  
  


 
  (19202012)    ,       .            .   ,  -,      ,  .  ,   ,   ,         ,   , , 

   ,    .

    ,        ,   .

 .  .  .    . .  . .   .

   . -         . -    ,     .  -       ,     .             .








 

  



RAY BRADBURY

The Golden Apples of the sun



 by Ray Bradbury, 1953

Ray Bradbury trademark used with the permission of Ray Bradbury Literary Works LLC



 . ,    , 2022

    .   , 2022




 



1951

  ,   ,    ,        ,  ,   ,       .   ,      ,    ,   : ,    .          ,      ,  ,      ,  , ,   ,   .

  ,     , ?  .

,  .  ,      .

 ,       ,  .    ,  .

,    ,    ,  ?

  .

  .        ,  ,             ,   .           ,    ,    ,      ,          ,     .

  ,   . ,      .        ,    .  .  ,   ,     ,       . -        ,     , , ,        ,    ,  .   ,    ,   ,    .           . , ,     ,   ?  .    , , ,     ?      ,    ,     .     ,   , ,     - ?

 .   ,   ,   .

   . , ,   .       ,       .

     ,   ,       ,       ,    ,  - ,    . ,  , ,   ,      .      ,   ,    ,  ,    ,  ,   ,       .

 ,    .

-,       .

       ,   .      ,      .   ,     .

        .

,  , ?    .   ,   .   ,    ,     : ,  ,  !   ,   .     , ,     .    ,     , -  ,  .

 ,    ?

,   .      , ,  ,   .            ,    .     ,   .  .        ,   ,   ,      ,   -              .     ,       .       .

 ,         .    ,     - .         .

,   , ,   , , ,        ,  :   ,    ,  ,   .   ,       ;  ,     ,  ,     ,   . ,  ,    ,   ,  ,   ,  ,    ,  .   ,     ,  ,  ,    ,    ,  ,      ,  ,   .         ,    ,  ,    ,      ,    .

   .

   ,   ,  ,       .  ,       

   .

!   .  !

     .

  - ,     .

  ,    ;     ,     ,           .   ,      ,     , , , , -,        ,  , ,    ,  ,  ,  ,  .         , ,        .     ,    ,   !       , ,     .       ,   ,  ,   .    .  ,          -  .

 ,     .  - .

, , ,  .

 !  .

, ,   .    ,      .   .   ,  ,   . !

, ,   , ,   .     .          ,  , ,    ,     .    ,    .

 - !  ,   .

,   .

   !

,    . -,    .  , ,    ,     ? .     ,    .

   ?

 ?   ,    .     ,       .          .

     ?

    .

   .

  .

  ,       .       ,     .    .   .   .   .   ,   ,  ,       . , ,   , .      ,  ,  , .    .

,  , ,    ?

 .

 , ,     ,    ,    ,   . ,   !  :          ? ,    .  - ,    .     ,           .   ,           ,      ,   -    ,  ,     ,     ,    .       ,   ,      ,  ,    ,     ,       .          , , ,     ,      ,  .     ,          ,   ;  ,   ;   ,     ,   ,           ,   .      ,     .     ,   ,    ,    ,   .

   ,       ,  -  .     ,   ,   ,   ,   , ,   ,         .  , ,   ?

  .

 .

    ,           ,  ,    .      ,     ,       ,   ,     ,       ,     ,  ,   ,     .

  .

  ,  ,      ,   .  , ,   .  , .    - !    ,  ,       ,   .           .   , ,   , .

            .             ,   .

 ,  . -   ,     .   - ,    .  ,     ,  ,     .

   .

  .

,  ,  .

   .

  ,     ,         ,       .

 , .    .  .  ,  .  ,     ,    .   .  .    .   ,             .

!  .  !

    .      ,      .  ,     ,       ,   .       ,  ,     ,   .  .   ,  .           .

    .

 !

 , , .   ,  . ,    .

!

 ,    .     .    ,     .    .   .   ,    ,   ,     .

     ,      .

   - .

,  . ?

   .   ,     ,     ,  ,    ,   , ,  .   .    .   .  ,      .   ,  ,   . ,   ,   .            ,     ,  , :  ,    .   .   .

   .

  ,   ,       .

  ,   .   ,     ,  ,  .

    .  ,      . ,         ,      .   .      .

     ,         , ,      ,       ,      .     ,       .   ,  .

     . -     ,    ,          , , ,    .

?

   .

 ,  .  ,  . ,         .     ,     .   !     ,  ,          .   .

     .     ,     .   ,    , , .       .

  - ,      .








1951

  ,   ,     ,    ,    ,    ,    ,         .     ,     ,      ,  ,  ,        2053         ,        ,   ,      ,   .

    ,   ,      .        ,        ,  ,       .         ,    ,    ,     ,    ,    ,  .

 , ,   , , ,       .        ,         ,     ,                     .

      ,   .   ,    ,   ,   ;       ,     .           ,  ,    ,       ,    .

,  ,   ,     ,    , ,  ?   ,      ,  ?

  , , ,      ,       .  , ,   ,  ,       ,          ,    .

  ?    ,   .  ?     ? ? ?    ?

     , ,  ?   ,     ,    .      ,     -   .      ,   ,        .

     ,       .     ,  ,  ,  , ,  ,   ,  ,    .   ,    ,       .

  ,     .     ,  -     ,   ,   .  ,      ,    .

   :

!   !  !

 .

 !

  .

 ,    !

,             ,      !  2052,   ,       .    ,                 .

 ?     .

     .

 ,  .

 !

 !

   ?

,    .

 .       .      ,  ,    .

   ,  .       .     ,  .      -,   ,  ,  ,         ,   .

 ,  ,  .    ?

,   .

!

 ,   , ,     .

 ? ?!

, .

 ?   ?

 .   .

 ?

, --,  .

    ,   ?  ,  ?

.

    ,   ?

.

?  ,     .

 ,  ?

.

 ,     .   ,     ,     , .

    ,   , .

 ,     !

     .

 ,  ?

.

   ,   .

  :  , ,  .

   ?

 ,   .

    ,      .

 ,  ,  .

 ?   .

,  . .  ,  .    .

.

,     !

.

 !

 .

 ,  ,    .    .    ,          .

.

  ,            .    .    ;  , , .     .

    ,      ,   . 

   ?

   ,  ,  , ,  -       .

     .

   .     .      ,      .

          ,             .

  ,   .

   .

   , ,    ,    ,      ,      ,       .




 



1952

    ,  ,      . ,    , ,      .    , ,   ,    ,   ,   ,  ,   . , ,  ,      .      ,        .      ,  ,  ,    .

,  .      ,     .

          ,       .    ,  ,          .

  ,  .

    .  ,    ,   .

,    . ,   .      .             .  ,      .           ?   .  !

    , ,          ,   ,  -     ,    ,   .

,  .    .   ,     ,      .        ,  .        , , .     ,  ,    -,   .   !

    ,    .

       ,   .

     ,      , ,  - ,  .

  ,  ,  ,     ,    .  - .

     .      ,   ,   .   .   ! , ,      ,    .    ,    .

     .

      ,     .     .     , ,       . ,     ,   .

  ,   ?   .

 ,    .

 ?

 .

  ,  .

 .     ,    .

  ,   .     ,    .  ,      ,    ,   .      ,    ,  ,      - .      .      ,    .      ,    ,  .   ,          ,   ,     ,     .

  ,  .

?  ,   - .

  ?   .

 .  .     ?

, ,  . ,   -.

      ,      ,     .    ,     ,      .

,  ?

,   ?   ,     .

    !  ,        .

!  .

 .   ,    .  ,   .     .

,   !

   .

  - !

,     .

!

     ,    , ,       , ,     ,     ,    ,     ,     ,     . ,       ,      ,    :

!

,     ?

    ,    ,     , , - -      ,    ,   - .

   !  .

,  ,  .        .   .

   !

 .  , ,    .  ,   ?

 .  !   ,   .

   ?     .  .  ?     ?   .   .

,  .

!  .     .   .      .   !    .               . , , ,     ,     ,     , ,  , ! , ,    !

    ,  ,   .

,   ,    .   ,      , .

   !   .   ,   ,  ,      !

,  ,  !

   ,         ,      ,   ,    ,     .

   , ?     !

 . Ƞ     .

   !  .

 ,  .

   ,    !  .

   ,   .

     ,        ,   ,       ,    ,    .  ,  ,     !     , , ,   ,  ,   !  ! , !

!           ,    .     ?

 ,   .     .     .   ?

,      .

 !  .   .

     ,    !       .

,  !

 ,  .

  .

,        .

?  ,   .

  .  ,      ,     .         ,      .       ,    , ,          ,  .      ,  ,    ,        .

,   !

!  ,    .

   .

, ,  !

   ,   .     ,   ,    , .

!  .

 .

 !

  .

!

!   .

 !

,  ,     .   ,    .    ?

, .  .   .

       .

    ,   , ,    .     , ,     .

,   !  .

,   !  .

 - ,  .

   ,    ,   ,    ,  , ,     ,  ,    ,  , ,    .

 .      .

,  ,  .

 ,  ,  .

,    .

    ,   .

,   ,    -  .

  ,  .

   ,  .

   ?

.     ,      . -   ,  .   .

  ?  .

  , ,    .    ,   .

.

    ?

   ,  .

 ?

-  .

?

  . , , - .

-, , ,  . ,  . , !

 ,   ,     ,  ,  .

  - ,  .

 ,  .

.  , ,    ,    ,   ,   .

       .

.  ,      . .      ,    .       ,     .

,     -,  .

.

     ,    .

 ,    ,  .

,    ,  .

   ?    , .

  ,    ,   ,     ,    .

 ,  .

  ,  .  ,       !   ,    ,     .

            ,  .

,  ,     .   ,   .      ,  .       ,   .      , ,    - .    .  ,  ,     .  ,  .   .   .  ,    .

 ,  . , !

   ,  .     .

 ,  .

-,     !  .  , ,   . ,     !

 .

    ,   .

 .      .     ?

,   .

      ?

,   .

     . ,   .

 ,   .

!  .  ,  !

      ,    .

     .

  ,  .  ,       , ,    ,      .

 , ,    .  .

 ,   .    , 

?  .

,     . .   ?

,   .

  ,   ,    .

 ,     ,    ,  ;  ,        .

 ,     , :   ,     ,       .       : .        ,     ? .     ?

, ,  ,    ,  ,      .         ,      , ,   ,    .   ,   .

     - .

,   .

?     ,  , ,   .

  -,  ,  -, ,    ,  -  ?

 .

     ? ,    .

?

 .     .     . , .

     ,            -   .

, .  ?

   ,  .

 , -, 12, -, ,  .

  -?  .

-,  .

?

      ?   .   -   ?

  ,     .

,  !  .

酠  .

, ,  !  .

 ,  .    ,   .  .         .   ,    

   .

    .

   ,  .

 ,    ,    ,  -.    ,    ,   ,  ,   ,       ,       .

     ,  ,     .

  .

 , ,    ,     ,    ,     .

   .        .     .         , ,     ,    ,   .   ,   ,    ,  ,           -         .

?   ,      ,    .      , ?      ,  , -?   ?    , ,      ,    ,        ?

    ,       ,  , ,   .

?  .

  .   ,              .   ,     ,   ,     . , ,   ,   ,     .   ,  ,     ,      ,    ,  ,    ,  ,  ,  ,   .







  

,         ,  , ,  ,    ,  .

      ,        ,  .

!  .

,            .  -   ? ,       2003.         .  ,  . -, 1849-,       , , , , , ,         .  ,     ,    ,      , ,    .

		  ,
		   ,
		     ⠗
		   !

  -  ,  .   ,        .

     ,  ,          .     ,  ! ,  , , , ,  , ,  , , ,   ,  ,   !  ,     , ,   ,    -  ,       .

       . ,          .

       .   , ,  .   ,  ,     ,        ,   ,  ,   .  ,      - ,   , .    ,  ,  ,   .        ,  ,  ,    ,   .    ,   .      ,  .

    .

   ,      ,   ,          ,   ,   .   .    . ,   .    ,         ,   .    ,   ,    , ,    ,     .

       ,  ,  , ,  ,      .        .    .     .  .

 .             ,   .  .  ,   , ,  , ,    , ,    ,    .    ,    ,    .         .        ,   ,    .

  .     ,    .   ,     ,  ,      .

    ,         .

         .

        .

-  .

!    .    ,    ,    . ,   :        ,    !     ,   .

     .

             .   ,  ,    .       ,    ,    ,          .         .   , .

    ,   .       .

   !   .

   .

 !  ,  , , !    !    ?

    ,   , .

  .    .   ,    .

    ? ?

,  , , ,    ,   .

    .  .

   ,  .   ,        .   .      .     ,  ?

,      ,   .

    .  . ,   ,      .

   ,    .

    ,   ,   .  , ,   ,    ,     ,       .

    ,     .

.

 ,   ,        .



      . , , ,  ,  ,    ,  .  , ,     ,   .          .    ,     , ,         ,           .       ,    ,   .     , ,   ,     ,     ,        .    ,    .

       .

 ,   ,   -   .

 -,      ,    ,  .

    ,      .        .

   ,         .

  .       . -   ,  .     ,   ,   . , .

    ,  :

 ,          . .

   ,       .      , , , -,  , ,      ,  ,  ,    .

, !..

?

   , ,  ,  -!

.  .

     ,         .      ,   ,  ,   ,     ,       .

 ,       ,  .     ,   . ,    ,     ,       .

          ,     , ,  ,       .

 ,   ,   .

   .    ,   ,      .



     :  ,   ,   ,         ,    ,         ,   .

 ,  ,   .

   ,          ,   ,  ,  ,   ,  ,  , , ,      ,     ,   . ,      ,        . ,  -    ,            ,    ,       ,     .

     ,    ,       ,  ,     ,     ,  ,  ,    ,        ,    .

  ,        ,   ,     ,    ,      ,   .    ,       ,     ,   ,      ,     .   ,    ,   ,    ,    ,  .     ,           ,     .

   ,     .       ,       ,  ,     ,  ,     ,   ,  ,       .

  ,  ,       ,  ,  ,  ,  ,   ,    .       ,       ,   ,  ,        ,    ,    .     ,   .  ,  ,     ,       ,  ,      ,  ,        .

, ,      ,      ,  ,    ,  ,      -  ,   . ,        .

       ,  ,       ,     .  ,     ,   .

   ?  .    ,      ?

.

   , .

     .

   ?   ?  ,      ,  .    ,     ,  , ,     ?

  .

  .

   ,    ,    - .   ,  .

!    .

      ,      : , !  -       ,  ,      ,    ,     .

     ,  ;     ,     .    ,        ,     ,    ,     ,    .   ,   ,  ,       ,     .    ,   ,  , ,   ,    .    :

, .  !

 .

,      .  .

 .

    ,  ,   .    ,  .   . ,  .   ,     .   . ,   .   .   

    ,  .    ,          ,   ,    , .       ,     -   ,    ,    ,     ,    ,     .      ,         ,             .

   ?     ?  .     ,       ,          .

  ?  .

!  ,    .

     .

  !  .

  ?

,    ,     ,    ,  ,     .  -        ,    ,  ,     .   ,   ,   :



    ,         ,    ,     ,     .

  ?  .

   .

 ,    ?  .

           .         .       ,  ,      ,   .

    ,  ,             ;   ,   ,   ,      ,    ;     ,    ,    ,  ,     .

        ,  ,         ,    ,    ,        ,    ,     ,   ,     ?         ,  ,       ?    ,   ;  ,  ,    ; ,        ;       ; ,     ,      ,  ?       , -?   ,    .     ,    .     ?

       ,   ,  ,   ,    ,    .




   


    .     .

   ,        ,    .    ,     ,         ,       .

    ,     , ,    ,    ,  ,        ,      .

        ,     ,    .  ,    ,    :  ,  ,    .  ,    , ,   .  ,     ,    .

,   .       . ,   ,       ,   .

      .

 .   .    -?  .   .     ,     ,  ,   .  ,        .

 ?   .      . , ,     ,   ,  , , , ,  ,   !

        .

   :   ,   .       ?   .     ,        ,  ?

  .  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,  ,     ,  ,    :   ,     .    ,   .

,          ,   .        - .

   .

    ,     ,      .     ,  .   .

   .   .  ,      ,           .    .         .

 .

      ,  ,  ,  ,      ,   .

   .   .

! , , . , ?

  , ?

    . , ,    ,  .  ,  .    . .  .

    .

?

 .   ,   ,  

,    . .

, .  .   .   .

, ,    .  .

    , 

   ,  ,     .

  ,    ,  ,     ,  ,  ,   ,    ,  ,  ,  .   ,  ,  ,  ,  ,    .

    !

  , , ? , ? , ?    , ?

  .

   - ,  -,    ,     .

    .          .  .   .

.

   ,   ,  , .       (   ,       ,      ),   , ,    .   -     ?  ,      -   .  -, ,    ,     .      ,     ,     ,   

  ,    ,   .      ,   ,   ,     .      , .        , ,      ,         !     !    ,      ,    ,         .  - ,   ! ,  ,      .

 ! , ,  ,    .

       .

,  !    , .   ,  ,    ,  . , , ,  .       ,    .       ,     .



!  .

    .

    !   !   ,    .    , , ,      !     ,    ,          ,    !

      ,   ,       ,    .      ,       : ,  .     ,   ,         .     ,    ,  ,    .

    ,  .

   ,    .

    ,  .

     .

      .     ?    .

,   .   ,    ,      ,   .     ,    .

 , ,      XIV.  ,  .

      , !   .

 ?   ,  .     ,    .     ,    .

       !

  , ,   ,  .

     .

!     .  , ,     ?   ,   ?          ,      , ,   ?       ,  ?

 ,     .          .           .        .

   ,   .       .

        .

- ,  ,   .

     ,   ,  , ,  ,       .

      .

 ,  

.

 ,  ,  .

!  , .      .  , ,        .    .   .

    ,    .   ,   , ,   .    .

 !   .

   -     .

   ,  ,  .    .   . , :    ,  ,   ,     .

       .

  ?

 , . , ,  , ,     .  ,    .   .      .    ,        ,     ,  ,   ,  ,    :  .      ,  :   .     ?     ,  .   ,    ,  .

     .      .       ,  ,   ,     ,  .   .

      , -, -,  -,  ,   ,   ,   .

, - !

  ,   .

, ,  .

   ,  

 .

 ?

    .  .    .

  .

 ,   ,  ,   ,   .

-   .

  .   .    , ,            .

, !   .  ,  , ! ,   !  , ,        .

,   ,   .

,  ,  ,   !  .

,  ,  ,      , , . , .

!  ,   .   .  

  ,   ,      .           ,     . ,  .   .     .  .  . , .   ,      !  .

    .    ,      ,    .    , ,   ,    .  ,     ,    ,    ,   .

   .   .     !

    ,    .     ,  .  ,      .    ,     .

 .

     !   .  ,  ! , , , !

    .

 ,  , , ,   ,  .

?

!

?

!

?

 .

?

,  , !

 ,    .

  ,  !

,   , , ?

  ,  , -  .

   ?

  ?     .  ,       .

 , ! ,   ? ?

  !

 , !       -,   ,   , , , , , ,   .

         .

  ,  ,       .

  ,     ,    ,    ,   .

    .

   .

  ,   ,   , ,   ,   ,   ,     .

  ,    ,    ,     , ,    .    ,    .

    .

     , .  .    ,  !

 ,  .   

, -,    !

      ,   ,     ,    ,  .

     ,       

       , .    ?

, .

 . . ,  ,  ,    ,  .    . ,   .

   . . !

 .    .  ,     .

     .    ,   . , , !   ,  ,    ,   .   , ,   ,       . , !    .     ?      .      ,  ,   ,              ,     .        .

  , . ,    .

          , ,    , , ,  ,   , ,  ,       

    , ,  . 

     ,  ,  ,    ,  ,   . ,  ,        ,      ,  , ,     ,   .   ,  , , ,    ,  ,  ,   ,     ,   .

 .

        !               ,    ,   !  ,  ,  ,      ,    !  ,  ,   ,     !

 ,      ,   ,   .    ,   ,   ,     ,  .

,  ,   .      ,  , ,   ,       .    ,   ,    ,  ,   ,  ,      .   ,    ,     ,    ,   ,   ,   ,    ,     ,  ,   ,   ,  ,  ,  .

 ! ,    ,  !    ,    .       .  ,  ,   ,  .  ,  ,  .      , ,      , ,   ,   ,   ,   ,  -    ,     ,     !   , ,          ,      ,     , , ,   ,   




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/rey-bredberi/zolotye-yabloki-solnca-67841694/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


