  
 


 
    ,     ,   ,     ?  ,           ?    ,      .

   ,        .         ,     .

 ,     ,        ,  ,       .





 

  



Kate Grenville

A Room Made of Leaves



 Kate Grenville, 2020

 ., , 2022

   һ, 2022


* * *


  ,    


  !

 

,    ,   ,           ,          .



        -           .         ,   ,       .




 


          ,         .



                    .         .   ,   -,       (  1850.),          .     ,     ,          .        ,      ,  ,    ,     . ,         .

   ,      ,      ,     .      ,  ,    .              .

  ,        ,    .     ,            .       ,        .      ,             ,      .

       1766           .              ,  ,    ,       .  1788                     ,       .      ,  ,    ,             .

-, ,        [1 -      -       ,      . (    )]  .      .  ,   , ,         ,       .      :     ,     .    ,      ,   ,    ,     .           .

      :     ,      .    ,  ,   ,                  .

 ,     ,   .  , ,     ,              .         ,     .        ,      ,      .

     ,         ..                .     ,      .

   :     ,       ,  ,   ,      .  ,           .

       ?      , ,        ?       ,   ,          ?   , ,        .

     .       ,     ,        :        ,        ,     . ,         ,         , ,   ,         .

       ,         ,                 .       .   ,       ,      !     .



    :   ,     .     ,     ,  , ,       .      ,       ,   , ,      .       .  ,             .



 ,

  




  





 1


    ,         ,    ,    ,   ,      ,  :      -.           .

    ,     ,  ,        ,  .      ,    ,    ,   .  ,         ,    .

    -.         .          .    ?      ,     .

         .             ,   ,  ,     .      ,   . -    -      ,     .    ,    ,    :   !.

      ?

-,        .

       ,       ,      .         ,     .  .   .    .   .  ,  .     :     ,     .

-,          ,      .         .

-,           , ,        .  ,        ,  .

-,               1790 . ,     ,           .

-,                       . ,  ,          ,  ,    ,     .   ,  ,  ,    ,          ,          . ,    ,      .      ,  -      ,    .

  ,  .        ,  , , .   ,   ,   . ,   ,  ,     ,        .

  ,           ,   .     ,   .   ,    .  ,   ,             .      ,     ,             .  ,    ,  ,   ,                 -   .

        .  ,  ,  : ,      !             !



        .       .     ,     ,  ,        ,    ,       . ,    ,   ,        .

    ,     ,  .   ,      ,   ,     .  ,    .       .         ,    .         :   .     -   ,   .


  

     .     .          .      ,     ,  ,                 .

        ,      .     -  .    .  ,     , ,      .

,  ,   ,      .   !    !

        , ,   -     .   ,       ,   ,  ,    .    ,  ,   . ! !   ,        .    . ,       ,    ,     !       .



      ,     ,   ,        .     ,    ,     .    ,    .           .    ,     .      ,    ,        .  ,    , ,    ,        .



           .    , , ,       .  , ,        ,  .      ,    .

       .    ,     .

    ,     ,  ,     .

  -   ,        .

        ,     ,  ,      .

 , ,    -    ,     ,  ,       :

, ,    ,        .        ,    :   ,     .

  ,        .   ,  , ,  ,               .  .         ,      .      ,   ,      ,     .    ,  ,   ,  .            .    .

       ,   , ,      .  ,        .       ,  ,        .      ,   ;          .               ,   ,     :   ,     ,        .


  

    ,    [2 -  ( . major  )      ,             .],      .        ,        ,           ,      .

          ,     ,    .       ,    ,  ,   .           .             .    ,    ,      ,                 .      ,      .     ,       .

   . - ,    ,        .    ,    .         .  ,      ,       .      .         .    .        .

,       ,       .  ,        . ! !   ,   .     ,  .        ,       .           , ,        ,    .

    .     .       ,    ,  - ,        .

    ,    .       :     ,    .       ,   ,  ,   ?



    ,    ,    .        :   .      :  ,    ,    ,     ,   .

     ,     .      ,             ,    .       ,          .

,   , ,     ,     .   ,   ?      ,  ,     ,  ,    .   . -     , ,    ,        .



        .     ,      ,   .           ,     .       .

    ,   ,     .

     ,      : , ,   .     .       ,    ,       ,        .

        ,   .   .   ,  , ,       .

 ,     ,   .   ,     .      ,    .   ,    ,     ;     .  ,     .    ,   .    ,      , ,      ,      .    ,   .

    , ,      ,  ,       ?  , -       .  ,   .

     ,  , ,   ,    .   , ,      .



   ,      :  ,    .   ,    ,      .

 ,      ,       . ,          .  ,   .   .  .   ,  .

       ,     .  ,    .

   .   ,   ,  ,   .



    -.    ,       ,    ,   ,    ,     ,       .   ,  ,    ,    ,           .             ,        .  ,    ,         ,  ,        .    .        .      ,  ,     .      ,      .

, ,  .   ,   ,  .

   ,   .  ,      .

   ,     ,         ,                  :        .

, ? ,           , ?

 ,   .   ,    ,  .    ,      ?

    . -,        , ,      ; -, ,     ,  ?   ,   .

    . ,  ,   ,            .            ,       -, -,       ,       .       ,          ,      .   ,    ,      ,    , ,                  ,    .

   ,       ,     ,   ,    ,         ,  ,     ,   ,       .    ,  ,   ,   .         ,     ,    .         :      ,         ,    ,          .

   ,     . ,        , ,     ,    ,  ,    .

,   ,  ,       ,    .


   

 ,   ,     .     ,    ,         ,  .        ,   ,        ,      ,           .   ,         ,   -.          .       ,       .     .

       ,       ,    .       . ,  ,    ,       .  ,       ,    ,   .    ,  ,  ,    ,      .    ,  , ,  ,            . ,     ,       : Regis donum gratum bonum.[3 - Regis donum gratum bonum (.)     .]

     , ,        ,    ,       ,  ,    .   ?      ?

     ,  ,   ,    .  ,     ,  , ,  . ,   ,     .    .   ,  .  ,  ,   : , , .   -. ,    ,    ,  . :

   .         ,    .

 ,    ,   .   .        ?   : ,   ,    !. ,   ,   ,       ,       .


 

      .      ,       ,      .   ,      ,     . ,         ,   ,        .   ,  , ,        .

        ,   ,       ;     ,      ,        .     ,       ?       ;        .

       ,   .

,   ,  ,           ,      .           .  ,  ,    ,       .

  ,            -,     .

   , ,  .    ,   !     !

 :   ,      .        ,    . , , ,   -  .     ,      ,       ,        .   ,      .    ,          .

, ,       .      ,      ,   ,          .      ,   ,     ,     .      ?



             .    .          ,  .          ,  -   .     ,     :   -  . , ,  ,        .      :    .

            .       .       , , ,     ,      .       ,     . -      ,      ,        ,       .

      .  .      ,      .

    ;   .       ,    ,          :       ;       .


   

-    ,      .    ,     .

  ,   .

   .     ,   .       .      ,   .

 , ,   .  ,      .



                    ,     .        ,     .         ;      .       ,  ,    .

      . ,    ,     ,       ,     .           ,  ,  ?   , ,   ,     ,  ,     ?

   ,   .    ,  ,    .      ,    -  ,      : , ,  -   .

   ,        .  ,     ,    , ,       .        ,     .   , .          ,      .


  

  ,     ,     ,       . -         ,     ,   , .     ,       . ,   .

  ,      .   !           ?! !     ,      ,       ,  ,  ,     ,        .

,  ?    .  -?

,  ,   .   -    , ,  .

 .

,     ,    ,   .     ,       .

     . ,     . ,   ,      .

      ,  .     .

  ,     ,   .    ,        ,     .

,      ,  .

        .   ,    .      ,       ,      .

 ,  ,  .     ?

   ,         .      ,      , ,  ,  .



,    ,  ,     , ,   ,  ,    ,   ,        ,       .

    ,    . ,  ?     .

  .          ;   ,   .  ,    ,     ,  - ,      .              :        ,  !

,   ,  .

  .

,  ,   . . . .   .

  -   .

,     ,  

   ?       .

    -,      .  , ,   , :   ,        ,    .

   ,  .  ,      .   ,   . , .

  ,    .

,  ,      .

       :  ,    ,    ,      .   ,  , ,   .  ,    , .   ,    , ,        ,     ,     .

     ,  .     .      .   ,      :    -      ?.   , .    .

,  . .

   ,    ,      .

     ,         ,  ,      .   ,       .     .    ,   , ,    .      .     ,   .     .  ,        .      ,        ,  ,   ,  ,   .


  

, ,     .  ,      ,  ,            , ,        .       .      ,   ,   ,   ,  : ,   ,    .    ,   .      ,       .

     . ,     ,   .

 , ,   -    ,   ,     ,     .

          [4 -        .    ..],    .   ,  ,    ,     ,   .  ,    ,     ,  ,  ,      .          .         ,       .   ,    , ,      ,     .

     ,   ,   ,   ,     ,    , ,   .      ,     ,   . ,     ,      .    .    ,  .     .     .   .   ,        ,     ,      .



 ,    ,       . ,    ;   ,     ; .     ,    .    ,  ,     ,          .    ,     , ,       ,    .         ,     ,    ,    ,       ,        ,      .    ,        ,    -  ,    .

   ?     .

 ,       -    ,    .              .             ,      ,          -         .

,   ,         ,        .  , , .  :   ,     .

?  .   , ?

  .  ,       :     ,     .     ,    , ,   .

  ,    ,   . ,       .      .    .      ,   .

     ,     .

, ,  .      ,       .  ,  ?

  ,  .



,   ,  ,    .  ,  .        ?

,   ,  .   -   .    ,     .

    ?  ,        :    .        ,    .

   .   ?

  ,  .    .     .

 ?  .     ?

  ,    ,              .

    ,  .      . ,   -   ? ,    ?

   !  .

 ,      ,       . ,       ! .    ,   , ,     ,        .     .



    ,   , ,     . , ,      .   :   .  ,   .     :    ,   .         ,       .   ,    . -, ,  .


 

          .        ,     .      ,                .         .    ,     :    .

       ,        .  ,   ,    .  ,      .   ,    ,           .     ,   :   ,        .

 ,          ,          ,       . ,              ,   ,          .

     ,          ,        .         ,    :   .

        ,  ,  ,         . ,  ,           ,   ,       ,  ,    .

   ,   ,   ,    ,      .

,  . , ,         , ,     .

  ,           ,       ,    .  ,    .     ,            . ,      ,    .   ,    ,    .

,  ,   ,  . Festuca ovina,  .          ?

   , ,     .   .              ,   ,  ,  ,       .   ,      ,   ,          .

  ,     ,  .  !      ,  ,     ,   ,       ,     ,      .

      ,       ,            . ,       ,       ,    :      , ,     ,   .     ,          .


,   

 ,            ,        ,    ,  ,    ,      .

      .          . -        ,       .   ,    -,   ,     .     .     ,  ,  ,   -  .

  -    .    ,     ,   ,      ,    :   ,  ,      .        :      400 ,   ?   .    : .

     ,     ,     .        ,    .      , ,   ,     .  ,   .      ,      .

 ,  ,    ,   . , !  ,        .

,   .   ,  ,  ,    .  ,   ,      ,     ,   -,     ,        .

 ,     ,  .  ,      ,    -  ,  .         - ,    ,   -         .      ,     -        . ,       ,     .

     ,      .    ,    [5 -  (-. laird  , )     .       ,     ,       ,    .]   ,   ,       ,           ,    .

     ,       ,        ,    - [6 -          III.   XVIII    ,   III    ,    ,    .]. ,    ,    ,           .          ,    ,   ,    .        ,   .      ,     .    ,      ,    ,            ,    ,            .

 ,       .   .   ,  ,   .

, ,   .  . ,      .

     .     : ,    , ,   ,         .    ?       ,      ,     .

    ,    ,     -  ,    .     ,      -   .  :    .

,     ,     .   ,       ,   ,   ,       .       ,   ,   .        ,   .

  ,        .  ,       :         ,     .   ,     ,       ,                  .

   .      ,        ,   ,        ,    .     .     : ,     !,       , ,     ,             : , -         .     ,   .

    ,   ,      ,   .       ,     ,    .



         ,      ,           .         .    ,   ,        , ,      . -         ,     ,     , ,   ,   ,     ,        .      ,  ,     ,  ,  ,     ;  ,       . ,  ,       ,    .

   ,   :        ;       ;      ,     ;         .     .    :  ,      ,      ,       .    ,         .       ,  ,        ,      ,      .

     ,     .    ,   ,    ,     ,        .        !

    ,        .        ,     ,   ,    ,   , .

      ,     ,    ,        ,      ,        .


  

 ,    .    ,   ,     ,   .       .      ,  .           .         ,     ,         .

,   ,  ,  . ,  ,      ,     . ,    ,  !

 ,       .           .        ,       - ,   ,          ,       .    ,             ,      ,     .

        ,     ,   ,   ,  ,  .     ,   ,     ,    ,       ,    ,   ,  ,     .




         ,        .    , ,   .     !   ,   .

 ,  .  !

   .      ,    .

,      .  , , .

   ,         ,     :     .   ,  .    .  , ,     .        ,    ,   .        ,     ;          , ,  ,      . -          :    .

 ,  ,  .

 ,           . ,       ,   ,      ,   .       ,  ,  ,       ,  , , .     .  , ,  ,        ,    ,   ,      ,     !

  ,     .    ,     .      . ,  ,   . :   ,    .     ,   ,  .  ,   ,     .       ,    ,    ,   .      .    , .    .    .   ,  ,     .

  .      ,   .           ;   ,   ,   .       ,   ,     ,    .        .

,  , ,    .  !

,  -  .   ,      ,    ,  ,  ,     .        .                  .

-  ,   ,     . !

,  ,      ,    ,     ,     ;     ,  .



 ,    ,     .      .   .        ,    -  .   .          ,            .   .



,     ,  :    ,    .         ,      .      ,      .     ,   .  ,    - ,     .     .    ?




    ,   , ,   ,   .  ,   ,       .      ,  -     .  ,  ,   ,        ,           ,      .

       ,    ,   ,      . ,    .   ,     .          .        , ,         ,  ,           .     ,       ,   ,  ,       , ,        .   , , ,       .   .    .   .           !

   .      .         .


 

  ,   .     ,   :        .     -   ,   ,       .      ,   ,         ,     .    ,      -       ,  ?

    ,      ,   .

           ,     .     ,       .      ,  ,  ,      .  - ,      ,    .   ,    ,  .     ,   ,      .

   .       ,      .  ,        ,    . ,       ,  ,   ,   ,      !

       .           ,      .   !   !

,     ,    ,      .      .            :    . :   ,      .        ,      .

    ,        .      .



    .      ,  - ,  ,           ,   .       .

   ,     ,       ,     .      .   ,      ,  :     .       ,      :     .

       , ,       .       ,  ,     ,     .   ?       ,        ?               ,     ?    ,     ,  ,      ,    ,   ?

.   ,         ,     .  ,    .           ,   .


 

   ,       .      ,    -   .    ,       ,  ,    .

        :     ,      .      ,    ,       ,  .        ,   .    ,        .


  

    ,         ,        .     .       ,       ;     ,      .             .

  ,   ,   .

!       .        .

     . , ,  ,   .   .    ,       ,     ,     .   , , ,     .



 ,   ,    ,     . ,    ,   ,       .     ,         68-  ,        -  .      :                    ,             .


 

     ,    ,      ,      ,    .       .    , ,          , .   ,  ,  ,     ,   , ,   :    ,       .    .  , .   ,        .



          ,      ,   .   ,   ,       . ,       ,      ,    ,  ,  .

 ,     !  ,    : ,        !.   ,     ,  ,   ,       .

   ,    . !   ,   .    ,     :  .   ,  ,   , ,  ,  .

      ,          .     ,     ,     - .     . ,     ,       ,       ,    . ,   ,        ,       ,       ,    .     ?     ,     .     ,       ,       ,       ,        ?



              .  , ,   ,   .   ,        .     , -    : ! ! !.  -        - ?

   ,     ,  .        ,     ,    ,         ? ,  ,   ,  .

   ,      ,  .

 ,   :        .

  ,  .    ? ,      ,    !

 ,    ,     ,   :      ,      ,   ,  .         .

  ,  ,  ,     ,      ?

 ,     .  , ,   ,   - .        ,      . :

.    .

 ,  ,   .

,     ,  ,      .

,     :  . , , ,  ,          , , .   ,    ,      ,   - , ,       .     ,      ? ,       ,   ,       ,         ?



 ,    ,   ,     . ,    ,      ,       .           .         .    , , ,  ,   .

         .        ,      .  ,   :        ,  ,    , ,   .   .  ,   ,       .   ,     ,    : , , : ,      .




 2





     ,          .

   .   ,  ,     ,  ,       ,    ,  .    ,   ,     ,      .         ,       .      ,     :   ,       .   ,     , ,   ?   .      !

     -     ,  !      .     ,  . , ,   , ,    ,   . ,  ,    ,    ?    ?  ,      ,   ?   ?            ?



,   ,     .  ,  , , ,    , ,    .    ,       .    ,  ,    ,   ,    ,  ;     ,      .

 ,       .          ,   ,       ,          .   ,      .  ,  ,   .       ,    , ,  ,     .

               .

,  ?     ?  .

,     ,  .   ,    .      , ,    , ?

 ,     . , ,    .  , ,         , ,    .

,     .

            ,             ,     .

          ,              ,  ,        .       ,        ,   ,  ,      . ,       ,        !     ,   ,     ,          .

      .       ,        - ,     .     ,    .      ,       ,  .  ,       ,         ,  ,       ,     .       ,   . ,   ,    ,         ,    ,   ,  ,   .

      .  ,     .    .    ,     ,    ,  .    -   ,  .     ,  .     .   ,  .   ,    ,   ,     ,   ,    .


 

     .  ,       :     ,  ,  ,    [7 -   (16051682)  ,        ,     -   .]  [8 - ,  (Titus Livius) (59  .. 17 ..),  ,        .]   , .         ,       .       ,   ,  -,    .     .     ,     .

,   ,           .  ,        .     .     ,   ,   ,  - ,     . -   ,  , .       ,    ,  -       .       .

   ,    ,    ? , .       ,      ,   -        .

   ,     ,     .            .     . , , ,  ,     .    ,  ,   ,   ?

   -    .

 ,    ,          ?

       ,    .

,         .  ,      .    , ,  .

  ,   . ,  , ,    ,      ,       !

   ,    ,   .

 ,         ,   ,    ,    . , ,   ,          ,           ,   ,   .

      .        ,    ,       .   ,    .        .     ,     .     ,    ;     ,   .     ,    ,   .

           .


 

      ,   ,        ,    ,      .        .   ,   .

      , , ,   .      .        :    ,   .           ,       .   ,  ,  ,       ,     ,    .          ,      ,  .        ,      .         .

         ,         .  ,      ,    .     ,     .

      ,      ,     .         .    ,        ,       ,    .      .   ,          .

     ,  .    . .

   ,              ,  ,  ,          .



,  ,       .  ,  ,     !        ,   .         .  -,   .       ?


  

    ,  , - ,     ,   , .

   ,  ,       .  ,   .

     , -           .    ,        .  . ,                 .

    , ,           ,   ,   ,   . , ,        . ,  ,  ,      ?

    ,          .         ,     .           ,       ,        .     ,  ,   - .   ,        .         .

-,    ,   ,  . ,     .

    .

,     .   . -,   .

?       ,   ,     .    .     ,      .  , ,  , .

-,  .  , ,    ,     -    ,  .   ,   .

      :   ,  !  ,  ,   !

,  ,  .       .      ,   .         ,   .



-      .      ,  ,     .         : , , , , , , !  .     .  ,       ,     ,     : , , , , , , !. ,    ,      ,    ,      .         .  ,      ,  ,   ,   ,       ,      .




      .     .  ,  ,      ,  ,   ,       ,     .             .      ,    .    ,         68-  ,   ,          ,       .   ,    ,   ,     .

    ,   ,      !       !    ,      .    ,  ,          !

  ,     .    ,         ;      .

    [9 -   (Lincolns Inn)      (Inns of Court),     ,       .       .       (Middle Temple),   (Inner Temple)  - (Grays Inn).          (Chancery Division)    .          .],   .  ?

 ,  .  .

,     ,    ,  ,     ,      .    ,   .  ,     .          ,      ,  .

           . ,     ,  ,         . ,    ,    !

 ,    ?

     ,          .

,       !  .     ,    ,   .

 ,         ,  .           ,     ,   !

  .  ,          ,   ,         !

    ,    , ,     ,     : ,      ,       ,      .


 

    ,    .       ,    .           .    ,       ,       ,       : ,   ,  ,   .

      ,             .   :         ,      -    .    ,       , ,           ,      .

 !         ,      .

,        ,     ,  , ,  ,   ,  ,     .   ,               ,        .

  -       ,     ,  ,        ,   ,     ,     .    , , , .

     ,   .   ,        ,    .    ,   ,    ,    ,  -  ,      ,    ,       .

       ,  ,       .   ,         .      ,      ,       .    ,      ,       . ,         !

    ,     .       .        ,   ,  ,   ,   ,   ,   ,    ,            ,      ,     .

-    ,     ,   .  .     .

       ,    ,       ,    .    :       . ,    ,    ,         .         ,     .

        . -    ,        .       ,    ,   ,        ,   .

,    ,   .   ,     . ,       .    ,         .   , ?

,  ,  .  , .

 . ,     .   ,  ,  ,     ,     .   ?     -     ,        ,       .  ,     ,    .




           -    .       ,         . ,   ,   ,         .

         ,      ,    . ,     ,      ,         .      ,   ,    ,   .         ,    ,    ,    . ,  ,  ,  ,   ,           .  ,        .



 ,     ,               , ,   ,    .    ,     ,      ,       .

-        :    ,   ,      ,   ,  .

  ,  ,   ,         .

   ,      .        ,    ,         .

 ,  ?     ?      !

     .         ,     . ,         , ,        ,    .

  ,    ,   .    ,      ,  ?

, ,     ?

!    .

,   ,  , ,     .      !

,     ,    ,  ,   .   ,    !     ?

  ,  .   !   ,       ,       ,    .    .

    .

,   ,         !

    .  ,                       ,    .

    ,  .

   , ,     .       .         .



  ,         .      .     .        ,       ,      .   ,             .       ,         .        .   ,    ,      .

      ,  .    ,       -     .      ,            .

 ?        ?  .          ,       ,   .       ,     ,    ,   ,    .


 

       ,   .           ,       ,  ,  ,   .        .

     ,    .    ,   .      ,   ,             .  ,      .     ,     .  , ,   ,   .     ? , ,   ,    ?   ,     ?

 -    .     ,   ,    .        ,   -   .      , ,  ,      ,    ,  ,      .       .        ,       .


 

    ,   ,        ,   ,     .     :   , ,  ;   .  ,   .   .     .         ,    ,      .

   ,  ,    ?    ,    ,  ,    ,      ?        :    ?         ,    .


  

    , , , ,         ,      ,          .   ,          ,          .      ,      .    ,   ,   , ,       .       ,     , ,          .


 

    ,      ,       .   ,   ,     ,  ,   ,           .

 ,  ,          ,       :   . ,  ,     .   ,    ,   ,      ,        ,        ,     ,    .

      ,     .   ,    ,   ,   . ,       ,    ,          .

   .   ,      ,         ,   .          ,       ,   .  , .         ,  ,       .          ,  ,       : ,      ;   ,    ,    ; ,   ,  ,  .           .  .    ,      , ,  ,    ,      .         ,      .     ,       ,      ,       ,       .

       ,     ,   ,     .       ,  .       .         :     ,  ,      .       -,       .



,        ,        ,       ,       ,   .    : ,  ,  ,   . ,  -  :  ,     ,    .

      . , ,     ,  ,   . ,       .   ,  .      ,        ,      .  ,    ,       .    ,     .  ,  ,     ,   ,   , ,  .   , ,  ,    .  ,  !

            ,            .     ,    ,      .   :   ,     ,     ,       .

 ,   ,   .  ,      ,    ,  ,       .

   ,    ,       .

 ,  ,     ,    .

   ,  ,        -.   ,  ,  ,     .          ,     .       .

 , ,     ,  .      ,     :   ,    .       .  ,   .

 ,       ,    .

    ,     ,    ,  .       ,   :    ,    ,     ,   ,   .

      ,    .

    ,  ,  , ,    .   .

 .    .       : ,   , .

  , ,      ,  .  ,      ,  ,   ,    .         ,    ,     .

 ,  ,  ,    .

      , .   .     ,   .    ,      .

  ,    ,       ,           .   ,   ,         ,   .   ,   .   ,        ,     .

     ,       ,   -    .     .     .

  ,   ,    ,   .           .       ,       ,          .         .     .   , ,    ,  .    ,  ,   ,      .   .     ,   ?


 

      ,   .      .            .   , ,             .

,  ,   -        .

    .  -    ,  .       ,    ,       .   ,       .     ,     .    ,      .   ,   ,   .

    ,      . :

-.

     , ,   ,     ,     .     ,  ,   .   ,      .

 .     ,          ,     .     ,    . :

, .  . -,  ,   ?

        , ,           .

     .          ,   ,   , ,  ,     .

   ,   .   .  , ,    .

    .         ,  , .      ,     .        ,     .

             -  .      .     ,   ,       ,         .    ,      ,  ,    ,    ,   ,    ,       ,     .       ,   .  ,    ,    ,         ,   .           .




 ,    ,        ,     ;       ,      .             ,      .    ,  ,   ,     .          ,       ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67815897)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     -       ,      . (    )




2


 ( . major  )      ,             .




3


Regis donum gratum bonum (.)     .




4


       .    ..




5


 (-. laird  , )     .       ,     ,       ,    .




6


         III.   XVIII    ,   III    ,    ,    .




7


  (16051682)  ,        ,     -   .




8


,  (Titus Livius) (59  .. 17 ..),  ,        .




9


  (Lincolns Inn)      (Inns of Court),     ,       .       .       (Middle Temple),   (Inner Temple)  - (Grays Inn).          (Chancery Division)    .          .


