  .  
 


1943.     .

         -       ,    .

Ÿ    ,        ,     ,     .

    ,     ,  -   .

 .       .   ,       .

  .   , , ,      .   .      .      .     .

        ,           .

      .    ,      .     ,         .    .       .

    .     .    . ,  ,     .





 

  .  



 ,       .


 .

-  . -  .     .   ,           .

  ,   -  ,     ,    ,   ,      .

        ,    .

      -  , - , .      .         , ,  ,  .   ,      .

 , .   ,      ,      ,  .     ,            ,       ,     .

       ,      ,     ,     ,     .





         .

  ,         .     ,   .   , ,    .        .         .

  . ,    , .       - .

 ,      ,   ,     ,       .  ,   , ,     ,          .

,   ,  -.  .   . -   .     - ,   .       .        (  ,     ,      ).      ,      , ,       ,     .



, , 

,         ,  .     ,     ,       .     , , ,          . ,    ,   ,        -.     ,    - . ,      -    ,           .

,  ,           . -,    ,       .            ,            .        .    ,        ,   ,   ,       -  ,      ,    -. ,       ,            - .      ,      .

     ,        ,      .     ,      -  .

  -   .  .

       ,    ,  ,  ,   ,     .         -,    , .



   , , ,         .    .        , ,   . 

      .           ,         ,     ,      .   ,    ,       

    ,       .

            ,       .     ,     ,  ,        .



  ,    ,        ,          .



-  ,  ,     ,  -   ,     .   ,  -,     



    ,  , ,   ,   ,   .     ,    ,     ,      .

   ,     ,       ,          .

       .

  ,   ,     ,     . ,     ,  ,           ,          .

  ,       ,            .   (- ,      )     ,      ,       ,     .

  ,      .

   - .      .    ,       ,     .

    ,    ,         .

  .    ,    ,    .



    .

 ,  ,      ,     .     ,   .



     ,    ,          .

 ,        .  - ,           .   ,    ,    ,      .

  ,   ,  ,         .

 ,   .

 ,  ,   ,         ,      .

    .

 ,      ,        .




 





 1



1

 ,     .

 .    .     , , . ,   ,       ,    .         ,   . , , - ,      ,        .

              .

    ,         ,   .           ,        .

,  ,    .   ,    ,       .

     ,    .   .

  .       , ,  ,  ,    .

   ,  ,          .

   ,  ,      .

       .

   .  ,         .    ,  ,      .   ,  ,   ,    ,     .

   ,  ,   ,          .



   .    -     ,     ,  ,     .



!



   ,      .  .      ,        .



!!



         ,       .



!



    .



! !



  .

?

.

 ?

 .

,  ,     ,   .

              .

  ,      ,    ,             .

 셠     ,     ,     ,    

        ,  -    .

 ,   ,          ,    .



!  !..



   .       .



!



  .      ,    ,   .    .        .

            .

 .     ,   . -   .



!     . !



 ,       .



 .      .    .        !



   ,     , ,         .



,          ,        .      ,   -       .



   ϻ   ,    , ,    ,    .

    .     . ,  ,         ,   .

       .   ,         ,   .       - ,   .

      .

   ,         .

     ,           .



    .      ,        .       ,    ,       ,  ,   ,         ,      .

   .    ,      .    . (  ,           ,        ,              ,    .)     ,       ,  . (    ,       , ,    ,     .      ,    .          ,                .  .)

   ,   ,   . ,       ,       .      ,         .     .     .    (,        )  ,         .

        ,   ,  ,   , ,   .      .   ,    ,   ,    .

,  ,      .        .     ,      .   ,   ,          ,       ,   ,       .



            .

     .   ,   - , , ,  -      ,     

     ,              .

  . . !



     .          .          .

 ,   

 ,    ,      ,          .

  煠     ,   .

?

 . .

  ,        .

, !



       ,           ,         ,     .

  !

, .

.

     ,       ,      .

  ,  

 !    .

                   .   ,          .

, !..  , , !    ,   .

   ,   ,       .     ,       ,      

!

     .

 !    ,   .

!..      .

      ,       .           .



,    !

   .  ,      ,      ,   ,     ,        . !

      ,  ,     .

.       .

  ,  ,   ,   ,             .

   - - ?    ,   !    ,    ,     ,  ,        ,  ?

,   ,   , , !



    .

  .



,  ,      ,   .

 ?!   ,  ?

!     !   ,     !

! !..

  ,      .

,     ,  .

.



         ,    .



   ?

 ,    .

, .

    ,       ,    .

   ?

, .     -  

    ?

  -  .   ,    .   ,   .

  ,         .            ,       ,   ,      .

 ?

.

,   ,           .

  ,         .

 ?!..   ,      , !  ! ,   !       , !

      .

,   !      ,        ,  !

  .

      .

!      ,           ,     .

,    ,    ,    -   .

     ?    ,    ( ,          )  .

   ,     ,   ,         

--  ,            ,      ?

   .       ,    ,       .

    ,    ,   .

   ?     ,   , ,    .   ,     .  ,  ,   .

 .  ,         .

, .   , ,     .

         ,      .

    ,     - ,     ,     .

   - 



  ,      .       ,      ,     .



 !     .



    ,   ,   ,   .



 ?   ,       ,  ?

 !   ,   ,     ,     ?

    , ,  ,    .

 ,   ,     .

     ,            ,   

?

       .

ꅠ  ,     ,   , , -  .  ,       .       

   !    ,  ,      ,  , ,        .  , ,      ,       ,     , ,      ,       !

       ,    

 ,             .

  ?      .

          .

,            ,   ,   ,            .

  ,   ,   ,     ,   ,  , , ,     , ,   ,    ,    .

!..    ,   ,   

         ,  ,   ,      ,    ,    .  ,   ,  ,        ,  ,   .



    ,     ,          , , ,        ?        .



     .



      ,        , ,  ,     .

 !     ,   ,  !  , , .   !  -  .          .   , ,      !      !

 ,      ?  ,       !

,   .

!.. ,  ?        , ,  ,  ,      .      .

  , ,     .

.   ,        ,      .

.    - .

  ,    .

 



    ,   ,      .



 .

?!..

  ,    ,      .

 , ?

  .

  .

 ?

   .

   ,    .

  ,  ,  .     .        -. , ,      .

,  .

  ,   .

, .   ,    .    ,   ,     ,    , ,     .      .             ,    

, !    ,   .

,  ,   .     ,    ,   ,  , ,     

!   ,   , ,    !

, , !  ,          ,  !       ,  !

            .



  ! ,   ,     ,     , ?


2

    .        ,   .    ,      .

  ,   .     ,  ,    , -     .

 ,    ,      ,  .



  ,          .    ,    . ,  ,            , -    .

      - ,       -    .     ,      ,   ,     .       ,      , -          .



 ?

  , !



 ,    ,     ,    , - ,        ,            . ,    ,   .       ,     .  , ,  ,      .



!



    ,       ,      -  .         .



  ,      ?   ,          , ?    ,     ,    -     .

,     .

,      ,      ,        .

  ?  -  .

          ,  -   ,     .

        

    ?     , - ,   , ?  !     ?!

     ,    ,     .      ,  ,   ,   ,    ,  ,    ,     .

    



.



 , , .


3

   -     .

    ,      .  ,             ,     ,         .



       .



    ,        .

   .    .

  .        , ,          .



       .      ,      ,    .

, 



!.. -  !..     ,     .



       .



         ,   ,    .



 ,  !



    .     ,    ,  .



 ,  ! !      - ,  !

  ,  ?       .

,     ,     ,      .

 ,  , .



      ,     .



,  , ?

    .

  , .

     ,    .

  , !

            .

,  .

       .

      ?   ,       ,   ?

,    , ?

 腠  ,       ,   ,         ,  ,    셠      ,   .

?  .       ,             .

   ,  ,   ,       ,       ?

     ,     .

    --      ,    ,         ,   



   !      ,       ,  .



      !?

     .

!?

     ,    (,  ,  !),          .

,  ,  . ,   , 

!!?

      ,         .

  .



       ,     .     ,    .      ,       .



  ,    ,  ,  ,   .



  ,      ,    ,   , ,         .

?

  .

  ? ? ?    .

  ,   ,  .

 ,  . .     .  .

 ,      .


4

,  ,   ,    -    ,        ,         .   ,  .     ,     .

      ,          ,  ,          .

  ,   ,          :  !   ,  .   , , ?  , ,  ,      !..       .

    ,       .       ,       :

,  .

        ,    .

 !   ,      .           .



  ,           .          .

 ,  ,   -     ,  , , -     ,        ,  !


5

 , ,  ,  ,         .        ,  ,  ,      .

.

 .

  ?

, .

  -    .

    ?

-    ,  .

    .

, . - .

  ,     .

   ?     .

  :

    .          ,     -    , .

     ,      .

,   -         ,    . , , .

 !       ,        ,    .  ?     , ,  ,      .   ,        .    ,        ,     .

   ,           ,       .     ,  ,      .    .   .

   ,       ,          .

  .  ,    ?

 ,     ,     , !   . ,       ?

  .

, .       ?

  .

  ,   .     .  .

   ?   ,   ,  .

  .

,  .

-     ,  ,     ,    - ,        ,    !.. ,     ,      , -  ?  ,   , ,   

      .

,  ?        ,  ,  !   

   ,    ?

 ,     ?   ,      ,   -  ,   ,  ?

    

? ?       ,    ,      !    , 

    .  ,       .



 ,    -  ,  -    ,          .



             ,     腠 ,   ,  ,        , ,   ,         , 

 , -    .

 -  ?

   .

߅򅠖      .

,   ,    .

,    ,       ,     ?  ?

.



    ,   ,    ,    ,        ,  !   !..  



  



  ,       ,              .




 2



1

     ,          . ,   ,      ,    .         ,  , ,      ,       .         .

     (, !) ,           .   !..



     !



   ,        ,   .

        .



!



   ,   - ,       .

!

,   ,     - ,      ,         .

   .       .

       . ,        ,     ,        .



, ,     ,  ,  .     軅



    .

!      ,   , ,    .



 !



 ,  ,       .  ,        .



!

!!



  , , ,     .

  .



!

    ,    ,          ,    - .



!!

 ,       .



!



    , ,     ,  ,    ,             .

 .



!



     ,     .



  ,    ,  .  ,   ,   ,    



 ,    ,  ,    ,       ,         .



!



     ,    .         ,         - .

 ,  ,       



  ,   ,  ,  ,        ,      , , . ,  ,       ,    .  ,  ,  !   ,  !.. !  ,      ,    ,   ,    !



,   ,   ,       ,   ,     ,        .

 

, ,   .     !           .



     :   ?  , ?  ?

 - .

     - .  .



!  ,    ,   .

 ,        . ,    ,       ,      .

  .



,        ,    ,   .



  .

 ,   .

   ,   ,     .   ,    ,        .

!       ,     ,    , ,  ,  , !         ,    .

!

,             .



 -!..   ,  , , !



, !

    .

  ?

!    ,           ,   ,     !

!         , ,   ,       .



     ,  ,     ,      ,    ,  ,     ,     ,   ,       



   ,    , ,    ,    .

!..

!



         .



!  ,      .

   

,  .

    ,  ,      ,      .

.  ,  , , .       ,  ,       ,            ,  ,  .

   !  ,       .

,         ,  .



     , , ,   .



 ,   ,     ,       .         .



.



  ,    ,    ,     ,      .



     ,          .



.  .



    ,        ,       ,       .  ,     ,    ,   ,    ,    ,     .

!..        ,    .

      .

 !   ,        ,  !

    .

 , ,   ,   ,       ,        .



  ,     ,              .   , , ,      ,    .

.

   .


2

   .     .  .

                ,            .

 ,      ,         .    ,     -   ,          - ,     .       ,     .

   ,     ,      , ,    ,    ,  , ,  ,     .           .



  ,     ,     ,       ,  ,    軅

     ,    ,   ,           -      .

 ,   ,    ,  .     . -      .



                  .

    , ,    ,    .   ,    ,     ,   ,    .



?  !



,     ,  ,         .

 .    ,    ,       ,     ,  , ?

   ,    ,     .

       .  ,  , ?

,          ,    ,  .

!   ,   , 

,              , .

,  ,      ,  .    .

.



     ,     ,          . ,      ,      ,      .    ,    ,     .



     ,    .

.

   ,    .

-!      ,     , ,    . , ,   ?

.

   ,   ,           .   ,  ,    ?

   .     .       .

,    , ,   . ,       .

. 

 -  . - , ,  

     ,     ,    .



  ?

,    ,    .

 , ,    ,    , -  !

.       ?

         .

, ,   ,  ,    ,   ,    ,  ! ,    .

  ,   ,    ,      ?

.

           ,      .

, ?! !    ,             , , ,    !..     !..     ,     !..        !

 , ,  ,        .

, !      ,      ,      ,   !..    ,  .

  ,   ,  ,         , ,    .

,     ,   .

    ?    ,     .

?

 !   ,     !    ,   ,    ,       !

  ,    ?

.    .  ?

?          .

.    ,   ,      

! ,   ,  ,              .

,   ,       .

?!    ,  ?

.

!

     ,        

     ,  .

  !     ,  ?!   ,       ! ,   !      !..



Halt!

!? ,     ,   !..

   .

      ,         .

        , ,                 .

  .

 , ,    ,            .

 ,    ,   ,         .

         ,          .

-     ,         ,      .

  .      .



    ,               .



!!     ,  , !     .



  ,    ,  , ,           ,           .



 񅠖   ,     .

 셠  ,    ,  

,        ,         , 񅠖     , !

  .

 .  .   



 酠          ,      ,     

  ,        .   ,    ,      .

.

       .

!..

  ,     ,           .



!..



     ,          .



 



            ,       .



       .   . ,      .         ,       .      ,        .

  ,     !

!    !     ,  , ,  ,        ,    !  ,      ,     



 ,      ,  (,      )  .

.

   ,     .



   ,        .



,  !



       , ,           ,       .     ,        ,       ,      .



!.. , !..



   , ,  ,   ,      ,   ,   ,      .



,   ,        ,     ,    .



!.. 



. ,   , , ,   .  ,   ,  -    .

!..  ! ,   , 

 - .   ,      ,      - ,    .

-!..



     ,      .



  !   ,    ,   ,     ,   .  -  ,  !   ,     ,    !

     .

 , !     .

    ,    ,  ,  



      ,        .


3

  .     ,    ,    - .           - ,    - .

,    ,   .



,    ,   ,     .

  .

.

  ,   ,        ,  ,    ,    .       ,    ,        ,          .

!      ,        󅠖   ,   ,        ,   !  -  !          ,              ,          .

 ,          .   .

񅠖       ,    ,  ,       ,      ,    .

    ,       . ,   ,  

  !  ,      ,       , ,  !

 ,  ,   ,   .

       ,   ,       ,        . ,    ,   ,       ,   .



  ,   ,  ,   ,    .



!   ,        ,     ,      ,  !   ,     !

    ,        ,      ,         .



  - .



   ,  ,  ,     .      ,      ,    , ,     ,    .



-,     . ,         .       .   ,         ,      ,     .

 !

   ,     ,  ,             .



   .



   ! ,        ,     ,       , , - .    . . , .

         .

! ,  !

       ,         ,    -  ,       .

       .


4

?     .

,  ,    ,   ,    .

!        ,   ,   ?!     !..   ,  !..

 ,  ,   ,  !   -    ?

, ?!   ,   

   .

   ,   , 

,   ,    .   .

 ,  -?

 .   ?

 ,      

  

 ,  ?   ,       ,      ,  ?

,  .

?

 , ?!   ,     ,  ,  ?     ?

.

 ,        ,  , ?

,   , , ,   

.     . ?

!



   ,      ,   , ,  .         ,      ,  .

,       ,  ,  ,   ,      .

 ,      !



         .

  ,      .

, .  ?

,  ,   ,    

 .

,  .

 ,         ,     - .

, ,     .

,   ,   ,  ,     .     . , 

?

,  .

?

, ?       ,  ,     ,            ,    

 ?

.

?  .

.

.   !

 !..       ,    .

 , ,          ,   .  ?

.   .

,     ,    .       .

 ?   - ?

 ,      .   ,      .

 ?

.      .

   ?   ,     ,   ,  ,    ,       ?

 , ,   .



,  ,  ,  ,         , ,          ,      ,   



 ,       ,         .

     !



        . ,  ,      ,       ,        .



            .    ,   - ,       , -     .  -      .

  !      ?   ,          . , !..    ,          , ,  ,    ,      , , .

   ,     ,     .

   !..     ?

     ,   ,        .        ,   ,         .

   ,  ,    ,     ,         - ,   



- ,     ,    ,      ,   ,    



             셻  ,    ,     ,    ,         

!            ?!       , , ,     ,      ,    ,   ,   -     !    . !      , .     ,       .  ,       .    

,           .      .  ,  ,    ,     .

        ,    ,     ,       ?     ,       

,  ,        .

        ? ,    ?   . ! ,  

,  ,      ,        .  , 

         ,   !    ,           ,       .       !     ,      ,        ,    !        , !   !



     !    , ,   ,  !       !  

      .

  !       .  ,   ,    ,   !

       .

   !

-    .

!



    -,    ,     ,         ,   .



    .         .      .



    ,  ,         .



,  ,  .       ,         .

  

  ,  .    ,      .     . ,      , ,    ,       .

 ,   .

     .

     ,      ,       ,    .     ,  ,     ,   ,       -        .



 !    ,  -    , ,   ,    ,   !              ,      ,      .



     .

     

  



      -  ,    ,  -          ,      -   ,   ,     , ,   ,            ,       셠 ,     ,          ,          !  ,      




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/tatyana-vildanova/paradoks-parallelnyh-pryamyh-kniga-pervaya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


