
- 


  ()
           . ,    ,    .

໠   -   ,    

໠  ,   ,   ,    ,        .

򻠖     .     ?      ?     ?

컠     ,   ,   .



  a4.pdf   .





  





Jean-Paul Sartre

LEMUR



   . , . 



    Editions Gallimard.



 Editions Gallimard, 1939

 . . , , 2014

 . . , , 2014

     AST Publishers, 2018







     .     ,  .     ,      ,  - .     .       .   ,  , -, .          ,  : , . ,  ,        .

      ,   ,   .     ,      :      .      .          .      ,    :    ?, :       ?        ,   , ,   ,   .   ,       .           .     ,       ,   - .

  ,  ,      .    .            .

   .   :

     .     .   .

       .   .

   ?

 ,  .      :

   ?

 .

        .

  .

  - ,      .         .

 .      :

  ?

  ?  .

      ?

.

.     ?

  :

    .

,    ,      .        .      ,     .           -  ,    .    ,     .      :      ,  ,    .         . ,     :   ,     ,    .           .

      .     ,      .   :

 .   .

,  .  - , ,  .

    , -    .

   : ,    .  :

,     ?        .    , .   ,      .

     ?

  :     ?

    ,   ,   . ,     ?   !    .  ,     -    .

,       ,  , -,     .

            ,    .   ,       .          . ,     .   ,  ,     . , ,  ,     .   .

!  .   .    !

    .         .     ,      : ,     . -     - .   ,     ,   ,       .   ,  , ,    .          ,  .    - ,   ,   ,    ,     .   .        ,         .       .

 , ?

,  .  .

         .      .    :

  ?

 :

, , .

      .

  ,  .    .       .

     :

  .

  ,  .  .

    :

?

 .

 . .

     ,  .

      :

 ?

.

     .

  ,    .     ,    .  , ,  ?

 .  :

    , .      .

,  .

,    ?  .  .

  ,  .  -  ? !

     , ,   ,        .      ,        .              ,      ,   , ,     ,        . -   ,     ,       .

     ,   -:   , .         .   ,      ,    ,    .

 ,   .   ,   .

   :   -            .   .           ,      ,    ,   .

,  ,   -   ?

 .   ,       .         ,    ,     .         ,      ,   ,  ,        .         .      :       .    .       ,    .   ,   :  , !   ,     ,  ,     ,     .     :     .

 ,     .         .   ,  :

 .        .

    , .    :

, , ?

    .      ,     .

     ?    .

   ,   .     :  ?       .

       ,  .     ,   .   :

      .   .   ,   ,      .    .

    , ,   ,    :     .      - ,        .      .      .       ,       .    .    ,     ,      ,   .

 ?   .

  ,   ,      ,    ,      -  .      ,  ,      .              .   ,      ,  .     .        .   .    ,   .    ,     . ,    ,    .     .   ,    .

      .  ,    ,       .     :    ,  .        : ,    ,       .

        .   .      ,     ,      ,     .     ,     ,   ,     .   ,     .    , ,       - ,    -   . !    .       ,      .       ,     ,      .    . -     :

  ,   ?

      :    .

,   ,  .

        .    ,   .     :   .    ,    ,       .   :    .  ,     ,     .

       ,     .  -   .  ,      ,   :   ,    .       ,    ,    .        .          ,        .   ,         .    ,     ,    . ,    :   ,     .    ,      .     :

 ?

,  .

     ?

,   ,  ,    .     ,     .

           .

  :

 ,        .

      ?

     :

    ?

     :    .                .       .        :   ,  .  :       ?

  ,      ,    ,      .     -: ,      ,        ,         . ,      ,    .  ,     ,    ,   -  ,    .  ,     ,   ,   ,         ;       ,     .       ,  :       .    .         . .

     .     :    ,   . -,    ,    -  . , ,    ,   ,   -:       ,        .    ,  .

    ?  .  .

   .     .

  ?

 ,      ,    .  ,     . ,     ,  .  :

,  .

      :

,  .      ,        , ,     .     .  -,   ?

 , , ,  , .  .

.  .  :  !     ,   .     ,     ,       ,     ,   -  .     .    ,   !

,  .      .

, ,  .       ,   .    .    ,   ,     ,  .     ,  :  ,     .    ?

  ,    ,    ,     .        ,     ,     .

     ,   ,  ,     .

?   .     .

       ,        . , ,   .  ,   :     ,      ,   ,   .

    ,  .   - ,   ,    ,       - ,     , , .   : ?    .    ,   .   ,         ,      ,  ,  .  ,     , , ,    ,    -    .    :     ,    - ,  ,    ,  .      ,        ,       .       . ,      ,  -.  ,   , ,  .   ,       .

,   . ,    ?

 .   ,    ,        .     ,   :   .  ,     .   ,               ,     ,    .   ,      .  ,  .          . ,   :   ,  , , .           .     .   :     ,    .     ,    .  -      , ,   ,      :  .   ,   ,    ,      :   ,  ,    .         ,   ,            ,      .     ,      :     .    :        ,   ,          ,       .        ,  ,   ,     .       ,  - :

  ,     :    ?

     :

   , .

    ,    .

 ?   .

   ,  .

!    . !    .

 ,   .

 ?

  .     .

 ,   .    .    .   ,  !

 .       .   ,  ,          .     .

   .  .    !     ,  :       ,    ,      .       ,    ,   ,  .       ,      .    ,   ,      ,  ,        .         ,        ,  .      .  ,       ; ,  -  ,  ,     .  ,       .       ,   ,     ,            .      ,        :   ,      .   ,   ,  , , ,            .              .     , ,   .       ,  : -   ,     ,  .  ,        .   ,     .      .       ,    ,     .         ,        .        - ,        .         ,      ,    : ,   .    ,      .

       : ,     .      ,     .    ,     :         .        :     ,          ,      .    ,   ,     ,    ,   .      .  ,    ,   ,   .      .   :   .   ,     .    ,   .      ,           ,       ,   .  ,          ,     .     ,    :          ,  ,    .   ,  .        ,  ,  .  ?     ,   --,    ,   ;     ,     .        ,           ,   :   !      ,     .   :      ,   ?      ,    ,      .    , ,  ,       ,  .     :      .     ,       ,      .      ,    ,      : ,         ,       .

      .

 ,  ,        , ,          ,   

 :

   .

 .   ,    :

,      ?

.

    .  ,  ,    :     ,    .     .             . -       :    .        ,      .       :     ,     -  ,    ,           .    ,  ,        .       .      :     , -     .     :       ,      ,       .   .

   ,   -.       -     .       ,    - ,     .          ,         .    ,     - :    ,  ,  .     ,  ,    ,   :   . ,       ,     ,   ,               , ,  ,     .   ,         .        ,          ,      :     ,  ,          .     ,     .     ,      :   ,  ,             ,     .     ,  -,     ,  ,   .      :    ,   - , ,   ,  ,     .     : ,       ,   - , , .       ,      ,       -  ,  ,     .     ,   :    ,    ,        .

        .  :

 .

,    !       - ,   :      ,      ,   .

   .     :

   ,   !

 ,    ,     .      : ,        .       :     ,     .     ,      .     .

 ,  ,     ,     ,  ,  .  ,      ,    ,      .   :   ,       ,             ,  .   :    .

 ,            .    :  ,          .    ,      ,   ,   ,      .   ,   :

 ?

.

    .

    !         .

   .   :

.

, , ,       :

  .

    .    .

,   . -,      .

    .  :    ,  .      .

?  .

  - ,      .  ,      .   .

?

  .     .

 ?

,   .

!  .

  .          .      ,   .    .

      ,  .   , ,    .

   :

.

 ,    .             .    ,   ,    .     ,   :

   ?

.

 .    .

 .       .   .    ,  ,   ,       .    ,      .     .       .         :  .             ,       ,     .   ,   ,       .

  ?

.

   ?

 .

,   ,   .       - .  :

.

 .        ,  ,     ,     .      ,     ,   :      .         .    ,      .     ,   ,  - ,       .        .  :

 ,  .  ,  ,  .

            . , ,  , ,  ,  .      - ,    ,     :           .        ,   ,         .

 -    ,    .      :      .

 ,  ?

 ,   ,  . ,  .

    .      .          ,   ,     .

      ,  ,    ,     .   ,  .

,  ,  :    ,        ,     ,          ,      .  ,           .     . ,  ,   .      ,     .     ,     ,        (, ,     ).       ,    ,  ,   .      ,     ,   .    ,     ? ?      .        :  ,          . ,    :    .  -        :             .         ,    :       ,   ,  -      .   ,     ,        ,   :     .  -  ,     ,   ,     .       .  :      !   - .          .     ,    .      :

, .

  .   ,    .    ,   : ,   ,    .   .   :

 , .

  ,      ,     .     ,  .

 ,  ,  ?

     ,     ,  :

,  ,  .    .      .

    .   ,   ,          .     .

. ,      .

  ,  ,    .       ,   .

     ,        .     :   ,        .  ,     .   ,     ,   .      :  ,     ,        ,   ,   .    .  :     . , ,   .      .     .

    ,  ,  .        .

 ,     .  :

,    ?

  ,  .  ,      .

    .

 ?

   ,   .       : , .         .      .       . ,   ,     :   ,    .        .      .   :

  !       .

    ,  ,   .    .

    ,  .

 ?

   .

  ,  ,   ,    ,  .

  :

 .

 .

?

 .   .          .      ,        .   :     ,    ,   .

 ?

.  .      .     .  ,    .

 !

     ,    .    ,     .








I

     -.         , ,     .  :  -   .     ,      . ,    .      ,    (      ),        : -     .

       ,  ,   ,       .           .    ,     养  1907      .         ;          .       ,       ,    .    :     ,        .     -    .     .          ,   .       :      .    ,        ,       .  ,    ,  ,           .

   ,       .         ,      ,      ,  .      .               .      ,        .    ,     ,   .       .    -,   .     ,    .       ,  :   ,          ,        ,   .   .     -,     ,    :   ,   ,     .

  ,  .

,    .

    .

   ,  ,  .

  .

   .

   ,   :  ,               .

   ,       ,    .

    .   .    . ,    ,    .    ,     ,      :    ,   ,    .

      .

   ,   .   .    ,       :     ,    ,      ,  . ,               .

   .

.

   ,        .         .

   ,   ,   .   .       ,    ,   .      .     ,      .       .   , -   .  ,    . -,    ,     .

 ,    . -,    ,  ,   .

   .   ?  ?       .  ,   ,   ,    .   .   ,  ,  ,        .  ,       .   .  ,  ,  ,  ,         .  ,  ,      ;  -   .           . , ,     .    :  ,   ,      ,  . ,  -      .

 ,   ,    ,       ,  ,     .  ,  , ,      !     .      :  ,        ,      .

       ,    .              ,     :            .

  :

        .    ,   ,   ,  -.    ,    .

       ,      .     ,       .   ,     ;      :    -,    ,        .

 ,  ,  , !   .  , :      .

    ,    ;       :   ,   .

 ,  ,  ,      . .

    ,    ,        .    ,    .     ,   ,    .

   ,  !   .

   :       ,    L          , ,    .

   ,  ,     ,   .

      ,    ,      -   .

    ?

,  ,   .   ,          .

     ,    ,     .     ?

, ,  .

,    ?

! ! !       .

   ,    .

,    ,       .        .

 !  .   !      ,    . ,        .

       .

  ,    ?

    ,  , ,   ,    ,        .    ,      ,    ,  , ,      .

 ,   ,    ,      ?  : ,     .      .        .    !     , ,  ,           !     !    ?       ,       ,      ,   . ,        . , ,   ,    :     ,   ,     !

, !   .

        ,  , ,    .

 ,    ,  ,      .       ,     .

     .

,  ,   ,    ,    ,    ,  .  ,   ,    ,   ,     .

    .

? ,  .   ,   ,     .   -    ,      .     ,      .     ,      :   ,     ,     . .    , , ,   .  ,   ,       .     :   ,  ,  .         ?   ,     ,  : ,    -      ,     ; -  .        ,          ,     .

 ,   , .    .

 ,  ,   .

, ,   ,   ,     ,      .

  ,           .  !    .   ,          -,  ,   .

           .        .   ,     .      :   , ,   .        ,   ,    .

  . ,    .      :  .   : ,   .

      .

  ,   ,   ,   .

 .

   ?  .

 .     ?     ,    .    ,  ,     .            .       .   ,   :  .    :  .   ?     .

  :    .    ,      .    . -     .     .

   ?

,  .   ?

 ,       :      .

       ,        .      .  ,    ,    .   :  ,     . ,      .          :       .    ,     ,     ,    .   ,  ,    ,     ,      .    ,    ,      . ,   ,   , , ,   ?   ,     ,    .         ?         .

     ,  ,    .

     , ,  ,     ,       .

  : ,      .   ,      ,      .

 ,    ,   ,  .  ,   ,       ,   .       ,        ,  ,   .    ,     .     .

   ,     .          .   .         .     :  .

, ,   ,  .      ?

  :     .

-,     ,   ,   ,  .

  ,   .

 , ,   ,      .        .   ,   . ,    .        :   ,    ,    ,    ,   .      ,         .     ,  ,      .  ,  ,   :      ,     ,           -       .

      .         .

    ?     .

.

         .    ,   .

     ,  ,    .  .

 ,      .

,  ,   .

 .   .     ,     ,   . ,     .     ,   !   .     .

,  ,     ,    .

       .   ,   .   ,      ,        .    :      .       ,     ,    ,  .    ,         .    .     :        .

      ,    .

      .   ,   ,      .       .

 ,  .

    .

 ?

, ,   ,  ?

    .        .   ,  -   ,     ,    .

   ,  ,    . ,    ,  -    .  , ,    ,     ; -      .     ,   .    ,         .   : ,     ,      .     .   ,        - .    ,      .          .

    ,   , ,     .    ?      .

  ,                  .  ,      .   ,    .   , ,    -   .  ,    .    !        - .

,  , ,    ,     .      ,       . , ,     .

  .        .

 ,  ,   ,     .     -:     .

 ,  ,      ?

     ,     .     ?

 ?   .

, ,   ,    . ,  ,   ,      (  ).  ,   ,   .     ,   ?    ,   .      .     ,    . ,  ,    . ,     ,  , ,  :     -,    ,      ,   .       ,       ,     . -  ,  ,       ;  ,      :        .   : ,             ,    ,   .      :   ,     ;    ,     .  ,      ,          ,    . , ,   ,  ,    .   ,      . ,    ,       . ,   ,      .

 ,    ,   ,  

 .    ,     :       .

  ?   .

?



   ,   ,   .

  !   .  :    ,     !          .           , , ,       ,    .    ,    ,      .

         .

    ,    .  ,       ,   .

     .

 ,    ,    ,      ,   ,     !     ,     :           ,    .

     :      ,          .

.   ,     .

   ?   .

.   ,   .

 -    ,    . ,   , ,   . -   ,         . ,   ,   ,   .     - ,         ,      .   :   , , ,      . , ,   ,    ,    , ,  ,     .         ,  .  ,     . ,  ,  ,       .    ,    ,    .           ,     .     ,      .      ,     ,       .

  .        . -       ;    ,   .      :

 ?

  ,   ,     .

      ?

     ,    . ,  ,     ,     !   !

  ,  , .

        :

 .

 ?      ,  ,   .

    .  ,  ,   ,     ,             ,      .

   ,   ,    .         ;   ,  ,         .   ,    ,  ,    -.     ,      .      :  ,  ,    ,        .        ,  ,      .

    ;    ,  ,  .     ,  ,    ,    .

-       .      .

 ?  ,   .

  ,  ,   .

     . ,        .


II

 .      .     .    .

      :   .        ;   :  !    ,  ,    ,         .   ,     ,  ,    .

    ,    .  .   ,   :    ,    .         ,   ,    ,  ,   ,     .          .          ;       .       ,  ,    ,   .     ,  ,      .     :      ,      .

    ,   ,       -  .     .             ,  .   ,    ?

    .      ;    .   ,    ,       .  ,  , ,        .      .       .      .

   ,         :    .   :       ,           :  ,    ,     ,     .   ,        :    .     ,   ,      :  ,     .  ,    .    , ,   ,    - -:   .  ,       ,   ,     ,   ,   .     ,  ;       ;   ,   ,  ,      ,    ,       .     - ,         ,    .   ,      .    ,  .       ,      :   .        .    ,     ,     ,        .          .       ;        .      ;     ,    .      ,        .  ,     .          .    ,    .      .

    .    ,   : ,      .        ,      :     .   , ,  :     .      ,  ,   ,  .      ,   ,   :   .     :

,  ?

,  .

      .

      ,                   , ,  ,     ,  ,   .      , , ,   .     (         ),     .       .   .       ,        .    ,  . -     .    ,  ,   : ,   , , ,    .

?

        .

 ,  .   ,    .      .

  ,    .

    ,  ,   .

 .

 ?   -  ,   .     ,      .

 ,  .

        .

    .    ,     ,    ,   .   ,  ,     .   ,   ,   .    .      ?    ,   ,      ,      .   .    ,    . ,  , ,       . ! , , .  ?

 ?  .

.  ?   .    .   ,      .

  .

  ?  .      .

   ,    :

 ,   .

    ,   ,     ,      .     :          ,        ,     .

 !   .   .    .    ,    .  ,   -  .    ,     ,     ,     .          .    .    ?    .

   .

  .

    .    ,   .      .

 .    .     !      ,     .      ?      , -,     ,     .     ,  ,        ,   ,  :    ,     ?    ,            .      ,   .     ,       ,   .       .   ,   ,      .    ,   , , ,      .      ,     ( ,      ):        ,     -      , .   ,  .      .     - : ,    ,     .       .     :        .     :      ,         . ,    ,       ,  . ,     ,   .

   :  .    ,     ;       :        ;  ,      .    ;    .          .     -  .   ,     .         ,        .     .        ,   ,    .

  ,         .      ,    .     ,     .  ,     .  ,    ,      .    .

       .

,    .  ,         ,            . ,  ,      .

    .    ,   ,       .

   .

  , ,  ,     .      ?   .   ?

  ,    ,   .

 ,  ,    ?     :   .  ,    .     .   ,    ,     .      ?  ,     . ,  .

,   .   .        .  ,      .

   .  ?    ?   .      .     ,       .   ,    . !   . -   .   ,   .

 .

  ?  ,     .

  ,    :   .      ,         ,   .

  ,  .

    :   ,    ;   ,   .    .       :   ,   : .        ,   .        .

,     ,  .

?

   .

  .

    .

  ?    .

 .  ,   ,   .    .    ?

      .    ,    .  ,   ,  ,   ,        ,       .   ,    ?   ,    .     ,       .      . ,  .          ?       :    ,    ,   ,   .     ,   ,   .      :  ,    ;    ,    ,    ,  ,   .  .    ?    ,  .

 ,      .   ,  ,  .    ,  ,    ,      .         .

   ,  ,      .

    .       ,   , : , , , ,    .   ;  .  :    ,   .

,   ?

      .

 ,  .

      ,     .   .

 ,    ,        .    .      ,     .  ,  ,    .          ;      .      ,   .        .     :    .      . ,     :         ,    ,  ,           .    ,       .    - ,         .         .

,  ,      .   .  ,      ,   .

     ,        ,   :   .  ,  .      .

     :

  -?   . ,    .     ,   .      .      ,     ,     .      .

 ,       .  ,     .   ,   .      ,      .   ,  ,   .  ,   :  ,    .     .    -,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/zhan-pol-sartr/stena/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


