




5


 -,     1978. (. .)


