.  
 


-  #1
               ( )    ,     .        XX             .

       ,             .  ,      ,   ,            ,     





 

 



 . . , , 2017

    , .    -, 2019

 

   

   


* * *







    !         ,  ,    .      ,      ,   .      ,   ,     ,  ,    .

       ?   ?

 ,                 ,      ,  ,   ,          . ,     ,        .    ? : !      ,      .       :     ,        .        .     .       ,  ,  ,  , .   ,      ,     ,            .

         .      ,        .       ,   ,   ,    .     ,        ?

     ,    .     ?    .         ,  ,     .   .       ,            .     ,     .       .           ,     ,      .          .

      ,  .        ,      .       ,     .       .     ,    ,    .     .    ,  - , ,      ,      ,     ,    .       ?

  ,        ,   ?    , -    ?    ,   ? ?  ,   ?    ,        ??      !

-              .           - ,   ,      -.     ,         , , ,          ?         ,    ,     !          ,    ! -       ,     ,   ,       .

,      .        ,    ,   - .         ,   ,     .    .         ,           ?          ?      ,   -            ?          ,     .         ,        ?

,         !     ,       !      .   ,     . ߅  , , ?  ,      ,    ,        . ,          ,    ,     .   ,    ,     .   ,    .        ,     .  ,     ,     .  ,       .       ,   .     . ,   ,   ,       .   ,   !      .          ,     ,   .








 




  ,  ,    ?  ,   .  - ,      .  ,   , ,    ,             ,    [1 -       ,        .         ,        .    . .].

   ,     ;     ,       ;  ,           ,       .      -,      ;       ,   .     ,   [2 -  (. mulato)       .]    [3 -  (. quarteron) ,         .].      ,  .    -     ,     ,   ,   ,    .       ,         .            ,    .             ,       ,     ,          ,     .      ,        ,          ,         .     ,   ,      .     ,        ,     ,   .     [4 -              22  37.    ,         (1836),         .]   ,         .       ,      ,    ,       . ,      .    -     .

  ,       -        .  !          ,        ,     . ,  ,       .          .        ,      ,       .      , ,           ,     ,       ,  .        ,     .   ,  ,   -  ,   ,   ,   -.       ,       .        ,    ,             ,    ,   .

   ,        ,        ,   .        ,        -    .

       -  .       ,       ,       .   , ,      .  ,  ,      ,      .    ,               ,             .

      , ,     ,      .          ,           ,         .        ,      ,       .       ,        ,  ,    ,     .

    , ?

 .

 ?

.

  ?

  ,  .

!       .     ,    ,  !

       ,  ?

,  , ?        .

   ?

,   .

  ?

, .

  !   ,   ,    .

     ,      :

? ,          ?!

  ,   .

 ,  ,         !

    , ?    .       !    , ,   .   ,       !    ,     ,      [5 -     (605562.  ..),     ,   ,   .            ,        .]      !   ,  ,   !   ,    ,            !      ,  ,  .  ,    ,  !   -  !

       ,     ,      .

  ? 셠     .     ,     ?

!  !

   ,    .

       ,    ,  ,  ,      :

 ?      !       ,      .

    ,  .

    ,    ,           ,   :   !      !

   ,     .      ,      .      ,        :

  ,       ,   ?  -    ?

, .

  ?

.

 ?

 !

  ,       :

  ,  ?

 , .

 , !   !       ,           !         ,   ,     !    ,    ! ?   ,  ,  ,   !     ,               ?  ,       [6 -  (. die Flinte) ,   ,   ;           XVII .]  -  -  .         .

       .

!   ,   .  !       ,        ,   .       ?

  ,       ,   .

!  .  !    !

 ?  ?

  ,    !  ,            !     ,     ,           ,    

        .     ,     ,    :

 , ,          .     !

  .

?

,     .     

  ?

.

 ?

  .

,     ?

  ?

, ! -,   . !

   ,     .     ,       -  .      :

   ?

  .

, ?

.

 ,    ?

.         [7 -            .]  .

     ?

.    ,    ,     ,        .

   !

     ,  ?

   .  , ?      , ,     .

  .

.  !    ?

  .

,     .   ,     .

  ?

   ,    ,     .    .     ,  !

 , ,   ,         ,       .   ,       .

    , , ,    .   , ,      ,    ,     .   :        .      :

    -  ,  ?

,  ,       .

           .

 .          .

 !  , ?

.

   ,    ?

      ,     ,           ,    :

,  .     ,          !  ,  .   ,    :     .

  !

!    ,    - .

         ?

 .

,      

!    ,   .    .       .

 , ,     ,    ?     ?

   !       . ,       ?!

 .

-!      .           .       ,      . , ,    .      ,        .  ,  ,   .

     .

     .

,     ?  ,    .

 !  ,   ?

 , 

  , ?

,       .

 !      !   ?

      ,    .

?  ,   ?

      ,        .    ,     ,      .           .         ,           ,      !

 !    .  ,       ?

.

     ,   ?

.

,     ,    ,          !    ?      ,   ,              .   ,   .           - !

         .

, ?      . ,      .       .        ,    ,      .

             .    ,              .    ,       ,  .

,     ,         ,   ,     ,     ,        .       , ,     ,   ,         .

        .     , ,    ,   ,       .

 , ! ,      ,     ,     ?

.

,    !     ,    .      .

     ,    .     ,          .  ,    ,     .                 .     ,          ,          ,    .       .           .

     ,    [8 -  (. westman)   , , ,           ,  .], .        ,   !

   ,  !  .      !

     !  ?

   ?

, ! ,     !   ?

 .

 ? , ,  ?

 .      .     ,       !

    ,  ,    .        ,      .   :

  ? ,    ? !   ,       . ,     .            ,  , -!

    .

 , ! ?

 .

 !   ,      .       .     , -  !

  ,       ,  .           .

  ,       ,   .  ,  ? ,      ?

         .

  , ,   ,       ,  .            .

 ,       .     ,     .   , , ,      ,  , -,    , , -,      .      .    ,     ,      .    ,    ,  ,   ,    .     

 ,     ,       .   ,    ,  .    ,     ,   ,      .           .           ,         .     ,     ,       .      .

               .    :

-,  ,  ,  !  ,       . ,       .     ,         .          ,    ,      .

  ,      ,  .

             ,  .         :

   !      ,     !    , ?

,        .         .     ,      .

 , !  ,   ,  ,    ,    ! !       .        !    ,      .

   .           ,        .            ,    .

 ?  .

?

  .     .

  ?

 :        !

 .

         .     - ,         .       ,        ,      .    ,       .  ,    .

    ,        ,      .     ,       .     .

      .     ,   , ,        .     ,        .   ,        ,   ,   ,    .

,            .    ,  ,          ,      ,     .      ,        .      ,    ,   [9 -         ,         .],  ,        .    ,   ,  ,   .     ,      ,  .

   ,        ,   ,          :

,  , !    ,     !    !

?

,         !

? ?  

  .      .   ,  -   .  ,    ,           .     !

?  ,       ,        !

  !  ,   , ,    ,     ?      ?

    .

  ?

!

     ?

,  ,        .     ,    .

,    ! ,        .  -,     !     ,     ,      .  ,     !

          .     !    ,      .    ,     ,  ,    .

             ,        .                .

,            ,  .    ,    .         ,     , ,       .

                ,      .    ,    ,     ,      ,  . , ,     ,        ,     .

   , ,    ,    .    ,    -.   ,   ,      .    ,             .   ,           -   .   ,     ,  , ,   .   ,   ,          :  ,  ,   .

  ?!    , , , - - ?!   .      .  ,     .

   ;   ,    .      ,      ,    , .

  ! ,       ,     ,     .       ,          . ,   !        ,     ,      ,    :      !

 : -     ,     ,   ,         ,    ?  .    ,  ,      ,     ,   .      ,    .         .

   ,     ,     .      :      ,  ,      . -      ,     [10 -  () ,         .],  ;   , ,    .       [11 -         (      );  ,   .        .], ,      .

     ,           .    ,   .           ,        .

  ,  ,       :

     ,    ,  ?

 .

!    ! ,       !

  ,      ,        .    ,   ,     ,   ,     .      .

  ,    -   .    ,  ,     :

      ,       !     ,    .

,     !   ,                  .  ,          .   ,     ,      ! -,        !    ,   ,   .               ,     :

 , !   ?     ,        ,      ,      [12 -   ,     ,      ,      .  1877.      (  ).         ,       ,       .],          .   ,   !    .          ,   !   ,        .    !    ,  :    ,   !

     ,      .           .     ,      ,  ,     , , ,      .

,        ,         .         .   ,     ,         :

   ,      ,   ,  , , ,   ?

          .  ,   ,        :

, , ,    ,        ?

 ?      .

!     ,       .

  ?!

 ,    ,               !

 , ,  ,  ,  , ,   .    :      ,      . ,      ,       .    !

?  ?  ,   .

    ,    .         :

?   ,   !    .           .        .                -.  ,           , ?

  !    . ,      .    ,  ,      ,    .        ,            .      :

,       ?      ,     .      !         ,    .          .

    .           ,     .    :

    ,     , ?    ,    .  . ,   .      .     ,      .  , ?

     ,       ,      ,  , ,  .      ,       .       ,    ,    .          .

      .      -   ,  -,      .           .                 -   .      ,            ,        ,     .  ,        .

            .  ,          .      ,     .         ,     .          ,    ,        .

     ,      ,       .      ,    :

  , !        ,      .  ,       ,    .   ,    ,    (     ),   ,     

       ,     ,   ,      .




 

-


      .     ,       ,            .        .

     .           .        ,  ,   -,   ,   .  ,     -      .

              .  ,      .   [13 -  ()   ,     ,    .       - (    ).        .], [14 -  ()  ,   ,       (  -  ).]  [15 -          ,        -  .],        ,    .     , ,   ,   .      ,            . ,    ,     ,      -.     ,  ,  :   .                 .

        .   ,   -         . ,  ,      .  ,   .

     ,        [16 -  -       .].      ,       .         ,         .   ,      .   ,          .       ,     .    ,     ,   .

 ,  ,  ,    ,    .  -      ,        ,   . ,        .  ,   , , ,  ,        ,       ,    . ,        .        ,     ,    ,    . ,    ,   ,     ,     .

      .     ,       .           .    ,        .

         .  ,       ,          .      ,      :         .       ?!

    ,         ,    .     ,    ,     .        . ,        .           ,    ,      .       ,    ,  .     ,  .        , , , ,     ,     . ,       ,   ,     ,      .  ,         ,       ,  ,     .

       ,     .       , ,    ,        .      ,    ,    ,    . ,    ,     -.      ,   ,     ,      .

     ,         .     ,       .    ,     ,       .              , ,   ,        .          ,        .           ,        ,     .        ,     :

,  !  !      !        ,      .       . ,         .         ,  ,  -       .       ,      ,  ,   !

      ,        ,    ,       .

        ,        .  :    ,           ,    . ,               ,      .    ,       ,   :

   , .     ,         ,         .    !   !

     ,               ,      .

    ,  ,     ,       .    ,      .          .   ,           .     ,   ,    ,   ,     ,   .    ,    ,       .           ,  . ,       .    ,  .

  ?     ,        .             ?   ,              .     .  ,          :

    , !     ,   !

 ,     ,    .   ,        ;          .  ,      ,  ,        .    ,   ,     .  ,     ,   .

      ,       ?! ,  ,  ,   .   .

,    .       ,     . ,   .    ,         .  ,    - ,  ,    .

, ?  .

 .

, ?

,           .    

!   .  !      .   .   ,     ?

 ,     .    ,     .

-, ,      !     .      .

      :

   ,  .  - ?

 !   ,   ,    .      ,    

    ,   

, !  .  ,  !       ,        .

,  ,    . , ,  ,      ,     .    

 , , !      .     .  , ,      ,     .  , ,  ,   ,     . - !

   .           .      ,   , ,   ,    ,  .  -          ,     ,        . ,       .

,    ,       .   ,       ,      .     ,      .      .     ,    ,  ,      .

,    ,    ,  .    ,  , ,   !

      :

  -    ,  !    - .     ,   -    ,   !    ,     !

  ,     ,         - .  ,      ,       .       .   ?      ,       ,       ,        .    ,  , :

 ,            .     ,          .  ,    .  ,  !       .     .      !

     . -          .     ,    , ,          ,    .     ,  ,   ,    ,     .      ,    ,     .        ,  ,     , :

   ?

     .

-      ?

,  !

 !   ,      .     ,     ,  !

   ,   .    ,    ,          ! ,   ,    ?       ,          !

   ?   .     ?

.       ,   .    ,  - ,    ,    !

     :

  ?       !

,    .      .       .   ,         !

? !   .        ,    !      ,    ,   !   ,      ,     

    .                .       ,    !       ,             .

 !       !   ,       !

 ?   !

        ,    -   ! ?       ,    ?

     . ,          ,          .          ,      .       ,   ,          ,         ,     :

,  ,  ,       ?      ,   ?

    ,   ,      ,      .                .  ,     ,        ,  :

,  ,    !      ,    !     ,  !      ,    !        .

  ,     ,       ,       .        :

,    ,  ,        !

? ?  . -  , 

   ,          ,  ,  ,   ,      .  ,       :

 !  ,     ,       ? ,      , !

       ,        .       ,         .    .             .     ,  -     :

 ?  !

         ,  -     .   ,   :

 !        !     ,    ,           !

          :

 ,  ,   ,   !        .        ,     !     !

        ,         ,      .        .    ,         .

       .     ,  ,   .   ,  ,     :

  , !         .     [17 -   (. Old Shatterhand)   ,         ;       .],          !     !

,     .   :

 !    ,   !      ,     ,    ,  !    [18 -   (. Old Firehand)   .],  , ,  ! , , ,  ?

      ,      , ,    ,     :

    , ! ,   ?

     ,  ,   !

 ?

   .

?      !

   .   ,      ,     ,      .

     .

,   !

 ,     !

?

   ,       ?

,     !       .   -     ! ,    ,   .

 !       ,     .

 ,  ?

,  ,         ,  .

, - ,     ?

 , !        .

       - ?

.          . ,     .     .

  ?

   ,      ,       .   ,     .    ,        .           ,  ,          .   ,          .    !      .  ,       ,      .

   .     , ,   ,  ,      .     ,   ,            .

   ,      !    .

,       !

      ,     ,        .     ,    ,          .

    ,        ,     ,            .          . -         ,  .          ,           .

   ,  ,     ,       .          -       .       :

    ,    .

, ,   ?

!    .   ?  , ?

  !

,  ?

.

,    .

,  .          .        ,      .

       !         ,       ,       !   ,      ,         ,  , !

   ?

   .        ,         .

, ?

, ,  .           .     , ,   .

  ?

       ,        .     ,      ,    !          , !

    ,    .         ,    !

     , ,        ,    ,     ,      .

      ,   .         ,      .    ,         .    ,   .

       ,            .

 !  .  !   ,  ,  !

?   ,             .

?  ,    .  ,  ,   ! ,   ,   !      !  ,  ,     ,     ?       .

, ! , ,      ,    ,    ,      .   ,  ,     ,   .

!       . ,   ?  !      . ,   ,   .

    ,  ?

   ! ,   ,       .   ,     ?       !       ,      ,  !    ,   ?

  .

!

   .

?  ,    .

 .     ,        .

      ,      .      :

,  !   ,       ,     ! , ,       !     ,     !

,  ?

    . ,     .

 ,  , !    ,      ?   , ?  ,   !       [19 -      (. ambrosia)  ,      .],       .     ,      !    !       ,  ,   ,  .     ,     . !

     ,       .   ,    . ,  ,    :

,     ?

!

-!  ,   ,        !     ,      .        ,        

    

  !     ,        .      ,          !      ,       !

          ,    ,     ,     .   ,  ,   ,    :

  .   ,           ! -       !    ,   .   ,      ,    ,  ,  .    ,   , ,     ,    .    ,      ,   ,    .  ?     ! ,    - .

       ,    .  ,   .       ,     :          .          ,    ,           !       ,    .

,   ,     .    ,    .    , , ,  .   ,     ! , ,  ,   .   ,        .     ,    ,    ,     ?         !      ,     .      ,      !

 ,     ,      .        .  ,     ,     .     ,   ,      .    .      ,      .    ,  

     :   ,   ,    .      .        ?     ,      .

     ,    ,        .   -,      ,     .    ,     .     .   ,   ,         .

        .   !      ,    ,  ,   ,          .    ,            .

          ,     ,    ,  ,     .  ,    ,       . ,   -    ,         .

     , , -,    ,  -,              .        ,      ,              .       ,  ,        . ,    , ,      ,     .       ,         .       ,   ,         ,     .          ,         .          .   .         .         .       .      .     ,     ,   ,         .       ,       .   ,     .

   ,   ,     . ,   ,    ,          ,    ,    .

,        ,     .      ,     ,         .

  ,  ,      .  ,      ,   .  :          .

     ,         .           .             .  ,    .           .       ,    ,      .       .     ,           .    ,        , ,     ,  .   , , ,    , ,   ,    .         .   ,  ,   .  ,     ,       .    .          ,          .           ,      ,   .    ,   !       .         ,    .        .     ,     .      ,     .

 ,    ,           .

!   .  ?    ?

  ,   ,     ,  , ,   .     .

  ?

 . ,  ,     .    ,   !  ?

.  !

  ,  ,        .  ,     :

       !       . ,    ?!

       ?

   ?

.

  ,       .      ,        .      ,     . ,          ,   , ,  ,       ,  ,  , ,   .    ,            .     ,     ,   .    ,     ,    .

 ,    !             .

  ?      !    !

!   - !

,   ,          .   .

    .     ,      .   ,    ,      .        , :

    .   ,      .

      ?  .

    .  -,   .

?

  !        ,     .   .

  ?

!     .    !    ! ,   .  [20 -    ,  969 .]  .

    .   ,       .     ,     .  ,  :

, - ! ,   ?

  ?

   !    ,      ,     . , ,  ?

?

    !

!    !

,  ! ?        ,     .     ?

    

,     !    ?

 .      .

    !

,   ,    ,     !

! ,     ,     ?

       ,    !

.           .        ,      ,    -  ?

,     -.

-!    ,   ?

 ,     ,   :

    ,   .  [21 -  (  )   ,      .]  [22 -        ,        778.,        .]    !        .    ,           .      ,   , -    ,     !

     .    ,       .

       :

 ?      !        - ,      ?

!   ,        !

    ?  ,     !   , ,  ,   !        !          ,   .         ,      . -  , ,  ,       .  , , ,    ?     ,      .

     .   ,     ,     :

      !      ,     .

 ,     .        ,  ,  -,    .       ,     ,       .

   ,        ,        ,   .

 ,   ,    ,     !          . ,      ,   .     ,      !

          .

!    !  ,    ,    .    -     .

             .     ,      .    :

    ?

    ?

, 

   ?       !

-  ,        !

?   ,    ,  ,     ,  ! ,  ,     .     ,    .            !

     -     ,    ,         .

,    ,   ,     ,   .

   ,       ,   .

  ! !    . ?

   .       .    ,  .

  !  ,  ,      .   ?

      ! -     ,   .

    ?

.

   ?

,  .

 ?    ?

  !       ,    !

 ,       !  -  .

 ,  ! , -      ! , ,    , , ,     .

?  .       !

  , ,      !     !

 ?

   ,      .

        ,  .     ,           .

  ,      ,      .   ,        ,          .  ,    ,        .  ,   ,   :  ,    ,  .        .   ,  ,  ,   ,  ,   ,       .

  ,     ,      ,      .    ,   ,        .       ,      .         ,      :

 ,   !         ,    ,  ! , ,  ,    ,    .  -  ,     !

,    !    .

   !  .

 ,   .  , ,      !    !    ,     ,     !               ! ,    - !

  ?  .

       , ?    !

?

 !

 

 , ,       ,       :       .         !       ,    .        .

      ?

  !    ,   , ! ,        ,    ,   .  ,        ,  .

,     

?     .    .      ! , ,   .  ,    ,   ,   .    .    .  ,    ?

?  .

   .

 ?

   .

   ?

,   .        .   ,    .  ,    ,    .     ,     

    ,    ,          .     ,      ,     .

  ,        .      ,    .      ,        ,      .      -   .

    ,         .        ,   .    ,               .         .

           ,     .     ,      ,    . ,      ,  ,        .

         .   , ,   ,         .

       ,      :

    , !   - .

  ?

       !

?  ?

!    ? ,    .     ,   !

  ,      .      -  ,  , ,   ,     .       ,    ,          .        ,     ,     .             ,       ,      .

    ,          ,   .     ,  ,   ,     .            ,     ,      ,         .      ,  ,  .         ,     ,   ,    .      :

, ,     !  .

     ?     ,   ,   .

     .  ,      .

 ?

 ?

.

, ?

?

!     ?  ,    .

 -  ,   ,     ,     .

  ! -       !

    ?   ?

!

   !    ,     .             .

,   :    !

      ?

!    .  , ,  !  ,      .          .     ,    ,      ,    .       ,     ,    ,       .    ,      . ?

 !

    ?

.

,      !

,     .

? ! ?

   .

   ,     ?

      .

  ?

     -,       .  ,       ,     .   ?

!

     .           . ?    .

, , .    ,      .     ,    ?         ,    .   !

  . .

  ! -        . ,   .        :              ,       ,    ,      .   , ,    .

  ,  ,      ,     .    .     ,     ,        .

?  ,     ,       .    ,   !   ,  ,     . !       !          .      .

     .    ,     ,     ,   .

  ?  .  !     ,    !        !         ,   .   !  ,        .   ! ,   ?

?

        .   ,    ,   ,  .   ,      .   ,  ,     ,  ,    .          ,         .       ,      . ?

  ?       ,    ,      !   .

,  !     ,    ,   .  ,   ,   .

      :    ,    .   ,      ,       ,     :     ,     .         ,  -  ,       ,          .

    .    ,   ,           ,      ,  , ,      .

    ,       ,       .    ,  , , ,    ,      .    ,       .

  !  ,  ,   ,  ,   ,   .      ,  , ,    !       . , ,    ,                    !

    .      ,    .   ,     ,          .       ,       .   .

    .    ,   ,       .          .         ,  ,     ,   .    ,    ,    .        .  ,      ,    . ,       , , -,  -     .

     , ,  ,   .    ,   ,   :    -      .       ,    .   ,  ,     ,        .         . ,    .   ,       ,     ,        ,  ,     !

 -    ,         ,   .      . ,      ,     .

       .            .       .    ,    .  ,   ,             .    . , ,     .

   :   ,   !  .

 ,       ,    ,    ,         .   ,     .     ,  ,   .    ,   ,   .   . ,    , :

  !       !

?

,    ,      !

           . ,  ,    .  !    ,      ,           .     ,       .         .         ,    ,    .      ,   ,     ,      . ,    ,  .       ,   ,  ,    ,   .       ,      ,       .

   ,  ,   .    ,         :

   !  , ,     !   ,   !

  ?

.        .    !

  !      !

         ,      .   ,      -  :     ,    .        .    ,      ,    ,    .      ,     ,     .   ,    ,   ,    .         .                ,   .            ,     .

 ,   ,      !  ,      .

      .

!      .

  .     ,         .       ,       .   ,       , -  ,    .

          .   ,    !    .

  .      ,         .     ,     .     ,             . ,    ,         ,    .    ,      .

 ,         , :

 !     ,   !

 !     ,   ! ,   . !

   ,     ,   .  ,       .     ,       ;  , ,   .        ,   .       ,   ,         ,         .    ,      ,   .       ,      .     .     ,     ,       .       ,        .    ,     ,   .

  ,      ,    .   .

 ,    !         !     .  -   ,  ,     .

 ,    ,      ,      ,         .

       :

, !  ,        .    .    .

,      .       .        ?

  .      ,     .      ! ,   ,   !

. ,   .  ,   ,      .

   ?

 ! , ,  ,      .

   !    .           !

  .    ,  ,       .      .

   ,    ,     .     ,     .      ,      ,    .

    ,  ,  ,  .  . , ,     ,    ?

?

.       ,        .

 ,     !

.  ,   ?      .

   .

     ! ,     .

  !      .

  !         ,    ,       !      !      , 

 ,   !   .     .     ?

    ,    :

,   , ,     ,      ,     , ,  !

  ,  :

     ,  !    ,   , ,  !   ?

, , !       -     

!    .       ,       .       !   !

!     ?    

   ,     ,     . , ,   .    ,      :

  ,  !    ,      .       ,  -           . ,      ,   .

   ,      .     .

  ,   ?

 ,  .

   .   .      .   !          !   - ,            ?

   ? ,  ,   . ,    .

, . ,         .       !   -   .   ,    !       .         !       . ,    ,   !

 ?

  .

,         ?

  ?[23 -    ,    .]  !   ,  ,        . ,          !      ,      .       ,   ,  ,      ! , ,   ?

.

     !

 ,  ,        .      .

      ?

.

,  ,     !  , ,  ,   ,  ,  ,      ,    .      !

  .     ,      ,  .       ,    .  ,        ,    ,   . ,     .

       !  ,        ! ,       .     .

    .    ?

    ?      ,       .    !

       ,                  . ,        ,      ,         .        ,   ,    .     .

, !    .    , ?

  ,    .

  !    , ?

  ,      .    ?

-  , -  ,     :    .        ,     ,        .

,    ,            ,      .      ,    ,     , , ,   .    :

 , !    .   ,    ,      .  ,      .

       . ,        :     ,       ,    ;  ,    ,     .

, ,   ,       ,       .         ,    .    ,      .  ,    ,   :          .

!   .      ,    :    . ,        !

 ?   .

!   ,      ?

 ?   . , .     .

-,   !     !    ,   - ?

-.

 . ,     -  ! ,     , ,   .     , .   !

        . ,  ,     ,       ,    .  ,       ,   .     ,       ,      ,  -     :

,   ! !     !

   ,     ,          .      ,        .

 ?   .

,   !  ,  .

    -    :

 !   !

, ,   .  !  ?      ,     .          , ,  ,    .       ,        .       ,         .       ,      .       ,    .     ,    ,    ,    .  ,         .           .       .

,    .    ,  . ,     .      .     ,       .     ,     ,   ,        ,   .

      .     , ,    ,             .   ,  ,    ;  ,  ,       .

    .        ,      ,          ,        .  ,      ,   ,    ,       . ,    ,       , ,   ,      .      . ,  ,    , ,    ,        .   ,   ,     .

    ,    , ,  ,     .      ,             .   !  ,  ,            !             .    ,       ,             ,      .    , , , :         .    ,          ,     ,    .

 ,      ,     ,  ,         .   ,      ,     .     ,           ,   ,   .

        ,           ,     .   , ,         ,     .  ,  ,  ,   ,  ,    ,      . ,       ,       ,         .

        .    ,     ,      .            .     ,     .       ,          ,    .         .     ,     .  ,        ,     .       ,     ,  - ,   .     ,    .        ,      ,   .   ,         ,       .

 !     .  !

  !     .

 !       ?

 .

         .    !

 ,  ?  ,    ,   !     -   ?

    ,          .       .      ,      .         ,     .        :

,  !     .

   .  ,     ,    .          .         ,              .            .     ,        ,         . ,    .

          ,      ,    :

    ,        . , ,   !     ,       !

      ,  .      :

          ,     ? , -, .   !

?  .           ?

 ,  !

  ?

 ,     .

 .   ,      ?     ,   !

    . ,   ,   !

     !       .      ,    ,     .   ,   ,     ! ?

     ,    :

   ,  ,       ! ,    ?

  ,      .    :      ,   ,         ,  , , .        ,      ,    .     ,             .    ,    ,   , :

!     !

    .         :

 ,       !  ,   !   . , 

   ,       :     ,   ,        .  ,     :     -  :

,    !    ,       . !

   ,   ,    -  .    ,   ,       .   ,    ,  ,        .          ,   .     ,      .      ,   ,        .         .      ,     ,    . ,           -  .    ,       , ,  ,   :

,    ?   -!           ?

     :

 ,        ! ,    ,   ,     .          !

    ,     :

    , !              !      !         : -   !    !

   ?  .

.          ,    ,  .      , ,     .

  , .   ?

    .

  ?

  ,  ,  .   ,           .     ,  .

       ,      ,   :

     ,    .         ,    .

 , ,   .  ,  ,     ,       .

,   ,  , -,    ! ,  ?

.

   ?

    .

   ?

.

,    ?

    ,       .  ,       ,   :

      ,    ,    .

, -!   , ,  ,   . ,    ,    .     ,          -  .

   !   .      ,    !

     ,        .

  !   ,   ,    .

 !       ,      .   -.

  ,        ,    . , ,   ;         :

-, -,   ! ,   . ,    ,       !

, !     ,       . ,   ,      ,      . ,     

-       -   -       ,    ,     .   ;       :   .

     ,    .       ,     .   ,     ,      ,    .     ,   , , ,     .    ,     ,      ,        .           ,     . -   ,   ,        ,    .                     .     ,       .  ,   ,             .

     ,     ,    .     ,           .  ,   ,       .       .       ,    ,      .   - ,  ,    .    -        ,   .    ,     ,           .      ,    .       ,   ,           -    ,   ,   - .

    ,  -,    ,   . -       ,      .      [24 -        ,       ,     .], ,    ,   ,         !          .

  ,  -   ,   ,     .     :

      !  ,    ,      .   ,       ?

   ,    ,   .     ,  -,   ,    .

    ,  ,    ,   .

,             ,   .

   ,  .           !     , ,     .         - !

       ,           :

          ?

,   .

        ?

,      .

   !

  .    ,     .

     ,     .   ?

.

!         .   ,     .      ,    ?

           .

    !  ,       ,   . ,           ,    !    .     ,    !

   ,       .       !      ,    ,       ,  . !      ,    .

           !             .  ,  ,   .    ,   ,    .      ,     .   , ,  .           .    .

,  , - .      :

  ?      ?

.

?

     .

   ,     :

    ?

.

      ?

!

   ?

.

   , -     -:

   ,    .          ,   , ,    .       ,     !

 ,           .   .         ?

          ,      .         .  ,    ,  ,   ,     . ,     ,      .      :

  !      ,     .

    .  ,   ,  :

  .     ,   .       .  ,   ,  ,   ,      .      .

   !     !  .           ,    ,     !

   ,  !      ,   ,   .      ,     ,  ,       ,     .

 - ?   .

  ,  ,    .      ,     .

  ?

,   ,    ,         . -    ! , , ,      !

                 .     ,     

    ,  ?      .

!       ,     .

 .  ,         .

!

!     !

         ,      ,        .   ,       , ,   .      ,         ,        .

!    -,        .      ,     .

 !    .

      ,     ,    -       ,  , ,    .        ,     .

 ,  ,      !       .    .   ,   .

,    ?

!     ,   ,   ,        .    ,      : ,     ,       .

      ,     -. ,   ,  .

     -:

  ,         .  ?

,  .

     .

 ?

 !     .

,    ?

,  .        !    !   ,   ?

  .

       !

   ,   ,   .   ,      ,   ,  ,   .

 ?   .

-.    .

-, ?    ,   .  . ,     .   ,    . ,   .   !

 .

    ! ,  , ,  - !

-.

!

  ,      .

 ,   .     .

.

?    ?

  ! , ,  ,  .      .

 ?  !         ,        !  ?

, .

 ?   ?  ?

.

 !  -  .

 .        ,         ,    ,      .

   ?      ?

, -    .

  !   !         , ,   ,   .   !   ?

,   .    ,      ,  .

      ,       .

 ,   !  .      ,        ,     -  !             . , , !     ,      !

    ,    :

, ,    ,        .         ,     . :   !

 ,      .    ,      ,  ,    ,  ,   .

     -   .    ,       ,     .   ,   :

     ,     .        ,    !     .    !  -  ?

,   .

?  ?

.

!   .

,   !  , ?      !    .

 !           .   , ,  ! , ,    ,     .      .       ,   .   ,  .    .  .  ,      ,        !   .      .     .  ,  ?

   !

      ,      .  ,       ,   ,       ,     .

,  ,       .

      ,   !   -.

   !       .

    ,      :

       ,      !      ,   ?

.

    ?

  .

        ,      ?

.

,            ,  .    ,           ?

   .

   .    ,  ,   .       .      .        ,      .           .        ,    .   ?

 .

       ,  ?      ?    ,     ?   !     ,     !    ?    ? ,             .        ,  ,   ,     !         .          .        .     ,       .    ,        ,    .     ?     ?

.     .

?   ?   .    ?  ,    ?

  .

   .             ,      ,      .    !       !

  -    .  ,   ,  .      ,      . -  -,         . ,      -?

     .     ,      .      ,    ,    .           ,       :

,  ,    ?     .

,  ,   ,   .    ,    .

-  :

   !  ,      .      ,  .            ,    .      .        ;       !   -,     .   . !

- ,    .   ,   ,     .

- .      ,   ,    :

  , !    .     .     ,   .      ,       .    : -  !

   ?

  .

  ?

.   ,   ,      .

  ,  ,    ,    .      :

,     ?         ,     .        !

 ,        ,  .

,  ,  .            ,    . ,       .   ?

         ,    .

  ?            !

  .

   ,       ?

       ,     .   .

?     .   !   ,     ! , ,  .      ,    . ,   ,  .     ?

.   .

 ?!     ,    ,   , ?

         .

   . ,  :    .      ,         .    ,    ,        ,  ,      ,  .

       ,  , ,    .    ,      , , ,     .              .     , , ,    .

    ,     .       ,        ,   .   ,         .      ,     ,    .      ,    ,      :

   ,      .        ,  .   , ,     .    -.   ,           ,    ,  

      ,    , :

   ?

.

   

!      .      .

   ,  :

    ,   .   ,       .   ,    . -      ,     .        ,        .          . ,  ,         ,       .     .     .          ,        .        .     !     !     .   ,     . ,   ,    .       .        ,            !         ,    ,        .   ,       ,     .       .      -         .     ,      ,    ,   .       ,      .     ,  .    -     .   ,   ,     .         .      . ,         .   ,         .      .      ,    ,    .   ,     ,             .      ,        .       ,    .   ,         ,     ,           .       ,     .     !       ,  -         .   ,      ,      ,       -  .            .    , !

 ,       .    - ,  :

         ,    .    ,    ,    .    ,       .    ,    -,  ,  .      ,    ,   ,   ,   ,       ,  ,   .    ,      .              .               .         .    ,     ! ,  ,  .      .     ,           .    ,  ,     .       ,     !   ,    ,           .     .      , ,           ,      ,       .

     .    ,    ,   ,         .      .      ,    .   ,   :

,    ,     ?       , ,    .  ,         ?  , -    ,    ,    .      ,          .       ,   .         ?  ,      ,  

     ,       -  .   ,     -.  ,    ,       .

,   ,        -     .              ,       .       ,   .       .

    ,      .  ,    .

,     :     ?   -.

,  - , :

     ,   .       .      -  .        .

    ,          .    :

     .       ,    .

  ,   ,    ,  .   ,        ,          :

    ,      .   !   ! , ,   !

     .     ,    .

?     ?   !        ,  !  ,    !

  -   ,         .       . ,  ,       ,       .      . ,   ,  .     ,  ,       ,    .    , , ,   .

    ,         .     ,   .

  ,     ,  !      ?

    ,   .

   .      .

    ,         .         :

,  !        , !

   ,         ,         .  ,    .     ,        .

, ! !   -.

   ,   ,      .      ,        .           .        ,  .   ,       .       ,    .     ,     .

   .  -  ,    .

      ,   .    ,    .

   .        ,       .     .       ,     .  :

,  

    -     .

  ,         - -.

   ,     :

   !

    -   .

,    󅠖  .

     .     -   .   :   .

 -      ,        .

  ,      .   ,  .

 !   ,      .

      !      .     !

         :

 !    ,     !  !     ,     !

    - ,    .     ?       ,    ?   ,      .

   ,  ,    .          .            .         ,       .       ,             .  ,          .

  ,     !     .   ,       .    ?

   ,   .   ,    .     ,      .

    ,     .




 

  


     ,        ,    .    ,            .

   ,  ,       .    ,     .      ,     .

    ,      ,  :

   , ?   !    .          ! ,       .     ,   ! ,  , ?   ,    ?     ,    .

   ,   ,   .

,      :     .       . ,    - ,      ,      !       , , ,     .  -     ,    ,    ,     .   , ?

, .

,   !       ,   !

        ,    .         .      ,      .     ,         .           -.  ,  ,    ,   .     ,   .      ,       .         ,       ,          . ,             .  !       -,       .

,        ,  -   ,   ,    ,  ,    .      -        ? ?        - ,                ,      ,        .

       ?   ?  .     :  , ,   ,     .

  ,            . , ,  ,       ,      ,         ,    .        ,   ,     ,     .        !       ,   ,     .         :

,    , ?  ,  ?

   .

 !  ?        .       ,       .          . ,      ,  ,        ,       .       !    ,   .       . -        !

, ,      .   ,    ?

,    .

   ?

?  ,    ?

.

  ? ,     -, -       ?

!     ,    ,   .

-! -!    ! ,       ,     ?  , -     ?

 

-!      :   ,   ,   ,    ,   .       !     ,    ,     .     - ,    .

    .

   .

 .

?

   ?       .

,    !       : -,        ,     ,    ; -,       ! ,    ?

,    !

-, !    ,        .     ,      ,  ,   ,   .     !

 ,     ?

   .   :   .

     !

 .   ,    ,   ? .  ,       .      ,   ,   .   .

      ?

   .   ,  ,     .       ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67895363)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes


Notes





1


      ,        .         ,        .    . .




2


 (. mulato)       .




3


 (. quarteron) ,         .




4


             22  37.    ,         (1836),         .




5


    (605562.  ..),     ,   ,   .            ,        .




6


 (. die Flinte) ,   ,   ;           XVII .




7


           .




8


 (. westman)   , , ,           ,  .




9


        ,         .




10


 () ,         .




11


        (      );  ,   .        .




12


  ,     ,      ,      .  1877.      (  ).         ,       ,       .




13


 ()   ,     ,    .       - (    ).        .




14


 ()  ,   ,       (  -  ).




15


         ,        -  .




16


 -       .




17


  (. Old Shatterhand)   ,         ;       .




18


  (. Old Firehand)   .




19


     (. ambrosia)  ,      .




20


   ,  969 .




21


 (  )   ,      .




22


       ,        778.,        .




23


   ,    .




24


       ,       ,     .


