 
  


-
        XX .        , , :     ,    ,  ,   ,  ,     ,   , , ,    ,  -,           ,      ,   ,      .

               .





  

 



 .., , , 1999, 2022

    , .    -, 2016

 


* * *




   



1

  ,      ,  4  1875 ,   29  1926-.  ,            (   ,   - ).         fin de si?cle ( ), ,          ,          ,     .

      ,    ,    .  ,  ,       --. ,       ,   .           ,          .       (        ).      ,    ,   1873      ,    ,   ,      ,          .

     ,        ,   .      ,      ,          .

       ,  ,        ,       .     ,    ,   ,         :         . ,    ,         .      ,   .     - .  1900         .

   .  1884     ,        .

      ;  ,    ,   .      ,    ,          . ,   ,       .           .            .

     (  )         .        ,       ,  ,   .     ,      .   -    ,   ,            ,       .        -   . ,  ,       .       ,          .     ,         .        ,     .      ,        ,            .       , ,  ,      .        .     .               .

        :   (1895),   (1896),  (1897).   :        .  ,           ,     . ,       ,               .  .     .      .         (1914).     ,       ,  ,     ,          ,    ,       ,     .  ,              ,        .

,  1895         :

		,   
		 , ;
		  
		  .

		   ,
		  
		  
		  .

		    ,
		    
		   ,
		    .

		     
		  .
		  
		, , : !

  ,  . -    .       ̸,  ,       .   ,            ,    . ,       ,  ,   ?      .        (  ):

		   
		(    ),
		   
		  ;
		 ,  .

        ,         ,    ,     .    (19021906)     :

		     
		      ;
		    
		   :
		    ,
		    .

		    
		  ;
		   ,
		   .

		 ,   ,
		   ,
		     
		  ;
		 ,   
		 .

        .  ,  ,          ,         ,      .           .    ,   ,     .     ,      .


2

       ø,       .       18  1823  ø        ,       :       ;   ,      . ,   ,       (Goethes Gespr?che mit Eckermann. Aufbau-Verlag. Berlin, 1955. S. 62.  . ..).   ø        ,   ,           ,  .           ,     .   ,   ø,   ,         ,       .        .     ,   1905  (       ),   :   .    ø     ,        .        ,      .   ,    .

 1897      -,  ,        .    ,  ,   ,          (  ) ,     .          ,        .   -  Ecce Homo  ,   1881  1883      (   ),       .   : ,  ,        ,   :     ,     ,    ( . ..).         .       .    1861   -,         .           .          -   .    ,          (    :    .  , 2000. . 116).         ,                  , , ,         .          .      ,     ,  ,   . -  fin de si?cle     ,     .      ,  ()    .   -          ,  .

        (   )    ,      -    (.:     . . 161).          .  1899        ,   ,   .         .   ,    , , ,   , ,       .          .    ,  ,   ,     .         ,   ,          .        .    .          .             .

         1899   .      ,     ,    .   ,      .  ,     ,        ,       ,      .  1899       .

      .         .      Das Stundenbuch,     .          .        :     -       , ,  ,     ,       ,   .    ,   ,       :          ,           (..   ,         /    ..  , 1998. . 58).

       ,     ,     .  ,         .  1903               .  1906        - ,        ,             .      , , ,         ,          .

,        ,    .    ,       ,     .             , -          .     ,       .     ,  .  ,       ,     :   ,      ,      .        ,       .  1903        :      , ,     ,       ?        ;  ,     ,     ,       (.. .  . . . .: , 1971. . 434).

          .      .                    .            .             .           .    :

		      ,
		    ;
		-,    
		    .

         .         .  ,  ,    ,   ,    , :

		  ,  ;    .
		 ,    ,    .

   .    ,      .     ,      ;      ,    :

		, ,
		    

 ,     ,   ,       :

		    
		,   ,  ;
		    ,
		     .

		    ,
		   ;
		     ,
		     .

 ,         ø  ,     ,   Ding an sich (  ,   ,      ):  ,      ,   ,  ,  ,  ,       (Heidegger. Holzwege. Frankfurt am Main, 1994. P. 5.  . ..).        .     ,     :

		    ,
		      ,
		      
		      ,
		   .

		     ,
		  .
		 ,   ,
		  ,  
		  ,
		,   
		,  , ,
		 
		 ;   ,
		   ,
		   ,
		 
		  ,
		   .

        ,  ,  :

		  .
		     .
		    ,
		  ;   !
		,    .
		(     .)

,   :

		,   ,
		, ,     ;
		   
		    
		    .
		  ,    ,
		     ,
		    
		 ,     ;
		 :   .

           ,         :    ,  ,      ,     (, 19111912, . . 140).       .       ,    , ,       . ,             .    ,    ,      ,   .       alter ego.    :

		 :   .
		        .

   ,      ,        .        ,     ,    ,       ,     .


3

         .                 ø.    ,     ,    ,          , , ,    .     ,     ,        ,         ,   Die Pilgerschaft     ,       .

       ,      ,               .                 .     ,      ,     : .          (  ),     ꅻ (Rilke und Ru?land. Aufbau-Verlag. Berlin und Weimar, 1986. . 388.  . ..).         , ,    ,     :      (, 10: 30):

		 ,
		  .
		 ,
		   .
		  .

  ,        ,       .  ,     ,       ,       .     :

		    ,
		    ,
		 ,   ,
		    ,
		, , ,
		,      ,
		    !
		 , ,
		 ,   ,
		    ;
		?, ,    
		,   ,
		     .
		   .

          .

    軠     .      ø   .         .   , ,     .    .       ,   ,    ,   .  ,       ,  ,  ,    ,    ,    .    .          .

       .

		    ,  ;
		   ,   ,
		     .
		     ,
		    .

           :

		     ,
		   
		     
		- (   !).

   ,    :

		   ;
		    
		   :
		    .

		    ,
		    ;
		 ,  ,
		    ,
		   ;
		     ,
		    ,
		    .

   ,     :

		     ,
		,     .
		  ,   ,
		   .

  ,       :

		,    ,   .
		(     ,
		    ,
		    .)

     :

		      ,
		  -,
		   ,
		 , , ,
		   ,
		   ,
		    
		   .

  ,     ,      :

		,    ,
		     
		,   .

   :

		!    ,
		    ,
		    ,     .

     ,     .      ,    ,       ,    .     ,    ,  ,   .     ,     :  ,    ,       ,   .        .         :

		   ,  !
		  ,
		 ,   
		  .
		   
		    .

( .)
       ,   ,  ,   .        :

		    ,
		 ,   ,
		   ,
		  .

		     ,
		  , ,  ,
		     
		  .

         ,      .            .         ,  ,     .        ,      (Blanchot . Lespace litteraire. Editions Gallimard, 1955. . 160).     ,    ,       ,    .

         ,     (XIIXIII).     ,  ,   ,     ,     ,    ,       .    - ,    ,  ,  ,  :

		      ?
		   
		  

		  ,
		  ?


4

       ,     , , , ,          ,          .      ,     :

		      
		    .
		    
		 ,  ,
		  : !

		     ,
		  ;     
		    .
		   ,
		    ,
		  ,  .

    :     .      .        :

		 ,  .
		      .
		  
		 ,
		  .

            :

		    ;
		     
		 ,    .

     ,      ,            ,         ,   ,  ,    .

      ,  1900 .      ,     ,    .               ,      .        .      :   .     , ,    ,    ,    -    .  , ,    ,         (.. . . 66.  . ..).  ,    ,   廠     ,     .

         (       ).  ,      -,       ,    ,     ,   .         :         ,      . ,  ,            (.. . . 59.  . ..).   :  , ,          ,        :    ,       ,  ,   ,    ( . . 53).

             ,   .         .          ,  ,   ;         .        ,  ,       . -,    ,          ;     ,   .      1901 .         ,   .   .      -  .    ,          .    , ,  ,     .     .       1907    .

         ,         .     ,             .  1902     ,      ,        .   ,    1903       .        ,    .             .          ,       .    , , .  :           (..   . . 116).          ,        ,           .

   ,    ,    ,    ,   ,     .           ;  ,   ,    ,   , ,    .            ,   :  ,  .        :  ,         ,  , ,            -.      ,      (.. . . 433).            ,       ,    ,  ,   .       ,       ,     .        ,     -  :         (, , , )        (.  . .: , 1990. . 209).          1913 ,            .   , ,   ,      ,  ,        .     :     ,    .    ,  .    .   ,   ,   ,   ,     ( .).   :

		    ,
		  ,
		,      ,
		    
		   .

       .   .    ,       .      ,      ,    .   ,       ,    .     ,      .       ,  .              ,              .

      , -,     Das Buch der Bilder  ,    ,        ,   ,   ,   .       ,    :

		 ,   ,
		     
		 ,     ,
		   ,
		    
		  .

		,   ,
		  ,
		    
		  .

        ,  .      -,     ,  ,    :

		  
		 
		, 
		   .

  ,    ,   ,       - ,   :

		   ,
		 
		 ;
		   ,
		  ,
		   .


5

     1907 ,      1908 ,     ,        -,     ,     .  ,       .

ø   ,   .         ,   - (das Ding-Gedicht).       ,             : ,  (.. . . 89).        ,             ( . . 143).            ,     ,      ø   , das Ding an sich,   . ,    ,  ,  ,  ,    ,        ( . . 138).

     .         1906 ,   ,      :

		  
		    ,
		 ,      
		 - 
		    .

		   ,  
		  ,  
		 ,  
		      ?

		     
		 ,  , ,
		  ,
		    ,
		    .

      ,       ,     ,  ,   (.. . . 141).  ,        (17321806),  , ,          :

		    
		      ,
		      
		,   

      ,   ,   ,     .   ,   ໠     ,     뻠    .     : ,  ,  ,     ,     ,      .

   ,  :    .  ,       ,      ,    .         :

		     ,
		 .  
		   ,   ,
		,    ,

		   .
		      .
		   ,  
		     .

            ,     ,    -         :

		   
		  ,    
		  :
		 , , .

		 .   ,
		  ,
		,      ,
		   

		  ,   
		 ,   ,
		     
		 ,     .

   ,         ,       .   . . ,     ,         ,          ,      ,       .


6

             1905 ,              .    :        ,    :    .     ,      ,        . ,          ,   ,        .   ,      ,        .   12  1906 . ,  1907     ,        .  1909         ,      .       .

         ,    .         ,    ,       .       .         ,   . ,       ,   ,       ,      ,    ,    ,          :

		  .
		  
		   .
		   .
		  .
		 ,   ,  
		 ,     .

         (1910)        (1923)      ,       ,   .  , ,    ,       ,         .     ,         ,   ,  ,            (RilkeR.M. Werke. Insel Verlag. Band 1, 1984. . 6, 24).            ,       ,    .              (.. . 167),        .         , ,      :       셻 ( . . 179).     , ,   ,       (Rilkes Sonette an Orpheus / Erl?utert von Hermann M?rchen. W.Kohlhammer Verlag, 1958. . 41).             ,   .


7

  1911        ,         ,  .               :        ?        ,     .    ,              .

 軠   ,           .          ,    ,     ,      , , .  , ,   ,       ?        :      ,     ,      . -    ,  ,   ,     .      ,    ,    (.. . . 308).  ,        ,      .    ,      ,       :

		,  ,     ,
		 ,  .   
		 ,      

     ,       .   ,   ,  ,        :

		 !   .  ,  ,
		  ?    
		 ,  ,   ,
		 ,   ,  
		 ?

  ,   ,         ,          .

          ,  ,  ,     .         ,     :   ,       ,    ,                   ( . . 307).   :

		  ,     
		  ,
		    
		 . 
		    :
		    .

    ,    , :

		      ,
		     .
		      .
		     
		 .    .
		  ,       .
		     .
		:      ,
		   ().    .   
		  .

(   . .: , 1989. . 4445)
        ,   ,    -  . ,         .

 1922 ,   ,         ,         ( ,    19 ).       ,  ,       ,         :            (Rilkes Sonette an Orpheus. S. 8).        :

		 , -, ,
		    .
		  .    ,
		   ?   , 
		   ?

     ,   ,     :

		  ,   ,
		    
		    .

           .   ,  ,    .        -,    ,    ,   ,           .   Grand-Maitre des absence (  )   ,      ,        .

  29  1926    -.     ,     :

		,   ,
		 ,    
		.



.




 





   . 1899



* * *

 ,   

  ;

 ,  

  .



      ,

    ;

-,    

    .



 ,   

   

,  ,    ,

     .


* * *

    ,

   ;

     ,

  , ,  !



  ;    ,

  ;

   ,   .

,    ?


* * *

      ,

    .

    

 ,  ,

  : !



     ,

  ;     

    .

   ,

    ,

  ,  .


* * *

    ;

      .

  ,

   

    .



    

 ,    ;

  

,    .


* * *

   

   ,  ,   

 ,   

,  ,

   .



    ,

     ,

   ,

   

   

 ,   ,

   , .


* * *

  !  , 

    ,   ?

  ,     ,

   ?

     :

     .

 ,  , ,

 , !



     .

    ,

   ,

  

 .

    .



,  , 

 ,    

     ,

    .



  ,  ,

     .


* * *

    

   

,   ,

      ,

    ,



      

 ,   ,

    ,

,     ,

.


* * *

 .    ,

     .

   ,   ,

    .



  .

   .

,   ,

   .


* * *

      

 

    ,

     .

,  ,   ;

 ,    .

     

     ;

 

  ,

   ,

 ,

 

 

, 

 

 .


* * *

   :

 .  -  .

      .

   .

   .

    .

  .

    ?

     ,

    .

    .

   .

      ,

  .

   ,

   .


* * *

  ,  ;

   , :

  ;

   

  ,

    ;



   ;

   ,  ,  ;

  ,

 ,  



     ,

     ?



  .


* * *

   ,   ,

  ;

,     ,

   .



,    ,

    :

  ,  ,

   ,

,  ,    .



 ,  

  ,  ,

 ,   ,

   ,

    .



 , , ,

  

   

  .


* * *

   ,      ,

  ;

   ,        ,

      ,

,   ;

  ,   

  ,

   ,

  

  

 .



      ,

       ;

    ,

 , , .

:  ,   ;

  ,  ;

   ;

    ,

  ,   ,

  ,

 ,    ,

   

   

,  

 

  .


* * *

, 

  :

  

   .



     ,

    

  .



    

 ,   .



 ,    ,

 .



  ,    

  ,   :

   .


* * *

   

   .

   

.

 ?

  .

  

 ?

 

,  

   .



  

  ,

  ,

  ,

 , , .



  ,   

 

 .


* * *

    ,

     ;

   ,

  ,

    ,

    ,

     

.



   

.


* * *

   

   ,

 ,

,  ,

     ,

   .



 ,    ,

    

,   ,

     .


* * *

    , ,

 ,   ?



      

,  ,

  ;

,

,  ,  ,

 .



    ,

   

     .

    ,

   

   .


* * *

 , !    ?

    .

     ,

   .

   ,  ,

   ,

  

 ,    ?



    ,   ;

     ,

   

     

  ,   .


* * *

,       ,

   -;

    ,

      

  .



     .

   ,

, , .



   ,

.

  .


* * *

    ,

      ,

      

      ,

   .



     ,

  .

 ,   ,

  ,  

  ,

,   

,  , ,

 

 ;   ,

   ,

   ,

 

   ,

   .



    ,

   ,

    

,  ,

, , .



    

?



  .

     .

   , ,

  ;   !

,    .

(     .)

  ?  !

    .

,     ?

  .


* * *

    

,   ,  ;

    ,

     .



    ,

   ;

     ,

     .



  

, .

    .

  ,

  .

  .

   .

  .



    -.

  

,  ,

   .


* * *

, ,    ,

 ,  .

    .

     ,

      ,

   ,

    .



    

 ,   ,

  ,

    ;

  ,



    

,  ,

,   .



    ,

  ,  

   .


* * *

 !    

    ,

 ,   ,

 ,    ,

 ,  ,

 ,  ,

     .



   ,

     ,

     

   ,

    

, , .



   ,

   .


* * *

,   ,

, ,     ;

   

    

    .



  ,    ,

     ,

    

 ,     ;

 :   .



   ,  ,

      ,

 ,   ,

    .

  .


* * *

  ,    

      ;

  ,    

    ;

- 

  , , .



   ,  ,

   ,

    ,

   .



    ,

    ,

  ,

   

.     ,

     ,

    , .


* * *

    ,

    ,

   ,

    ;

   ,

    .



    

  ,  

 ,   ;

,  ,    ,

    .



    .



     

    .


* * *

 ,  .

      .

  

 ,

  .



   ,

,  ,

   ;

  ,    

   ,



   ;

     ,

      ;

    ;

     

 ,    .


* * *

    ,

    ;



  ,     

  ,

   .



   .

 ,  

 ,

  ,

 .

  

 ,

  ,  ,

 .



 :

   ,

 ,

 ,

  ,  ,

    .


* * *

  ,

  , ;

   ,

  

 ,    .



 .  

  ,

    ,

  .

   ,

   

  

  ;

  ,

   ,

  ,

 , .


* * *

  ,

 , ,

 , 

 ,

   ,

     ,

 

.



    

.

    ,

     

 ,     .


* * *

    ,

     ,

   ,

     ,

   ,

      .



     ,

      ,

  ;

     ,

  ,  .


* * *

    ,

-,    ,

 , ,  ,

    

 ,   ,  .



   

   :

  ,    ;

    ,

   ,

  ,

   

    

, ,  .



,  , ,

  :

    .

  ,

  

  .

    ,

  .


* * *

    

    ,

   - ,



 ,  ,  ;

  ,    ,

     .



   

 ,    ;

  

   .

  ,

 ,   .

  ,

   :  

     ,

    ,

   ,

,

    .


* * *

!    ?

  . (  ?)

  ( ?)

  ,  .

    .



 ,   

    .

   

 -   .



    .

  , ,

    ;

   .

   

   .



    , ?


* * *

     

   ,

    ;

    ,

   .



 ,   ,

   , ;

 ,   ,

 ,  ,

   ,



   ;



   

, , ,  

,    ;

   

    .



 

  , ,  ;



    ;

   ;

    ,  ;

     .



    ,

   

     

   ;

  ,  ,

   ,

,  ,   .



    ;

    , ;

    ,

  , ,  , 

    .



 

  , ,   ,

   

    

  ,  ,

 ,  ,

   ,     .



       ;

    ;

  ,    ,

;    .



 ,   ,

     ,

,      ,

,  ;

  

   

    ;

       ,

 

   .


* * *

    .

    ,

 ,  

, .

  

   .

,    ,

   

    .

     ,

  ,

    

 .


* * *

  

 , ,   .

    .

   ;

   .



   .



   

  ,

 

     .



   .

   ,

   ,

   .


* * *

  

   ,

   ,

  ,   

,  

     ,

  .



  ,  

   ,

   

  ,  ,

   

  .



 

  ;

   ;

  

 ,   .

 ,   ,

  ,   .


* * *

  :   ,

  .

    

 ,  : 

    ;

    ,

 .



     

 ;

  ,

  

   .



 ,   ,  ,

,    ;

  

 , 

   

  .


* * *

    .

 ,  ,

   ,

      ,

      



  : !



   .

:   

,    ,

    

  !



    

  ,

    

 ,     

     .


* * *

     ,

   ;

    ,

     .



    ,

  

  ,

   ,

   

, ,  .



   ,

     ,

   ,

     .



 ,   ,

   ,

    ,

   

, 

  .


* * *

 ,  ,    .

      .

    ,

    :

     .



  !

   ,

   

    .



,   ,

  ,

,      .

  , ,

 ,    

   .



   

,     ;

    ,

  ,   ,

   

   .


* * *

!  

   .

   .

 

  .



,  ,

 ;

   

   ,

   ,

  ,

    

 .



  .

   ,

     

    .


* * *

 ,    

   ;

   ,

    ;

   -,

   .



  .   ,

   ;

  

 ,    

  .



  ,

   ,

    ,

  

  ,

  ,  .


* * *

 

 !

  

   ?



    

  ,

   

,     ,

     .



     ,

  ,

     ,

    ,

       ,



   

    .


* * *

   ;

 ,    .

  ,  ,  ,

  ,  .



    ,

   ,

,   ,

  .

     ,

    ,

  

,     ,

   .


* * *

   

  ;

    

,   .

  

 ,     ;

   ,

   .



    ,

   ,

  ,  ,

  ,  

 .

 ,   ,

   ,

  , ,

  ,

     

   .



    

 ;

  

  ,

 ,   ,

   ,

     ,

  ,  ,

  .


* * *

    ,

  ,

   ,   ,

   .

    ,

   ,

   ;

 ,   

 .



      ;

    .

  

 ,  

  .



 ,  ,

   ;

     ,

    ?


* * *

     ,

 ,   ;

     ,

 ,   ,

 , ,   ,

    .



      ,

  , 

,   ,

    

  ,

    ,

 , .



    

    ?

 , 

 ,

     .


* * *

!    .

  .

    ,

  ,

    .



!    .



     ! 

   :

  ,

 ,  ,

  

 ,  .



!    .



  ,   

,    :

    

     ,



  ,   ,

  .


* * *

  

   , ,

   ,

    

   ,  .



   ,

   

  ,

,   .



    ,

   ;

    ,

   ,

    .



    

   ;

  

   

  .


* * *

  ,

   ,

   

   .



   ,

    ,

   .



 ,   ,

   ,

   ,

     ,

  .



 ,   .



 ,   

,    ,

    

,  

   :

     .


* * *

    ,

    

, ,  

    

,   .



  ,

   ,

 ,    ,

    ,

    

     .



,   

  ,

,  ,

    ;

  ,  

  .



   ,

   .



   

    .


* * *

     ,

  .

     .

    ,

   

   ,

  .



 ,   ,

, ,   ;

 , ,

  .



   ;

  ,

  

  ,

   ,

   

      .



    ,

     ;

  ,

 ,  ,

  .


* * *

  ,  

,  ,

    

 ,     .



   ,

   ,

  

 ,  ;



   .

   ,   

   

   .


* * *

   ,

     .

  

   :



    ,

    

  ;



     ;

    

   .



,     ,

   , 

 

  ,

   ,



 

  .



  .


* * *

   ,  ,  ,

   ;



   ,   

,   

  .



  ,   ,

 , ,  ,

      ,

   ,  ,

     .



        ,

     .



  .    .

 ,    ,

  ,  ,    ,

     ,

    ,   .


* * *

 ,    ,

     ;

     ,

    ,   ;

    ,



    , , 

   ,

    

   .



    ,   ,

 ,  .

  ,  !

  

,  .



   ,   ,

 ,   ,

   :  

, .


* * *

,  ,   ,

, , ,

    ,

  .

    ?

  ,

   ,  ,  

  .



 ,     -

 ,

  

  .



,  !

    ,

   ,

    :

   

  .


* * *

    -,

 ?  : !

     ,

    ?



    ,   ,

  ,

     ,

  ,

    ,

  .



   ,

  ,

  

   

.   

   ?

   ,



     .


* * *

 ;     ,

    ,  ;

   , .

 ,    ;

   ;

  , ,  .



     

  ,    ,

    ,

 ,   .



    ,

   

,     .



     ,

    ,

    .


* * *

 , ,  

   ,

    ,

 

    

,    

  ,

  

.



      ,

     ,

 , :

  ,   .



 ,  ,

    

     .



     

 ,    .


* * *

    ,

   ,

  ?  !



 , ,  !

 , ,

, , 

  ,  

  .

  , ,

,  (  ,

   ).

  ,  ,  ,

   ,

    ,

    ,

     .



   ,

    ;

    

  ,  .

    .

    .

    ,

 ,    ,

   .


* * *

  ,

   

  .

 , ,

  .

   

   .



  

   .




  . 1901



* * *

    ,

   ,

   

 ,

    ,

  

,   

   .



   ,

  

,    

 .

 , , , 

  ,

     ,

 .



    ,

 ,   ,

     

 ,

      

 ;

    ,

  .



    

  ;

  ,  ,

   .

 ,   ,

 ,

 ,    ,

 .


* * *

 ,  ,

 ,   

  

   .



   ,

   ,

,   ,

  .



   ,

    ;

   , ,

 ,   .

    

   ,

 ,    ,

   .



   .

   ,

   

   .

  ,  

   ,

 ,    

    .



 ,   ,

    ,

    

 ,

     

    .



   

   

    ,

     

  .

     

(      ).

  ,  ,

    .


* * *

 

 ,   ;

   ,

    .

    ,

     ,

  ,  ,

    .



  . 

  ,

   

  ;

    

  

   .



 ,  ,

   ;

   , ,

   

     ?



     ,

,    ,

,   ,  

   .



   

,      ,

    ,

   .



    

,   ;

 ,  , ,

  ;

  , ;

   ,

    

  .

   ,

   ,

   ,

   ,  ,  .



   ,  ,

, ,  ,

     

, , .

  

 ,    ;

   

 ,    

  .

   ,

   ;

   -  ,

   ,

   ,

   .

     ,

    ,

     ,

   ,  ,

   .



    -

 ,   , .

 ,   , .

, ,   ?

  

 ,  

 ?

     :

 , , ,  ?



 ,   

  ;    !

      ,

  ,   

      ,

,     ,

   ,

    

  ,

 ,     

  .


* * *

 ,   ,  ,

  ,  ,

     ,

  ,  ,

      .

   

   

,    ,

    .

    .

     ?

       ,

    .

 ,     

    ?

  ,    :

 ,   .



  ,   

 ,    ;

  ,     ,

   ,

 ;   .


* * *

   ,   ,

   ,

   , , .



   .   



,    ?

      ,

      ,

     ,

    ?

       

   ?

      ,

      ?

     

     ?

   ,    

  , ,  , .


* * *

      ,

   ,  ,   ,

   .

 ,  ,  .

    

    ;

      :

    .

    ;

    ,

    ,

  ,    .



  .   

  ?

      .

   .     ,

       ,

  .   .



     ,

  .    ?

       ,

 ,    ,

  ! , 

     ?

  ,   ,

     ,

      .


* * *

     .

    

    ,

     ,

  ,  ,

 ,     ,

  

      .

   :  ?   

 :   .

    .

  



   ,  

   ,  .

     .


* * *

 ,

  ,

 ,

   .

  .


* * *

  

 ,   

 ,

 ,

 ,    ,

   ,

     .

    ,

    ,

 ,   ,

    ,

, , ,

,      ,

    !

 , ,

 ,   ,

    ;

?, ,    

,   

     ;

   .

     ,

     ,

      .

   

,     .

    

  ,

      

  ;

     .

   

,      .

  .    .

   ,

   ,

    ,

   

   

 ,  

 ,   

   ,  ,

    .

       ,

    ,

      ;

   ;

       ,

      .

    .

      

  ,

      ,

  ,   ,

   .


* * *

  ,   ;

  ,     .

 ,    ,

   .

      ,

       .

,    :

     .

 , , , ,

, , , ;

   ,  ;

     .



    ?

 ,   ,

 ,   ,

     ,

 ,     ,

 ,  ,

 ,    .



     ,

      ,

    

    .



    ,

,   ,   

   .

   

   ,

      .


* * *

    :

   ,   ,

      :

   .



 ?  ,  

  ,

     ?

    ,

    ,

 ,    ,

     ,

     ,

  ,   ?



 ? ,   ?


* * *

 ;   ,

   ;

 ,  ,

  .

 ,    

  .



,    ,

  ,

  ,

    .

   ,

    ;

 ,    ,

   .



    ,

     ;

  , ,

    

  .


* * *

 , ;

  ,

   ,

    ;

   ,

    .



     .



    ,

    .

   

 .



   !

    ,

   

 .

     .

   

  .


* * *

   ,    .

   ,  

  .



 , 

    ,

   



 .



    !

    .

  

,

 .



  !

  

   

  .


* * *

   ,

   

   ,

   ,

   ? ,

   .



     

    ;

    ,

    .

, ,  ,

    

   ,

      

,   .

 :

  ,

   ;

   ,

   .



    ,

 ,  ,

   ,

    .

   , ,

   ,

   

  .



(    ;

   ;

     ,

  ,

,   .)


* * *

, ,  

    ;

    

  ;

    

  ,

   

,  .

   

   

,  ,

  ,  .

  , 

   ,

  ,

     .

    :

  ,   .

    ,

   

,   ,

  .

   ,

  ;

    

  ,

   ,

    ,

 ,    .

    ,

  

  

   .



   ,

  ,  ,

 ,   ,

   .

 

    ,

   

   .


* * *

  , --

    ,



 ,   ,

     .



    

   ,  ;

     ,  .



     ,

      .


* * *

-     

  ,   ,

  :   



    .



 ,      ,

     ,

   

  .  .  .


* * *

   .

    .

    .

   , :

,  , , .



     ,

    ,

     ,   ,

      .



 ,    ,

  ,   .

     .

   .

,   ,  ,

  :   .


* * *

!     ?



    ,

    ,

    .



     

   ,   ;

     ,

   , , , ;

  ,   .



      .

     ,

   ,  ,

     .

      ,

     ;

    

  ,    ,

  .    ,

,     ,

   

 ,  

   

,  .



    ,

   ,    ;

   ,

,  , ,    ,

     ,

  ,

     ,

,  ,  .



     ;

   

  ,

   ;

 ,   

    

,   ;

     

    .



,   ,

    

  ,   ,

   ?

   

 ,     ,

    

,     ?



,   ,

     ,

,  , 

-   ?


* * *

     ,

    ;

  ,  

,  ,  ,

,  ,     .



 ,    ,

   ,  ;

  ,    ,

  ,   .



  ,  ;

     ;

  ,    ,

  ,   .


* * *

      ,

     ,

     ,

- ,

   

  ,

   .



    ,

   ;

   ,

  ,

   

    .



      

  ;

 ,  ,

   .



 ,   ,

  

 ,     

    .

    ,

   

 , , 

,    ?



  ,   .



    ,

  ,  ,

  ,  

  

    .


* * *

  

     ,

   ,

  ,

  .



,   ,

   ,

   ,

,  ;

   ,  .



   .

   

   ;

   ,

     ,

    

  .


* * *

    ,

    ,

    ;

 ,    ,

    .



    ,

   ,

   ;

    ,

   ,

     .



    ,

 ,   ,

 ,     




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67880942)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


