  .  
  

. . 

. . 

  

. . 


 . 
   (1874-1923),   - .  1909 .       ,    .  , ,   1914 .  ,        .         ,     .





 

  

 



,     .. , .. , .. , .. 

     ..  .. 

             













, , 

, 1909





I


		  ,
		    ,
		  
		   .
		
		   
		   .
		     :
		   .
		
		  
		  ;
		, ,  
		  .
		
		    ,
		   ,
		   
		  .




II

 


		   
		     
		  , ,
		    .
		
		,   ,  .
		-     ?
		   ,
		   .
		
		   ,
		     
		   ?    ?
		    ?
		
		     .
		 .  .
		     ,
		  , ,  .




III


		   ,
		  .
		, ,
		,     .
		
		  
		    .
		 ,  
		 , .
		
		   ,
		    
		   ,
		    .




IV


		   ,
		   
		,  ,
		   .
		
		,    ,
		  .
		    ?
		   ?
		
		  
		   
		,  ,
		,   !




V




		  , , ,
		,   , ,
		,   , ,
		  .
		
		    .
		   
		,   ,
		  .
		
		    .
		, ,   
		;  ,  , 
		 .




VI


		  !
		 ,   ,
		   ,
		    , 
		
		,  ,
		 ,  -, ,
		  ,   ,
		 ,  !
		
		   
		    ,
		    ,
		    
		
		 , ,   ,
		   .
		    
		   .




VII


		. .
		 ,
		  .
		,   ,
		  .
		
		   
		 
		 :
		 ,   ,
		  .
		    ! 
		
		 , 
		   .




VIII


		 ,  ,
		 ,   ,   .
		
		    ,
		 ,  .
		
		,   ,   ,
		   : 
		
		 ,   ,  ,
		    .




IX


		   ,
		  ;
		  ,
		   .
		
		, ,  .
		 ,   .
		   ;   .
		   .
		
		     ,
		    .
		   ,
		   , !




X


		   
		  .
		    ,
		 ,
		   ,
		    .
		
		,  ,   ,
		  !
		  
		  !
		     
		   .
		
		    .
		  
		,   .
		 ,
		   :
		, , , !




XI




		,  ,    ,
		   ,  .
		   ,  .
		    .
		
		      !
		,   ,   .
		, ,      
		 , , ,  .
		
		,  ,    ,
		,     !
		  ,  !  
		     ,
		  ,     .




XII

 





1


		:  , 
		 .
		 ,   ,
		 .
		   
		 :
		   
		 !
		  
		   .    !
		 ,
		,   




2


		,   ,
		  .
		  ,  ,
		 , 
		
		 ,   
		
		   
		  .
		
		  , 
		   ?
		    
		   !
		
		   
		 
		, ,
		 !
		
		   ,
		  .
		 ,
		,  
		 




XIII




		, ,   ,
		  !
		  ,
		  
		
		  ,
		   .
		  , ,
		   .
		
		   ,
		  .
		  ,
		    .
		
		, , ,
		 ,  
		,    :
		 ,  , .
		
		    ,
		 ,   
		     ,
		    .
		
		   ;
		 ,  , 
		    
		    .




XIV




  ,   .



		   ,   ,
		, ,   ,
		     
		    .
		
		 ,    
		    .
		     
		  .
		
		      !
		    .
		  ,
		 ,  
		
		   ,   ,
		, ,   ,
		     
		    .
		
		  ,   ,
		 , ,   ,
		    ,
		   .
		
		    
		 ;  
		, ,   ,
		  .
		
		 ,    
		    .
		     
		  .
		
		    ,
		    
		     ,
		   .
		
		   ,
		 ,  , 
		     
		 .
		
		      !
		    .
		  ,
		 ,  




XV




		 ,   ,
		    
		    ;
		    ,
		    ;
		, ,   
		       :
		    軅
		,  , , .
		; :  -,  !
		   .
		     ,   
		,     !..
		,  !  !
		   ,   ,
		     !




XVI


		 ,    ,
		    .
		  ,   ?
		   ,  ?
		   , ,
		   ,    .
		     .
		     !
		  ,   ?
		  ,   ?
		
		    
		 ,    .
		 .     
		     .
		 , - 
		     .
		  ,   ?
		  ,   ?




XVII


		 ,  
		  .
		 , , ,
		! 
		
		    
		   .
		   , ,
		.
		
		   ,
		 ,
		   
		  .
		
		 , , ,
		! 
		 
		 
		
		,  ,   ,
		   
		  ,   :
		  .
		
		  ,
		   
		  
		 .
		
		  , ,   ,
		  
		    
		    :
		
		 , , ,
		! 
		  
		 .




XVIII


		  ,  , 
		   .
		     ,
		    .
		
		   ,
		    .
		   
		  ,   .
		
		   ,
		   ;
		      
		, ,   .




XIX


		   .  .
		    .
		   ,
		    .
		
		 ,   ,
		 -   !
		   - 
		   
		
		 ,  !
		  ,  
		 .
		      .
		   ,  !




XX


 


		   
		   .
		    ?
		 , ,  - ?
		
		    ,
		    , 
		    
		 ,  .
		
		   ,
		   .
		-    .
		    .
		
		 ,  ?
		 ,  ?
		    .
		    .




XXI

 


		  
		 ,  .
		  :
		, ,  !
		
		  
		 ,   .
		  ,
		  .
		
		   ,
		   ,
		    
		 ,  .




XXII




		   
		    ,  
		 .   
		 .   : !
		 !  
		   !
		    
		    !
		
		  .   
		     ,
		    
		       !
		  ,  ,
		 ,     .
		    : !
		  ? !   ?




XXIII




		   .
		   .
		    ,   !
		    
		
		   ,  
		  ,  .
		    ;
		, , .
		
		     ?
		   ?
		     , 
		   ?
		
		 ,   ?
		   ?
		   ,   !
		    !




XXIV

 


		,  ,   
		 ,   .
		   !
		    
		
		 . 
		  .
		 , , ,
		  
		
		 ,   
		  
		    :
		      .
		
		     ,
		   
		,    ,
		   :
		
		,  ,   
		,  ,   !
		   :
		    !




XXV

 


		  ,  .
		 ,   ,
		  ,
		, ,   
		   
		
		   
		   .
		: !
		   ,
		   .
		
		  ,  
		 ?  
		 .
		    .
		     .
		
		,   .
		     
		   
		 ,  ,
		, . . 




XXVI

 


		 !   ,
		  ,   ,
		  (   
		    ) 
		
		   ,  !..
		 ! :  
		  ,    
		    
		
		 ,  
		      !
		,   ,  ,
		     .




XXVII




     .

, X, 12

		  
		  .
		,  !
		,  !
		
		  .
		-,  .
		     
		   .
		
		    ,
		    .
		  
		  .
		
		   !
		,  , .
		  ,
		  .
		
		, , .
		  .




XXVIII

  


.. 





I


		,   !  
		  ,  !
		,  !   ,
		  ,   .
		 .  ,
		  ,  .




II


		  ,  .
		      ?
		      !
		       
		        
		   .




XXIX


		    ,
		   .
		  
		   .
		
		   , ,
		    ,
		  ,
		  .
		
		 ,   .
		     .
		   
		 ,   .
		
		   
		   
		 ,   ,
		  .




XXX


		 .    :
		  .     . 
		   ,
		, .
		
		 ,  ,
		   .
		   , , 
		    .
		
		  ,  ,  .
		  ,    ?
		     ,
		   
		
		! , !    !
		     
		  ,    
		   ?
		
		 .    
		, ,    
		 ,    
		 ,  , .
		
		   
		 ,   
		   ,   ,
		     .




XXXI




		     
		   ,   .
		  ,   
		 -.
		
		  ,      .
		  ,     .
		  ,     
		,     . 
		
		 ! ,  
		,  
		  ,    , 
		,  .
		
		 ! !  !
		   ,  .
		   .    
		, !..  !




XXXII







I


		  .  
		  
		.
		
		   
		  ,  
		.
		
		   :
		,   .
		   
		
		   ,
		   
		 
		
		 ,   :
		
		    .




II


		  .  ,  
		    
		 .
		
		  ,
		  
		 
		
		  ,
		   :
		   !..
		
		  
		    
		 .
		
		,  ,
		 ,
		  .




XXXIII




		   
		      ,
		 , ,
		    
		 ,  , 
		
		   
		  ,
		  ,  
		   
		   
		
		 !  !
		 ,   
		   ,
		   
		  .
		
		  ,
		,    ,
		   , 
		    ,
		  .




XXXIV







I


		 ,  ,
		,
		   .
		 ,   ,
		,
		  .
		    
		 , 
		  
		    .




II


		   ,  ,
		 ,
		     .
		     
		    :
		    ,
		   .
		 ,  ,
		  - !




XXXV




		    .
		  ,  
		, .
		  - :
		 .
		
		   ,
		    .
		 ,    
		  .
		
		    ,
		     
		  .
		    ,
		 .
		
		    .
		,     
		,    ,
		 .




XXXVI

 


,       !

, . 3, 15

		  , ,     
		,   ,   .
		
		    
		 ,    ,   !
		
		,    ,    .
		      .
		
		     .
		   .  
		
		   ,    .
		    ,    !




XXXVII

 


		    ,
		    .
		   ,
		   .
		
		 ,   ,
		    ,
		 ,   ,
		  .
		
		    ,
		   ,
		   
		    .
		
		.   .
		. .     .
		      ,
		 ,  .




XXXVIII




		 ,  ,     ,
		    , 
		(     ).
		 ,  ,    
		     
		     ,
		,     ,
		      -,
		     .
		     ,
		.   .  
		 . 
		    , 
		  , ,  
		,  :   .  .
		        .
		 .  , .
		 .    . 
		
		 ,   
		  .    ,
		 .    
		      !..
		 , ,   ,
		      .
		    .
		    
		     
		  .   
		 .  
		   ,
		 ,  , , 
		     .
		
		 ,   ,   ,
		   ,  
		      !
		 ,    
		 .     
		 ,    .
		     
		    
		   ,  !
		   ,  
		    
		    ,
		   ,  ,   
		   




XXXIX




		-,   
		 ,   ,
		   
		  ,  .
		
		 ,  ,   
		   ,   !
		     
		.  
		 .   
		   ,
		     
		    
		 ,    
		   !..
		   ,   ,
		    ,
		   
		
		, ,  !   !
		   :
		    !




XL

 


		  ,  
		  , 
		 ,   ,
		   .
		
		 ,  
		 ,
		 ,  ,
		   .
		
		   ,
		!  .
		   
		!   .
		
		,  , , ,
		  
		    ,
		    .




XLI


..


		   .
		   .
		  ,   
		   .
		
		 ,  , 
		    , 
		  ,
		 .
		
		  ,
		  ,
		   ,
		   ,
		
		   ,
		, 
		  
		 , .
		
		   
		, .
		   ,  
		   .




XLII

 


		 !  .
		 ,   
		  ,     , 
		  .
		    .
		 
		
		 -: 
		   , ,  , ?
		     
		  ?   :
		      !
		  ,  , 
		
		  -: ,  .




XLIII

 


		 ,   !
		 ,   
		    .
		,    .
		
		     .
		    !
		 ,   , ,
		    
		
		 ,     ,
		  .   
		   .   
		, :   !




XLIV




		    
		  
		,  , , 
		    .
		
		 ,  . 
		    
		,   ,
		   .
		
		    .
		 , , .
		    .
		   .




XLV


		   
		, .
		    
		  .
		
		   
		 ;
		   
		  .
		
		   ,
		   .
		  
		 .
		
		   
		  ,
		   
		  .
		
		   
		   ,
		  
		   




XLVI

 





I


		    
		   
		  
		   .
		
		    
		, , 
		    :
		   .
		
		  ,   ;
		    
		    , 
		  .
		
		   
		  .
		 ,    
		  .




II


		     .
		     .
		   ,   ,
		     .
		
		    ,
		 ,  ;
		       ,
		  ,   .
		
		     , ,
		    
		      ,
		   ,   .
		
		, ,     ? 
		     ;
		 :     
		     .




XLVII


		    :
		 ,   
		  ,  , 
		  .
		
		   ,
		   ;
		 ,   ,
		,  , 
		
		  .  
		    .
		    
		  .
		
		   !
		   .
		    , 
		,   .




XLVIII


		 ?   ,
		   
		    :
		    !
		
		    
		    !
		   
		  .
		
		   
		  
		  -, 
		   !




XLIX

 


		   :
		 ,
		  
		  ;
		
		 
		 ;
		  
		  , 
		
		 , ,
		  ,
		 , ,
		  
		
		  
		 .
		    
		 .




L




		   ,  ,
		   ,
		    
		  ,  ,
		  ,
		   ,
		  ,   
		  ,
		   
		    , 
		 :    ,
		   
		   .
		 ,   ,
		  ,   ,
		,     .




LI




		    ,
		   ,  ,
		   
		  .
		
		   
		 ,   .
		  ,  ,  ,
		   .
		
		 ,   , 
		   ,   ,
		  ,   
		    .
		
		 ,    ,
		   ,
		    ,
		    .




LII


		    ,
		   ,
		  
		  .
		
		? , ? ,
		    , 
		   
		  -.
		
		       
		  
		,    ,
		  .




LIII


		 , ,
		, , , 
		  ,   
		  .
		
		,  ,
		  ,
		   
		   .
		
		    ,
		    ,
		   ,
		   .
		
		   
		 ,   
		    
		   .




LIV

 


		   , 
		   .
		 ,   
		    .
		
		  .
		   .
		   
		  .
		
		 . ,
		,   ,
		  ,  ,
		   
		
		,     
		  ,     ,
		  , ,
		,   .




LV

 





I


		    .
		    ,
		   ,   ,
		    .
		 , ,
		 
		    .
		
		  
		   .
		 ,   ,
		    .
		     
		 
		 ,    .
		
		,  .
		    :
		  ,   
		   .
		 ,   ,
		
		  - .




II


		.    ,
		   , .
		  .   
		   .
		 ,   
		     .
		
		 ,  
		   
		   !
		  ,
		 ,  , 
		,   !




LVI




		    .
		  ,   .
		
		    ,
		 ,   .
		
		    ,  
		 ,    
		
		   ,  ,  ,
		     ?
		
		   ,       ,
		      ?




LVII


		 ,   ,
		 ,  .
		     ,
		 ,   
		
		   ,  .
		   ,  !
		  , ,
		    .
		
		  ,  .
		 - . - 
		,  ,  ,
		     !
		
		  ,  
		     !
		  ,  ,
		     .




 

  

.: , 1914





 



		epi,  !
		




I



 





1

 


		     ,
		    , 
		   
		    .
		
		     
		    ;
		       ,
		    .
		
		  ,    ,
		    ,  ,
		   ;
		
		   ,  ,
		     ,
		  .




2




		   , ,  ,
		   ,
		     ,
		    !
		
		     
		 ,  , 
		     ,
		   : .
		
		 : ,  : .
		    ,
		     !
		
		,  ,
		     ,
		      .




3




		    
		  ,  ,
		,  ,  !
		    , , 
		
		  
		  ,   
		    ,
		   .
		
		     
		    ,
		    ;
		  ,    ,
		     
		   .




4




		   
		      
		, ,   ,
		     ?
		
		,   ,
		    , 
		     ,
		     ?
		
		    ,
		 ,   
		   ?
		
		  ,  ,
		     ,
		 ,   .




5




		       ,
		   ,  
		  ,   ,
		 ,    .
		
		     ,
		   ,  , ? 
		    , 
		     .
		
		      
		  ,  ,
		    ,  !
		
		, !     
		    , -,
		 ,  .




6




		 !  
		  ,    ,
		   ,
		  .
		
		  ,   
		   :
		    
		   .
		
		    ,
		    :
		    ,
		
		    !
		  ,  ,
		    .




II




  ,   .

. 24, 28;  17, 37

		     ,
		  , , 
		 
		,  , 
		    ,
		  ,
		 , , 
		  .
		,     ,
		   ,
		   , 
		   .
		
		   
		  ;
		,   ,
		  .
		  ,  
		    ,
		     ,
		   
		  
		    ,
		    
		  .




III

 . . 





1


		     ,
		      ,
		,    -,
		     !
		
		  ,  ,
		  ,    -,
		 ,  ,
		    .
		
		  ,  ,
		 ,   ;
		 ,    ,
		  ,   !




2




		     
		     .
		   .  :  .
		    .
		
		      ,
		      :
		     
		    !
		
		  ,      ,
		  ,    ,
		       
		 , ,    ?
		
		   ,   :  ,
		    
		 ,    ,
		     .




IV

 


		   ,    
		    ;
		 ,   ,   
		 , ,     .
		
		  ,   
		     ;
		      
		  ,  , .
		
		   ,    ,
		, ,   ,
		    , ,   ,
		     .
		
		 , ,   ,
		  ,   ,
		       
		    .
		
		   ,     
		    
		    
		, ,   , ;
		
		      ,
		     ;
		  ,   
		, ,   .
		
		   ,    
		    
		   ,   ,
		     .
		
		, ,    ,
		     ,
		     
		    ,  .
		
		   ,  ,
		      ,
		     
		     ?




V




		   , ,  ,
		,   ;
		    
		 ,   .
		
		    ,
		  , ,  ;
		   ,
		  .
		
		     ,
		   ,
		    ,
		   .
		
		  ,     ,
		,   ;
		, ,    , 
		   .




VI




		  ,    ,
		,     ,
		     
		  .
		
		      ,
		      ,
		 ,    ,
		  .
		
		   , ,   ,
		      
		    ,   ,
		    .
		
		-,  ,   
		 ,   ,
		     ,
		   
		
		  ,   ,
		,  ,    ;
		     ,
		    .
		
		  ,  ,
		     , 
		 -    , 
		 , , .
		
		     
		  ,    ,
		   ,    
		   .
		  ,    ,
		     , 
		 ,   ,
		 , .




VII


		   :
		   .
		     ?   ?
		     
		  ,  ,  ?
		
		    
		,    
		 ,    
		 .    
		  ,   .
		
		,     
		  ,  ,
		  ,  ,  .
		     .
		     .
		
		 ?..  .  .
		,   .
		   ,   !
		    ,
		    .




VIII


		    ,
		    .
		
		 ,  ,  
		 ,   .
		
		  !    ;
		  ,  .
		
		     ,
		    .
		
		 .   
		,   . 
		
		      
		 ,  !
		
		    ,
		  .
		
		   , ,
		    .




IX


		     , 
		     
		      ;
		,   ,
		  :  
		     , , 
		 :  !   !
		 !    .
		
		  .   ,
		  ,    
		,    -;
		   , : ?




X




 Mort, vieux capitaine, il est temps! levons lancre!

Ce pays nous ennuie,  Mort! Appareillons!

Baudelaire

		  ,    ,
		    !
		  ,  
		 ,  !
		
		,   ,   ,
		     ,
		   ,  ,
		     
		
		        .
		   , , ;
		, ,    ,
		   !
		
		, ,     ,
		  ,    
		,  ,    ,
		    !




XI

 




		  ,
		    ,
		   
		   .
		
		   ,
		   !
		 ,   , 
		   .
		
		 ,    !
		  , , 
		 ,   
		
		   
		,   ,  ,
		  .




XII




		   , , 
		   
		  , ,
		    .
		
		,    
		  ,
		   
		  .
		
		    
		, ,  ;
		   
		    .
		
		   
		 ,   
		 ,    ,
		  , !
		
		   
		      .
		  
		    !
		
		  ,
		  ,
		     
		 -  
		
		, ,    ,
		       
		    ,
		,  !




XIII


		    
		  ;
		     ,
		     !
		
		   
		 ,   ,
		  , 
		   .
		
		   , ,
		, , ;
		  ,   ,
		    .
		
		 -  ,
		   ,
		  
		    
		    
		  ,
		    
		  .




XIV


		 ,   , , 
		  ,
		   ,
		   ;
		
		      ,
		    ,
		    ,
		  .
		
		      ,  , 
		  , 
		    ,
		  .
		
		  ,    
		  ,
		 , ,   , 
		   .




XV


		     ,   , 
		 ,     ;
		      ,
		    -.
		
		 ,    ,
		    ,  ;
		,  ,   ,
		      .
		
		   ,    
		     ,
		-   ,   
		     .




XVI

 


		  - ,
		     .
		
		 ,  , ,
		, ,     !
		
		   ,
		   .
		
		,     
		     .
		
		   , 
		 , , .
		
		     ,
		    .
		
		   ,
		   .
		
		,   ,    ,
		    ,  !
		
		     ,
		   
		
		  - ,
		     




XVII




		       
		   ,    ,
		    ,  ,
		      .
		
		      
		    
		     
		     ;
		
		,   ,    
		  ,    ,
		 ,   ,
		      .
		
		      ,
		  ,  ,  ,
		   ,   ,
		    .
		
		    ,  ,
		       
		       ,
		   ,    ,
		
		     
		 ,    
		     
		     .




XVIII




		   , , 
		    .
		     ,     ,
		   .
		
		   ,   ,
		     ;
		     
		      .
		
		     ,
		    - ;
		  ,    ,
		      
		
		   ,     ,
		  ,   ,
		     
		     .




XIX




		  ,    
		 ,  ,
		 ,  
		,     ,
		   ,    ,
		    .
		 ,    .
		  ,   ,
		  ,   ,  ,
		 ,  ,
		  ,   ,
		    .
		
		  ,    
		,  ,   ,
		    ,  , 
		    ,
		  ,   ,
		, ,   
		 ,    
		    .




   


    

   





I


		 .   ,
		  ,
		  ,
		 ,  .
		
		      ,
		    ;
		     
		      .
		
		    
		  ,
		   ,
		  ?
		
		 ?  ?
		,    ? 
		     
		    .




II




		 ,     .
		   ;
		     ,
		   
		
		   
		   ,
		    
		    .
		
		    
		  
		     ;
		  
		
		  ,  
		 , ,
		     ,
		   .
		
		 ,  ,   ,
		  ,
		, ,    
		    .




III




		. ,   
		      
		     ,
		    .
		
		       .
		     ,  
		,      ,
		     ! 
		
		  !..  
		     ,  ;
		  ,   ,
		  , ,  
		
		     
		     
		 ,     ,
		     .
		
		        .
		  ,  , .
		:      ,
		,   ,   .
		
		     .   .
		       ;
		      
		  ,   .




IV

 


		 ,  ,
		  .    .
		 ,  ,  ,   
		   ,    --.
		
		 ?  ,  ,
		      ,
		 ,    
		       .
		
		   ,   
		  ,    ;
		      ,
		 ,      
		
		  ?     ,
		      ,
		      
		   ?




V




		      
		     ;
		    ,
		   ,     .
		
		     
		  ,   ,
		    -
		  ,    !
		
		    
		  ,   
		    ,
		    .
		
		      ,
		   ,     ,
		    ,
		    .




VI


 


		    ,   ,
		          ;
		  , ,   ,
		     .
		
		    ,   
		 -  ,   .
		    ,   ,
		      .
		
		  ,     
		     
		      ?  .
		 , , ,  .




VII




		    , 
		 ,  ,  ;
		    .
		-  
		    .
		  ,    ,
		    ,
		     
		     ;
		 ,     
		     
		    .




VIII

 


		     
		     ;
		,     ,
		     .
		 , ,    ;
		 ,   
		     ;
		 :   
		  ,  ,   ,
		 ,  ,  
		
		  .    
		  ,   
		 .   .
		       ;
		,     ,
		    .




IX


		    ,  
		     ,
		 .    ,
		       .
		,      ,
		  ,    ;
		       ,
		      .
		,  ,   ,
		  , ,  , 
		  ,   ,
		      .




X


		  
		 ?
		  
		 ?
		
		 ,  ,
		     ?
		 ? ?
		?   ?..
		
		    !
		  , 
		   
		  ,
		  .




XI




		    
		  ?
		,    
		  
		 ?
		
		  ,
		   ,
		  
		  ,
		, ,  ;
		   
		  ,
		  , 
		 
		 !
		
		   , 
		 ,
		  ,
		  ,   




XII

 


		   -
		 ,    , 
		  ,
		  .
		
		 , ,  ,
		    .
		     ;
		     
		
		    ,
		    ;
		    
		    .
		
		    
		 ,    , 
		    ,
		  .




XIII


		   ,
		  ;
		  ,
		,  
		   !
		
		    
		   ;
		   
		 ,  ,   , 
		  .




XIV






		      .
		   ;
		,   ,  
		 ,    .
		
		   ,
		  : ! !
		     
		   .
		
		 ,   ,
		  ,  
		  ,  ;
		
		     
		 , , , 
		  .




XV




		    ,  
		 ,  , 
		   ,
		     .
		
		  , 
		    ;
		   
		   .
		
		     ,
		   !
		   
		  .
		
		   :
		   
		  , , ,
		     !




XVI


		    ,  ,
		   ,
		  ,   ,
		    .
		
		     
		   .
		     ,
		   .
		
		  ,   
		  ,
		, ,   ,
		   




XVII

 


		, ,    
		  -!..    :
		     ,
		    !
		
		       ,
		  ,   
		 ,   ,  
		  ,  ,   .
		
		    ,    
		 ,   ,  ,
		     
		  ,   .




XVIII

 


		  ,
		   ;
		   ,
		  .
		
		   ,
		   ,
		    ,
		   
		
		  ,
		,     ,
		 ,     
		    .




XIX


		 ,   ,
		, ,   ,
		   
		    .
		
		    
		  , , 
		,    ,
		   .
		
		    ,
		     ,
		,   , 
		   .




XX

   


		      ,
		  ,
		      ,
		  .
		
		     
		  ;
		    , ,
		   .
		
		      
		  ;
		    
		   .
		
		 , ,   ;
		,   ,
		  ,     ,
		   .
		
		   ,  
		,   ;
		     
		   .
		
		 ,   ,
		  ,
		    
		    .




 


.  . 





I

 


		  ,    
		    ;
		   ,  ,
		    , 
		,  ,   ,
		   ,
		    ,
		    .
		    ,
		     ,
		  ,     ,
		 ,    
		 ,   ,
		 ,  ,  
		 ,   
		     ;
		 , ,   
		      ;
		    
		  ,  
		       
		    
		,    ,
		  ,   ;
		 ,     
		     .




II

 


		  
		   ;
		  
		 
		   ;
		
		   ,
		,   
		,   
		 , : !
		  .
		
		  
		  ,
		,   ,
		  ,
		   ; 
		
		     
		,  ,  ,
		,   ,
		    
		    !




III

 


.. 


		    
		   ;
		    , 
		   !
		
		    , 
		    !
		     
		   .
		
		      ,
		  .
		,    , 
		 ,     
		
		   ,    
		   , 
		    
		  .




IV

 




		   , ,   
		, ,   ,
		    ,   
		   ,  .
		
		     
		       \
		     
		    .
		
		    ,
		    ,
		    ;
		
		      ,
		    
		,    !




V

  




		  ,   
		      ;
		     
		     .
		
		     
		      !
		     
		     .
		
		 ,   ,
		    , 
		     .
		
		  ,     ,
		    .   
		    : .




VI

 




		     
		     ;
		  ,   
		    ,  .
		
		  !   
		 .   
		 ,   ,
		    .
		
		      
		  ,  
		. ,  ,
		
		   ,   ,
		  ,   ,
		, ,    .




VII




		    
		       ;
		   :   .
		,    ,
		     ,
		     ,
		    
		   ,  ,
		      , 
		      !
		 ,   ,
		    ,  .
		    :
		   ,   ,
		  ;    
		
		 :  ;
		     . 
		     ,
		,   ,  -
		    .
		
		   .   .
		 ,   
		 ;    
		      ,
		   -
		 ,     ,
		     
		   ,  
		
		      .
		 ,    ,
		 ,    ,
		     
		  ,   .
		      ,
		     ,
		    ,
		    
		,  ,    .




VIII




		   
		  
		   
		   .
		
		   ,
		  . 
		   ,
		 , 
		
		  , ?  
		   .
		  
		  .
		
		  
		   ,
		   
		   
		
		  , !
		  !
		   ,
		  !










I




		     ,
		   ,
		  , 
		       ,
		   .
		  ,   ,
		 ,  ,
		    
		 ,  
		
		  ,   .
		    :
		 ,  ,  
		    , 
		  , 
		   ,    .
		, ,   
		;  
		    ,
		  ,  .
		
		,  ,    
		,    ,
		   
		    !
		
		    ,
		 ,   ,  
		  ,  ,
		 ,   
		    , 
		,      
		   ,   
		 ,  
		    
		 ,   
		 , ,   ,
		    
		, ,  




II

  


		     
		,    
		   .
		
		    ,
		  
		   .
		
		,   : !
		(    ,   
		  .)
		
		    ;
		    
		      .
		
		  ,   , 
		   
		(  ).
		
		  .    
		, !   
		    .
		
		 ,   ,
		      
		  !  .
		
		 !..  :
		 ,   ,
		  ,   . 
		
		 ;  
		        !
		 :   ,
		
		: !   .




III




		 ,    
		  ,  ,
		:
		 ,  .
		 , ,  !
		     
		    ,
		    ,  , 
		  ,   ,
		    
		
		      
		     ?
		  ,   , 
		 ,    ?
		   ,
		   :
		     .




IV


 


		    ,    
		        
		   ,    
		     ;
		    
		      , 
		       
		   ?
		      ,
		     
		 ,   
		    
		  ,   
		
		   .    
		   ,  - !
		      ,
		  ,  -  ,
		       .




V


		 ,   ,
		    .
		   
		    !
		
		     
		   ,
		      
		   .
		
		  , 
		     ,
		    
		    .
		
		    
		    ,
		    
		  .




VI

 


		      
		    ;
		       ,
		       
		  ,     
		     ;
		 ,      ,
		, ,    ,
		    , , 
		- (  )
		  ,   .
		
		   ,   ,
		   , ,  .
		   ,    
		    , 
		    : !
		   ,  ,
		    .
		
		       
		    ,   :
		  ,    
		    .
		 , ,   ,
		  ,    , 
		 ,    
		  ,   ,
		, ,    , 
		     ,
		 ,    
		, ,     ,
		    ,
		  ( )    ,
		  , ,   ,
		    ,
		, ,   ,
		    .




VII




 


		    
		   :
		, ,
		   , 
		
		    !
		  ,   ,
		- 
		  .
		
		   ;
		     , 
		 -, 
		    .
		
		  
		   !
		  
		-, .
		
		    ,
		   
		,   ,
		 !
		
		   ,
		  :
		 ,  ,
		    .




VIII




Le jour qui plus beau se fait,

Nous refait

Plus belle et verde la terre.

Ronsard

		  .
		 
		   .
		    ,
		 
		  .
		
		   ,
		 
		 , .
		  ,
		
		   .
		
		  ;
		 
		 .
		    
		 
		   .
		
		  ,
		
		  
		!    
		  
		  .




IX


		    ,
		   .
		  , ,
		  :   .
		
		      
		   
		    
		   !
		
		    
		 ,  ,
		  ,  ,
		   , .
		
		     ,
		   ,
		  
		  , .
		
		   .
		 :  
		     .
		     ?
		
		    :
		   
		   , , 
		 ,  




X




		    ,
		 ,   .
		 - 
		 - .
		
		   
		   
		  ,   
		   .
		
		   
		   
		   ,
		   !
		
		    , 
		 ,   ?
		   
		   .




XI






		   
		  .
		 , ,  ,
		  , .
		
		   
		    , 
		  ,
		 ,  .
		
		  
		  :
		     .
		
		   , , 
		   
		    .




XII


		,  ,  ,
		      
		, , ,   ;
		    ,
		  ,   ,
		        !
		 ,     .
		  ;   
		  ,     , 
		     
		
		, !     
		  , ,    , 
		    
		    ,
		    ,     ,
		    ?
		
		       
		,  , ,  ,
		  , , ,   ,
		    ?




XIII




		    ,
		  ,  ;
		       
		    .
		
		   ,    ,
		 ,       ?
		   
		,  ,  !
		,  ,  
		,  ,  .
		      
		      ;
		   , ,
		      .
		
		     , 
		 ,  , , ?
		    .
		    ,  !
		
		,         ?
		      .
		 ,  ,   
		, , :    
		
		     !
		    ;
		  ,   , 
		   ,   .




XIV


		   
		,   !
		   ,
		  - .
		
		  ,
		  ;
		   ,
		  .
		
		     :
		    
		   ,
		  - .
		
		  
		    !
		,  ,
		 .
		
		   ,
		   
		, 
		  .










* * *


		, ,  ,
		     ;
		    
		     .
		
		, , , ,
		      ?
		  ,  , 
		    !
		
		     
		    , 
		  , , 
		     .
		
		, ,  ,
		    ,
		    !
		     
		
		, , , ,
		     , 
		  ,  
		    .




 





I

 


		     :
		  .
		 , , ,
		   
		    ,
		   , 
		   ,
		  .
		
		    ,
		  , ;
		     ,
		    ,  !
		  :
		      
		     
		   ?




II


		  ,  ,  , 
		     .
		     ,
		   .
		
		  ,
		  ,
		   
		     .
		
		 ,   
		   
		   ,
		    !
		
		 ,  ,  , 
		   .
		  
		 ,   .




III


		 ,   ,
		,     
		   
		  .
		
		  ,
		  
		    
		 -    .
		
		 -     ,
		   !
		,  , 
		    .
		
		    ,
		  
		   
		   .




IV


		  
		 ,  ,
		 , ,
		   .
		
		   ,
		    ,
		  
		  .
		
		   
		,   ,
		 ,  
		   .
		
		     ,
		     ,
		    
		   !
		
		  ,   , 
		   ,
		  
		     .
		
		     :
		    ,
		,   ,
		, ,   !




V


		.   
		  .
		   ,
		    .
		
		   , ;
		, ,  ,
		   
		  .
		
		   
		  ,
		   
		  .
		
		 ,   
		  ;
		      ,
		     .




VI


		    
		 ,  
		   ;
		 ,   !
		
		    
		(    ).
		 ,   ,
		     .
		
		  ,
		    .
		   
		    




VII


		    ,
		 , , 
		 ,    
		,    ;
		
		      
		(     
		  !)   
		  ,   ;
		
		      
		   , 
		  ,   ,
		    , 
		
		 :    
		 ,    ?
		   :  
		  ?




VIII




   ,  ,

 ,   .

. 

		,       
		  ,     
		   
		  ,  - 
		 ,   
		   
		    
		 ,  
		      .
		
		   .   ,
		  ,  ,
		    
		,  .
		,     ,
		    ;
		      ,
		    ,
		  ,  ,
		 ,   
		
		        ?
		,  ,    
		   
		    ,
		   ,
		  ?
		
		 ,    ,
		    
		   
		 .   
		  ,   !
		  ,   
		   .




IX


		,   ,
		    .
		 ,  -,
		   .
		
		    ;
		    .
		   ,
		    .
		
		    ,
		  ,  .
		   , ,
		,  , , .




X


		    .
		 ,   .
		 ,  ,   .
		 ,    ?
		
		       , ,
		 ,   ?
		,  ,    ,
		  ,    




XI




		   ,   ,
		   ,   ,
		      
		    !
		
		     ,
		 ; , ,  ,
		  ,     
		   ,  
		
		,   ;
		  , ,    ,
		     , 
		,  ,    .
		
		   -,
		   , , ,
		  ,  
		      




XII


		    , 
		   ,
		   , ,  ,
		   , , .
		
		    ,
		    , , ? 
		    
		  ,   ?
		
		  ,     
		     :
		     ,
		     .




XIII


		, ,   
		  ,  
		 ,   ,
		       .
		
		 , ,  , ;
		     .
		      
		   .




XIV

 


		   
		  .
		     ,
		   !
		
		  
		    .
		   ,
		  .
		
		    .
		     .
		  ,
		    
		
		     .
		  .
		    
		     ?
		
		  .
		 ,   .
		     ?
		       ?
		
		 ,   .
		  , ,  .
		       ?
		   .
		
		  , ,  .
		   .
		   , 
		  ,   .
		
		   ;
		    .
		  ,   .
		   .




XV







1


		  - 
		   ,
		   
		   .
		
		    
		  .
		  - 
		   .
		
		    ,
		 .
		   ;
		     
		  - .




2


		    .
		 ,     .
		   ,
		    .
		
		    ,
		   .
		    .
		 ,     .
		
		   
		    ?..
		    ,
		   :
		    .




3


		   
		,   .
		  
		   .
		
		    
		   .
		   
		,   .
		
		    ,
		 ,   ,
		  ,
		,   ,
		   .




XVI


		      ,
		,        .
		 ,  ,    :
		        .
		
		      ,  .
		    , ,    .
		 ,   :     .
		 :    ,  , !




XVII

 

 





1


		,  ,    ,
		,   ,
		   
		     !
		
		,  ,   ,
		   ,  
		  ,  ,
		    !..
		
		    , , 
		  , , .
		    ,  ,
		
		  : ! !
		       
		 ,   .




2


		     
		    , 
		    ,
		    .
		
		:    ,
		      
		   
		    .
		
		,    ,
		     
		    
		
		   ,
		    ,
		  ,   .




3


		,  !  
		 : ,  ,
		    ,
		    ໅
		
		   .
		   :  ,
		     ,
		  ,     .
		
		   
		   ,
		      .
		
		    ,
		,   -,
		   .




4


		   ,
		 .   
		   ,
		    .
		
		    ,
		   ,  .
		   ,   ,
		   .
		
		  ?    
		-   ?
		     ;
		
		    ,
		  ,     ,
		 ,  ?




5


		 ,   
		  !   .
		    , 
		    !
		
		      
		 ,   
		    .
		,    !
		
		    
		     ,
		     .
		
		,   !
		,  ,  
		  !




XVIII




     ,

   ,   

. 

		  
		  .
		    ,
		,     .
		
		 ,  ,
		    :
		   
		  .
		
		  
		       ,
		  
		  ; 
		
		    
		 , ,
		    
		, , .




 


 





I






		   , 
		    , 
		    :
		   ,    !
		
		  ,  -
		   ,
		         ,
		 ,   !
		
		 ,   
		     
		  .
		
		, !    :
		 ,   ,
		  ,      .




II




		 ,   ,
		     
		     .
		    .
		
		   
		- ,   ;
		   ,   ,
		 ,  .
		
		   .    ,
		      ?
		      
		     .




III

 


		       ;
		    ,  ?
		  ,   ,
		   -     !
		     ,   ,
		  -     , ?
		   ,    
		        .
		  :       , 
		      !
		  :  ,   :
		   ,  , !




IV

 


		  ,    
		  ,
		  ,
		  .
		
		     
		  !
		  , ,
		   
		
		   ,
		  ;
		    
		   ,  !
		
		 , , ,
		    ?
		   ,   ,
		,  ?




V

 








		     :
		    .
		,    ,
		     .
		    ,
		    ;
		     ,
		,    .







		 , :  ,
		   !
		     :
		, ,   !
		
		    :
		     ?
		   ,
		   .




VI




		  ,   ,
		  ,   ,
		    
		  ,    .
		
		,   ,   ;
		, - , ,  .
		       ,
		   .
		
		 ,      
		,     .
		,   ,   .
		    ,     .
		
		 :   ,    .
		    ,    ,
		 ,  ,   .
		,       뻅




,     





   : 

., 1909





-


 


		-!..   ,
		   
		    ,
		   .
		
		     
		    , 
		  , , 
		 ,   .
		
		   
		  
		  ,  
		    .
		
		   ,  
		   ,
		 , , 
		    .

1903




* * *


		   .
		.  .
		 -  
		 .
		
		   , ,
		   
		  ?  .
		  ? 
		
		  .
		      .
		 ,  ,  
		  

1907







		 ,
		   .
		    ,
		  .
		    ,
		   .
		
		  ,
		  .
		   !
		     .
		,   ,
		  .
		
		   ,
		   .
		     ,
		  .
		    .
		  .
		
		  
		 
		    
		 .
		  .
		   
		
		  .
		   
		,   .
		    
		,    ,
		   .
		
		,    .
		  .
		  .
		  
		     ! 
		  .







		   . .  
		    .  
		 ,    
		  .
		
		 ,   ,
		    ;
		      
		   .
		  ,    ,
		  ,  ,
		     
		,  .
		
		      .
		 :  , . 
		      
		  .
		
		   , 
		 ,   ,
		,     
		 .

1899






( )


		  ,    .
		    .
		    ,
		   ,   , 
		     !
		
		    ;
		    ,
		  ,    ,
		 ,   ;
		      !
		
		 , ,    , 
		  !   
		    ;
		:   .  
		      !

1898




  


		  :   .
		,    ?
		  :  .
		   ?
		
		  :    ,




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/valerian-borodaevskiy/posoh-v-cvetu-sobranie-stihotvoreniy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


