  
 


   
      .      ,     .         ,        ?      .

             L?Oreal  Maybelline.  ,             .    ,      .

     ,        ,   .       .

   ,   ,     , , , .         .

                  .

   ,      ?

 .  .  .          .

, 1940.           .  ,   ,         .      ,       ,  ,     .          

-, 2015.           .        

       ,       .

    ,       ,      .



      . Herald Sun

  .  

   ,      ,    .   ,    ,     . Refinery29





 

  



  .,    , 2022

    , .   , 2022


* * *


 .

 ,      ,    .  ,     .    ,      . ,       .

 ,   .










 







 1

2  1940 


       ,   , ,    .     ,     ;        .

Whats your story morning glory[1 - :   ,  !  ,      . (   . .)],    -.

,   ,   !  .

 .            ,       ,   :     ,   !     ,            ,      Attention![2 - ! (.)].     ,      :       I Love Dancing[3 - I Love Dancing (  ) ,     (19061975),    ,   .]   ,   .

          ,  .      ,   , ,     ,    .

! Mon Dieu[4 -   (.).],       .

    .

      .     ,          .     ,     ,       ,        [5 -   (18911964)  ,     .]     - [6 -   (18941964)    ,    Chez Bricktop ( )  .]  .

  ,      ,  .

    ,  .       ,    :

     ma petite toile?[7 -    (.).]

   ,  .

 ,      .     ,   ,   .    -   .

    ?  ,     .

.      .

,        [8 -   (18671946)  -.  1889    .],  ;    ,      ,          .

!     ,   .  ,                           ,        .      ,    ,        , -    -  ,    ,     .

  -    ,  ,    ,    ,      .

!    ,                 .

      ,  ,    .

   ,                  .     ,      ,   .  :    ,     .

    ,        .     ,      .

  ?  , -    .

   , ,   ,     .    .

  ,   ,   ,    .

    ,        .    ,     .       ?     .

  ,       ,           ,      ,               .            .        .       .

  ,  ,     ,   ,     :

 ,     ,      .

  ,      ?  .  ,    ?

    .  ,   .

 .  .       ,       .            ,      ,    .        ,     ,        ,     .

      .     .    ,            .   ,         ,      ,  ,  ,     ,   ?

 ,         ,          .        :     , -,       ,  V-   ,             ,   ,       .    ,     :    ,   .   1940     ,   .

    ,         ,     .  ,     - .     ,   gueules casses       .        ,                  ,               ,  ,       .     ,     ,       .       ;         .

       ,     .     ,     .  ,           -     ,     .

 ,      .

Tr?s, tr?s belle[9 - ,   (.).],  ,    .

      .

   La Belle Chance?   -  ,   -  , ,        ,     ,        ,            .

Oui[10 -  (.).],  .

    .

     .

    ,  .

     .      ,     ,     ,      ,   .  ,           ,    ,     ,     ,  , ,  ,   .

               ,   ,   ---   -,  --   -;                . ,     ,     ,    .

    ;   ,              , ,       .         ;   ,   ,   ,    . ,       dr?le de guerre   [11 -       1939.  1940.,       ,       .]      ,     .      ,      , , , ,      .

      ;   ,     ,          ,     .  .      ,    ,     ,   ,       ,          !

 ,     ,  ,             ,    .

     ,  .

  ?    ,      ,                .

Oui.    .    .

 ?

  .

 ,   .

  .

.   ,   .

  ,      ,   ,     ,    .       .          :     ,  ,    ,    ,  ,    ,     ,        .

  , ,       .

  ,  ,      ,           .        .         ,       ,      .

     ,          ,       -    ,         ---.       .     .    ,   , -       .

      .    ?

Putain[12 -  (.).],  ,   .

    .         ,       ,      .         ,     ,    ,   .      ,                --.

   ,            ,     .          .

  ,   ,    ,    ,    .    !

    ,    ,    ,    .            ,     ,     .                 -          .

       , , ,  ,       .   ,         .    ,             ,       .        .       ,  vendeuse[13 -  (.); :  .]  ,        .    ,    ,   :    ,  ,  ,   ,    ,      ,    .

       .       .     ,       ,   .   ,   ;    .       .   ,       ;         .     vendeuse      !           ,     ,   ,       ,    .

   ,    ,  ,  -               ,     .                ,            . ,               ,         ,        .  ,     ;   ,    ,  ,    .

     ,    ,     .  ,         .   , ,          ,          .       .

         ;       -,        .        ,       ,      ,       -     ,      . ,     - ,                 ,   .    ,  ,        ,  ,              ,      ,          ,  : ,   ,     .

  ,      .

     ,   .          ,    ,    ,   ,          .        ,         .       .  ,        -        ,    ,          ,        ,    -,       .

         ,                   -.           .    ,        ,           ,     ,          ,     ,   .       ,        .     ,       ,    .     ,      !   ,      ,    ,  .

     ,          .    , ,     .     ,       .     ,    ,  ,     , ,   ,   ,         .

     -        ,     ,     ,        .        ; - ,    ,    ,   ,  .                  .

Bonsoir[14 -   (.).].     .     ?

    .  .

  ?  .

 .

   .  BHV[15 -     .]   .

.

     ?

  .      ,       Au Printemps[16 -    .],       :   ,   ,   .

      ?   . ,  ,       .  magnifique[17 -  (.).].

  ,    .   ,     ,   ,     ,      .       .  ,    ,     ,       .

, ,  .

   ,  .

 .    .

    ,  .

 ,     .  :         .      ,       ?

!      .

 ,        ,    ,      .        ,      ,      .   ,     ,     ,    .

   -     ,        .  ,  ,      .

  - ,   .   ,      .

       ,        ,     ,      .              , ,     ,   ,        .    ,        .

,    ,    . , ,   .        ,        .         .    ;       .    Jai Deux Amours[18 -          (.),   .],     .  , ,               ,     ,     .        ,           .   .

        ,   ,     ,    :      ,            ,   .

       ,   ,   ,          ,    .       ,        .

 .        .

    ,     .        ,         h?tel particulier[19 -  (.).        .]; ,           ,       ,  ,   , -     .         ,       .           -,      --,        - ?

  --  ;     -  ,           ,     .  ,      ;   ,       .     ,   ,   ,       ,    :   ,            ,  ,    ;       .

          ,    ,              ; ,   ,     .           ,   - .            ,      ,    ,   ,   ,    .         ,       ,   ,   .

  ,    ,    .  ,    ,     ;      .           ,   -    ;        ,       . ,           ,        .     -   .      .

 .  , ,    .          .

Mon Dieu!  .

       .

  ,   ,    ,   -. .  .   lengoulevent[20 -  () (.).].   .

 ?  .

.  . !

    ,    .   ?      .   .

,   .  .

      ,   .         ,  -      ,         .             ?..      -   .

   .   .  ,   .     ,     ,      . ,                 .

!         .

  .   ,     ,   :    , , ,  ,     ,         .




 2


    .    ,  -  ,        :       ,      ;        ;        .  ,          ,        ,          .         ,   , ,      , ,    ,              .

, ,   ,   ,         ,   ,  -.          ,           .

                        ,    ,  ,     .        , ,   ,    .    -    ;        ,  , ,    ,           .     ,          ,   ;  ,    .  ,        ,     ,                     ,        ,       .

  ,     ,    .   ,          .

 ,     ?    ,  , ,       ,        ,       ,    ,     .

     ,    !    .    ,    .      ;         ,   ,      ,    .

   ,      ,    :

, !

              ,   .

,   ,    ,     .   ,  ,   .

  ,  .     .

     .

?    ,        ,     .

    ,    .        !

     .

    ,      .    ,   .     ,        ,          ;  ,         .    ,     ,      ,  .  ,           ,   ;        ,   .     ,      ;  ,      ,   .

 ,   - .  :       ,   ,     , ,    -   ,     ,     .     ,  ,    ,     .

,     - ,  ,   .

  ,  ?   ,  -,   .

   .     .

     .    ,    ,   ,     ,   .    ,    .

  ,    ,   .

   ,   .     .    , ,      ,  !     , ,     ,      .

    .

     ,   .       .  -.

  .    .     ,     ; ,   ,  ,     ,    .

 ,        ,  .            , , ,   ,    ,    ,    .    ;     .   ,     .  .  .

   ,    ,     ,    .     ,   ,    ,      ,             .

-   .  .    ,  -    .

.     .          .   . ?

     ,   ,      ,       , ,        ,    .         ,      .

  .   

  :

    .     ?

 ,     .       ,         ,  ,     .  ,   ,    -[21 -  -    ,   XVIXVIII .]         ,     .

     ,     :

  .  ?

     ,   .

.       ,   ,  ,      ,     ,   ,         ,    .

   ?

   ,    .         .

 ?     .

  .

          ;       ,     .

  ,    .

  ,  .    ,    . .

 ,   ?..

!  .            .

  .

 ?

   .

 .       ,      .     , ,              .

  ,  .   .

   ;   ,    ,           . ,    .  .


* * *

,  ,   ,              .        ,   .              .   ,   ,    ,          .

!    .

   ,  .  , ,   .     .   .      ,      ,   , ,  ;       .     , .      .   .

   .    ,     ?

   ,    ?   . ,    OSE[22 - OSE (Oeuvre de secours aux enfants)   ,   -.]              .   ,   ,     .    ,    .

,  .           ,   ,   ,    .

    ?

   .

.       .           .         .         ,     .    .

 , .

?   .       .    .   

  .       .

?   ?

       ,  . , , ,  ,       .

,   ,   .

   .       .  .   ,      ,       .       .     .

   .

.      .     .  -    셠   .

   .

     ,     ,   .           ,  .     -.

     .

-!  .

  .    .    .    .      .

     -?    ,      .         ,     ,   ,      ,    .     .

. 兠  ,    .    ,    ,    ,    - .   .      ,   .        .   

   .    ,     :   ,  .

    .

       .          ,        . ,   ,         ? ,   ,    ,            ? ,   ,       ,    ,              ?

   ,   .      -     .      ---.       ,  ,  ,      La Belle Chance,     ,      .     ,   . .

    ,      ,   ,  ,  .    .      ! ,   .      ,         ,      .

       ,  .

    ,   .        .

         ,          ,        -.

  .    ?

      ,           :  ,  ,  ,     ,     ,       ,   ,    .   ,   : , , ,  , ,  .   ,        .

   bo?te ? couture[23 -     (.).],     ,      .       ,    .   ,         ,       .   ,  ,  ,     .          .

    .

?  .

    ,   .

    ?    ,  ?

 .

  .

      ?

  .    ,      ,       .

   ,    .

    ,   .

  .

 ,    ,  ,  .         .

    -,   ,    .       ,       .

      .    .

 ?

    .

  .

!  ,    .  .     .

   .     .   ,  ,   .          .   .     .   .    .

    ?   .    ,    ,  ,      ,    ,          -. ,  .

 .   .

   .

,      ,      .  .   ,   .    .

       ,       . ,   ,     ,     ,   ,     . ,      ,     ,    ?




 3


                .  :     ,   ,           .

     ,        . ,   - ,  ,      .

,  ,   ,     :      -           ,       .

     .    .   ,    ,    - ,   ?       : !  ,  ,     ?            ;          .           .  ,         .    ,        .           ,     .       ,       ,       ,    .

    ,       .    ,   ,  .               ,        ,    .    ,  ,  ,           ,     ,   .

 ,  ;     ,       .    ,           .

  ,   ;    ,            ,            ,   .   , ,   ,    , ,    ,         .  ,            .     ?    .

,  ,           ,   .

    ,     ,    .  ;     ,  ?     ,       .   ,    ,    ,     ,      .        ,     ,   ,   .         : .     .

        ,        , ,   -.            , ,   ,     .

-        .        .

,    .

   .

  .  , .     .

        .

  .

,  ,  ,    . ,   .   ,  .

   ,       . . ,    .  .      .

,      ,        ,     .

  , .      . , .          ,    .  ,   .

.         .      ,  ,    :       .

     .        : !    ,    ,    .    ,     .    ,   ,         ,    .  ,  .

       ,       .  ,     , - ,     .    ,      .          ?

      ,       .   .  ,   ,    .    ,    ,    ,         ,   .           ;   , ,   ,    .         ,      ,        ,   ,   ,     .

  ,       ,       ,       .   ,    , ,       ,     , ,    , , ,  , ,        ,   .    ,      .               .      .     ;    ,   ,       .

   ,       .    . ,      ,   .    ,   .     ,          .     ,   -       .         ,  ,    ,      ;     .        :      ,      ,          ?


* * *

       ,      , ,  ,    ;    ,         ,     ,        ,          .         ,    ,   ,          ,        ,      .          .

    ,            ,   ,    ?   :    ,   ,        .    ;      ,  ,  ,  -;          .   ,    ,      , ,  .       ,   ,          .       .      .    ,    .           ,       .

   ,       ,    ,            .     ,  ,   ,         ,     ,     .        ,  , ,       .         .       .

     :   ,  .        ,  ,  ,       ?

   - .

 ?   .

    ?  .           ,   ,   .       .

           .     ,    .

  ,        ?

 ?

,    .    .

 ,         .

 , , ,   , ,    ,  绠     .

         ,  ,  .

    ,    .    .

 ,   ?

   .     .     ,   ,      :  ,        .

,   .    .

.      ,      .      ?

   ,   .     ,   .

        ,  -?

,   .     .        ,  .

 ?  ,       ,    .

    .        .   . , -,       .     ,     .

  ?

.  .   .

 .        .

 :

 .     , .      ,      ,       .  ,      , :  ,    .    ,  ,   .      ,      .

?

 .  .

 ,     .    .

 :

   ?

   .        ,   .      -  .    ,       --,  ,      -.  ,     ,  ,   .       ,   .

   ,   ,     ,    . .     ,   ,    ,   .

   -     ?

 ,   ,    .        .         ,   ,             .   .        ,   .    .

,   ,       ,  .        .

  ?  .

 .   .

  .   ,      ,    .   ,  .  :      .

 ?  ,   .   ,     .

,  .

   ,  .  ,        . ,  .     ,  ,  ,    -     .

  ?      ,       .  ?      ,  ,       ,      ,    ,  ?         -!    ,     .

  , ,   .

  ,   .

    .  .

   ,    ,  - ,    ,  -   .     .   ;    ,        .

  ,  .        .    ,   ,      . ,      ?

 ,     ,     .

,      .      ,   .

         .

,  ,  !

 ,   .    ,      .

.     .  .

 ?   .

 ,      ,   . ,  

  .

  ,      :      .

    .

,   .   ,    ,  ,        .         ,       ,      .      .

      ,    .      ,      , ,             ;           .   ,     ,     ,          ,     ,    -     ,  -  .

       .         .   ,      ,      ,  ,    .

, .

       ,      .        :           ,   ,       ,     .

,        ,         ,    ,   .     .  ,    .

   ,        ;     ,    ,      ,  .

    :

 , ,   .

    .      .    ,       .    ,    ,    .     

     .

   ,      .

  .             ,         ,   ,      ,   ,           ,   ,   , ,   .       ,    ,   ,       .

     .  ,   ,   .

      ,         ,        :  ,        .       ,            ,          ,    .

     ,        ,  ,  -   . ,   ,  .  ,      ,           ,    ,    .

 ?   .

 ,  . ,   .

?

.    .

 ,     .        ,     .          .    . ,  ,    . ,        .

     .         ,     .

,   .    ,    . ,    .

. ,   .

 ,     .   ?

     ,      .

 ,     ?  .

 ,      .

,  .        .    .        .

    ?

  ,   .      .

 ,      .  ,  ,   .

   ,  .

         .        .

     :

        , -    ,   ,       ?

  :

 ,     .     -     ; ,     .    -     .        -  .      .

 ,    ,   ;  ,    , ,   .   ;         .

             .  ,            .  ,          ,     ,      :

.       ,    -    .

  ,   ?

? ? , , .        ,      .     :    ![24 - ,             . .]

  ,             .

 ,     ,      ?  , ,       ,   ,   .

    ,  .

     ?

  .     ,       .

  ,  . ,  .            ,        ;     .      .

   ?  -  ?

.  ,     .       ,  ,         ,    ,     -,     .         -.    .   ,     .

   ,    .    .    .     ,  ,    .  ,    .            ,       .      ,    ,            ?

 .   ,     !




 4


         ;     .   ,   .         ,   ,       ,    .    ,      .        ,    .

      .     ,        .    ,       ,    .    ,    ,    ,  ,        .                -.       ,               .

             .   ,                :     ?    ?    ? ! <>    ,         .

 ,    .      ,       ,  .   .  .      ,        ,       .

   ,   :

  .

 .    .

        -.     ,   ,   .        ,   ,    .        ;       .          ,      .

   ,      ,   ,     ,   ,   .

 !      .      .    ,   !

 --?     ,            ,        ,        .     ,   ,        .

,  .

   , ,     ,      .

     , ,  .   .      ,                ,    .

        ,    ,     ,        ;        .

   .       ,    ,        .       , ,  ,     ,     .

   ?  . ,     ,       .

      . ,     ,  .

 ,  .     ,   . ,    .

    .  .         ,      , ,    ,  .  ,  ,                    .

  ,      .    .     .

    ,    ,     .

   .   .  ,          ,     ,     .

         ;          24-    ,    .    ,      ,      .      .

   ,    ,      .    ,      , ,    -     . ,   ,  .   .   .    .        ,  ,  .       ,     .


* * *

              , , .  ,      ,   ,   ,    .    -  , , ,    .    - .           ,   ,    ,     [25 -         XIX       .].      黠    -.      -.

    : -,  ,   .    -      .  ,   ,     ; ,    .         ,    .

  ,                ,      [26 -  ,   ,       .]            .  ,  -           ?   ,  :          ---,   .      ,    ,   ?

  ,     ,     ,   . ,  ,      , ,    ,   ,  .         .   -   .

  .   , -. ,         .  ,      ,              ,    ,    .

    ,   ,   .           ,      .        ,       ,     ,   ,       .  ! , ,  ,          !  , ,  !   ;   ,    .

      ,       .      ,       .   , ,        ,  ,    :  , 550.         ,     ,    .

,     ;   ,       .    .     .

    - .   ,        ,     .    .

 - ?  .        ,  -  .

     , , , ,   ,  ,  ,    .      .

?..  , ,        .

 ,        ,     ,      . -      !    .   .

 , ,   ,    - .     - :  ,   ,       ;   , ,   ,  ,  ,     .

         ,    .

!   ,  .

 ,    .      ,     .       ,      .    ,     : .      ?        ?

  .      .   ,     ,     ,    , ,         ,  ,         .              ,       .

    ,     ,       .   ,    ,     [27 -   (18961971)  -.],     ,   ,  .    : 175 !    ,       .        ?   175 .  ,      ,       .

      ,  ,        .     ,     ,        ,     ,     ,      .

  ,      ;  ,        .     ;    .    ,   .

   ;   ,  .  ,  .   ,    ,      .

   ,  ,     ,    ?       ,  .     .

       ,    ,  .

  !  !   ,       .     ,       ,    .  ,     .    -,        ,      ,    .        ;          .

     ,        . ,  ,   ,      .

         ,   ,     ,       .     . ,          . ,    ,  .    ,   ,    -   .

  ,     ,     . .      ,          .  ?

 .

     .       .  ,        [28 -   ,     ,         .],    ,      ,      .   ,      ,    ,       - .

, ?  .

  .      ,    ,  ?

  . ,    ,        ,    .   ,   ,    .

       ,    ,         ,       ,         ,     .

-   ,  .      ;    , ,   ,    .       .         , .        ,   .        . ,     , ,        .

-.           ,   .   ,     ,            .

,     ,    .

 !   .

, !  .

     ,        .      ,    .    .    ,       ,    .

,    ,    ,        .  ?

,  , ,  .

  ,  .  ,      ,     .

 .    !  .

     ,  .          .  

           .    !

!      ,    ,          .

 !

      ,  .          ,     .

   ,   .   ,        .

   ,  ,      ,            .

    :

   ,    ,    ,  ,     ,    .   ,          ,     ,  .     .  , ,   .

!   .     .

     :

   ?  ,        !

,     ,     .

  .     ,      .

    ,       ;   ,      ,  .    ,       ;        ,   ;        ,     ;     ,   , ,    .       ;    ,    .  ;   ,   ,      .   ;       ,   ,       ,    .

  ,        ,     .

     ,        ,           ,    .      :       ,   .     ,   ,            -,   .         ,    .

 ?    .

 ,  .        ,     ,     . ,   ,  .    -.

    ?   .

  !  ,     .     .       ,    .       .       ,         -.       .   ,  ,          ,        .

    ?   .   .  .

 .        ,      ,    .

.       .   .

    :

         ,    ,       ,   .

.      ,       ,    .     .            .

    ,  .     ,   .      :          ,     ;    ,   .      .      ,    ,  ,   .  , ,      ,     ,   ,      .

  ,   ,  .

    .        ,   ,      .         ,     ,  - .

 ?  ,   ?

 :

       .    ,    ,     .         1938 ,       .        ,        ,     .

    ,       ?  .

 ,         .

 !    .   !

  ?  .

   ,   .   ,    ,       -  .      ,      !

    ,  ,     . ,    ,   ,         ,   .

      , ,    ,     ,    .

,     ,     .   ,   ,     .    .         ?.      .   ,    ,     ,     .   .     .       -  ?

  ,  .

 ,   .    .    -,   .  ,     .

?

  ,    ,      .

  -    63-  .       .

 ,   ,     .  ,     .

-,  .    ,   ,     .      ,    ,   .

  .    .

      -  63-              .  ,  ,     .   ,     .

    ,  .  ,     .

,   ,    .     .            ,   .

   .   ,     .

 .       .       :  , , , ,    .  ,  , ,     ,        .     ,  .   ,       .  ,     ,   .

       ,    ,             .    ,     ,     ,       ,     ,    .   - ,    - , ,  ,    ,    .        ,   ,     ,  .  ,        .      .     .

,   ,   .        ,        .        ,       ,       .            .

,     ,    ,      .

 -!  .      ,      .

  ,    .

           -        ,         ,   .

   ?  .           .     ,    - .

      ,        .      ,  .

     ,  .

    .        .

!  .

,     ,   ,   .   .

  .       ,         .    ,        .      .      ,   ,     .

  ?

  .    .

,  .    ?

.

    - .             .

      .     .  ,    ,    ,  ,     .

    ,   .

  .    .

   : ,         ,   ,                ,          ,    ,   ,     .      .    !   ,    ,     ,       .     ,       ?

 ,  ?

 ,  .

.  .        ? ,  ?    ?

   ?        ,     .    ,       - . ,   ,    ,  ,     .

  ,    . ,      ,  .

,  .     ,     ,  , .     ?          .          ;  ,   . ,        ,  ?   .    .        ,      .     , .   .

 .     .    ?         .        ,         , ,        ,           .

-     . ,    ,      ,    ,    ,     . , ,    .

 ?      .   ?

 .    ,        ;     ,       . ,      .

  ,  .           .   .      

 :

  ,  ,  ,  ,   ,    -    !

    .

  ?

! ,  .       !

 ,  .

?  ,      :

!  !

      ,    ,    ,     .

 !




 5


     .       ,     ,           .     ,   - , ,  ,         .         ,             .

      ,       .       ,           ,       ,     ,     ,    ,   ,     -  .

         ,       .      .   - ,       ,    . ,      ,             .   ,  .            ,    ,  ,      ,     ,     .

          .       :

   

      ,   :

,  -   .

 ,     .   .

      .

     ,  .

    ,  .    .   ,       -?

      -,   ,   .          .

,              -.       .

 !     ,   .        ?      - .  ,  ,     .    ,  ,        .     ,   ?

,   .

   . ,    ?    .        ,       .

,  ,    :

   ?     ,    ?

,  ,   .

         ,     ,    ,   , .     .     ,   ,    , ,  ,       .   ,     ,   . ,   ,   ,     ,  ,      ,      ,   , ,          .


* * *

         ,    ,          , 550    .

    ,       ,    ,       .  .   ,  ,       .

  ?  .

    ?   , ,     .       ,     ,     ,  .    .          ,  ,  .   ,    ,    .

  ,       ,  .

 ,     ,     ,  .   ?

       ,     :     ,    ,   ,  ,     ,     ,         .

 ,    ,   , , ,             .     ,                . ,     :         ;       ;            ,     ,        ,            .  ,        ,    .

     ,    , ,        ,            ,      ,     .

      !    ,                   , 550,   --.    .    :  ,      ,   .

      ,    ,  ,     :     .        !  , ,    ?  ,  .

        :

  .

     ,   ,    ,    .   ,       ,            .       ,   ,         ,       .

    ,   .    - , ,   ,     .    , ,   ,         ;      ,     .

              .       ,    ,           .   -           ,      .   ,        .

    ,  , , ,   ,     .

      ,   .

     .

    !      ,    ,         ,    ,       .    .         [29 -  ,     1930       .]  .

      , ,      ,             .

       ,   ,  ,    .

   [30 -   ,     .]    , ,           .

,  ?   .

 !  .

    .

    :

   !

?

,        . .    ,          .

 ,     .

  ?  ?

.    .   .

    ,   .   .

    ?

    ,  .     .      ,    - .

   .    .

  ?  .

, , ,     ,    -,   .         ,       .   .

    ?   .

  .        .    ,  ,  ,    .     -,    ,             .     ,   .   ,    ,         .

 - ,    -,   ,    .

    .    .     -,    ,         .  .

 ?    

     ,   ,    ,    .

      -  ?  .

,  .  ,      .  ,         ,     .  ,        ,     .    ?

  !     :     ,       .  ,  .   .

   ,    .   ,    ,      ,    ,     .       ,    ,      , , ,  ,       ,     .

      ,     ?   ,      ,      .

  ,  .            ?     ?

   ,  .

    ?          .   ,      ,          ,         .   ,      .         , 550.

  ,     ?    .

  .        ,  .

 ?

      . ,  .

 ?

.

 !

     ,     ,           ,            :   .    .      -,     .

  .

   ?    .

      .    ?

   ?  .

,   .          .      - ,   : .  ,        .

      .

      ,    .     ,    :              .

    ,    ,  .

  ,  .    ,    ,     .

,  ,      ,    ?      : , ,    ?

 !         ,     -:              .           Charles Brocks,       .   ,   

 :

 ,     ,         .   - ?     ,   ?    . ,  .     .           ,    -  .         :      !       !

 !   .

.  ,  ,    ,     .   ,  ,                .          !    .

   , ,  ,   !          !

 ,     .    .  ,    . .

   .

 .    : ,   ,  .  ,  -    .

    .     .

   .       .

,      ;     ,         .         ,      .       ,   ,  ,  -        ,      ,   .

  ,                ,       ,        -   ,      -.

   ,      .   ,       ,     -       ,      .

?  .

,   .    .

 .  ,     .     ,     .      .   ,     ,     [31 -         .].

   ,   ,   ,    .   ,   .    ,           .     ,   ,       ;                  .         ,    ,    ,   .

      ,   ,       ,            , ,   ,        .       ,  ,    ,    .

,  ,    ,         ,  :

    ,     .          .  ,    ,      .

  ,    .          ,  , -  .

    ,  .      .     ,      .

  ?  .

        ,    .    ,         ,   :

   !

 ,   .    ,          , ,   ,   ,   .      ,         ;      ,    ,     ,       .  ,   ,    ,     ,     -,       ,     ,     .    :  ,   ,          ,    .

 ,      ,     .    ,     .

    ?    ?    ,  ,   .

 .  .   ,    .

 .  .

  ,     ,    .           .           .    .

     ,      ,       .

 !

           ,   ?

  ,   [32 -   ..   .],          ,      .  ,       .      :  ,   ,   , ,  ,    .    !   ,       .

 .   !      .     ,      .  ,  ,     .     ,  ,        ,    ,   ,       ,   .       .   ,     .

   ,         ,    .    ,    ,         .     .         .

! -          ,     .    

  ,   ,     .  .

  ,        ,   .     ?.

    ,     ,  .  .     .     .

   ,      ,   ,  ,             ,          :

  !

  .

 ,  ?          ?         ,       ,     .

 -  ,            ,    sduisant[33 -  (.).]        ;    ,    ,  . ,    ,          ,   , , ,  ,     ,    ,    .    .   ?

     ,      .      ,         ,     ,     .

      ,  ,          ,     ,      ,           .      ,           ,               ,   .

     ,     ,   ,   ,   ,  -.      ,     ,       .       ,  ,      .

,     ,    ,      ,    ,     , ,   ,       ,       .

  ,    ,    ;  ,       ,      .

    ,  ,       ,         .  ,     ,            .

-    ,  ,     ,      ,   .      ,   .  ,      ,   ,       ,      .

  ,    ,    ,   ,    ,    , ,     .

  ,   .    ,    ,    ,         . . ,    ,   ,    .    ,     .

    ໅     ?




 6


   ,          , ,  ,     .     ,       ,     ,    :    ,    .        .

          .     ,       ,      .  ,  ,  ,   .     , ,  ,        .    ,         ,               ,        ,   ,      -,    .

   ?  .

  .

      !

   .

 ,      .    ,   .

,         ,             .   ,  ,    .   ,           .

  , ,        , ,  :     ,   ,      ,       .   ,      ,         ,  .    ,      ,    . .       ,     ,     ,  .

    ,  ,      ,           .        .    ,     ,      , ,    ;  -       .

 ,       ,  ,        52- .  , -     ,     ,          .

 ,  ,   .

    ,    ,  ,           ,   .

    .  .

  ,  .

.        .      ,   ,    ,       .

 !           ,   - .

   .       .  -.   ,       ;            .      .

    - ,      ,    ,        .   ,   ,        ?

       ,     ,       .            , ,   ,   :    ,  .

   ,        .

    ,          ,  ?       ,  ,        ,      .

,   ?  ,       .   .

 ,    ,       ,    ,     .

    ,     .   .      .    ,       ?  ,   .




 2







 7

 2015 


     !

,   -   ,      .  ,      .              ,     .  ,      [34 -   (. 1949.)  ,  1988.      .],    .      -; ,       ,         :

   .

       .    ,   ,    (  ,  ,    !),     ,        ,    , ,                ,       ;        ,    .

         ,  .   ,     ?  ?,  -            ,         1943 ,        ,   1944     :   ,        ;  ,       .   ,          ,    - .   ,         .

!  .    .

 ;      .   .

 , ?    .          .  .

   ?

 .  .    ,       ,    :  ,  ,            [35 -   (. 1961.)       .]       .

    ,    ,      ,       ,     .  ,    ,      ,    ,         ,       .     . ,      .

   ,  ,     .     ?  !

!  .

        ,   .

 .   ,     .      .          .  .   ,   ,  -  .

    ,      .   ,  ,     .

  .

 ,    ,      ,     .

  ,     .

    ;    ,       :     !     

  .        ,         .             ,      ,     ,   .     ,   ;  ,     .           .   , ,  .     ,     ,         .

  ?     ,          .       ?

    ,    .     ,    .

 .        ?    ?        : ,   ,      .

   ,  .

        .    ,       .

.      ,        .      ,       .


* * *

   ?

 ,   ,  ; ,  ,  ,    ,             .

     ,    ,    .   ,  .

  .           .

      ,      .

  ?  ?     ,     :         ,     .    ,    ,  .               ;          ,        .  ,   :          .   ,  ,     ,     ,  .

  , ,       :     ,   ,      ,           .

    .

 ,    ,  ,    .

    , , ,    -     .           ,     ,    ,       ,    ,      ,     -,       ;       ,       ,          .          ,    .

 ,  ,  .

      .

   :

   .

, ,   ,  ,    .

텠  .     .

    .  ,  ,    ,   ,     .  ,    , , ,              .        .

      -   ?  .

  .

,    .     .    ,         ?        .    . ,      ,  .

        ,     ,       ,    ,        ,  ,          -    .

    .        .     .       .        ?

 ,  .

   , ,      ,  ,        .     .         ,        :      ,         ,                 ,         .              ,   ;     . , ,       ,      ,     ,     ,    .

  .     ,    .      .     ,  .    ,      .

,          .     .

,     ,  ,  .    -. ,          .   ?

    ,    ,   .         ,      .

      .    , ,     ,      .         .       ,    ,       .

   ?      ? ,   ,    ,      . -     .


* * *

   -,    ,      .   ,    ,      -        .       .  , ,                   ,    ,               ,      ,            .         ,      ,    ,   ;          ,   ,  .

          ,   , ,    ,  .         ,      ,    ,   ,           .

       ,    ,    .    ,     , .  -  ,     , ,  , :

Excusez-moi[36 -  (.).]

    ,    ;    ,  ,    .

-!     ,   .

  ,         ,  .

 .   .

       .       :

 .

?  .      ,      .    .

   .

!     .    ,      ,   ,   .

    ,  .    ,    .

  .

 ?  .         ,     ,    -    ,   .

  .

      ?

  ,   ,   .        ,      .

   ;  ,      ,    .          ,     .     ,     .        .      .

      .

    .      .   ?

  -,  .            -  .

     ,      .

      ,   :

   .   .  ,  ,          ,   ,  .      - ,         .

     ,   ,       .

,      ,    .    ,    ,    .   -     ,   .

    .  ,     .                      ,     .   ,         ,             .

        ,  .  .       ,                    ,      .

,      :   .     .  : ,      .   ,      .

  ,   ,  .

        .    ,    .

 ,        ,     ,  ,   .      -  .         . .     ,     ?     .

,  .

     .    :   ,    ,        ,          ;    ,           .       , ,    ;   ,       .    :      ,    ,         .

       ,         ,     :

    . ,      ,  ,   ,   ,    .

     ,    ,  .

   ,   ,   ,      !

   ,   .

 ,      .

,   .    .

  ?  ,     , ,     , :  .

  ,  .    .    ?    !     .

񅠖    .

     ,        ,    ,      .      ,   .

,  ,       .  !   !

    ?  .

.      ,   .      ,     .     ,  ,     ,       ,       ,       .   ,  .

!       .        ?

,   ,   .    :  ,        .     ,    .

  ,  .      ,          . ,  ,   ,    .     .       .      ,     .     .     .     ,       ,      .

 ,   .

    ,  .          .   .     ,    .       ,    .

  ,  .      .    .

  ,  .

  .   ,  ,   .

 ,     .   ,     ,   ,     .       .




 8


            ,     ,     ;      ,    ,  .       ,      - ,        ,           .

   ;  ,  -           .  ,           ,   ,    ,      ,   ,       ,       .

    .      ,   , ,     ,  ,   ,    .    .                    ,         .   ,    ,   ,    .

 ,       -.

 ,      .  ,  ,       .

   ?  .

 , -  .         .    ,   ,    .

   .

9:     ,   .    1939     ,           ,      ,   .      9     ,          ;       .      , ,    9,        ,  ,        .      9,            ,            ,      .

 ,  .

     - ,  .

 .    . ,   .

         ,   , , ,          ,        ,    ,   ,    ,   .

        - , ,          ,                  ,    9,       .     .  ,           :  ,    ;       ,      ,   ;    ;        ,     ,   ,        .             ,  ,         .

 ,    9,      ,       ,       ,    ,  .         ,     ,      .

 ,  ,   ,      򻠖 ,      ,      ,  ,   ,    .

 .        ,   :           ,  .  !  ,  .    .     ,     ,          1944 ,      .

  ,     ,  , ,        .   ,     .    ?

       ?  .   ,     ? ,   ,   ,    ?

 ,      ,   . , ,            ,   .

   .     :      .   ,    ,   ,   .

,  .

.    ,        .      .

   ,       .         9.    ,       ,       .      :  .

,   .    ,  .   ,         .    , ,         .       ,     ;   ,        .

  ,    . ,   ,      ,  ,   -    . ,    ,     ,    ,      .      .         ,  ,   .      .


* * *

       ,       ,     . ,       -         ,      .

       -    --,       .     h?tel particulier,      ,          -       ,   .       , ,         .        .        ,      .

 !  ,           ,              ,   ,         ,    .       ,          .             ,  ,  ,  .

    ,   , ,     .

 ,        , ,     .   ,     .      ,       ,       .     ,  .

  !    ,  ,     ,     .    . ,       .   :    .

,      .    ,   .      ?

       ?  .

,   .       ,  - .         , ?

,   ?  .    , , 

   ,    ,      ,   .        .

        ,     .   ,     ,       .     ,  . , .       .   .  ?       ? .

    .       ?  ,     - ,     ,    ,          ,     .      ,         , , ,      . , ,   ,    ,     .

  ,    .    .    , ,       ,      .    . ,          .

, .  ,      .

         ,       .

   ,   ;       ,   , ,    .

  . ,  ,      .      ,   :   .     ,     , ,  .   ,   .    .   ,     ,          .  ,   .

 .

     .

      .

 ?

    ,  ,   .

,  ?

   .    :           ,     .        ,    ,     .

,   .

  .

 ?  .    ?  , ,    ,    .       ,      . ,          , ,    ,     ,      ,  .

 ,    ,    ,   .     ,     .       ,   .

,      .

  ,   ,   .          ,     ,    ,   ,   .      ,    ,     .        .

 ,  ,      ,                     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67817319)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


:   ,  !  ,      . (   . .)




2


! (.)




3


I Love Dancing (  ) ,     (19061975),    ,   .




4


  (.).




5


  (18911964)  ,     .




6


  (18941964)    ,    Chez Bricktop ( )  .




7


   (.).




8


  (18671946)  -.  1889    .




9


,   (.).




10


 (.).




11


      1939.  1940.,       ,       .




12


 (.).




13


 (.); :  .




14


  (.).




15


    .




16


   .




17


 (.).




18


         (.),   .




19


 (.).        .




20


 () (.).




21


 -    ,   XVIXVIII .




22


OSE (Oeuvre de secours aux enfants)   ,   -.




23


    (.).




24


,             . .




25


        XIX       .




26


 ,   ,       .




27


  (18961971)  -.




28


  ,     ,         .




29


 ,     1930       .




30


  ,     .




31


        .




32


  ..   .




33


 (.).




34


  (. 1949.)  ,  1988.      .




35


  (. 1961.)       .




36


 (.).


