 .  
  


    .       I,      ,   ,         .         .           .    (),         ().       - .     ,                       ,         ,     ,                    ,        





..

 .  



     .       I,      ,   ,         .         .           .    (),         ().       - .     ,                       ,         ,     ,                    ,          .      - ,        .     ,      -,         ,      .

               ,    ...

   ...







   .       ,       ,          .       ,                  .        I,          ..,         ..,     ,       .

       .           - .       ,  ,     ,       .   ,             -    .

      .            ,          .   ,    ,    .

         .  ,         ,   - .          .         ,           .  .

  ,    .              ,            .    ,    ,   .      ,      ,         .

        ,  ,         .  ,       .      ,        ,  .              ,   , ,             .   ,             .

   ,      ,         ,        .  ,        .                  .         ,       ,  ,    ,  ,    .  ,     ,          ,     .     ,        ,       .

                ,    .          ,    .   ,      ,     ,     , ,     ,      .         ,     ,        . Volentem fata ducunt, nolentem trahunt,  ,   ,  .

,         .     ,          .    ,       .         .      . ,      ,   , ,        ,   ,          ,         .

,    ,  -       .  ,    ,        ,   ,   (- 1995).      ,        ,   ,        ,      ,   ,   .       ,      ,   軠 ,      .

   .  ,   ,    ,    -           .        ,         . ,     I,     ,      ,     .          ,             -  ,    ,        .

   ,   ,   .        ,   ,    ,   ,    ,     . ,      ,        ,      ,                ,      .         ,  ,        ,    .

        ,       ,    .        ,        ,   ,       ,   -    .      ,        ,  .    ,         ,    ,         ,     ,    .   ,    ,    ,    ,     .

         .  ,      ,    .    .,         :  (,      ,         ).   ,      ,    ,      ,     ,  ,                .

       .        ,   .  ,            .             ,         ,    .    -,          ,    ,    ,      .       ,          .

  ,           .. (1992)  .. (1984).      .         ,    ,     (),    (.  1994).        .            .,          ,    .           .,     ,           .

    ,         ,     ,     .       ,       ,            ,    ,   (),           ,        ( 1992:199).         ,          (     )         .          ,           .

 ,             . ,       ,   ,       ,       ( 1992:275).    :  ,     ,    :  ,    ,    ,    ,      ,   ,       ( 1985:445).

       . Genius loci,        1910- . Genius loci -   .       ..,      ,   1922      .   ,    :           .      :    ,      ,         ( 1990:14).

      ,    ,              .   .    ,      XIX    ໠    ,      XX .                  ,       .

      .       . ,  ,  -        ,     ,     .    ,        (  ,   )  ,     ,           .

    ,      .            (1970),  ..    ,  ,      .. (1980)       .          .   . , ,  (1960)  ,            .       ,  ..  .., .., .., .., .., .., .., .., ...         ,                  --,           ,  ,  .

          ,     .              ,   1993   .. -      ,       (1996),         .       I      (1992),        -.

              .  ,      ,        ,   -  ,    ,      .        ,               ,      .

           1970-1990- .   ,              .   ,       ,        ,       .

,       1993,     ,                   1993       .  ,        ,   1925 ,       .  1989        ,      ,     .

  .      ,         ,           .            ,                .     ,         ,           .   ,     ,  ,          .

      ,   ,           ( , Hannun vaakuna).       ,            .

      (Nordstj?rna),         XVII .  ,          XI   XII,     .   :    (Nescit occasvm).

         .      ,       .     ,       ,      -,   .    ,   .         ,  .        ,  ,         .       ( ),        .        ,     .        ,      ,    ,         ( 1866).

       , -    .




 1.  





      


  ,  ,    :     ,     ;       蓻.          (.   .. (1973);        ).      ,       .      ,        V       ,  . Terra nostra lata, spatiosa et fertilis est,       ,   ,    ( 1994:62);    .  ,  ,          ,       ,    .

     ,    ,  ,   .     ,    - .       ,    .     , , ,       (   ).      .    (  )      ,       .          .      ;       - .  ,            - .           (,  )  , , .

   ,       -  .  ,     .    ;        .             :  6367    (  859  )    (  )       ,     ,   .   ,              .

              .    .  , -            .    :    ,    -         VI .

      .   ,        862         (, ,  1986:193).     -          .      ,     :         ,         ,      .  ,                 - .           :     . ,    ,      .

  ,         -     (,  1990-1:89).       ,      (    , ,   )  ()  (,    )       .             .

    ,     .   ,     ,      (     ),   - ,              .           (      ), , , , ;   ,    (     - ,           ,     ).

  ,       ,    ..   ,     ,               (, , ),     , ,  .

       :            .       .          ,  ,    -    .       - ,       ,    ,  ,    ,   , , ,   .          ,     ,          .          ,     ,   .            ,  ( ,     maamies,   ).  ,  ,   .

         . ,           . ..      ,     .           ,  .        XVIII    . (1970:52). ,  :         ,                  .      

. ,         (        ).        :   ,       thiudos,    VI    .               ,      .

      .       .         .       ,           .     ,        ;         -.

    ,          (  )        ,   ,    IX   X  ( 1983:22).      ,       ,    .      ,        .

      .     :       ,              ()      .       ,         .

               .      ,  ,      ,     .   ,          , -      ( 1978:236).              :          .

 ,           , -,  ,    ( 1977:182).      ,           ,    .         ,       ,     .          ,       ( 1986:48,91).

 , .        .           ,        ,   -    .  ,      .        :      :     ?     : ! ,      ,    .

    .      ,      ,     (),            ,            . ,     - ,      ,     .  ,           ,         ( 1987:359). ,           ,    .

-,                . ,         .  ,  -I        ,    -  .   , ,    :         Alode-jogi.    ,           (, ,  1986:191192).           , ,  ,     .  ,              .

  ,  ,        .       ,        .         ,     .          ,  ,      IVV        .             .

    ,      ,        ;   ,   .       ,    ,       ,   ,      ,                 . ,     ,       ,      ,    . -       .              ,    ,    -.

  ,       ,        .        ,      IV    . ,             ( 1985:11).      ,            .   ,      ,        .

   -,            (-,  1974:74).     .    ,            ,    .

,     .    .      ,        ,    .             ,         .      ,      -  .

,       .        .  ,     ,     .   ,    ,     ,   -.     ,    , ,   ,      ,   II ,    .   , -,      ,   ,     ,       ,      ( 1980:2936).

       ,        .          ;   ,   ,      .       .    ,      -            .       . ,      ,   ; ,        .

      ,   ,                .       ,      (       )    ,     .

         .      ,   , ,    ,   ,   ,       -.     ,         ,     ,    I .         ( 1987:269).

   ,      ,   -   .     ,       , - , ,  .          ,    ,    .  ,     (   ),  ,         ,  .

-,           .   ,      ..         ,   .         -,  ,        ,      .     ,          ,      -,    ( 1977:6465). ,              -.  ,              .

,             ,             ,   ( 1989:98). ,    ,   - .   ,       -, -,          .        , , ,           ,  -  - ( 1990:180).

    ,     -   .          ,      .    ;   -    ,      ,   . -   ,    ,    .   ,      .  : -, ,  ! /    ,    /   ,      . /         /   , ,   , / ,        (42:450460). (          ..,      .       (1984),     ).

, -    ,          .  ,         ,    ,     .        ,          .          -  ,    .

        . ,     .              ,      .  ,           ,  ,           ,         .       :     ,          .    ,       뻅        ,        .        ,                 .

   .    ,        ,   ,      ,    ,   ,       ,   ,    .  ,     .      (    )          .

  ,         .      (   )  ,       .              (    )      .   ,      ,     ,  ,  ,   .            ,       .

   ,              ,  .   ,         .        ,     .   ,     .  ,  ,     :      ,     .

  ,         ,  ,  ,        .    ,     ,    :            ,      ,   .. (1983:88).

          XVIXVII ,    . -      ,  ,      -  . ,  N 239240   ..  .. (1983).       ,     .

  ,  ,      ,     ,   ,   ,   ,         ,      ( 1988:137).  ,        ,   ,  ,   ,        .

   ,       .        ,       ,  ,      ,        .        ;         .

,       .            .   ,      ,  ,     .    .       ,      .        XVIII        .     ,        ,     ,       ( ,     ,   ).      ,     ,    . -  ,   : ,        . ,       .    ,    .              .

           ,   .    ,          ,    (       -).         28          ,      (,  1992:3031).

   ,  .      ,           ,         .  ,         ,         (     ).           .     ,     ,    ,   .         ,    .     ,   ,    .

        .      ,        ,           .      - ,     .            -   .

,  , ,    ,         ,      .   ,             ,         ( 1985:205).   ,           ,        .

 ,     .  ,     XIIXIV .        ,  -    .  ,        , .                . ,       ,          ,     ,    .            .

,    .              .       ;        ,    III.       ,   .                (   )       XIVXV  - .

,         ,    ,           .         ,        .      ,          ,         (   ).   ;        , ,    ,         ,   .

,     .              , , ,   ,   , .       ,   ,  ,      .                    ,               ()           ,    XVI ,            ,  :     :       ,     ,       .                          (.  .. 1987:254).

          ,        :    . ,      .          ,    XI :   ,    ,       ,     ,   .          .       ,     ,     (.   ..   ..- 1950:320).     .     :    .       ,    -    

     ,     .   ,        .       ,    .  ,            .   ,  ,  .       ,    (),  . ,        XV ,      XIII ,           ( 1987:250).

        .        ,     -    .       ,    ,    ,    .     .  ,     XVII , ,  ,   .         ,        ;    .          XVIXVII  ( 1917:2440).           N 292.     .

 ,       ,     .          ,    4 ,    XIII .          ,  ,   ,   ,   .   ,     -.    .      ,     -,      -  ( XIII        , ;     ,    ).         ,  ,    ,     .    :



.I. 

     

  


    (  )   10,       .   . ,  ,     -  - ,         . , -   jumala  , nuoli , nimesi  , se , han , johtaa       ,   (.  .., .. 1963:120122;        ,  ..).



  10  

    

  


 ,      .         ,    ,  .             .          ,           ,               (,  1994:114).       ,     .     ,        .     .      XIIXIII       (,          ,   ,     ).   ,     , ,     .         ,        . ,          -  ,   .

    ,            .      -    ,        ,  ,      .   ;   ,    ,  -       .  ,          .        .

    ,                    ?             . ,                         ,     :  ,    (33:264284).       ,        ;     .

  ,         XI        .        (,     PIL GEFAL IM KIE).      ,       ( 1994:354).         .  ,           

      ,          ,  ,      .   ,            . ,        ,   .    ,       ,   ,     .       ,    .

       ,  ,      ,     XIVXV ,      ,   -        (,  1989:43).      ,     XIVXV .       ,     ,    ,     .      ,      .

  ,   , , ,     .   ,       ,    ,  ,  ,   .     ,             ,               ( 1987:191).    ,       ,       ,      .

          ,      .    ,       ..,          (1984:20). ,           .

 ,            ,      .   ,           ,      .    ;    ,    .       ,      .

    ,     ,      ,   .     :                  .               .        ,     - .

                     ,   .     ,            .     ,     .         XVI        ,         (. ,  1990:191).          arpoja.     ,  ,  ,    (  )  XVI .    ,   ,    ( 1983:84).

    ,            ,   ,     ,    ,    ,          (,         ,    ).         ,  .. (1990:139).

   ,   ,     (   ).      , /       (mani velhoille vennaan, / alle linnan arpojiin).   ,        ,       .     ,           ,   ,        ,    , -  .   ,  ,          ,          .   ,        .

    ,       .        .   ,         ,         XIII   XIV ,     , , .

,       ,                .       ,   ,     .     ,     ,             (  , ,   ).          .

, ,       ,      .      .     (      1293 ),    (     ).           -  ,           .      ,        .               1320-   ໠  :       ,   .     .      (1994:  13421345).

    ,    ,  ,            ,  ,      .     ,           ( -),   ( ).         ;    ,    I      -   .         .    ,            .      .

    , ,    ,         .   , ,       ,      .              ,          .

, ,   .     ,   ,        仠       .     ,   ,  ,     .  ,   ,    ,   .   ,              (  )   ,       .

       ;    .    ,         ,   ,    .       .  - ,    ,   24 ,       ,     .           :   ,    ,   ,    .     .

        ,   ,       ,     ,    ,    (, ).          .  ,  ,    pelkka .          ,  ,            .  ; ,    .        ,    ,       .         .

     ;    .  ,   黠    .             , ,   , .  ,    ,   ; ,      .   ,       .    ,    ,      ,      (      ).  ,       ,    .        .   ,       .        ,    ,      .  ,     ,      .

     .          .    ,           .   ,       ,      ( ). ,   , ,        .

       ,          ,   .     .         ,      , ,    ,      .        ,   ,        (      , ,      ,    ()  ,    ( 1992:57).   ,      (, , ,      ,   )      .

   ,      ,          ,  ,   .  ,    ,      ,   .     ,     - , ,   ,     ,   .        . ,    ,    ,      .        ,      ,              .             ,     .

  ,    ,    .    ,       :       .       .    ,        :       ()       ,    (.   ..- 1950:9293).

    ,        .            .       ,  ,      -    .     ?  ,      ,        .    .         .

    ,  -      ,     .    .       .    ,       ( 473).        .  ,  .      :

		   , /   .
		    , /   

( 315318);    .

      . ,          .        .  ,        ,        .        .        , ,                .

   .           ,       .     ,     (  )    ,      (1234).        ,         (1256),      .              XIII  .

     ,   ()     1323 ,      .        .     ,   ,  -    ,     ,         (     Carelia,   XVIII ).

      ,        .  ,      ,           .    ,       (  ),   .    ,     ,         .           . ,    :      , ,     ,     ,       (  ).

   ,   ,   .    ,           ,       .             .  ,  ,      ,    .   ,      ( 1987:132138).

    ,  ,   XIII         .      ,      ,        .          ,        , -     .

       ,   ,   ,               ໠         .          ,   ,    .        ,        .  ,              . ,        .

         ,    ,     . ,     ,    ,    ,      . ,   -  (        ),        ,       .       ,     ( 1981:91).

 ,              .  ,          .            .       ,        .  ,           .     ,         ,      .    :



   

 ,   ()

 ,    ?

 ,    , 

    ,

       .

 ,   ,

,   .

    :

     (1994:  474475, 508515).


    XIII . ,       ,     1187 ,     .         ໠         .

,       .   487         ,    494     .   ,      - ,        ,     .              ,   - .

    :     ,      ,   .    ,      ,     .      ,     (  ),   ,        (, , ,  ,     ).         :       . ,        (,   ).          karjel  ,    ,     . ,            ( 1973:48).

        :    ,      .      (     )     .    ,         12,    ,       .            .      ,    ,      ,   ; -       ,  ,  ,   :



   , /    :

  . /    ,

  , /    ,

    , /    ,

  , /   

( 393402).


 ,       ,     ;   ,    395:



Tupa oli taynna tuutijoita, / Lautsat taynna laulajoita,

Sivuseivat soittajoita, / Ovensuu osoavia,

Peripenkki tietajia, / Karsina karehtijoita;

Lauloivat Lapiu runoja, / Hiien virtta vinguttivat

( 1975:115).


     :        .            .    ,       .  ,   -    ,   , :    ,     ,  . On kivella souvettu    .         :    

             .            ,         .      ,     ,     .       .        ,    ,    - ,     (     -     ).   ,  ,        .

    ,      :     .      ,      (  )  . ,         ,  ,         ,        ( 1985:207210).     ,         ,   -    (     ..).

         -,      XXIV ,      .    ,          (   ).             ( ).      .

 ,  ,           ,     ,   .    -     .  ,          .     :

		   ; /    
		 , /    

( 175178).    .      (hirvi),    (ori)   (hevonen).

       ,     .        ,              (,  1990-2:107108).     ,  ,     .

             .          IV,   I. ,        XVI .       .     , ,    ,             .      ,    ,                 .

   ,  ,    .     :  ,       ,       .   :    ,     -   ,   .     ,       .      ,   .

       ,     .      ,        -    ,        ,    ,     .    ,    ,   ,      ,         ,     .        ,       ,             .        ,     ,   ,      ,           .

,   ,       .   ,     ,   ,    - .          ,     .        -  ,    ,     ,    ,         .

  ,    :   ,  -  ,     . ? ,     . ?     ,  ,   ,   .             ,    ,  ,     .     ,       ,     . , ,   ,   ,  ,   , ,        ,   ,  ,     ,        ,           ,  ,   , - ;    :      ,      

  ,     ,    .,           (1993:463464).        ,   ,    :       ,    -       (      ).   ,          ,        .

         ,    , ,  .     ,         .                ,           .                  ,      .

     ,   .     XIV        ,    -.      ,      ,        ,   .  ,       ,        (     -),    .

     ,     ,     ,    .    ,    ,               -    ,         ,      ,   ,     ( 1959; 1962)

,         .          .  ,   -   ,   ,   .  ,    .     ,  ,                   ( 1978:173).

        ,       ,            .     ,    ,          .        ,       ,      .           ,    .      XXIV      ,         ( 1977:137154).

       ,   ,     .       ,             -. ,   ,    ,         .           ,      -  ,         ,  -    ...

      ,     ,  ,         ,     ,    . -          ,     .         ,        ,    ,         

 ,      ,    -  ,       ,      .      .   ,   ,    ,      ,             .

   , ,    ,         ,     ,       -  . -     ,      ( 1989:79).   ,            ,      .

              .     ,          ,             .       , ,         .     ,         (    , Finnmarkerna)    .          ..   ,  ,   ()  ,   -  .     ,          ,    ,     (,  1982:252).  ,      ,      .

            -   ,    .   ,   ,      ,       ,       .  ,        ,   ,   ,       .  ,   ,          ,  ,        .       ,       ,    , ,  ,        ,      .

   ,      .     ,     ,         .  ,            .   , ,      ,         ,  ,  -   , ,  ,     ( 1990:15).

    ,             .    ,    ,          .   : ahven  , haug  , siig  .  ,          .      ,  ,        . , ,    ,     ( 1994-2:160).        ,    .   (       ,    ).   ,     ,  ,       .

        : neem   , saar  , soo  ,  ,       ,  Peipsi.        ;        .        : huul  , nina  , kube  , kulg  , liha   ( 1980:57).

           - .    ,  , -;      .  : ahven, hauki, siika;  : niemi, saari, suo (,  ,  ,   );  : huuli, nena, kuve, kylki, liha.  ,   ,       ,   ,      ,      .

  ,  ,       ,   .    ?     ,     47,      ,        ,     .    ?    ,         ,      .           ,    .

,    ;    . -      :  -,  -   -.     ,  ,        ,     .         .        ,   ,       .

         ,    .     .  ,       ,      .  ,        ,        .   ,       .   ,    ,        -.       139140.

    , ,  ,     .         ,            .       ,       ,    19    - :       ,       .    ,      - .

           .    -  ,      .       ,      ,    ,   .          -   .  ,  .      ,            .

     ,             ,        .             .     ,             .   ,       ,       ( 1990:578579)     ,      .

           XIV    .     ,      .       ?  .. -  . ,  !   1456        ,        III   .      .

          .        .     ,       ,      -,      .    XV ,  ,       ,          ,       ( ,        ),          - ,     (),  , .   ,        ,        .   ,    ,     ,  .. (. : ,  1993:38).

  (  )        .        .       .  ,      - ,    - (,        ),      -.     .  ,     - ,       .      , ,  ,   .     ,        - ,          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dmitriy-leonidovich-spivak/severnaya-stolica-metafizika-peterburga/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


