
 


Young Adult. Northbook
     ,       .

20-  .   ,   ,   ,  ,       .

          ,    .       .              .





 




    .      ,     .



     ,

    ,

    .



    ,    .



Title of the original Icelandic edition

Kvika



Published by agreement with Forlagi?

www.forlagid.is








 Thora Hjorleifsdottir, 2019

 , . , 2021

 , . , 2022

  -, 2022



 2007







   ,     ,    - ,   .  ,      .       .    ,       .    ,      .     - ,   .      ,      .     ,       .   ,      -     .     ,    - , ,  ,   -  ,     ,     .          ,     -,     - .    ,  ,      ,     ,   ,    ,  ,  ,      .

          .             ,   ,   ,  , , , ,     .    ,      ,     ,   .      ,        .




 I


            - :   .        ,     ,       :       ,    .    ,     ,     .     ,      ,        ,      .      ,      -      . ,   ,  ,       ,       .      ,      .







  ,   ,       ,       .       ,     ,      .      ,    -     .  ,      -  ,          . ,   ,  .




 I


     ,   .      .         ,       ,     [1 -  ?   ,   .       XX  (    ).].       ,    ,     .    ,  ,   ,     ,    .       .   ,  ,    .    ,   .  ,    ,  ,     .           ,   strawberry milkshake           ,       . Snowballing     ,        .     ,       ,      .     ,   .







    ,        [2 -     .],    .     , ,      ,        .      ,     .   ,      ,       .    ,     ,      ,         .    ,      .    , ,      ,        ,    ,        .

     ,      .            Kron.  . ,            . ,  ,   ,    ,          ,    .     ,  ,     .   ,     ,     ,  .    ,     .

    ,    ,   .     ,       .     ,     .        ,     .    ,    ,     .         ,      ,   .  .     ,    ,       .   .       ,    .

       ,   ,      ,         ,  ,    .       ,    ,   .  .




  I


 , ,      :     .




  II


-  .







         .   .   ,       .           .

 ,   ,  ,     ,      .      [3 -     .],         .    [4 -     .],   ,  ,  ,            ,  ,    .    ,     ,      .            .

   ,              .       ,    ,         .          ,      ,         ,      ,  .

  ,       .   ,                 , :   ,    ?

       . ,   ,   .

 :  ,     ,    .          ,  .







      ,     .      ,  ,      ,   .    ,         ,       , , ,     ,   .         ,     ,    ,  -      .      :   ,      ,  ,    1      ,        .  ,       ,     ,      .

      ,        .      ,      ,      .    ,   ,     ,         ,     .   -    2       ,  ,       .       ,  -    , ,     .     .      ,    ,     ,   , .







      ,     .     ,    ,   ,    .       ,     ,    ,      .      . , ,  ,     ,     ,  ,     ,    .       ,       ,        .       ,   ,    ,    ,  ,    ,   .







      . ,    ,       .    ,   ,        .

   ?  ,      .  -    .              .

    ,        .    ,  ,       ,      ,    - .         .    ,    ,    .  ,    ,   ,    .            .

 ,          .               ,    .  ,      ,  -  ,     ,     .




 


    ,     ,      - .      ,     .     ,  ,  -    ,    ,    ,      ,      .

   ,       ,   ,         .     ,              ,    ,  .              , ,    -      , ,  ,  .           ,          .        .       ,      ,    .       .      ?      ,     .     : ,  ,     ,     .




 II


       .   ,      ,    ,    ?  ,       .     ,        ,        ,   ,   ,      .   ,             .    ,   ,  ,     ,        . ,  ,         .      ,    ,     ,    . , ,   .       -   ,   ,    ,  ,    ,           .







     .    ,  -    .      ,     ,  ,     .  ,      .   ,    ,    :      ,    ,    .     .

 ,      ,    .  ,     ,     ,            .    ,             .   ,       .     ,    ,   ,     ,    ,      .    ,      ,   .







        ,    ,    -    .   ,  .    ?   ,  -.   ,  ,     .   ,  .    ,  ,         c    ,       .         ,       . , ,    ,           ,          .







  ,      .  ,      ,     . , ,  .    ,     ,         .      ,     ,       ,   .      ,  ,     ,      .  ,    ,   ,       ,      ,    ,   .         ,             .







       .        ,      .    .   ,               .     ,                .    ,      .    ,       .      ,    ,     ,   ,   ,  -  .       .







     ,     .    ,  ,   .        ,   .         ,      -.      ,    ,    .  ,    .    .        ,       ,      .         ,     .       -,     .   ,      :   ,      ,   ,    .     ,       ,  ,          ,  .   ,   ,     ,     .      ,  ,         . ,      ,   .

    ,     ,        ,  .   ,                   ,     .  .




 I


        .  ,      ,  ,      ,      - .        ,      .        .  -   ,  , ,      ,     .                 .             - ,  ,      .        ,    .      ,     ,   .      ,  - ,  ,      ,    .          :  ,   ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67876728)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ?   ,   .       XX  (    ).




2


    .




3


    .




4


    .


