    
 


  .   
  ?    ?

 ,   ? , ,         ?

1978 

       ,      .          ,          .

   ,   .

        ,        ,         .

    ,      .



 

 ,        ,     -. ,     .

    .    ,   .            .



  ""  .     ,      ,      .      .  Publishers Weekly








 

    



Jennifer McMahon

The Children on the Hill



  .,    , 2022

    , .   , 2022


* * *


        .


  ,   ,  , ,   .            .

 , ,   [1 -  .  (  堖 . ).]









15  2019.



        .

  ,      .

  .    ,         -   .  ,    .

,      ,     ,     ,    ,        (    ,      :    ,      ,   -).

  .

  .

     .  ,     .              .

,  

,        !

      . ߠ ,  .

,     .

        -,             .       ,       .

 ,  .

 ,  .

    ,       ?  ,    .

 ,   ,    ,  ,   ,  ,      .   ࠖ ,      ,  ,   .       ,  -     , ,    .

  ,  , ,    頖   ,     -,      ,            (    .       ,    :  !,    , , ,  ,   !).         ,     . Ӡ    ,  ,          .    ,  ,  ,       ,            .

 ,  ,     -. ߠ   .       ,     .

-󅠖       .    ,  ?  ,  -  ?

    .   蠖 ,  ?  .    ,  -    ,     .

     ,       .          .    .

  .    ,            . ߠ    .

     ,   .  . ߠ ,    .

.

      ?  .

. ߠ.

,   .

  .

      ,       .    ,        .

       .

      - ?  .

! ߠ . --!    ,   . ߠ        .

  ?    [2 -         .      . ,    ,  :    ,    ,   - .]?  .

 .  :   ,   .

  ,        , ,       :  ,       .

.     ,  ,   .   ,      , ,     . ,  .              .

,     ,    .

 .       . , , . 堖 . ߠ,          .   ,  ,    . Ӡ   .

 . ߠ  .         ,      .

 , ,  ߠ      .     -    ,   ,      . ߠ     ,        .             .  ,      ,         . -              .  ,  ,   (  ),    .           ,    ,     ,    ,   ,   ,    .

 .

 .  ,       ,   .      ,  ,  ,    .    ,   .      ,   .

    ,    .    .      ,       .      ,  ,   .

        .  ,      , ,     : -, ,      .         .

    .

     .    .

  ,        .

     ,       .








8  1978.



      ,  ,     .     !     ,          ,     -   . Ƞ  ,        ,   - ,      ,   ,           .     .     ,          ,     ,     .

         ,        ,   .         ,  -    .       ,         spes,       .     ,      .

           ,  , ,    .       ,        .          .   ,        .     ,     .               ,     .         . ʠ              ,    .   ࠖ     . ,       ,       .

    ,       ,      .       ,         .       :        ,        .        .        ,      .      ,       ,  ,        ,    .       堖  ,  ,       .

       ,        .    .            .

       .      ,  ,     ,       .   ,          .

      ,       ,      .     ࠖ      . Ƞ       ,      ?.

      .

 ,  ,     ,   ,   ,   .     ;         ,        ,       .

      ,    - ,   ,       .        .

       ,               .

             ,       .

ࠖ ,  .   !

   ,     ,    ,          .

 ,  .  ,    ,       ,       , ,   ,    .   ,        .

   ,     ,    -  ,         .     .        ,   ,      .  ,                .

  ,    ,    .      ,    .       . ,          .

          .  ,  .

, -,  ?

  .     ,     .    ,     ,   .

 ,  .   ?

!         ,    , ,    ,    .

,  .   !

        .

!..    렖  .        ,   .    ?    ,    ,     ?

          .   ,     ,  .     ,       ,   ,     ,      .

  ,      .      ,       .

 軠      ,    .     ,    ,          .       ,    .      ,    . Ӡ    ,           ,    .

  ?       ,   ,   :

-. .

 .,     ,    ,                 . -     ,     !   ,    , ?

   , , ,    ,     ,       .   ,          .

    ,      - .    ,             ,  .          ,   ,       .   ,    ,     ,                  .

 ?    .

,   ,  ,      ,  . ,  ,       .      ,        .

    . ,    ,    ,    ,       .

 ,    ,      .      젖 , ,    .      ,        . ʠ       ,        ,   ,      .    .    , , :



  .   .    ,         .  ,    ,       ,      .


      ,            ,    ,   .    ,    ,  ,   ,       . ,  ,  ,          .          ,           .

, ,    .


* * *

        .                   .     .

      179,  . ,     ,   ?

   ,   .    ,    .  ,         .    ,        ,    .

     ,    . Ӡ       ,      .    .

      ,        .   .

   . .    ,   .         .   ,    .

     .       -     . Ӡ      .           ,   .

     ,          .

        . .,  .

    ,               .          ջ  .    ,    ,  堖        ,          ,      ,        .

 ,   . ߠ,  ,        ,    ,       .

  ,    .    ,  ,   ,    .     .

        

   , ?      ,   ,     .

!  . !..    .     .      ,   .

   .    .

    .?   . ?

    . .        .

 ,  .    .

   ?

       .

?

 .   ,       ,  ,   ,  .

 !   .  !    , .    ,  ,   .   !

 .

?  ,    ,  , ,      .    ,     .    ,   ,          . ʠ,    , ,  ,     - .

 ,  ?..    . ,  ? ,  ?

    ,         ,    .

,   . Ƞ  ,    .   ?

    ,     .       .  ,  :

    .? ,  - ?

  ,     ,   , ,      ,     ,  ,   .   .

  ? ,  - ? ?

   .?      .


* * *

 ,         ,    ,      .   ?     ,      . ,        ,     .

    ,    .  ,   ,  , ,   .

             .

 ,  ,     

  ,    ,  ,      ,   ,               ,     .    ,   ,         .

   .  .

  .

     .

 .

  .

     ,   , .  , !      ,      .  ,    !  ,      .  ,     - !

   .   ,   .     ,          ,      .

   ,            .       .  ,             ,             . Ӡ    .       ,    :  .       ,       .   :  ,       ,   .       ,  , ,     . Ѡ         .           ,      ,           (       ).

    ,  ,  ,     .               [3 -  . ,   . (. . .)].

    , ,    ,          ,        :      셻   ,    ,   ,  -    :

! ! !

  -  ,   .

      .   ,        ,      .    - ,      -  .   ,   렖       .  ,       ,      ,      .      :   ,  ,         ,      ,   .

          , ,   .      ,       .  -     .       ,   .

 ?  ,        .

! ,   ! ,   ,     ,   ,        .

  - :  , ,        ,    ,          .         ,       ,       .             ,      -     ( ,    )       ,  ,     .

       ,       .      ,     .    ,   ,      .      ,   ,         , , ,       .

    ,     .          .

     .     , ,   ,     .     ,    ,   ,  ,  ,  ,    .

    .

- 

 ?    .       ,    ,     ,  ,      .    ,       .   ,     ,            .

     .    -  ,      .   ,     堖  .      ,      . ,         .

   -   .      ,     .     .   ,       .  , ,  ,     . Ѡ         , ,        . Ƞ,       , , ,             .      .             ,  . ,   ,      ,  ,      .

,   ,      ,      . ?   ,    ,  ,       .

   ,   . , !

   ?      .

 ,    .

     ,        .    ;      , ,     .    ,      - .

   - ,  , ?   ,      ,   .

- -    -   !    !  .     ,    .   ,  .         , -        ,    .

     ,    ,  , .      ,     .

-  -    - .     .

  ,     .              .     , ,        ,        . Ƞ    .     ,          .

     ,  ,  ࠖ  ,   ,     .       ,     .

  -     ?

   . ,  ,        . ,     ,      ,     .

        .     .

    .

   , .     ,     .               !,        .    -  .

      ,   , ,  .     ! Ƞ     ,        -    .

,    ,     .   ,  ,    ,    .           , ,     .       ,       ,   ,   .     .    ,     .

    ,    .              .     ,    :   ,     ,   ,        . ,        .   , ?

,  .   ?

,  .       :   !  !

        .

       .      [4 - ࠖ   ,      ,        .]       ,    ,     .      ,    .

     -   .

     ,             .

  .  ,    .

 , !        . !

    ,       .    ,       ,           .          .

 ,   ,  .

 ?

  .

  ,    ,   .

 -!  .

.  ,  ,   . ,          ,    .      ,      ,        .      ,       .

    ,  ,       ,    .           .     ,    -  ,      .

      .   ,         ,  :   ,   ,   .    ,           .   ,      .

   ?  ,     .  ,      ,   .    .

     ,     ,   ,  .  ,        .

    .

  ,    ,   .         ࠖ , ,    ,          .       堖      .      ,            ,     ?..   ,   ,  

 ,            ,      ,         .     ,    ,     ,   .

    ,      ,       .

 ,      .  ,     ,  ,              .

      . ,    ,            ,      . .  .      ,    .  ! !

 ,  ,    .

        .

 ?

,  .    .  ,   ,     ,    ,    렖   ,     .

,    .

  ? ,   ?..        .       .

, ,  .    .

  .      ,     .        ,   ?     ?!

        .   ,         .

!  . !

  ,      ,   .

 ?  !  .

       .

 ! ,    !  .

     .  .

 !     .




  


    

:  ?. .  , 1980



 1970- .               .

               ,           ,   .

     . ,     ,             ,     . ,        ,         ,    .   ,           .

    ,      ,   ,   ⠖ -        .

         .

 ,            ,  ,    .            ,           ,      .          ,     .

      1863      ,     .         :    ,     .   1900.     ,        .            ,         .

               ,        .        ,     , , ,    ,   . ,    ,  , ,   ,        .    ,      -      ,       ;  ,    .

       ,       ,      ,         .         ,          ,    .  ,    ,   ,      ,        .

,            ,      .             .

         ,   ࠖ ,   ,    .

        .        ,              .    ,    1970-   ,       ,      .

  ,    ,     ,     ,  .        ,     ,    .    ,     :                     ?








19  2019.



   ,        .    ,    ,       .  ,       .  - .  ,         ,    ,    .    ,      ,   ,   .

   .     .

   ,       .

    ,  ,     ,    .      . ߠ .

       .38, ,   ,     .        .      ,  .

                 ,     ࠖ  , ,  ,    ,         .             , ,   .   ,         ,       .  ,        .

       ,    .  ,       ,      .   ,       , ,  ,   . ,        . Ƞ               , ,     .

  ,        .

       ꠖ   .

?  ?

 ?

 , ,      .

  ,       .        ,    ,      .    ,           .

 ,        , , ,     .     ,      .

     .  . , ,   ,    .

    ,    ,    ,     ,    ,    .  ,       ,  .   ,      .        ,      .       ,  .     - ,    ,  .

    ,    - . ߠ     ,     - .      ,     ,       .

   ,  ,      .

       .

      !   ,   ,   - .        .

!

     .

 ,  ,      .   젖      . ʠ,       ,  ,   ,   - .           . Ӡ   ,      (    ).      ,   .     (    ,  !),       .        ,      ,                   .  ,       ,    ,         ,     .  ,     ,       . ߠ       .       .     ,  ,  蠖  堖 ,     ,          .  ?..  . ,      .

   .     ,   ,     ,           .    ,      蠖    , .

,     .    ,     .      . ߠ    (     ),           . ߠ                  .                     , , ,  ,  , , , [5 -    ,         ,     .]    .      -     ,       ,              ,    .  ,      ,     ,   ,         ,    ,                 -   ,    .

,             .     頖     :  ,        .

,           . ߠ    ,   ,    ,       ,   ,   ,   .   ,    ,      ,    ,  ,   - ,     .

  ,            ,       ,      ,      .   ,       ,        ,       .      ,     -   .  .         ,      ,    -  , , , .

         .

          .      ,    .    -   ,  ,   ,       .    ,          ,  ,   ,            ,    ,     .      ,  -  ,  ,  ,  , ,     .      :     ,         .       ,      ,       .

         .        .         (           ).       ,        .                  ,           .              ,           .

 ,              ,  , ,    ,      .

 ,    !       (!).    ,     ,   - !     ,      :  ,  ,     !

     ,    ,      (       ).    ,    -   ,    ,  , ,  ,            .       ,               . ߠ    ,   ,  ,         .              .

  ,    .      ,    ,    .

 

     ,      ,  -   .      .

      .



  

18  2019.

-    

    ,     15       ,     .   ,       .   ,        ,          ,       .

       ,        .   5  3 ,   100 ,  ,  ,     - . ,   -     ,         



    ,      -   ,     .

   ,  

,   .

      ,    .

   .

-    .

   ?

       ,     .       .      ,          ,     . Ƞ        -    .

 ,   ,       ,         .    , ,     , ,           . ,      .

 ,        .

-,  , ,    , ,  ࠖ  .

   .

   ,        , ,  -.

   .

,           . ߠ     ࠖ   .       ,  .         ,   ,     .     -,  蠖    .

    




 


:     ( )

:  

1978



 .

    ,   ,     .

   .

   ,   . Ƞ     .     ,         .              ,        .

 ,       ,     .        ,        ,   .     ,  .    ,    .    ,            ,     ,   .







8  1978.



     .        ,     .    ,  .  ,  ,    .

  ,   :

  , . .

,    ,   ?..

,      ,  .    ,   -    .

  ,  .  ,    ,      ,   , ,   : -      ,  !

    , , ,      .        ,     .

? ?     .

!  ,  ,     .   !

      ,   ,   .

-  

  .        .

  ,    ?

 ,  . Ƞ     .

    ,      .

  ,    ࠖ ,   ,     .

 ,  ?    .   ?

   .

  !  .    .    .

  - ,      ,   - .

 ,      ,      ,      .      .

     ,         ,    ,        .      ,     ,       .       ,    .   ,   ,     ,      蠖   .

-,    ?  .

, !   .    ,    . ,     ,   !

   ,    ,    .

  ?

 .

 ! ,    ,   ,     .      .   .

    .    ,      .   !     : ,   !       .

-,  ,    .   .       .

     ,  -   .       .

 ,    ,   .  ,     .  .

 ?  .

  ,  .

      ?

  .

 .

    ,      !  ,      .

    ,  ,   .      ,   ,     .   ,  .

                .      -   .       ,     ,   , ,    .       ,               .  -       ,    -  ,   ,   .       ,       .   ,          ,     .

   ,  .  ?

     ,     . ,     ,    .

        ,         .

 ?  ?

 ,      .     ,  ,   .

, ,  ,  ,    .    .

  ,          .    -       ,    .

   ,  ,  ,       .   ,         .

  .  ,    ,  .     .    ?

         ࠖ   ,  .  ,          .


* * *

 ,      ,  ,         ,    .  ,  ,    .        컠     ,       .   .      ,     .          ,   ,  ,  ,    . ,   ,   .

   .  .

      ,      .  ,   (   ),       ,         ,      (    ).      ,      -   .      ?  .       ,            ,     - ,        ,      .   ,       .    .

       ,    ,         ,       .         , ,  ,    . - ,    ,    ,  .              .     ,     ,          .   ,       .

  ,   ,     .     .

,      -  ?  ,       ,         .     ,      ,       ,     .       ,      .

 ,  ,  .      .

 ?     -       .   ?    ?    ,          .

  , ,      .         ,       .   ,  ,   ,     ,     ,  -     :

Guten Abend, gute Nacht

  :  ,   ,   

     .

   ?

        .    ,    -  :      ,  .

  , ,   .   ,  , , ,   .

?  , ?

  ,      .

 ?

 ,   .   ,      . ,  ,    ,   ,  .   ,    .

 ,      .

 ,     ,   . Ƞ,  .

? ?

 .

    . ߠ ,  -       -   , ?

  . . . .

   !

      ,   ,   ,  ,  ,  .       -堖    ,    .         ,        .   ,            .  ,  :     ,    .

  ,          ,          ,    .       .   ,    .    ,   .   ,  .    . Ӡ  ,  .

   ,  ,     . ,   ,   .      ,  ,    ,     .    .

     ?

   .      .     .      .

  兠   ,      . Ӡ   ,      - ,    ,      .

!..

 , 腠     ,     .       - ,    .         

!..    ,      .

  ,  ?   ?

 , !  .  ,     ,  !

    -,       .   ,   , ,       ,     .

  .

,    蠖    .       ,      .   ,  ,  ,     ,  -     .   ?

.        ,       .

 , 腠  ,      - . ߠ ,         .   .         ,   !        . Ƞ        .

?

       . ʠ        ,  . ߠ,  ,   ,     . ?

.

 ,  Π,     ,   .  .      ,   .

  .         ?      , ,     , ,     - .   ,  ,    .

.

,     ,  .  !

  ,          :         10:13  10:14.           ,   ,      .         頖         .      ,        : , ,   ,       .    ,    ,       .    ,     ,  ,      ,  , ,     ,        .

     ,      ,  , , ,  , ,  .         .      ,       .

       . ,  ,      , ,  ,      ,      - ,    .

    ,    .         ,    .          ,                 .      ,     .     ,     ,   ,                 ,       .

      ,     - .          ,                ,        ,        ,     ,     .

     ,      ,     , -    ,  : .       ,    .

   ,     ,    ,        .

   ,        .

!..    .  !..







19  2019.



       .   ,        ,   ,   ,    ,   .

 , ,        ,         .     ,              ,     ,           .    젖     ,      ,     .       ,      .             ,  ,   ,   ,    ,     .

   .

    ,      .        ,       ,     ,      , , -     .     ,   ,       ,    .

  .



  !  .      [6 -  ()  ()  ,              .       .     ;      .]     2829   ,       .

 -            . 蠖   .

,          :   .

 ٨:       .  ,        ,       ,      .



 ,   .        . ߠ    ,      ,   ,       . ,  ,        .  ,       ,   . ,        ,       堖    ,        .       .

    .       ,        ,         .  ,   ,  ,   ,     ,     -   .

  ,      ,    .             .          ,     . ߠ,       ,          .

  , ,   ,  ,      ⠖ ,  , -.       ,  堖   ,  ,  ,    ,     .       ,     ,    ,       : , -,    !

 ,    .

  ,   ,  ,    (, ,      ,     ),            -,      ,   .             ,    , .           ,      .    .    ,    ,       ,    (      ,         ).       軠     ,     ,       .   :  ,    .

 ,       ,       ,        , ,  ,  . ,   -  ,      ,   ,      .

      . ,        :  ,  ,  ,          .

 酻      .

          ,       (,  )         .            .       :    - ,        ,          ,        [7 -   (TED)    ,        ,   .],           ,     ,     ,      ,      .

         ,     ,     , , ,    .     ,            ,            .           蠖      .

              [8 -  . ,   . (. . .)].

           ,    .         ,     (    ).    ,       ,    .

 ,     :



    .   ,     .



    :



 ?



 ,  .



 ?



 .  ,    . ?



     -     .     :



   ?



 .



 ,  ,        ,    ,     ,   .



      .



     . ߠ   ,       .



 .



  .



         .   ,  ,       . ,      ,   ,     ,          , ,    ,    .      ,   ?..            ,     . ,   ,   ,   ,            ,         ,             ,   .

   ,    ,       ,         :   ,  ,       .

       ,  .  2002       -,          ,     -. ,    ,  ,                .

  ,   .       .       ,          ,     ,  -,       . ߠ  ,   ,     - ,           .

 ,           ,    . ߠ , , , ,   ,    ,     ,      .  ,     :  ,  ,           ?          ⠖  ,  ,        ,  ,  . ߠ   ,    ,       ,        ,   ,           . ߠ     ,     ,     .     ,         .

,  -,    ,      -.    ,     ,    ,     .          -   .      ,    .     ,     -,    ,   , ,  .   ,      ,   .        ,      ,  ,    . ߠ     ,     ,      . ,     ,   ,      -  .  ,     .     . ,       .

       ?  .  ?

   ,   .

. Ƞ       .   ,  -      ,      -? , .    . ߠ,      .  .

      ,    -.     .      -  ,   ?  .      ,  젖   ,    :             , -     ,         ,  ,  ,  .

  .

      ,     .   ,   ,    .

       ,     _.



-   , .     ,     . -  ,   !  ??



   :



  ?



      .   .

      .          -,    . Ƞ    ,     .

       1988 .          ,       .    ,   ,          .    ,   .      ,    ,       . Ѡ          .

  1991     -    .    ,   -,      .      .

 1993               ,        .      ,      ,   .

          1998-,       ,     -,   ,  ࠖ .

    -  .

   ,   ,    ,            ,    . ߠ   ,   ,      .

     ,     .

     ,  -        ,      .     ,   .      .

     . ߠ :  ,    ,     ,   .    ,        . ,            ,          . ߠ :    ,    ,      ,    蠖  蠖     .

    . ߠ  , , ,   .

           _,    . Ƞ      , , .       ,     :     ,        ,   .    :  ,     ,    ,  ?       : ,    , ,  ,   !

   _  ;      .    ,    ,     .

     ?     -,    ?      , ?  ,   ?

 ,     ,     ,   .                ,          ,   堖    砖    .   ,     . ߠ,        !  ,        .

,  ,  .

  ,  .

   ?    ?     :      .

   .

 ?  ,       . - ?

      ,          -, ,    ,   ?

  ,  ,   .        ߠ ,  -   : ߠ  .

    ,     .   :

   ?

     ,  .     ,           .  ,    ,    -:   ,     ,     . ,      ,  , , .

 , ࠖ . ߠ   ,     .   ,    .    ,  .   堖  ,   堖  ,   .    .

ꠖ       蠖      .

    ,      ,   .      ,       ,        .       . ,    .    ,   堖 ,   ,   - ,        .      ,   .

 , 腠      ,  -  . -,    .   ,       .  ,    

 ,  . ߠ          ,               ,        ,   :        ,   ,           ?

   ,  , ?   .  (  )  ,      .   ,    ,  ,     -   .          _.

, ! ߠ !

 . ߠ  ,    .     .

     .  ,    

 , . ߠ

      ,  .      .   

,   ,  ,   ,   .     ,    .  .  . Ƞ   .

  ,  ,  ,       ?

 ,   ,     ,  -    ,   ?

 ,    ,  .     ? ߠ   .

     ?

     .    ?    ?

 , . ߠ    ,     ,         .

  .

       ,   :      ,   . ߠ    - ,     . .         .       .

     ?     -?

     ,          ,      ,       ,      ,     ,  ,      .

          ,    .   ,             ,      :   , .    !..

?  .     ?     ,    ,      . Ѡ      .  .

   ,   .  ,   ,   .       ,        

 .     蠖  . -,   ,  , ,  ,   ,    -.

  , ,   .

  .

,    ,  . ߠ .    , , .    .     ,   .   ,       ,       .

 ,  ,       .         ,    .        ,     ,   ,     -[9 - -蠖       ,           .]!..           -,          ,    ,                 ,      ,       ,          , , ,    ,       .

,           .

    , !     .

   ,      ,  .

, 

,  . , . Ƞ  ,       (   ),     ,  .








9  1978.



  ,       ,  ,   .     :      ,      ,   ,       .

      ,  .      ,  ,   . ߠ,     

  ,               ,      .        ,  ,  ,    ,      ,     .    ,   !  .       ?

    .          .       ,    ,   蠖 ࠖ  -   .            ,    ,  ,       .

 ,   ,    -   ,     ,         - ,       .

     ,      ,    !    :      ,     .     .     .    [10 -             .]?

    ,       .

   ,  ,   .     , , ,   .     젖     .      -  -,  ,  ,        -  ,   , .    ,       !     ,     .         .

      ,       ,     .    ,        .

-     ,  .          .   ,        -  .       ,    .

    ,     :

-       .          ,    !       ,       !

      .

  , ,    兠       ,   .      .     ,   .          ,       , -     .      ,       .

   ,  ,    ,  .

      ,     (180),      ,        :  , , ,        ,     ,   ,      .

    ,           ,  ,      ,        .     ,    , ,  , ,  , ,    -  ,   .          ,       .      ,    :

,     .     ,    - .  ,       . ߠ  ,  ,      .

     ,        ,         ,    .         , ,  ,       .

   ,  .     .     ?

      .       ,       .       , ,    ( ) ,     ,       ,      .      :       - ,       ,        .    -    ,    .

          .

      黠  ,  ,  ,      ,   .   ,           ,   ,           ,             .

      ,        ,  .  ,    ,   . ߠ,       .     ,     -   .    ,       .    ,  .          ,    .        ,      ,        .     ,       .      ,      ,   . Ƞ   ,         . ,    ,              ,    .      ,      ,     -       .

        ,  .

        ,    .        ,      ,     .       ,  ,    .


* * *

      .      ,  .

      .  ,     ,     .   ,    - .               .

  ? ?  .

  ,     ,   .        ,     ,  ,  , .  蠖   ,  ,   ,       .     ,   , ,  .   ,                 ,      :    ,     ,        . Ƞ,     ,   - ,  -  .

    ,  ,        .   ,  ,       ,       ,       ,    .        ,     .      , ,             .    ,   .  ,  ,    ,    ,  . Ƞ    !

    ,   .     .           ,      .      .     --,      ,    .

  ࠖ   ,   ,   , , ,     .

,     ?           ,      . ߠ    .       :              ,         .

  ,   . , , . Ƞ       ,    ,    .

   .

.     ?

  . , , !

   Ӡ     ,    . ߠ  ,       ,        ,  . ?

   .       .     堖        .    ,         ,    :  ,     .

   .

  셠   ,   ,     :      ,           --!,        . --!   .      ,       ,      .

       ,        .

 렖     ,   .     ,     .        !

 .

     .      , ,  ,    ,  --  ,       ,       ,      .

    ,   .           .

    .             ,    .       ,     (     ),    ,    ,   ,      .

  ?  .      .

 .  ,     ,  , ,  .   ,      - .

       ,     ,         ,     .

      ,  ,    . Ƞ       ,       : ,     ,  ,   ,  ,             .

  , ,       , , ,    .     ,   ,      ,      ,      .

    ,    .    ,  : -         .      ,          -.    ,     ,    ,   ,       .

     .     ,    ,           .

-    , ,    ,      .   ꠖ     .   ,      ,   ,  -       . Ѡ ,        ,     .        ,  ,     .      ,     .        ,     ,  ,  ,   ,      .    ,    ,             ,     .

    !    ,        .    ,    ,              ,   ,      .

, ?   , ,    . Ƞ  .         ,   . , ?.. , ,     ,    ,     .  ,     ,       .

         ,    .        ,    ,    .       ,             .          .      , ,   ,         .    ,     ,        ,      .

    ,  .    .

      ,  . , .    ,    ,  - .  ,    .

 ,        ,   -  ,  ,    ,        :    , ,  , , ,  ,     (    )   ,       .

       ,     .

,      ,      ,  . Ӡ 䠖   .       ,     蠖        .          35- .     ,    , , ,     .  ,            ,     .

    .

     ,      . ,        ,     . ,           -  .      .           ,   .   ,         ,     . Ƞ   .

      .     ,   ,     腠 ( .) -,     !      蠖    ,      :     .     ,  .

     ,   -, ,    .    -    ,     .

            ,   .      .

  .

   !    , ,  -  ,   .  ,   .    ,    ,   ,   .          ,      . -       :  . 1973,       :  ».       堖  ,     ,       .

 ,    ,  ,   ,       .   .   -  ,       酠     ,    ,  ,    ,    .

  ,  ,   .   ,   .  ,      .     ,   ,      .

        ࠖ    ,       .

  ,  .       .  ,             .    ,   .

 .

  ?    ,    .  ,  ,     ?  -   ? Ƞ       ,     ,      .      ,      ,    ,        ,   .

    ,  ,    .

   ,            .        ,           .

 ?  ,  .

л,        .

?    ? ?   ,   .

.     ,      ,   :  . :  . :  .     .

   , ?

   ,   .

,  .        :  ( ).     ,      ,        .     ,    , , ,  .

 ,   ,       ,   .          ,    .   .  ,  !      ,      ,    ,   ,   !

        ,     .     ,   ,   .

,     ,    ,           ,  ,     .    ,    ,  ,       ,   ,   .     .        ,  ,       ,  ,      .

     ,       .

 .

   ,   .

          ,   .    

      ,      ,         .




 


:     ( )

:  

1978



  ,  -    頖 ,     :

    ,             .

 ,      .

     ?

      ?

  ,      .     . ,   ,  ,     .

         .








2  1978.



    !  ,   .         .    -,            .    ,   ,   -      .           ,         .

     -,     ,            .         ,    .           ,         ,          .      ,        ,    .        .

   .     ,   ,  ,    ,   ⠖  ,   ,  .          ,      .   ,  -  ,              .

!    ,         .  ,     .   ,      ?

  ,            .       ,   ,        .               .     ,     ,          ࠖ  , ,      ,        .

      ,  ?    ,   .

       ,  .    !

    ,       .     -      .

,      ?  ,       .

   .

,    ,          ,       .    ,    . ,   ,          ,          , ,          ,       .

 ,          . ,     頖      .   -           , ,   ,  .           ,           ,        .

,   , ,      ?        !

,  . , !

   ,     .

     ,      .    ,  -   ,     ,         .     ,  .       -,    頖  ,   .    ,    ,          .        ,        .             .

       .         .             ,    ,           ,  ,  ,     ,        ,  ,     .         뻠   -,     .     ,      ,         (        ).              ,      .         .        ,      .

 ,         ,    ,  :

  , .  .     ,     .

   ,   ,      .

    ,     .           ,   .  ,        - .  ,       ,      - .

         ,       , ,     .     ,        ,  ,  ,       :

  ,      ,     ,        ,  .   ,    ,    ,       .    !

        .

,  ,   ,  .

!  ,    ,      !  - , ,   ,    ,   .

     .

          ,     -!!!     .     ,   .

-, !  .

 ,         .

,   .    .

         .

  ,    .

,  ,   ,   ,  ,  ,  :  , 

            .  ,     .      ,        .   ,          ,    ,      ,            ,     .        ,         ,  ,          ,  .  ,         ,     .       :    ,    ,     . -           ,      .

              ,       :     ,  ,      ,    ,   ,      .    ,     , ,       .

,   ,   ,  , ,     ,     ࠖ -,    .

       蠖     ,  .

,  ,  ,    .

   ,   . , , !   .     ,    .

   ,   . -     ,   ,   ,    .     .  ,   ,    ,      ,       .

  ,  .  腠     ,      ,     ,   .        .

   , ?..

, ,  !

    ,  ,     ,            .

 .

,  !  ,       .

,    ,   ࠖ    .

   .  !    !

 ,   . . ,           .

   ,       ,    ,    ,  -   .

  ?  ,            ,    ,   .

     ,        .

  ,   .     ,  .

 ?  -    .

   .

  ,    .

 .       ,     .          ,             .

   ?  .

   .    ,   .

,   . Ƞ.

?

  ,     .

.   .

 腠  .

 ,  .     ,    .  ,   .    . ,     .

 .

,   ,    -?

   ?  .

   ,       ,  -  ,         .

   ,     .

,    ,   ,     ,  - .

  ,     - ,        ,     .     . ߠ,    .

   ,          ,      .

   -,  , ,           .  ,    .

  ,       ,     .      ?    ?      ?    ,   !       蠖  ,     .

   ,   .  - ,   .  .

  .

.      .            ,     .

      ?  .

   .

  ,   .  ,      .

 ?     .

   ,         , ? ,    - ,   -  !

  .

  

    ,   .     -  !    ,    - ,     ,     ,        




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67751025)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 .  (  堖 . ).




2


        .      . ,    ,  :    ,    ,   - .




3


 . ,   . (. . .)




4


ࠖ   ,      ,        .




5


   ,         ,     .




6


 ()  ()  ,              .       .     ;      .




7


  (TED)    ,        ,   .




8


 . ,   . (. . .)




9


-蠖       ,           .




10


            .


