.  .  .  
 -


The Big Book.  
 -    ,    , ,  ,      ,    .      -    (      )   ,     .              .            ,  -   .  𻠖        -        . ,  ໠     2  1808 ,        .      , ,        .





 -

.  .  .  



Arturo Prez-Reverte

EL H?SAR

Copyright  1986, 2004 by Arturo Prez-Reverte

LA SOMBRA DEL GUILA

Copyright  1993 by Arturo Prez-Reverte

CABO TRAFALGAR

Copyright  2004 by Arturo Prez-Reverte

UN D?A DE CLERA

Copyright  2007 by Arturo Prez-Reverte

All rights reserved



 . . , , 2003, 2009

 . .  (), , 2006

 . . , , 2005

    , .    -, 2022

 







,    

     ,   


    .    ,        ,         ,  ,     ,  ,   .        ,  ,   ,  .

.-. .    
(   . , . )




 


𻠖   .     1983 ,      ;         ,  ,       ,               .        ,      ,         .




1.


   .              ,       ,    .        ,  ,     .

 ,     .

    ,    ,      ,   .   ,     .

    ,  ,   .

    ,    :

 ?

   .       ,      :

         .

  :

, ,   ?

      .

 ,  !  .        .      .   ,    ;   , 

?

.    : .     ,  .    ,   .

      ,     .      ,      .   ,         ,   ,   , ,        ,     .

          .               ,     .       ,            .                 .     ,        ,          , -         .

         .    -   ,          .              ;         ,    , ,     .

  ,  ,       .

 -  ,  .

    .       ,         1811 ,           ,   ,  ,  .       .  ,  ,     1786   ,     .            ,   -.

         ;   .  ,  . ,    ,         ,         .       ,              .    ,      .   ,           .     ,         .        ,   ,   :

, , , ,    ;  ,  ,       !

  .   ,    ,   1802 [1 -  1799.       ,       .  1802.    ,        17991801.,      ,   1804.   .    . .],         ,   ,                  .       ,  ,  ,     .    .         ,  ,      .       ,     ,         .

  ?.. ,  ,  , ,  , ,     ,  ,      ,      , , ,    ,    ? ,  ,  ,         ,    ,     ,   , ,  ,  ,   ,     , ,   , , ,   ,   ,    , , ,  .

       ,     ?     ,               ,          ,        .        .             ,    .       ,   ,            .     ;         .



         .     ,               N.   ,      ,     .        ;       ,    ,        ,    ,  ,  ,     ,    .          .

  ,    ,     . :  ,  ,         .        ,        .   ,     .

 ,   ,        ,   , ,   ,         .

,    .

 ,   .

     .            . -     .    ,   ,     ,     .       ,       .

   ?   ,      .

,  .

   .  -     .     ,     .       .  ,         ,    ,          .               , ,   ,             ,           .  ,           ,     .

  -   ,   1789            .      ,                   ,         ,    .            ,   .      ,         ,       .  ,       .

 ,  ,          ,        ,    ,      ,     ,   .    ,        ,      ,        ,    ,  , ,    ,        .             :  ,         ,       .   ,   ,    .

    ,   ,    ,    ,   ,    .       ;            .                     .

           .     ,       .       .   ,     ,    .   - ,   ,       ,      , ,    .      ,       ,    .      ,      .

          ,     .     ,              ,      ,      .

 ,  , ,             , -           .       .

 ,   ,     .  ,  ,     ,     ,      .       ,    ,   ,     ,         .

 ,    ,   ,    . , ,    ,          ?

,   ,    ,    .  ,   ,  ,      .   .

     ,   ,   ,   .

      ,   .       ,      .   ,     .    ,         .

,     ,        .        . ,    , :

,   ,     ,        .   ;      .

   -   ,       - .

       ,      .       ,  ,     ,    ,     .

       ,   .   ,      .

   ,      ,                  .   ,  ,     .   ,  ,          .       ,  -    ,  .

          ,   .

   .

   ,   .

 ,  .

        -    .        :

 ,          ?

     , ,  ,  .          .         .    , ,    ,   ,      ,  ,      ,         .

    ,   ,  ,     ,     ,        .        ,     ,        ,   ,    .

  ,    ,   ,   .     .   ,   ,   ,      .

  .   ,      ,       .     ,   ,         .      ,        , ,       .    .

 ,   ,     .  ?

   :

? ! !

     ,    ,       ,  , .       ,     ,      .  ,      ,      .

,  ,  ,     . ,   ,  .

  ,   .

,    .

          .

       . ,    ,  ,    .

  .

 ,    .    .

  .           ,      ,   ,            .

      ,           .           ,             ,         . ,       ,   :

 , , ,    , ,   ,  ,   ,          , ,    , , ,     ,     ,   ,  ,  ,        ,           ,   ,  ,   ,  , ,     ,   ,      ,        ,   ,  ,      ,        ,      ,         , .

         ,     ,            .

      ,        .     ;       .



     .         ,     .

        .       .

,   ?

  ?

  .      .

,       - ,    .    ,    .

      .

 ,   . ,        ,       ,      ,  .

   ?

    :

    ,    ,     ,   ,   .

      ,     .

.     ?       .      ,    .

     .

    .

  ,   ,       ,         .       ,         .

     

         .

  :

?     ?        .

. ,  ,        .    .

       ?

      .

,  , .   .      .

?

, .    .

   :

  , ?   .     .     ?

    .   ,   .

  ,    , ,  ,    . ,         -  .    ,                 ?    ,   ,  ?   ,  ,   ?     :    ,        .

      ,     ,  ,  ,        ,     ,    .    ,   . ,   ,           .    ,      ,   :

  .       .         .  .

        ,   . ,         .           ,           ,     -.

        ;  ,   ,    .    ,       .        , ,           ,   ,   .         ,     .           .  ,      , ,   ,   ? , , !..  :

-    ,         ,       , ,    ,    

 , ,    , ,  ,     ,   ,   ,    -    .      ;     ,   .   ,       .      ,     , ,  ,     ,   .   ;      ,    ,       .      ,      ,         ,      ,    :  !                 .           ,          ,     .

         .       , ,  ,          ,     .       , ,      .   ,        ,    .        ;     ,           .      ,     .

   ,       :    ,         ,        ,       ,  ,       ,   ,          . , , ,   .   -   .       ,       ,       ,   .   ,      ,          , ,    ,       ,       .   ,           .                .

    ,    . -    ,    .

,    ,  ,   .        ,    .      :   ,    .

   :

 .  ,         .        .        .     ,  .  .

       .

      ,   ,  ,      !       -     .

, ,    ,   , ,    ,    ,          ,       ,         .

      ,   ,   ,  .

  ?

  . ,  .          ,      .

   ?  .

  .

,   .  ,     ,    .     ,      .

,           .  .

.     ,  ,     .  ?

  :

     . ,        ,       .     ;    ,      .    ,        ,        . ,      ,   -   ,     .           ,     .   , ,              ,    ,     ,  ,     . ,           ,    ,   

    ?    ,    .

  ,     .

  .      .

   ,    .     ,         .          ,   ,  ,    ,    ,     .   .     ,         ,        .

 ,    .

  ,  ,   .    .      .

  ,   .  .

        ,      .

         .     ,    ,       .

         -.           .  ,     .

  ,  !  ,        .    .

   ,    ,       .          ,   .  ,    ,      .     .

    ,  .

   , ,  ,         ,     . ,    ?

  . ,    ,    .

 ,  .     ,   .

     ,  ,      ,   .    ,      .       ,     .     ,                  . - ,    ,      ,          .           ,                   .

    ,   ,      .           .     ,        ,       .         .

      ,   .   ,      .      ,     ,            .

   ,     -   .   ,  ,  ,     .      ,   ,  .     ,   ,     ,              .

           :

   , .

     ;   ,     .

  ?

.   ,   .     .

    .        .     ?

-,    .

 .    .

               .

 - ?  .

 .

    .         .

    ;   ,      .   .

,  ,     .        ;     .   ,   ,     .  ,     .

 ?    .         , ,  :    ,  .       :       ,       .      ,     ,     ,   ,        .

   .     ,      .       .

       ,   .  ,  :     ,        . ,       ,     

   , ,     ,   ,    , , 

.     .     ;    ,      ,  ,      .        ,      ,     ?

!   ,  .    .

    !   .     ,      ,     -       .    ,          ,               :   !  ,      ,  ,   ,   ,     .       ,   ,   ,    - ,   ,                   ,   .

     .

,   ,    .     .

        .           .

 !    .  , ,      ,         .

  ,      ,   ,  ,     .      ,      :   ,      ,    ,   ,           .    ,   ,  ,       .     ,         .

    .     ,    ,      .      ,    .  ,  ,       ,      ,    ,  .   ,   .       ,         ,     ,     .          ,        .      . ,   ,  ,                .

     .         ,     ,     ,    ,      .   ,    ,  .     ,    -   .

        ,      .      ,   .      , ,   .    ,  ,  ,     ,    .               ,   .             .




2.


    ,     ,   .   ,  ,          ,       .     ,        .

      ,   ,       .  ,   .

    .               .      ,      .

,   ,  ,     ,       .  ?

   :

 .  ?

   ,   ,     .  ?

   ,  ,       .   .

     ,           .  ,       ;   ,             .      :      ,        .    ,   .    ;    .

    .     ,   -,        ,   .  ,    ,    .   ,    .  ,   ,     ,     .

    .     ,                 .   ,     ,      .       ,      ,            ,  ,     .  ,          ,            .

 , !  ,  .

 , !

  ,    .     ,   ,  ,    ,        ,               .



          .    ,   ,     ,      .  ,        .       ,       .

    ,   ,    ,          .  ,          .       .    ,  .         . ,    .   ,  ,    .

            .          .   ,      ,   .           ,       .         ;       .   ,      .      ,        ,    .     ,     .    ,     .

  - ?  ,       ,       .

  ,   ,    :

   ?

  ,     ,   : ,   ?

   -    -  ,   . , ,         ,     ,   ,           .            , ,   ,   .      ,  .   , ?

   .    ,      .     ;     ,            .         .

  ,  ,   .

 , .  .    ;      ,     .

  ,   .  :     .   .   .

  ?   .

   , ,     .

   ,   .    .

         .          ,        ,   ,             ,       .   ,           .    .

 !  .

 !  ,  ,    ,   .

 ,      ,    ,         .   .       ,    .   ,   .        ,    . , ,     ,   ,   :     ,      .

   ,    .      .

       ,  .

   ,   . ,     .

 ,     .        . ,           .

        .        ,  ,  ,      .    . ,             .

   ,          ,    .      ,    ,   ,    .    ,  ,  ,    . ,             .

      .       -   ,   ,       .          .          .

  ,   .         .

?   .

,  ,     .

  ,    .

     :

,       .

  :

, , ,    .  , .

 ,  ,    -    .     ,         .         ,        ,       .     ;   ,    ,  ,  ,      .  ,    ,    ,   .         .

,    ,   .         . ,     ,      ,           .

  ,  ,         ?         ,     ,           .    ,    .       ,    -,      ,        ,    ,    ,      .       .    ,   .            ,   .

    .    ,          ,       .      .        ,             .    ,     ,     ,     .     :   ,     ,  ,   ,  ,   , ,     ,           .    ,      ,       .   ,    ,   ,    ,       .

.    .      ,       ,     ,       .            ,   .       ,  ,  , ,     , ,   .        ,              ,      .

      .   ,       ,   .     ,    ,               ,   ,  ,        . ,      ,        ,     .    ,   ,  ,   ,         ,   ,       .

,    ,   ,          .    ,   ,   ,   ,  ,   ,         .

 ,     ,   ,   ,  .     .   ,  ,    :

!  !

     .          .   ,        ,         .          ,    .      ,      .

      ,  ,   ,  .     ,    ,   .

, !

 ,    ,    .      .

, ,  ,   ,  ,   .      .  ,       ,  .

    .

 !

, !

, ! ,   ;       .          .    , ,      ,         .

     .

, !  . , ,  ! , ?      .  ,         ,       .    .     ,             !       .  ,   !    .  ,    !

,       ,    ,      .             ,  ,      .     ,      .  ,   .         .

    .     ,    ,      , ,   ,   ,    .    ,      .  ,      ,   .

-   ,   .      - .      ,    ,   .  ,       . ,      ,     -  ,  ,     :  ,          :    ,       ,     .  ,  ,             ,  .   ,       .     ,   ,   .   ,         ,  .       ,       , , .        ,      .

 ,     .   ,        . -   :

     , !    -.

      ,  .      .   ,     .

 ,    ,   .  ,  

        ,  -.   ,      .    ,    ?

   ,  -.   ,  ,    .

  ,  .        .

   ?   .

, , ?

.   ,      ,     .

,  ,  ,   

 ,    .

 !     .

  .     ,  -    :

 ,    ! ,       , , ,   ,  !

    ,      .



     . ,       ,       ,        .    ,       ,      -    ,       .         .

    ,   .      ,  ,   - .   ,     .    -    ;    .

 , -,    ,        .

   ,     .     ,        . ,  ,                .        ,    .

   ,  .   ,  -  , ,     ,     .  ,  ,   ,    ,  ,           .

     ,       ,     .  ,      ,     .          ,     .



     .         ,     -,  ,      . ,    ,    .       ,     .      .         ,    ,         .

   ?    .

   ?           .    ,     .      ,  .

,      .      ,   ,   ,   .      ,     .       ,  .

   .    ,     ,    .       ,    ,   .           .               ,      .   ,   ,     ,   .    ,      , ,      .  ,      . .

     .          .    ,       :     , ,  ,   ,  ,    ,      ,   ,  ,    .        ,      .

   .     ,     .   ,  ,    ,     ,       ,   ,   .




3.


       ,   .       .

    ,      - .     ,       ,         .    ,    ,    .

     .      ,      ,      .     .

- ,   ,     ,     .

     ,        :

,  !       .     ,   [2 -   .],    ,    . ,   ,      .      .

    ,  .   ,          .

   ,        .

  ,  ,       .        ,  ,     .

  ?

  .          ,          ,  .

     .

,    ,     , -   . ,     .

 .  ,  - , ,       ,        .       ,         .   ,           !..     ?

   :

, ,  .

    ,       .       ,   .   ,   ,        . ,   ?  .            ;    ,      .

   ?  ,    .

 ?  ,    ,     ,       : ,  , -  ,  .        .

!

   !      , ?   ,   .

   .          .

  ,  ,  ,  -   .   .

      :

?        ?

   

?   ,       ?    ,  ,             .      .

     , .

   :

   ,       .       ,     ,   .   ,   .    ,   .       ,    ,        .

      ,   .        ,       .      .     ,     -.

  :

? ,    , ,    ,     ,      ,   .     ?                 .

  .

 .

,    .

   . ,       ,        , , , ,      ,     !  .     ,        .       .         ,      !

   :

,      . ,    ?

   ,    ,    .   -   ,    .   .   ,       .  , , ,      .   ?

   ,  :

  .    -     ,   . ,     ?    ,     ,         .

     ?   .

 .    ,      ,  ,        .     ,     .

   , .

?

     .      .

    .     ,       .     .    ,   ,   ,   ;      ,       ,     .

     .

 , ,      .   ;      .

 , ,  ,    .  ,  , ,  ,  .          ,   , ,         ,        .    ? ,    , ,     ,  ?..     ,   .     .      .

-     .    .  .

 ! !   .

   .     ,       .    ,      :

 ,     .

 ,  .   ,      .

   ,  ,     .

  ,   ,    ,     ,   ,   .       ,       ,             .        ,  ,   ,    , ,          ,       .     ,         ,  ,       , ,  , .

-     .  ,     ,      ,    .

    .          .    ,         .     ,      .     ,       .      .

  ,    .     ,        .       ,   -    ,      .         ,    ,   ,    ,       1813 .     .      ,   ,     .   ,      .

  ,    ,          .     , -   .    ,    .        ,     ,   ,      .

  ,    ,    .      ,  ,    .     ,    ,    .         .

      .    .

,       . .

 ,   .        .

,   ,        .

  .

   , ,  ,  .      .      .   ?

 ,  !

     .  ,     .      .

  ,  .

.   .

    ,      ,   .  ,   ,         . ,   ,    .

 .  .

   .     ,      .      .       ,       .    ,    ,       .



                .        .   .

      ,     .      ,   .    , , ,    ,  .         ,           ,        .

     ,     .  ,     .    ,  ,    .     ; -   .    ,   .      ,     .          ,         .

  ,   .    ?  .         . ,   ,    .     .     .

  ,  ,       .     ,      .

    ,          .    ,   .      ,      .

              .    ,   ,    ,      .        .         ,    ,      .      ,      ,   ,     .      ,         .

 ,      .     ,         .     .       ,   !

    .   ,                     .              .   ,     .    ,     ,     :     .   ,        ,       -   .

       ,     -  .     ;             ,     .    ,       .   ,       .     :    ,       .      ,       .          .               .

             , ,      .       ,       .

    ,  .       .

   ,  ,   .       .    ,  ,    .    .

    .         ,      .

  ?

     ,   ,         . ,       ,    ,    .

    ,  ,        .  ,  ,   .       .

   ?

 , .  .

  ?

 . ,    .   .    -  ,      -.  ,     .    ,    .

   .

        ,      . -     .     ,       ,   .

       .

 , !  .     ,    !..     ?

       .       ,   .           ,  ,   .         :

, !  ! !  !

   ,  .    ,        .          ,    ,   ,   ,         ,   ,          .

        .   ,    ,       .

       .     ,      ,   .



     .   , ,    ,    ,  - .    .         ,          ,    .

   .   ,       .           ;       ,     .

      ,          .       ,        .   ,             .       , ,  ,   ,       ,   ,    - ,     ,    .

   ,        .      ,    ,   ,       .         ,   ,  ,   .

      .     ,         ,       .             ,           .

  ,         ,            .            .          ,  - .

    ,     ,         .         .

       ,  ,      .    ,   ,   ,    ,   ,  ,      . , -    ,  ,         !

    ,           .       ,      .

 ,       ,   ,   .   -    .      .       .    ,       . -     ,       .

      ,      .               ,     .       ,  .  ,        ,  ,   .

        .   ,     ,     ,     ,    .     :    .

     ,     - .      ,        .    ,     ,   .   , ,       -,    ,     .          ,           .         , ,    ,        .     ,       ,   ,  .

      :

 , .  ,      .

 ,    ,   .   ;       ,         .

    ,     .     ,  .

     .     .

      ,      ,   ,  .    .

    .  ,   .

  ,  ,  .         ,         .    .

    ?   .   ,     .

   ,       .

 -  ,   .      ,       .         ,   ,  .

  ?  ,   .       .

,        . , -,   .        ,      ,        .   ,     .

  ,   .

, .  ,    .     .

    .

   ,  ,   .    .        , ,     .

  .

     , ,   .   ,    .  .

 ,   ,    .

   ,    ,  ,  ,   ,   .

    ,   . ,     .    ,         .    .

     ,   .

          .

   .   ,    ,     ,   ! Cazzo di Dio![3 - :  ! (.)]

          ,  .   ,        .

   .

 -  ?  . ,        .

     .        ,  ,  ,    .   ,    :

 ,     .

 ,    ,        .

     .

  ?   .

 :

,     .   .    .

   ,    ,  .  ,   ?

,    .

 : .   .

        ,  ,   .

 ?   .

 .

?  .  , .  ,       .     ,    , ,     ,   ,          ,          .         ?

    ,    ,  .

   :

     ,    ,  ,  ,     ?

     .

 , ,   .   .

    :

    .       ;  ,    . ,    .  ,   .  ,  !   .           ,       ,       ,   ,  ,     ?  ,   ,    ,  ,   ,  ,        ,    ,              , ,  ,  ,    ,   .    , Corpo di Cristo[4 -   (.).].      .   ,   ,      . ,         ,     .       .  ,    .

   - .     ,     .       ;       ,  .  ,   :

 , ?

    .

         .     ;     .    .  .

  ,      ,   .

    :

,  .         :     .     -!   .

     .  .

  ,  ,              .

?     ,  .

   ,  !          .    ,     .      ?  ,   ?.. ! , ,     ,   . .

   , ,    .

 ,   .  ,      . ,     ,     .      .

     ,  , .    

  ,      .      .

   ,      .      ,      ,      .        .   ,  ,  ,   ,  .

      ;         .   ,   ,   .      ,   ; ,     : , ,        .  - ,      : ,   ,  𻠖 .                  ,      .     ,      .

     ,    - ,        ,   ,      .            .      ,  ,      .

   ,   ,      .

    :

  ? -,    .

   ,   .      :  ,   ,         .   ,      .   ,     ,     , ,  .

  ,   ?   .  , -   .

  :

   ?    .

  ,  ,     : .  ,   ?    - , . -    .  ?

   :

  .  ! ,  ,   ,     , ,  

  ,     .

,   ?

    ,   .      , .

  ?  .   ,         .

,    ,    ,  .

      .

        ,                 ,         -  ,   ,      .   ,  !    ,          ,           .

 ,    ,   .

  .    .

     .  ,     .

 .

 ,  

 ,    .  ,  ,  ,  .

    ,   ,  ,        .

   ,       .

?   . , , , !

   :

  .   ,     .    ,  ,     --  -. ,     ,    

   !   .         !

 ,   ,      ,    : , ,          .      ,  ,  ,  .               . -            . ,           ,  -,      .  ,   ,      ,       .      ,   ,    .     ,  ,  ,        ,     

      .     , ,     .

  ,  ,   -     .    ,    .  ,   .      ,      ,        ,   ,     .   -        ,  ,          ,      ,       .          ,   .       ,       ,         ,      ,       ,   .

    .     .  ,      .

 ,   ,   .

 ,  .




4.


 -       .    .

   ,  ,   ,   .  ,        .

 ,    .

  ,             ,    ,      .

   :

  , ,    .       ,     .

      :

 , ,       ,     .       .

      .

 ,  ,  .      , ,    ,      .   !    !

  ,  .  ,  ,     ?

    ,     ,     ,    .

  .

      ,  .

 ,   .   ,              .

        ,  .  ,       ,  ,       ,  .    ,  ,       .

 .   ,     ,      .       .

   :

 ,  .     .

 ,          ,    .    .

Cazzo di Dio!

 ,     .

 , ,   .      .

        , , ,   ,    .    .

Sporca Madonna[5 - -  ! (.)], ,      .       , .

    ?     ?

Cazzo di Dio!

 , !  .    ?

   ,    .           .

 ?   ,      ,     ,    .

,  . ,   .

,       ,  ,    .    .

     .   ,     ,      .           ,   ,     .         ,       .

      .        ,     .         . ,   ,    .

     ,    .    ,    .        ,              ,        .   ,   .       .

   ,    ,   ,   .   ,        ,     .    ,    , ,   .

,  !  .

     .

  ,  ,    .       ,     ,     .        ,       .     ,      ,    ,  ,      , ,   ,   .     ,             ?  . ,  .

          ,     .      ,         .    ,       ,   ,      .   ,            .

  ,   , .    ,       ,      .    ,   .

   ,      .            .      ,   .     ,   ,      .

,      ,   ,     ,       .         ;     ,   ,       .             ,     .     ,  ,    .

     ,     .    ,            .      ,  , ,      .      ,  ,  .     ,   ,     ,  -    .         .    ,   ,       .   ,    .

        .       .  ,    .     .

   .    .     ,    ,    ,   ,   ,     .           .        ,  -    ,       ,       .     -,      ,             , ,  ,       .  ,    ,    ,    ,   ,      ,         ,  .   ,     .

    ,      ,   ,  ,          .   ; ,  ,   ,      ,  ,   ,       ,  .

.         ,      .    .    - ,  .

 ,          -       : , , , , ,            .      ,    ,            ?     ,        ,     ,     ,      ,      , ,  ,    .

       .    ,  ,  .     ,    ,   ,       .    ,     :    .          ,    :  ,  ,    , ,   , ,      .    .  ,   ,  ,    ,  ,       .

          , ,   ,     !        .      ,      ,     ,     ,     ,       .

 ,   ,     ,  -         .      ,        ,   .      ,      :

! !

  ,     ,           .

     .   ,   ,   ,   .    ,    ,     ,            .

 - .     ,     .  ,      ,    ,     .         , ,       .     ,   ,  .       ,      .  . -    ,       ,     ,      .       , ,  ,     ,    .

   .   ,    ,   -       .         ,   .     -   ;     , ,  ,  ,   ,         ,  ,  ,   .

   .    -   ,      ,       .      .    ,        . -      ,       ,      .    .

 , ,   ,                 .        ,         ;       .     ,   ,  ,       ,       .       ,         .        ,       ,       .          ,    .

   ,   ,       .     ,     .  ,   .



    ,      .    ,     .      ;      ,   .        .     .        ,         .       ,        .     .

      ,         :  ,      ,     ,  ,    .   ,   ,  ,     , ,       ,       .  ,    ,     .

    ,  ,         ,          .  ,  .  , .      ,       .    .



    .   ,       ,       -      .   , ,  ,   ,    ,   ; ,        ,  ,       .

     ?       .   ,       ,       ,    ,   ,     ,            ,    .        ,   ,           .     ,  .      .

             ,   .              .     ,             .          ,    ,                 ,           .    ,     ,              ,              ,     .

             ,      ,            .   -       .         ,      ,   ,    ,     .

       ,         ,    .      ,           . ,     ,          .

   ,    ,  ,  ,   .           .       ,      ,  ,     ,       ,  ,       .  ,      ,         .

        .         ,       ,   ,  ,     . ,  ,     , ,   .         ,    .

    ,  ,     .                        ,         .

,   ,      ,     .    ,       ,         .    , ,      , , , ,    ,    .        ,       

 ?!

        .    ,      .     ,     ,   .    ,     ,    ,     .   ,    ,   ,      ,  .     ,      , ,   ,        , ,   .  ,     .

    ,     .     ,   ,       , ,       .

  ,    ,  ,               .  ,  ,     ?    ;        ,      .      ,  ,       ,   ,  , ,       ,  .  ,   ,         ,    .       ;         .      ,        .          ,     ,   , ,     ,     .   ,  ,      -    ,     ,     .    .     ,   ,    ,        . , ,           .

 ,    .         - :

          ,   ,        . ,       .

,  ,  .     - .

     ,   .   ,  ,     .           ,  ,     ,     ?      ,         ,  ,      ,   ,  ,        ,   .

   :

,  . -,     ,       ,    :  .    ,  ,    ,                .  ,     ,  ,             ,   ,      .    ,     ,    ,    .      .       ,            ,       .     ,  ,  ,    .               ,      ,    .       , ,     ,    .     .       .

     .    ,      ,      .

     ,    .     .        ,  ,   .

       .   :

  .    ,            ,      .       ;       .  .    ,     . , ,    .  , ,   ,    .

    , ,      .     .

     :

,  . ,   , ;    ,                 ,    ,                ;       ,         -    ?  ,  ,  ,  ,   ,   .         ; ,  ,      ,  .  , ,        ,  : ,       ,  .    .     ,      .     ,   ,    ,       , ,   .   ,    ,      .  .

    ,  ,  .     ,   ;  .        ?

      .

    ,  . , ,       .   ,      ,          .  ,     ,   .

   ,  .     .

        :

  .  ,    ?     .  ,        ,        .

  .

 ,  .

  ,  .      ,  , ,    ,     .         .   ,       .

 ,   .

    ,  :

?  ?   ,  .  .  .   ,   .



 ,     ,   .      ,     .   ,    ,   .          ,      .           ; ,     ,  -  .

    . ,    ,    ,       . -     ,  ,  ,      .         ,       .   ,        ,   .      ,    ,          ,     .

     ,       . -       . ,  ,     , ,    .

     ,     .    ,      .         ,  -  ,    .

    ,        .     ,    ,  .     ;     ,   ,      .          .     ,   -           .     ,    .    ,  .     ,        - .   ,   ,     .

   ,   ,   .       .      ,      .     .  ,  ,    ,    ,        .     ,       .




5.


     ,     .     ,      .

   .        .    ,    ,         .        .         ,       .      .   ,             .     ,          .

      ,    .     .      ,   .       . -               ,  .

  ,   ,    ;  -       ,     .  ,        .         ,       ,         ,      .          ,      , ,    - ,          .         ,         .

   ,        ,    .   ,    ,      -   .   ,  ,    ,    ,       .

, ,        ,   ,    . ,        .

  ,      .       ,   ,    .    ,   .

        .    ,                ,     , ,   . ,      ,     .            .

    ,  ,      ,  .

    ?  ,    .

,  ,    .   ,     .

    ,          ,  ,   .

,   ,    ?  ,   .

     :

,   ,  .     , ?  .

  ,        ,   .   .

  ,   ,             .

  ,    .         ,   ,        .



       . ,        .    ,    ,    .

 ?   ,   .         .

  :

 .   ,    .     ,   ,  .    ,   . ,    ,   .

  ?   .

 ,  .

      , -    :

 , ,   ?

 :

   , .

   . , ,    .    ,       .

 - ?

   :

,     ,  ,    .   ,  ,       .        .    ,  ,   ,  . ,   ,          .

,    ?

  ;   .  ,       .

  ,  ,         .  .  ,       .

 ,   .    ,  ;    .  ?   ,       ,   , ,  ,  ,       ;   ,        ?         .

  .

  ,   .  , ,    ,  . ,     ,   ,     .  ,   ,    .       ,      , ,   ,    , ,           -  ,     ,      ,    ,   .

   ,    .

    ,   .     ,     .   .

 .

.    .

   .

 , ? ,     ,  .   ,   ,    ,   ,  ,     , ,  .    ,    .   ?

     .    .     .    .

  ,     , ?    - ,        ,     .    ?

       :

 .   ,  .

 .         ,    ;   .      ,   ,     ,     .           ,    .

 ,  . ,   ,      .        .        .

.   ,   .   ,    .

    :

       .

   ,  ,    .           , ,   ,        ,      .    .       ,   , ,         ,  .    ,      .    ,     ,        ,  ,     ,  ,   .  ,    ?

.        ,    , .

 .     . ,      .    ,   .      , .

   ?

 ,     ,    .   ,         .      .

 ,  ,  !   ,   .   ,           ! ,    ?

, ,   .    :  .

  ,  ,          .   , ?    ?

,  ,     .

  .

  ?  ,       .  ,   !     - ,              , !

        .    ,    ,            ,     .

     .        ,        .   ,     , ,    ,   ,    .        ,        .           .      ,       ;   ,   ,     ,     ,       1786 .              ,  ,       .    ,       .       .

 ,     :    .         .     ,   ,        ,    ,   . ,        ;       ,              ;           ,      .

           ,   ,       .    , , ,         .



    .  ,  ,        .           ,         .

 -  ,        .    ,      .   ,   .

 , !  !

          .        ,    .    :  ,  ,  ,  ,  .    ,      :  ,  ,   ,  , ,      ,           .

     .        ,  .

           .       ,         .  ,  ,   ,         ?          .  , .

   .   ?      ,       ?          ,    ,                .    ,   .  ,     ,    :   -,  -.      ,    ,       ,     ; ,       .

  . ,  ,  ,    ,     ,  -.       :

  , .

   .      :       ,   -,          .      ,   .     .      ,           ,  ,  ,       ,  ,  .      ,  .        ,    ,     .

    , ,   ,    .

      ,    ?    - ,     . ,         .

  ,          .



      ,    .   ,           .     ,   ,     ,  .    ,    ,    .      ,     ,        .

      ,   .      .   ,     ,   .

    ,      .    ,   .     ,       ,     ,    .

          .         ,           . -,   ,         ,       ,  .    ,       -    ,      ,    :          ,  ,     . , ,         .                  , -   .        ,       .        .     ,  ,   .     , , ,           ,  ,    .

  ,   ,    .         .       ,        ,       .   ,   ,        ,          ,          .    ,    :       ,      ,         .

    ,       .       ,                 .   ,        ,   .   ,   ,      , , ,  ,     ,  ,    ,     ,     .

    -       :   ,      , ,   . ,    ,     ,   .     ,         ,   .      ,  ,   ,       -  .          ,  ,       .      ,       ,    .   ,   .

      ,        .          ,   .              .        ,      .  ,              .  ,   ,             .       ,        .    ,   ,     ,         :      .

  ,  - . ,        .

      .



.

,     .  ,    ,    ,   , ,  .           ,       .   ,  ,        .       ,         ,    .    ,         ,     ,  ,      .

      ,         ,        .  -   , ,           ,       . ,     ;           ,      .

   ,   ,     .  ,  ,    ,        -  .       ,        ,          ,    .        ,    ,         ,      .   ,      .

      ,     .     [6 -    ,  83,5.]  ,      ,   .   ,  ,    .       .

,         ,  .      ,  .           .      ,         .

,     ,    -    ,        .       ,     .    .      ,   ,      ,    .    ?                ; ,   ,   .     ?

     ;  ,         .    ,    ,     .  .  .  .   ,   ,  ,         .    ?     ;   .   ,    .        ,  .    ?

       ,     ,    .  .    ,   ,   .     ,         ,    ,     !    ,            !     ?       ;      .       .   ? ,       ,  .   ,        .    ,   ,  , ,            ?

        ,    ,      ,      ,       .

  !      ,      .      ,     ,     ,    ?




6.


     ,  ,  .      ;        . ,        .      ,        ,   ,   ,      ,          .

        ,    ,      .    ,         .        .      ,          .             .     ,        ,    ,       ,       .

          .        ,       .  ,     ,    .  , ,     ;     ,      ,            .

   ! !

,         ,    .   , --   ,      , .  ,         ,   .    ,     ,   .     , -       .        ;          .       ,       ,     ,  ,    .

 !.. !

  ,     . ,     ,    ,      ,      .       ;         ,  .

  ,      .   ,  ,      ,     .

    ,          ,      .         ,    .     ,     .

  ,      ,   .     ,   ,    ,       .  ,  -  ,       :  ,    ,    ,      .

  .     ,     ,     .

 !.. !

     .     ,      .     ,        .    ,   .

     .

 !.. !

   ,       .       ,      .    ?

      ,   .

,  !..    !.. !

  ,          ;  ,    .    ,  ,   ; ,   ,   -  .

   ,        .

 !..   . !

    ,      .      ,        ;    .     . ,   ,    ,         ,     ,       .

    ,      .   ,         .        .     .  ,         .

 !.. !

   .        ,  -  .       .         .   ;       .     ,      .   , ,  ,   .    ,    ,       .

 ,   ,   ,    ,     ,   ,  ,           .   ,             ,    .  , .      , , ,   .

 ,      ,   :

  !

      ,        .   ,  ,     , ,   .        .  .

             .      ,   .   ,  ,       ,    ,   ,        .  .

     - ,       .     ,       ,     ,  .      , , ,   .   ,    ,   ,       .    ,      ,   ,       , , . ,      ,   ,   ,    ,   ,    ,   ,   ,  ,   ,  , ,  , , , , ,     , ,   , , , , .

  ,       . ,  ,      ,     .      ,    , ,       .   ,     ,     ,        .    ,     ,     ,           .

     ,  .    ,    ,     ,   .    ,   .  , ,     ,   ,    ,   .

   !.. !  !

      ,        ,    ,        .    ,    ,     ,    .   ,     ,  ,  ,  . ,   ,    ,    .    ,      ,    ,       -  .

          .    ,      .      ,   ,    ,   .               ,      .    .     ,     :

  !        .

      ,          . -      ,    .    ,   .    .     ,     , ,   ,  , ,           .        ,      ,      .

    .    ,      ,       ,   .    ,    ,  ,     ,     , , ,   .      ,       .  , ,     ,   ,   ,  ,  .        , ,   ,   .      .

       .  ,   .    , ,  ,    ,   .     ,      :    ,    ,  -    .             .

     .              ;        , ,  ,    .   .  ,   ,   , ,    .

   !..      ,     .   !.. !

    ,         .     ;    ,       ,               .     ,  , ,   ,     .                ,     ,    . ,   ,  !

    ,      .     .     .      .                  . ,     ,       .

 ,    ,        .     ,    ,        .      ,   , ,  ,        .

  .      .  ,        ,       .  , .   ,   ,         .   .  ,  ,    .      .       ;        ,        .      ,   .     ,         .

   -,        ,  ,   ,      .  ,      ,     .          ,   .   ,          .       .

 !  ,      .

     .     ,   .    ,      .        ,            .         .  ,    ,        .

    .      ,    ,        ,    .

   :   .      ,     .         ,    ,   .   ,    ,  ,   ,       .

      .       ,    ,  .          ,      ,       .

   .   ,         ,     ,  . ,               .       .          .

   .   ,     ,  .        ,  ,    . ,    ,   ,   ,    .    ,       .

    . -     ,     .        .       .



     .        ,  .       ,    .     ,   ,      .   ,     ,  ,  ,   ,      .

      ,     .       .

    ,  .            ,     ?..     .      ,       .     ,   ,    ,     .     ,       ,    .   . ,      ,     ;   ,    .    ,          ,   ,      .



 .    ,    ,       .  ,  ,       ,  ,   .      ,     .         ,  :       .   ,            ,      .

     :    .  ,     .    .  ,      .  ,       ,      .

   . , ,  .        .        ,        .  .   , , ,       ,        ,  ,  ,  ,   ? ,  ,       .  , ,   ,    ,    .

      ,        .  ,     ,         ,  ,      .

    ,   . ,    ,     ,       .  ,   .  ,  -,      .

   ,     ,     ,  .      .   .  ,     ,           ,  .

    .  ,  ,     ,      .      ,        .        , ,  -  .   ,       -  ,        ,       .

   ,    - .        ,               .  ,     .   ,       .       .   ,     ,  , , ,     . ,        .    ,   ,       ,  ,   .  -   ,   ,        ,   ,     .         ,         .  ,   ,      ,  ,    ,        .    ,    , ,   .         ,   .                     .       ,   ,   .        ,  .   ,        .  ,      .     ,  ,  ,     ,                  ,              .

      ,   ,        ,  ,       .   ,  ,      ,    ,     .    ;    .      , ;         .



   .    .             .  .

     .    ,   .  ,  ,  .    ,         .   ,       .   ,     .     ,     ,   ,      .    ,  ,    .




7.


   ,   .     ,    ,    ,    .  ,         .   ,   ,    .   ,    ;    ,  .

    ,    . ,  ,  ;   ,    .     .         .   .   , .

        .   ,   ,      .   ,      .

   ,  .      :     ,  ,  .   ,  ,   ;  , ,    ,       .

   .    ,     ,  ,     .    ,    ;  ,   .    ,  .

    .   ,    ,  ,       .      .

    .                 ,     ,     ,   .          ,   .

    ,     .    ,       .     ,     .       ,        .

  .   .       .      ,  ,        .  ,     ,       .     ,  ,  .     ,    ,     ,  ,          .  ,      ,  , , ,   .     ,    ,  ,     ; , ,   .   :       ,  ,   ,  .

     .    ,     .  ,  ,    ,      .    ,     -         .

.         ,   ,      !..  ,      ,    ,                  ?

.   ,   .   ,       ,  ,    .    ,        !. ,    ,   ,      ,       ,   ,   , , .  ,    .  .  .

   .  ,  ,     ?       !..  ,  ,    ,    -?..       !..

 .       .        .          ,     .

    .        , ,      , ,       . ,   .    , ,  ,   .  .

   ,  .     ,      ,  .     ,           .

  ,       .     :     .      ,     .   ,       ,   ,     .

    . ,  .            .       ;           .   ,  ,      .          .    , ,    .  .

-       .   ,    ,   :  ,    ,     - .            .    .       ,     .    .   ,     ,   .    ,      .       ,    ;        ,     .        ,  ,      .   ,    .

     .   .        , ,    ,   ,      ?         .    ,      ,      .  ,      ,     ,    .

  .  ,     ,   ,     .    ,     ,    .  ,     .    ,     ,   . ,       ,      .   ,    ,        .

      ,   ,       ,          ,       . , ,      .



   .   ,          .     ,   ,  ,   .   .    ,        .

  ;   .  ,   .   - ;       ,    .       , ,  ,   .         .

    ,  .    . ,       ,    ,    .   ,      -.     ,        .

,   .

    .      ,     ,    .       :    ,    .       ,    ,          .     .      ,      . ,     ,       ;   ,   .     ,    .   ,    ,   .  ,         .      .    ,    .  .   .

    ,     .             . ,    - ,   .     ,    ,    .    .        .   ,  ,    .   ,     ,     .    ,    -.      ,        ,     .   ,     .  ,    ,          ,  .

   ,  - -    .

      ,    .     ,     ,  .       .      ,     ,     .     ,  ,    .        ,     ,     ,    .

          .

 酠    .  .

  ,       .    ,      ,  .

 .  ,       , . ,    .    .    ,    ,      ,     .  ?    ,      ,      .     ?..  ,  ,   ,  , ,    .

       .

.  ,  .

?   ?    ,  ,         .   ,             ?

   .       .

 ,     .  . ,        ,  ,  ,        ,      .  .    ,  .

   ?

 ,  , .    ,      ,       ,             .   ,  ,   ,  ,   ,  .     ,   .

     .

,      ?

   ?   .       ,   -  ,           .            .   ,  .

    ?

  :

    .     .     :      .     : -, ,  ,    ,  ,    ,    ,   .     .    ,   ,    ,   ,   .

   .        .

,  녠   .

 ?  .  ,  ,     .

 ?

     ,    .

    ,  ,   - ,   .     ,     .      ?  ,     ,          .

  ,  ,     .        ,      .   ,   ,  ,    .  -   ,   .

 ,  ,  ,    .   .  ,     :    .    ,       ; ,     .

       ,    .

   ,  ,    ,      .    ,  .    - .

  .      .

    . ,  , ,   , .

, ,  

  , .     ,   ,    .       ,              .

    ,   .

    ,  , ,  .       ,    .    .     .

  .    ,  .    , ,    .     ,      .

  -   ,   ?

        ,   ,     .

,  ,  ,   .       ,         ,   - .      ? ,  ,    .

          .        .     ,           .

   ,       .

- ?  .

     .       .

   ,     ,      ,     ,  ,   ,         ,  . , ,  ,          .   ,      . -   ,      .

     :

  ?

        .

,    ,  .    .

       .     ,   .   ,  ,     ,   ,    .

 ,    .    .   ,     .



     .    ,  ,   .     , ,   ,   .    ,    ,      . ,     ,  ,   ,    , ,   , .   ,   .    ,   ,      .  ,  .    ,   .    ,   ,     , -   .      ,         ,  ,       . , ,  , , ,        ,      ,  .    ,   , .   , ,             ,   .     , ,     .   .     ,   ,    ,        . ,   . ,  ,        -.

 .     ,   ,   .   , .   ,    .   ,      .   ,  .         .   ,  ,  .         ,  ,  ,     ,   ,      .    ,  .

   .   .    ,  .   ?  ?   ,  , , , ,        ?..  ,    !     . ,     .  ,      ,     ?      ?     !      ,   !..    ,    !

   .   :    .    .  ,   ,      .  ,   .    ;   .     ,    .    ;  .    ,    ,   ,  ,       .     ,    . , , ,     ,  ,   .   ,     , ,   .  .  ,    .          .

    .     ,  ,       .      ,   ,   ,    ,     ,  .     ,     ,  ,    ,   .

   ,            .      ,  ,   ,   ,         ,   .     ,      .    ,    .



,  1983.




 


 ,    ,    .

     ,     -  1976 





1. 


    ,     .     ,  ,   ,      ,            .   ,    ,        , ,  ,   ,   ,      , , , ,  ,   ,  -   . ,  ,  ,  ,  ,  .       ,      ,     ,      ,            ,                   .      ,    ,      ,            . ,  ,     ,    ,  ,      ,  . Le Petit Caporal,  ,     .           , ,  -  .

           ,  ,      ,       ,           , ,  -      , ,         .

  - ,    , ,   ,   -   ,            .       ?

         . ,  ,       , ,  - .        ,   ,    :   ,   ,    ,   -   .             ,   ,   .

    ,  .

     .    ,  :     ,         , .  ,       ,   ,             ,           !          -   .  -   ,        .    ,        ,           .    ,      ,      ,     --,    ,      ,  ,     ,          .        --,        ,      ,   ,  ,     ,      ,     .   . ,  ,  ,   .

  ?   .     ,       ,      . , , ,   .  ,   ?

      .      ,                             .      ,   ,   , ,      .        .

       ,   - ,   ,     ,    . ,  ,         ,   , -,         , :    , , ,           , ,   .    ,    .       ,        .

-   ,   ?

          -,  ,      ,       ,       , ,      .     ,     ,        .  :   ,     ,   ,     ,  ,         ,   ,        :     ,      ,       .

      .  ,   ,       .     ,    ,   ,       , ,  .

-- - - ,    -,           ,                      . --- .

,  ,    .         -,  ,         ,      VII,  ,   ,     .   .  , .        IV,   .   ,         . , ,    .

,       . , -,     .       ,     ,     .   ,  ?  . ,  ,     󅠖  ,     .  , ,  .

  ,    ,     ,      .          ,       ,     .        ,      ,      , ,     ,    .                 .

- --,    -, ,   .

    .     .

     .

?  ,      ,   , -,        18   -,   ,    ,     . , -.    !     ,    ,   : !

      .       ,      ,    ,         .

,  .

,   .

 ,  .

        ,             .   ,             ,   ,    , ,   ,    ,        . ,     ,         ,    .

    :

?

 ,  .      .   .

, . ,  .

 ,  .

   . .

 ,  ,   .

,        . ,         .      ,       

        .    , .   ,        ,     .

 , .

     .        ,    ,         .

,   , .

     ,        .

 ,  .      , ?.. . ,      .

    ,     ,   ,     .      ,   ,       ,    ,     ,  326-    ,                       .




2.326- 


    :          , ,     -  --,         !     ,         ! ,  , ,       ,      .         ,    ,    , : !  , ,     . ,  ,          ,         . . , ,    ,         .    ,  , ,     ,     .

    ,    ,      ,          . ,  ,     ,  ,    ,  ,   ,  ,    ,   .       :       ,      ,        -.    ----.          , - ,  ,  ,      ,    ,    .     ,   ,               ,   -  ,  -       ,    .  ,    ,  ,  ,  ,    ,  ,   ,       326-   ,     .

---.     . . .  ,   -,    ,            .  .      ,    ,      ,       ,        ,       ,         .   1808 ,      ,      ,             ,    .   ,      ,    ,   ,      -,    ,    . , , ,  [7 -  ,  (. .),   .]    .   ,    ,  ,      .  ,  ,       ,     :

ϒ! ϒ ! ϒ          !

      .    ,   , ,  ,    . ,  , ,  ,   ,     .    -     .  ,        ,       ,     .   :            .

--. -. .           .      ,          ,  - ,        . -,  , ,   ,      .     :    ,   ,  - ,           -,     ,      , !        .       .

  , .

,  .

   -   ,  ,   , ,    - ,        ?.. -?.. !     ,   ,   .

,  . ,  . .    ,  ,           .

 , .  .     .

      .     ,   ,   ,  ,      .     ,             ,     , ,      .    ,         ,     ,      ,     ,  ,   ,   ,         .   ,     ,     . ,      .      -  -,   ,   ,   ,    .  ,   , ,    ? -,  ,    .  .         ,           ,           ,     .     , -   ,      VII     ,        .

  , .  .

,  .

   ,     .   ,      ,       .

,  ,    .

   .  ,    ,    .

  ,  !

  ,     .

       ,   .       ,    ,     ,     :         .    ,    :    ,  ,        ,      .         ,   ,      7  13               , ,    ,   810 ,  9190          . ,   5175      :             ,    ,       ,   ,        ,    ,      , ,    ,      ,   .

  -       .      ,         . -,   , :   ,   ,         ,   .      .             ,      ,    ,   -           : -     ,          ,  ,        .          ,      , ,   ,    ,       ,     ,      .   .  , :  ,          ,  .   , ,            .

      ,   ,   ,      ,    ,     ,             .   ,   ,   ,     , ,   . , ,  ,      .       , ,   ,  ,  .

             ,      ,       ,     ,  . , -: ,   ,    ,  ,  ,       . ,       ?   ,      ,     ?   -      ,                  ,  ? -. -  ,          :       ,          .      ,   ,   1812 ,          ,       .      ,     .      ,      ,    ,    ,         ,        .

-,      ?

-?

 .

       :  ?     ,  ,    

       .       ,    ,     ,   .   -   ,  ,     ,          ,    ,               ,      ,     ,       ,     .

     .         ,      ,      ,       326-      .        .   ,     ,       ,               :   .               326-           .




3.  


,  , .   ,      , ,  ,  ,     ,    ,    ,    ,      .  ,    . ,   . --, , ,   :   ,  ,  ,  ,   , ,    ,       ,  , ,  ,    :     ,   !      ,          , :     ,     .             ,   ,   ,     :        ,    ,    ,       ,    326- ,    ,   . -,  ! -,   ! -? Ւ . ϒ  -.

         .  ,      ,    ,   ,    ,      ,       ,       .     ,             , ,  , , !,    ,   ,  ,   ,       ,             ,     ,   .           :  ,   ,         ,   ,      .  :        ,        .      ,   326-  ,    ,       ,  ,        ,       .      ,   326-:       ,  ,  ,     , ,    ,      ,     ,   ,        ,  ,   -     ,         : ,  ,    .

-  -  -- -, ,      -,       .

      .  326-    ,  -  ,      .   ,   ,       , ,   .    ,          ,          -   .

 -    ,   . !

,  !

           .  ,         , -,  -     .

      ,    :

- ,  ,   .

?              ,     .      .

-,    ,   ,  :

-  - ,  ,          ,   .

   :   .    .     ,     ,       ?

-        ,     :

- ,  .

      .

- , -  .     ,   .     .  . . - .

       ,  -  .   , . -, .      ?

     -- ---   ,   -.

             :             -  ,       .      202-       .

     ?

 ,   ,  .    .

    ?

    ,  .     ,       .

   ?

,  . -     - .   .

  ,            -,        . , ,  ,       ,        ,               .

 - ,  ,   ,    .       . ,        ,     .   腠     , ,            .       .

        .  ,  .  !   .   .        .

,   ?  ,   .

     ,  ,     -     . , ,  .          ,    ,    -     .       ,  -    -  .    ,   ,               ,     -     .

!

          .  ,      ,   ,    ,        -,      .

,  .

      ,         .

 -, .  .

 

  .

,    ,  .   ,   ,    .    , ,        .          ,        2  1808 .       ,     ,     ,   .     , ,  ,      ,              .

 .

       ,    ,           , ,     ,  , :          ?  ,    .  ,     ,   92- ,          ,              , ,       ,       ,          ,     ,  ,  , - ,  ,  ,  ,   , . ,    , ,        , ,  ,  ,       .

.

,  .

   ,  ?

     ,      , ,  ,         .   :     ,     ,      ,        ,    . , ,     , -   .  ,    .     ,  -     .   ,        .     ,    .

 ,    .

   , ,   ?      ,   .    ,         ,     .

. .

   .    ,  -      ,  ,    ,     .  ,      .  .

,  ?

     .  .

    , ?        ?..      -  ,           .      ? -?  ,  ?

,   ,   ,  ,  ,   . ,   ,       4-                 ,  -  ,  ,   .     ,       ,    ,             :  , , , ,     ,     ,     . -,   ,    . , ,       . ,     .

 ,   .  , ,  .

   ,     ,    . ,  ,     ,       ,         .         ,   ,    ,   ,  -   .      ,    ,      ,  ,   .     :  ,   .   .    ? .




4.  


    1812 ,     ,  ,         ,   ,        ;  : ,        .   ,         ,    ,     :  , ,      .

 ,  , , ,  , .   .  , ,     326-  ,       ,  ,     ,             ,   :   ,          ,   .             ,        .  ,     ,    .     ,      326- ,   ,       ,         ,    ,    ,     ,      ,    ,     ,   .  :       .        , ,   ,  ,   ,  ,     ,         ,  ,         .   ,    ,        ,        .  ,      ,     ,      ,        ,     :    ,      ,  ,       .

  ,        .   ,   , :    ,     ,   1808-   ,   ,               ,    ,     ,     ,   ,      ,       ,  -,     .

 ,   ,      

, ,      .

 ,   , :       -,         ,     ,        .       -.  !        ,   ,               ,    ,         ,               :  , ! ,  ,  !  ,  !      󻠖   .    . , ,     ,   -,               ,  ,   ,        ,  ,                .          ,           ,        ,    .

---. . .      ,   ,    -      ,  ,   ,  ,      .    ,       , ,     ,         .     ,               ,     , ,        ,           .                         ,     ,    ,         .       ,            -,      .  -  ,  ,  ,   ,       ,     -     . , ,      , ,    ,    , , .      ,   ,   ,        ,           -     : , , ,   ,   ,   . , ,   - ,         -   .              -    ,              .       ,     ,  ,    . , .   ,  ,  ,    ,  , ,    ,           ,    .      -   ,      , ,     ,   , ,    ,                ,  .  .

 ,      , ,      ,  , - ,      ,            :   ,  ,     ,     ,  ,    ,   .   , ,          , ,  ,   ,              , ,   , .      ,       :    ,   ,        ,  ,     .         , ,     ,     .     ,    ,   ,    , .    -   -  ,    ,  ,  ,               -          ,         .  ,            -  ,    ,        .                 ,        .     ,   -.

 ,         - , ,   326-,  ,    ,   . , ,  ,  , , ,      ,     ,     .   , ,    -  ,     , .  ,  .  ,  . -! , , !        , , ,    .   ,  ,              ,              .

   ,           .        :       ,        ,  -     ,  ,  ,   .    ,    ,  ,   ,      ,     .   ,  326- , ,       ,     .          ,                     ,       .       ,   .       ,       -   .     .  ,          ,       :       .

         ,      4-   ,        ,  ,     ,      : -,       ,   ,  ,        ,   .    ,   ,   ,    :

 !    !

     ,    ,  : -   ,       , ,  ,       .     ,     ,     , , ,  ,     ,         ,                 .  -  : ,     ,    ,   .     ,   :

 ! !..    ! !

      : , ,  .   ,  ,  ,     ,    ,     ,   ,          ,  ,    . - ,        :     , ,     -  326-   ,  -  ,    , ,    , ,              !    ,        ,                ,    .

 !   :   .

--!  ! --  -! - -!     .

           ,        ,                ? , , , ,  ,   , ,      ,       ,     ,       .         ,             ,      ,   ,  .  ,     ,    , ,       ,  ,    ,     326-,         ,     .

    , -?

  ,  ,    ,    :           ,   .

  ?

--,  ,   .

,  ,    ,      ?

--  ,  .   --,  --    . --,  .

    .  ,    .           , -! - ,  .

 ,  .

 ,  .  ,     .

      ,   326-       .  ,    ,  .




5.  


    :  ,      ,   ,   ,        .   --       ,   ,  .  ,        ,  ,        ,        ,     .   ,   .

   ?    .

,  .

    .

    ,            .     ,        326-       .      ,           ,     :       ,   ,      ,     .          ,   ,  , , ,  , ,              ,   ,  ,      ,      ,      .               ,    ,       ,    ,         . ,        ,     : , , ,  ,  ,    ,         ,     ,   ,  ,  ,      -     !  ,          ,     :       , , . , ,  .    :  ,    ,    , ,  ,  ,       ,    ,  , ,  , , , ,     ,  ,  ,  ?

   ,    , ,  ,     ,   ,     .    -,     ,      : , ,  , -   ,  ,  ,     ?    ,    ,   .  , ,         ,     ,       ,                 ,                ,        ,  , ,      , ,  -        ,  , -     :  , ,   ?           -       ,     :  ,    ,    ,    ,     ? -,   ,              ?  ,  ,     ,  ,   : , ,     ,      ,   .    ,    ,       ,     :          .  , ,  ,   , , ,      :   ,  ,            .  .

!

, !

  . ,          . .  -  ,     ,        ,       326- . ,  :  .   .

 ,   , ,  ,   ,    ,  ,       .

   .  ,    . ,   .

,  .     ,     .          ?

  ?      . , - : ,    ,     ⅻ  ?

.  . , ,      .  . ?   .

  ?   - .     ,        ,    326- . -    .     .   . -  .

   .      .  . -.    .  .        .           .

  ?   -.

 ?  .  ,      .    , . ,    .  ,         ,    .      ,  ,         :   , ,  ,    ? .

  .

 !

  .

   .    .

, , .   .   .         . ,    ?

    ,           :   ! ,    ,  ,  ,         ,  ,     .   ,    ,   ,                      - -,        .

  -     ,              ,           ,   .     -    326-   ,        ,      :             , ,   ,      ,   ,    ,  --  ,  , , ,    .  ,  , ,   ,   .  ,     ,                -  ,   ,        . , !       ,    :     ,    :  ,   ,   ,    ,   .    :     , ,   ,   ,         ,         .  ,  326-,   ,      ,  ,     ,    ,     -    ,     ,      ,       .              -,    ,     ,   : -,  ,    ,    ,  ,  , , ,  ,  -  , , , !   ,  ,        . !   !   ,  ,    .

-. .      ,        ,      ,    ,   ,  -   ,    ,   ,       ;   ,     .        ,     ,        -       ,    ,     ,      ,      .     ,   ,        ,      ,   ,      . ,  ,  -     ,  ,  -    -     ,    ,    -,  ,  ,          .  ,  .

    ,  ,    , ,           ,  - ,    ,  -  ,  ,          :     ,     ,        ,      .      ,  ,   ,  : , , ,    ,    - ,       ,      ,    ,    ,   ,  ,   ,      ,    ,     ,     ,      .  ,     : , ,     ,             ,        ,  ,     .    ,       !      !   ,    ,  ,   ,  ,  ,   -   ,     .     ,      ,  ,     ,  ,      ,   .  ,       ,     ,  .     ---.            ,     -,   -   ,    - ,  ,   ,     : !     ,    , , ,   ,  , , ,     .    -,   ,   ,   -   .       ,       ,   ,  , ,    ,      ,    : ,  ,   ,      .  ,       ,     ,           ,       ,        .      , ,    ,            , , ,   ,            ,    ,          , ,   -   ,   ,    ,    ,    ,     ,    .




6.  


    ,           ,    ,       ,       ,      ,   ,     .     ,   -    ,    ,   ,       .  ,       .

 ,     .

     ,  ,       ,   .  ,  ,  .  ,  .   ,       .

-- -,   -.

    . -    .  ,                          .

     ,  ,  ,  . ,  ,    ?  , ? , !  ,  

, .

-, ,  . .

    , .     ,      ,   ,    -   .     ,        .

,  .   

  ,      ,       ,  ,            .

      ,   .         

   :      ,    .     .

   ,  .

.  . .

 ,  .   .  .

    ,       ,       .

, -.      .        ,   ,  -   .          ,     .

-- ,  .

.    . ,     .   . .

     ,        -,      ,      ,   ,    .      .  ,      ,      ,        :     -.

  ,            ,   ,  ,         ,        :    ,    ,   ,  ,  ,   .  ,  ,   ,       ,       ,   ,       -         ,         . ,       ,         ,     , ,       , ,         .        , :      ,              .   ,       ,  :                 .   .  ,  !  ,   , -, -  .

 , -. ,   .

,  !

     ,    ?

  .          ,            .  ,  ,  , , ,  ,  ,   ,      .  ,                       , -  ,    ,      ,  ,  .       ,  ,    ,    ,  ,   ,     :         , ,      ,     ,       , , ,   , ,      ,    ,    ! , ,    ,      -  ,       ,   ,   ,        ,        ,      ,  , , ,   : ,  ,   ,      . , ,    ,  ,             , , , -- -, !        , , ,     .   !  ,       , , ,   ,      , ,  ,              ,       ,  ,  , -,        ,      ,      .

             ,  ,    : , ,  ,  ,    ,     ,       ,  -      ,    - ,   , -,   , ,    ,           . , , !  , ,     ,  .

 , .      ,  ,     ,                       ,   !   -, -,               ,    , -,     ,      ,       ,       ,    - -          ,     ,   -!  ,    ,  ,      ,        326-,    ,  ,  ,       .     , ,     ,       326-,         ,         ,    ,  ,  ,      .      ,         , , :

    !   !

     ,    326-         ,    ,            ,            ,   -,    .  ,   ,   ,     .

    , :      ,    ,        ,    ,      ,  ,    ,    ,  ,  ,  ,             ,     ,      ,     ,     ,       ,        .      ,    ,    ,        -,  ,        ,    .  :     .     .     ,       ,       ,     ,   !

 .  ,  ,  , ,     ,  ,     ,    ,   ,  ,  ,  : ,    ,   ,  ,     ,       ,   ,       . ,       , ,      ,    ,       ,  ,  ,     ,    ,   ,   ,     ,   -     .      ,      :  !,     ,         .  ,   ,  ,         ,   ,   , ,   ,                  .    ,         ,      , .   -    , ,   .     ,          .

  ,        ,      :    ,  ,   ,          ,   ,     : ,  , ,   ,     :   ,   ,       ,   ,  .      , ,     ,     - ,  , !,  ,  ,   ,   , ,  ,    ,    ,      ,         ,  ,  ,  ,    ,    ,     ,  ,  ,  , ,            ,     ,     ,          ,     ,     ,  ,        - .




7.  


       ,   -   ,     .   ,   , ,         ,       ,              .       ,    - ,                    326-  .    ,           ,   () ,      ,   .   :  ,     ,    , ,     .               (-, 1830)                .   ,   , :     326-         .

      .      ,    ,    ,             . -,        , ,    ,   -       : -, , , ?   ,   , ,  !  , ,   . . . , ,    ,   ,  ?..    ,      : , , -?         ,      ,   ,       ,     ,      ,      ,                             ,   

 , ,   ,      :      ,    ,         ,      ,    .   ,  ,            ,   ,  . , ,   ,       -  .   , ,  ,    ,        ,  :

,  .   ?

  ,   .

  , ,  .

,         ,      , ,   ,        .    ,        ,           ,     .       ,  ,    ,   .     ,    , ,      ,   .       ,      ,        ,     ,        .   ,                 ,  :    ,         ,             , .     ,    ,     .    ,   ,          ,    ,   ,  ,       ,         .

         ,                         ,   ,            .       ,       ,        : , ,          ,    -   ,  -    ,   ,    ,   , ,  , ,         , ,  , , ,      ,            ,  -  , ?   -    -   -          . -, -. , . . -  .  ,  , ! .

-    ,   !,   , ,  !,  ,  ,   ,  ,        ?        ,  ,     ,  , .        ,  , ,  ,         ,        ,    ,     .   ,      ,        ,   ,      ,          ,        , ,    .    ,            , , ,       ,   ,  , , -     ,    ,  ,  ,  ,    ,  .  ,    .    .

         ,      ,   ,        ,    ,      ,     ,    ,  ,   ,           ,    .    , :   ,  , ,     ! ,  , -     ,  ,     -, - , , ,     ,    :      ,    ,   ,    ,     :   ,   ,        .  ,    ,     -    ,   ,  :  ,  ,     ,      ,  ,  - , - ,          .  ,      ,   ,     ,   ,   . ,  ,     : , ,  ,   ,  ,  ,   ,    , ,  , -?  ,   .     , ,     ,           ,              ,        .  ,            !       , , , ,            . , , , ,         : ,  , , -  ,  ,      , ,  . , ,  .      ,    ,         ,   ,     ,        ,    ,    ,   ,   ,    , ,       ,     .          ,  -    ,   .   ,     ,    326-       ,       ,     ,       .  -       ,       ,  ,     ,     .   ,     :  , , -  ,   - - .       .

 ,  ,       ,    - ,       ,        .     ,     ,   ,  , ,        .      ,       ,       ,     ,   ,  ,    ,      .       ,     ,  ,    ,  .         ,     ,   ,      ,    .

 , !

,     ,    ,   .      ,   .       ,      ,  .

 , !

   .        :  , !  ,    ,  ,   ,    ,  ,     ,  ,      ,       .    ,         .

 , !

, , .     ,   , ,   ,  ,          ,       .     ,     ,   .           ,  .                    ,        :

 ,  ! !

 , ! ! !

  -  ,     ,     ,      .

 ,  ! !

 , ! !

 ,  ! !

 , ! !

     .       ,       , ,    ,       , ,   .    ,     ,  ,  ,    ,       :      ,     . ! ! ! ! ! !  ,   -  , , ,    ,   ,   , ,  .     ,         ,    ,    -   ,  , , , , ,  ,   ,       ,    ,    ,  ,    .      ,  ,    ,    .    ,  ,    ,       ,        :  ,   ,      ,   ,     , ,        ,       ,     ,              ,       ,     ,    ,  ,    ,     ,     ,     ,     ,   :  ! ! !,    ,  ,           ,   , ,         ,     ,   . !   ,    ,         ,    .

    ,  ,      ,            ,    . ,              ,       ,   .    ,  ,   ,  , ,         ,     ,  :     ,   ,      ,      ,      ,            .




8.   


 ,   , , ,              -,     ,       .    , -,    - ,      ,   ,             .    , ,   ,     ,    ,  ,       ,       ,          . ,   ,     ,        ,     -               ,   . -      ,  ,     ,  ,        . , , ,          ,    ,     ,         .          , ,  , ,   ,   , -,    - . ,        ,      , ?       ,       .   .     ,    IV,   , ,    .        ,         .    VII?     .  , -,       ,    ,    ,              .   .  , , -.      ,       ,    , ? -, !  ,     .

      ,        ,      . , ,    ,       ,  -   .       -   .   , -,   :    ,      ,    . - ?      , ,     ,  , ,   ,   ,  ,  .    .       ,   . .    ,        .      ,     ,  :  ,   ,   ,   - ,       ? 




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67841211)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 1799.       ,       .  1802.    ,        17991801.,      ,   1804.   .    . .




2


  .




3


:  ! (.)




4


  (.).




5


-  ! (.)




6


   ,  83,5.




7


 ,  (. .),   .


