 
 


    #1
      ,   ,     .     , ,      .  ,      .

       ,      .       .   ,       .     ?          ,     ,     ?

        .





 

 



Maxime Chattam LAME DU MAL

 ditions Michel Lafon, 2002

 ., , 2021

 .,  , 2022

   һ, 2022

   


* * *




    .

 ,    ,      ,  ,    .         ,   ,  ,     .  ,      ,                ,   ,         .   ,                 ,        ,    (    )  (  )  :  .

    ,      .

 -    .

 .
, 2  2000



,    ,    .

, [1 -  .]







 , 1980



       .        ,       .        .   :    .

,  ,  ,     .

  ,      .     ,       ,  .  ,  ,    ,     ,         . ,   ,      ,    ,      .        ,   ,    .       ?   ,     ,        !    ,  .  .   ! ,     .    ,   ,  ,      ,       .

  , ?     ,    .

 , ,  ,          .

  ,      ,         .

  !  ,   .    , ,      !

,   ,     ,     ,     ,     .      ,           .      .       ,      ,   .          .  ,   ,  .       ,  ,     ,      ,     ,             .      .   .     ,    .    ,       .

       ,       .

       ,          .

        ,    .

  ,      ,    ,     .     ,     .

, ,    , , ?

 .         :      ,        ,       ,            .     ,   ,        ,      -  .          ,       ,      .

         .       ,    ,  :

, , ,   ,    

       : ,           .

    .

 ,    ,  .

        ,             ,   .      ,     ,   .

                ,    ,    :

,    ,  :        .               .

  ,           .     -  - ,      ,          .      ,    :

, ,      ?

 ,      ,       .  ,  ,     ,      .

     .

, ,

 




 



   

   .

 






1


   ,   ,     .



:     .  .  ?


     .   ,    ,         .        .      û          ,         .   ,   .



:     ,      . .


    ,   . .     .      ,  ,      ,        -    .   ,    .

     .



:   .     . ,      .




:     ,    ,     .       ,         ,      .        .




:      ,        .


   .



:    .  ,    .  ,      ,  ,   ,   ,  !




: ,    .     ?


    ,      .



:   ?  ,    ?   ?


    ,   .     ,      .     .



: ,    .     -  .       .


    ,    .



: ,  ,     ,     ,    .   ?


   ,       .



:   .        ,  ,     ,  ,      ,    ,   , ,    ,  ,     ,   ,       .


  .    ,   , , ,       ?        .           .   ,  !  .    ,    ?  ,   ,            !        !



: , ?


    ,     ,   .



:  ! ,             ?




:  ,     .     .




:    .  ?


     .



:  .      .      ,       .  ?    .


    , :

, , -,    .

   .



:  ,   .  ,  .  ,   ,  ,   


 ,   ,      ,     .



:  !   !


,  ,   .

   ,  ,    , .  ,     ,    ,   .         .    .   .  ,  ,  ,     ,  .  ,   ,    ,        , .    .  , ,     ,  ,           ,    ,    ,    ,     :           .     - ,       .    ,         !          ; ,      ,  .      . -     , , ,          ,  ,      ,           . ,     ,     ,       ,     ,     .

-           . ,      ,     , , ,      .      ,   ,      ,      ,         ,   .  ,      ,     .     ,     .      safe communication   .   ,       .

   .

, !      .

      !        ,    ,  -  !  ,    ,   ,    !  .

     .

  .

        .


* * *

  .   ,     ,      .    .      ,       .    ,  ,        .         -,         ,          .    ,      ,      , -        .       .            ,  ,  ,           -     ,       .                     -  ,    .       ,       .         ,         ,     .

     

     ,   - .

    ,         ,  , ,    .     ,       ,   :

 ,  ,     ,  , .    ,     :      ,     .          ,    ,     . , ,  ,     .

    .             ?     ,    ,       ,       .    ,  .        ,  , ,  !      .

 ,    ,  .

           .      .    ,     Seven-Eleven  .   , ,  ,       .       .     ,    .     ,    ,  , ,   - ,  -    ,   .        ,      .      ,        , , ,     .

       .

  .       ,   .        .

 , !

!  ,      ,  ,    .

     , .

   ,  .

 ,    ,  .     !

          .          !       .

--,         ,  .  ,       . -  ,     .

     . -       .

  ?  .

  ,   , ,    ,    .   ,          -.  ,    ,    ,     .

 ,     ?  ,    .

. ,      ,       .

    ,      .

    ,      -  -,      .

  ?

, ,          .   ,     ,  , , ,    

         :

       .

    .

,  -   -  ,    ,         !

     !       ,   ,      ,    ,  ,       . ,    , ,  ,      .  .

       .

,   . ,       .

        .    ,    . ,    ,    ,     .

   ,      .     ,   ,    .    ,           .

   ,    ,      .   ,     ,        -  1965 ,          .   ,      .

     ,  ,     !

 ,         -  

    .

    ,    .  ,                 ,   .       ,  ,                   .



  ,        .    ,     ,        .     ,   ,   ,   ,     .  ,     ,   ,    .   ,         . ,   ,       .   :          ,      .  -            .

   !     .  ,     ,   ;  -     !

    ,   ,             .      ,   ,     .   ,     .

!   !

   ,     ,    ,   :

- , ?

           .  ,   ,     , .

  ,  .     .

     ,   ,     :    .

  :  ,  ,    .

.  ,    ,  ,      .

,   ,     .

,   ?   .

     ,       .

    :     ,   .  ,    ,   ,  -    .        ,     :

, ,   ,       .

 ,     ,    .

   ,  ,   ,   .

     ,         ,  ,      .  -      -  .      - ,  .

.      ,      ,  .

 ,      .       ,        ,    .

, ?  .

 ,   .    ,  ,  .  .

          ,      .

     ,  ,     .

    .

  ,      .

     .

  .

     .




2


   . -      .   :      .       -   .       ,  ,   ,     .

 !   ,      .

,    ,            ,    ;              .

  ,        .  ,  ,   .    ,       .

    ,      ,    ,       .       ,  :?, ,      ?

,   ,   ,   !    ,        .     .

 , . ,   ,      ,   ,  ,      .     ,       ,       .

 ,         .    .       .                    ,        .

  ,         .    ,     ,    ,             .           .     ,             ,    .    ,           .

   ,  :   ,       .            ,       ,  - ,     .           ,       .    ,   ,           .                       .        ,    ,      .

       ,   .   ,    [2 -         ,      .]     ,       -  :           ,        .    ,    ,    ,                 .    .     ,       -.



  ,         ,      ,         .    ,        ,         .        , ,       ;             ,         : ,        ,     .          ,   :  ,       .  ,  ,   ,        .

,     ,        .      ,   ,    ,      .

-           ,        -      .              ,     ,     ,  ,     .      :        ,   ,  ;         ,     .

      .

     ,      .           ,      ,  ,     .

  ,  ,  ,              .    ,      ,    ,    ;    ,    .   ,    ,       . ,   ,    ,     .     ,      , ,   ,            -  ,          ,           .



   ,  ,                  .   ,     ;       .

 ,        ,       ,  .     . ,    ,     .

?  ,    .

    .    ,  ,     ,    .  - ,   .      , ,    ,        .     .    . ,    ,   :?,     ? ,  ,     ,        ,    -    .   ,     ?     .    ,        ,      .

 :   ,    :    ,      ,      .      .

       .     ,            ,           .       .

          ,   .        .         .     ,          ,    .  ,   ,  .            .   ,  ; , ,      ;     -  ,                    ,   .  ,      ,          ,          ,       .      -  ,  ,    .  ,  ,  ,   ,        .

  , ,      ,              .           , , ,        ,             .

         ,  ,           ,   ,          .

  ,  ,  -     ,   .             ,     ; ,   ,  , , ,    .

         , ?  ,     .

! , ,     ,   !      ,    

       ,        :

,   ,   .   ?

  .

 ,    ?   .

,   ,   ,        .   - .

        .

 ?

,  ,    .

     ,   .

, , :       ,     ,    .       ,  ,      .        .  ,   ,  ,   ante mortem, ,          ,   . ,     ,   .   ,          ,    ,              ,   .       ,        ,  ,     ,     .    ,     ,            post mortem.  ,           ,      . ,    .

    .

,     - ,       ,       :    ,   ?  , .         ?  - ?

   ,           .

,     ,   ,  .

      ,    .          .       ,   ,                 .

         ,      .

    ;      ,    .        ,    .      .

,   .

    ,    .       ,      ,    .       ,   ,      . -          . , ,  .      ,       .

      .      ,       .     ,      .  ,  ,       .  ,       ,           , ,      .               .

 ,       .   ,   ,        ,  ,     ,      .

        ,           ,               . ,          ,             , ,   ,     ,       ,    .

 ,    .            .    ,    ,    .   ,         .

      ,    :      .

  :

   ,      .  ,        -  .  -        ,    ,     .    ,      .

                .  ,        ,        ,          .

 .

   ,    .       ,   .    ,      .      ,    .

 ,     -  ,   .         .             ?     ?

     .      ,      .

      :    ,              ,  .  ,         ,    ?     :     ?

    ,       ,     , ,    ;  ,      ,  ,     . ,     ,  ;     ,       .       ,         .     .     .

,     ,        .

   ,        ,    ,    .  ,   ,  ,    ,  .       ,   ,  ,        .      , ,   .          ,     ,   .      .  ,     ,  ,       .     ,      ,  ,    ,       ,   :    .       ,     .    .   ,       ,      ,   ,       ,  .    ,     .    : ,     , ,           ?    .     .  ,   ,        .      ,     ; ,   -  ,       .    ,   ,     .   ,  ,   ,  , ,         .     ,        .   ,   ,         .

 .

    .



,     ,      ,  , .

   ,    :

    .

  ,     .

 ,              ,       .




3


   ,     .        .   .     ,    .     ,  ,     :  .     :        ,     .   ,     ,       .   ?     :   ,       . ,  ,   .     ,  ,   ,  ,     .

  ,  , ,         .         .         ,  ,      - ,     .

    !  .    : , !     !

      , ,      ,      .    ,    ,           .   ,     ,   .

   ,  , ,   ,     .

     ,         .       ,    ,   ,   .

 .  .   ,  ,      .  ,   ? ,         .     .     ,     ,        .

    .

 ,     ,    .    ,    .

  ,      ,    ,     ,  -      .        , ,   :   .  ,    -  ,  ,   ,     .  ,     ,    ,         .       ,   ,    , ,        ,         .   .

,      ,  ,   .   ,    ,    .  ,      ,             .      .            .     -       .     ,       , ,   ,       - ,         .

 ,    ,    .    .

,    ,     . ,     ,    .           ,  -  .  ,     .       ,      ,    ,   .            .           .      ,    ,      .

 ,   ,   ,  ,   ?   , ,   .           :          .   .

,  ,   ,     .   ,          .    .

     .

 ,  :     ,  ,     !    ,   .

   .

  .     .

 ! !    .     ,      . ,     ,  , ,       ,    ,   .     .      ,     .      ,     ,    ,      , , ,  ,       .

  ,    :

  , .

,       ,     ,    ,      ,  ,     .


* * *

  ,     .

,      ,  , ,      ,     .           Winston,     .         ,    ,     ,    ,    :  ,    ,        .    ,       ,     .   -   .    , ,   .     ,     ,   ,     ,     .     ,         . ,       ,      .    ,   ,               .

              .

      ,  ,      .        ,     ,    ,    .  ,   -,      ,   , ,    .      ,      .        ,               .  ,          ,   .  ,    ,    , ,      ,    ,      .        .

.

,     .    .    .

      ,    .   -        .

    ?    .       ?  ? ,   ,  ,       :   ,  ,    ,  ,   -    .   ,         ?      ?

,     ,  .      ,    ,         .     , ,     .   .    ,  ,   .

    :   , ,       ,    ,         .              .       ,     ,     ,     .       ,    ,   ,     .

       ,      .     ,    ,    : ,   ,   .

        ,     ,     .

   ,   ,      ,  ,    .        ,          .      ,     ,  ,   ,   ,      .        .  ,       :    , , ,      ,           , ,       . ,        .

      :   ,   .     ,   ,      :

   ,    ,   ,     ,    .     ,              ,    ,  .  ,          .              ,   , ,   ,    ,    ,  ,      . ,      ,       .  ,    , :        .   ,     .

     ,          ViCAP.         ,        ;     . ,       ,    , - , ViCAP       ,             .            .      .      .

,    , -       .           ,      .    ,      .        ໠  ,        ,    , ,   .               ,        . , ,  .   , .   ,  ,    .    ,     ,     .          ,   .       ,   ?       ,     ,      .      ,       ,    ,      .       ,         .     , ,  ,   ,       .          .

   : 25 , -.

     , ,   ,            .     .

- ,   , - ,   ,    .        .

   ,     ,         .      ,   ,   -     :       ,        .  ,     .       .  ,      :        ,    .    ,     ,       ,   ,        . ,    ,   ,    , .   ,            .

     ,    

  ,    ,        ,      ,  ,   .

   ,     .

    ,   .

 ,  ,  .

,  .    ,    .

     ,        ,     .

  ?  ,   .

,     ,   .    -   ,       .

 ?  ,         .

.     ,      ,  ,   .      ,       ,       ,   .  ,      .   , , ,  - ,     ,           ,    .   ,   :     - ,   -  ,     .

    -,      . ,    ,     ante mortem,  ,     .

 ,   ,     .

    ,    ,         .

    ,     ,   ,             .

 ,     ,       .

-, ,   ,   ,   ,         ,    ?

,    .    ,    ,    ,     ,    .   :    ,   .  ,      ,        ,    ,  ,      .

     ,  ,   ,   .

,            ,      ,   ?

   ,   .    ,      .

         ,        ,   ,         .     .   ,   .       - .

 .  ,     .            .

  ?  .

    .

 , ,  , !  .    ,   .

,     .         ,           .        .    ,     .             .

  ,     .  ,    ,         .

       ,   .    ,   ,        ,   .

       ,        :    .

     .     -  .        ,             ,      ?        ,          ?

       !    -    ,   .

    .

  ,         .     .

,   , , ,   ,      ,  ,        . , .

,    ,              .  ,         ,     .

,   ;         .  ,     ,  ,  -    ,  .

    ,    .

    .


* * *

     ,         ,    .    - .

           .   ,     ,  .        ,   -     .

     ,     .

  ,  ,       .

   ,  ,    .     ,     - . ?,   ,   .       .         ,   ,    .    .

   ,        ,           -  .  ,   !

    -,    .   ,    ,    .

    ,     - .    ,     ,      ,       . ,    ,    :

  ?..

  ,   ,       - .

,    ,  ,   ,      ,    .

 .      ,   ,    .

.

    ,    ,    ,     .   .    . ?--,   ,  .      ,    .     .

     ,    ,      .      ,       .    ,      .    ,  .

      .  ,         .

-,      .

        .   ,  -       .    ,     ,    .       .       ,       .   - ,  ,    .          ,            . -   .

     .

 .

          ,   .      .

     ?   ,    ,    .

   ,   .     ,  . ,   ,   ,  ,    ,      - .       .     ,      ,     .

     ,  , ,     .   .

     ,      ,     :

   ,     

  ,     .  ,      .

     ,  .


* * *

           .  ,  ,   ,        -  .          ,         ,        .     ,      ,     .

  ,      .     ,    ,  .

      ?!

      .           ,         ,       ?

   ?   ,  .

,  ,  ,  ,   ,       ,       .   . ,  ,       , , ,  .        .

 .     ,     .  -  .   - ,  , ,  ,     .

 ,      ,  ,    .  ,   ?

 ,  .

   ,  ,     ,     .    ,        ,    .

  ,      .             ,  .      ,     ,   ,   :

  !  ,   ?

  ,   ,      .    ,  ,   ,       .      ,   .

,  , ,  .

  ?

 ,   .     ,  , , ,     .      ,     ,  !

-  ?  .

,    ,      ,     .  ,  ,  .

  , ,          .   ,      ,  ,  ;     ,    .

  -     .    .

    ,     :

,  :  -  ,     .

   .

     ,       ,  .   ?

 .      ,     .    ,    .   .      ,   ,    ,    ,   .

,    ,    .      ,   .

 ,     .     ?  .

,   ,   .       ,     .      ,     .

  ,     ?  .

   .        .

  :

?    ?

   .

 , , - ,    .

   .        ,     .

    , ?  .

          . ,    .

      ,    .


* * *

    ,        .  .    ,            .           . ,   .     .             .  ,     . ,         .              .    -   .   .    .   ,     ,    .      ,    .

 ?   .

-   .

          .

    .

.

   ,  .       .      ,  ,   .

  ,  . ,    ,   ,     .    ,    .    .

    .     ,  ,  .

     ,      .       ,   .      .         ,         . .       ,   ,   ,       .    ,       .

,    .   .

  ,     .

   , ,   .         .   ,     ,  .             - .

,    ,   :

,     ,       .  ,        ,   ,  

  ,   ,        .    ,  ,        .      ,      :     .     ,  .    ,    .

   ,         .         ,    - ,  ,    .  ,      . ?       -    ,        .

  ,     ,       .      ,        .         .       ,       .         ,     .            ,      .

    ,    ,     ,       .  ,   .            .

,   , ,    .

 ,      .  ,  ?

   ,       .      . ,      ,        -  .  ,   -    .        ,  .

 ,   . ,   ,  .    ,         .   . ,   !

      ,   .     .       .    ,      .

  ,         .       ,     .

 ,         .    , ,      .     , ,  -     .

      .  


* * *

        .

 ,   ,        ,   ,  .    .    ,     ,       .  -   ,           .     ,   - .      ,    ,   ,    .

 ,      ?  ,       .

.   ,   .        .     ,    .         ,     -,  .      ,    .

   .

  ,  .  ,  ,     .

 ,       .   ,   .        .     , ,   ,       ,     .          .  , , ,   ,   ,     , -   -  .      .        ,    .        .  ,       .  ,      .


* * *

 ,     ,         .  ,    .

 ,     ,      

 ,         .        ,   .

      ,     .

 ,       , ?

     ,  ,    .

  !  , - .

    .     , ,   ,     .

    ,   .

  .

.

     ,       .     .

      ,     .      ,     .

     ,          .      ,        .   :  .

  ,   ,       ,  ,        ,  -  .

,    ,  ,   :

   ,   

     : ,   .




 



  ,   ,

       [3 -  .]

..

      -,        .                  .         ,     .     , ,           .   ! ,   .       ,      ,     ,       .

   ,    - ,    ,  - .  ,  ,    ,  :  ,         ,  ,     .        .          ,         ,            .    .

     ,             .  ,   ,          ?  ,    ,   ,  -    .       ,  ,     5.    ,       . ,  ,        ,  U2.   .   .      ,    ,   ,      .      ,         .        ,      .     .   .

   , ,       .  .

   ,          .    ,     - .    ,   ,          ,       .          -,        .         .  .    ,       ,          .     ,     ,   ,       ,     .      -       ,      ,            .         .            ,       , ,  .     ,      ,   -  ,    .     , ,  ,          - .

      , ,    .

          .          :       ,       :     ,      -!

      !

        .              ,     .      ,        .

      . 20:02.          .            -3 . ,  :       .  - ,   , , -   .

      ,     ,    .

   -,     ,    ,      .

  .      .      , ,      ,   .     .  .

     . .       .     ,        ,     .         ,            .                 ,         .

            .                  ,       ,      ,       .  :     ,            л,    

    ,            !  ,     hi-fi   .

   .       ,      ,     :       ,     ,     ,      .         ,   ;      ,    :      .   ,        :       ,   -       ,       .

        ,     .       ,  ,      .  ,       ,     .           ,      .

,   ,       .

 , .

       :

 ,  .  . ,    

       ,  ,    ,    .

!   ,  ,  .   !   ?

    .

     .

     ,   ,  -      .  ,    -    ,    ,    .

  ,  .

  .    : ,   ,        ,    . Mea culpa.

-,   ,  , ,     ,       ,        .  .

   .

߅ ,  ,     ,     ,     ,   .

  ,  .

,  ?  .

,  .

     ,    .         .

,      ,  ,   .

       兠  .           ,      .   ,   .

    ,  ,        :      ,            .

 ,  ,        . ,     ,   ,     .     ,          ,    , ?   ,       ,         ,     ,       .         .

       .    ,    ,   . , 29 .          ,          - ,     .       ,     ,       .     :   ,  - ,  ,     ,      .          ,   ,              ,     ,   .

      ,  ,  ,    .  ,  ,   .

 ,   , ,       ,   ,  .   ? . ?,     ,   ,   - ?

     .  ,              ,         .

        .

          ,   .    ,     ,    ,    ,     .

 ,      -    ,  .    ,  ;   ,     ,     ,    .

  -    .

     ?  .

,     ,     .      ,       ,      .

  ?

  ,  .

.

   ? ,     .   ?

.

 ,       ,       .

, .

    ,  .    ,           ,     ,    ? ,  ,    ,      .  ,   ,    .   .      ,  .        ,     - .      :   ,      ,    ,    .        :       ,      -  .  ,      ,    ,            .          . ,         ,        ,      .

 ,      ?  .      .

   ,          ,  .

        ,  , 腠    ,   ,     .

    ,    ,    ,    ,     , 腻.    .         .         ,       .    ,        .      ,       ,    ,    .

, ,  . , -     :       : , ; ,          ,      .              .

         ,            ,    .         ,       :   ,          .  ,       ,     , ,     -  .  ,   , ,    ,        ,    .

 ,       .   :

 ,     , .

  .    ,    .        ,     ,        ,   . ,   ,     ,  :?   ?

    .

     . ,       .   ,       ?

  :      ,    .  ,               .       ,       .    ,  ,  ,     -   ,        .  ,  .

   ,  ,  ,    ,       .

,  ,   .     ,      , , ,   .

 ,   .   .


* * *

 -,   ,     ,    .       ,    .    .   ,        .

 ,  , .    , ,  ,     ,        ?

 .

  ,    .

,  ,  ,  .

      ,  ,  .    ,      ,  ,   .     ,    .

     .

 , ,  ,    .

         , ,       ,     ,  .        .    ,     .  ,           .

,   ?    .

   ,       ,   :     . ,        .     ,     .

 ?  ,     .

   ,  .

.     ,       .

 .    ?

,        , ,  ,    ,  -   .  .  ?

  .

    . ,       , ,     ,    .

    .    ,    .    ,   :   ,    ,   .  ,      ,   .   ,    ,     ,       .    ,       ,      :    ,        ,        . ,     ,        .   ,    ,     ,       .    ,  ,     ,       .

           ,        . ,    ,     ,  ,  :

     ?

,    .

     .

 ,     ,  .  .

.

   ,       ,   ,    ,  .      . .

         .

   ?  .

   ,   .    , ?

    .     ,  ,       ,    .        ,       .     .        ,    ,           ,  ,  , ,         ,      .      ,         ,    ,       . ,     ,           .

,    !  .  .

   ,  ,        :   ,    .

  ?  - ?

  .  :         .          .  ,   .      !

   ,      ,    .

     ,    ,        .     .

    . -         .     ,          ,       .

,     ?  .

.       ,      .  ,     . ,       ,       !  ,  .

 ?     ?

 ,  ,  , ,  .      . ?   , ,  .

. ,  .

   :

,    ,      .     :  ,  ,       .

,          ,    ,    .        , ,   ,     ,      .

  ,  ,    :   ,    ,   ,      .     ,    ,                ;    ,         .    

,     ?  .    :       .          ,   .



 ,       . ,        ,     .         -      .   ,              .    ,   ,       ,       -,     ,      .

    ,   :   ,        .




5


      .        ,          .

, ,    ,   ,    .

, . ?  ,   .

        , ,       ,  . ,          ?

 ,     .

       ?

    ,   .

  ,     .      ,       .

  .

,  ,   ,       ,    ,    .  .      ,     ,     .

 -    .            ,      .     :      ,               .        ,            .   ,       ,         .

  ?  ,     .

 ,  .

 , ,        ,  -    ,   .     ,        .

   .      ,         :

  ,       .



      9:50,   . ,   ,         .

-,     ,     , ,      ! ,      :    . ?    ,  ,     .

  ,   ,  .

   -   ,     - , ,   ,  ,    .

,    .

 ,      ,  .   .

,  ,   ,       .     ,     :

   ,  !

           ,         .  ,    ,           ,    ,   .

      ,      ,      .          .    ,    ,        -     ,   .      ,     ,   ,       . ,   ,     .           ,     ,         .       . ,      ,  ,         .

   .         ,   ,  ,    -    , .     ,         .

   , , ,       .   ,   ,   ,     .




6


       ;     ,      .        .      ,    ,      .

          ;      ,     ,       .

    .

 ,      ,  ,     ,     ,   ,   .    ,  .            .  ,    .        ,     .  ,        .

 ,      ;   ,     ,    .

 .     ,  - .

   ,     ,    ,     .  ,       .    ,    . .  ,    ,        .  ? ?  , ,   ?     ,    ;            .

      : -                .       ,           .    ,         .

    :

!    !  !

    .     ,   .       ,  ,     .

!  ,   !   .    !

      ,       .  ,      ,     .  ,         .   :    ,    .      ,    ,      ,     ;   .   ,   ,      .

 ,  .  - ,  ,   .

  ,   ,        .       ,     ,      ,  -  .            -  .    . ,         .  , ,     .            ,   .

          .

 .

       ,   .    ,       .    .       ; ,   .

,   ,  ,     .

     .

   .

  ,        .




7


  ,       ,      ,   ,     .   -          .  ,    ,      . ,   17:15,      , , ,  ,      .       .

  -               ,      .     ,     ,    -  .      ,           ,    .           ,       .

         ,  .         ,    .

  .

,      ,       .        ,    ,      .     ,      ,    ,    , , ,    ,         .     .   ,     ,    .

 ,    ,   ,   .

     ,    .        ,         .    ,           ;               .       ,       ,    ;              .     , -   ;           :  -   ,            . , ,             ;   ,      ,        ,        .        ,     .        ,      . ,      ,  ,  ,     -  ,   .     ,    ,      .     ,    .

  ,  .       ,  ,  .       ,            .    ,   .

 ,  ,  .    ,  ,   , -  .   .          ,        ,    .

  ,  ,     ,     .      ?         .

     ,   ,      ;        ,     , ,        ,    ,      .

     ,   :    ,   ,  ,  -   ,  .

  .

     ,          .

 -    ,  ,    .

 ,         .    ,     ,      ,      ,                  .

         .

    ,  ,     .   ,     ,     .

      ,  .

,        ,    ,     .

   :     ,       ,   .         :         ,  ,          ,                .         ,                .       .    , ,   ,  - ,   ,               ,   .

   ,      ,          .

,  ,    .          .

,      ,   ,   :         . ,       ,    ,           . , ,      ,           ,      .       ,   .  ,           ,    ,       .      -         .           ,  ,        . , ,    ,    -,      .     :     ,    ; ,    ,  -      ,           .

   ,   ,     .

     .

   ,  ,        .

  ,      .

, .

,  .   ,        .

  ,      .

  ? ,    .

   , ,      .

,    ,  ,    - .  ,  ?

      -,   .  ,     .

     ?   .   ?

 ,        ,  .  .   .

 ,   ,     ,   .       , ,    .

  ,       ,   ,  ,       .

 ,     ,  . ,     .

      :   .




8


    .   ,  , -    ,      ,      ;          .       ,       - .

 ?  ,   .

   .

.      ,    .    -  ,    . ,     .

-   ?  .

 ,  ,   ,     .     ,   .

 -,  ?   ?

,  ,    -  . -   ,    .

  ,    .     ,           .

   , ,   ?   .

       ,  :

     ,      .



    ,    :  ,       .     ,        .      -     .      .           ,    ,        .

   ,   ,  .

 ,    ,   .   ,         .        ,   ,        . ,       , , , ,       ,   ,    ,          ?    .      ,     .        .

  ,  ,      - .         ,      .

    .       ,      . , ,   ,     ,     -.

 -?   .     ?

     .

 , 

  ,   :

  , .

       .   -,   .

  .        .    ,      ,    ,      .   ,    :  ,      ,  ,     ;       .

    .   ,    .  ,     ,    ,          ,        ,  .

,    ,      .    ,    .     ,         .    ,      .

    ,     .           ,        .    ,   .    ,    ,    ,     .      ,   -   ,   .

       ,     - .    .        ,   ,    ,   .    ,  ,     ,  .

 ,    .

     ,    ,    ,   .    ,      ,        .

      ,     .       ,     .         ,        .          ,   ,   .    ,         ,     .

-       ,        ,     .         .

  ,            .    ,      .

  ?  ,   .

,       ,  ,  ,       .     ,   ,   .

,  .

      .

    ,       .

 ,   ,    ,        -  .

  ,  .

    ,      .      .   ,   -        .      ,   ,         . ,     .    ,   .      ,  ,   .  ,     :   -    ,   ,      ,   ,     .     ,      ,  . ,      ,      .   ,      ,  ,    .  ,    ,       .

    ,     -  .    !

,         ,      ;        .

    ,        .

   ,    .

           .

  .

      .

   ,      ,     ,      .           ,   .

   .

 ,        .       ,  ,    ,     ,     .

           .

         .       - ,           ,         .

,  !  ,   .

      ,     ,    .

 ,     ,     ,   .   .

   ,    ,  -    .

   .

 .




9


     .      ,      .

,   ,    ,       ,      ,      . ,     ,         .

      .  ,     ,      ,   ,       .        -,  ,  ,    .        -     ,    ,     ,       .    -    .           ,   :          ,  .      ,       .

,     ,        . ,   ,    ,      .    ,          .       ,      ,  ,    ,  ,    ,  ,          ,   .    .      ,  ,             .    ,      ,     .            ,       ,   ,      .    ,   ,       ,            .       ,    ,      .   ,     ,   ,   ,      ,         .    ,        ,     -  ,    .       ,      .          .    ,     -            ,       .

    ,         ,        ,   .    ,      -  ,             .   ,      , ,            .

        .    .         ,   .  ,      ,  ,       .      ,       .   ,  ,      ,         ,   ,      :  ,  ,    ,   .   ,          .

     ,     ,      ,      ,   .

-   ,   .     ,      ,       .   ,    ,  - ,   .      ,  -   .      ,   ,    ,     .   ,       :    ,    .          :      .   ,   ,        .

  ,   ,     ,    ,       .

  ,       ,    ,     - .

          .         ,  ,     .

    .

  ,      .       ,   ,      .         .    ,      .

 ?     ,    .

 , .

,      .    ,    ,   .  ,    - ,  :

  ?  ?

  ?

      .

,    ,  .     ,           .

   ?  ?   , ,      ,  ,  .

.

        .     ,      ;    ,   ,     .

     ,         ,     .   ,      ,   ,     ,        .

 ,    .

   ,     ,        .  ,   ,  , 녻

      .  .

  ,     ,   ,       ,  

  ,     .

 - ,   .     ,   ,  .

,     ,       

  ,   .

      ,  ,    .  :

  ?

    .




10


, . .

        .         :     .

,   ?  .

            .

 , ,  .

,       .

  .

,          ,      .        .  ,  ,     .

 .

,   ?        ?  ,      .

       .     ,   ,   .        ,    .      :    , ,        -   ,   ,     .

      ,    ,           . ,    ,  ,       .       .  ,    (  ,   )           ;    ,            . ,    .

 ,     ,    -     .         ,    .        .   .  ,       ,      , ,  ,          .        ,  ,  ,     ,     .         ,    .           : ,   ,      ,            CU-5,      .    ,    -   :     ,   .    ,  .         ,     ,   ,    ,                ,     .   ,   ,    ,    ,   .      ,      .   ,       ,  ,  ,   ,      ,      ,  , ,  ,    ,      ,   ,    .

       ,       .   -,  ,   .      ,  ,      , ,   ,  .

 ,  ,  ,    ,      ,  ,   .   ,    ,        ,        .     !

 ,      ,      ,          .  ,        - - .

 -      ,    ,  .

          ,     .

 . ,       ,  ,        . , ,  ,   ,   , ,     .         ,         ,  22 ?C,          .

    ,      :        ,       .  ,      ,               .

  :

        ,    ,  26 ?, ,    ,  

   ,      .       ,    ,     .

,  .    ,  ,     ,      .     .

,    ;      ,   ,         ,        .   .

 .

      ,   .

    ,  .

       .

, , ,    ,    - .

   .

        :

 !

    ,          .

    ,     .  ,   ,     ,     .   .     ,    ,     .      ,       , ,       .             .    .       :    ,      . ,   ,  ,      .     copycat,        ,      ,              -  ,      ,           .   ,     ,    .

  ,    - .         ,    .

 ,      , ,   ,   .        ,     .   ,      :        ,    ,     .

    ,      .      .  ,    ,     ,  :?,     ?   ,   . ?       ?  .

 !  ,   .  !

   ,     .

,    ,      .   ?  .

 :

 ,     ?

 .  ,    ,    ,    .

          .  ,          de visu,       ,       . ,      ,     ,    ,      ,  ,        .     ,  , ,          .

   ,  .

  ,   ,       ,     ,  . ,     ,  .

     ,  .

     ,        ,  ,    .

     .        ,  ,   .

   ?  ,  ,    .

  .       .     ,        ,   ,    .   ,      ,       .   ,      ,   .        ,     ,  .

   :

,   .   ,    




11


    .    ,         ,    ,     .

             ,      .                ,   .      ,        .   ,     ,               .

  -  ,      .         ,    .

,   .      ,    ,    ,     ,     ,   ,     - .

     ?  .

,       .

  .        ,     ,   ,       .

 ,   - ,     ,   .

  ,       .   ,    ,      .         ,     ,  ,    .  ,          ,     ,    -      .

  ,         .    ,   ,   .  ,   ?             .       : . 8 ,     .      .

     ,        . ,   ,        .    .   ,     ,      ,   ,       .        ,          ,     .    ,  ,      ,             ,      .

     ,     ,     .   ,      ,      ,       -,      .   ,    ,    .

 ,        䅠    ,   ,   :?        .

 .      :  ,        ,  ,             ,     ,       ,      .            :

  ,     ,          ,   ,         .

  .          ?      .

  ,     .

    .      ,    ,     ,    - .        ,     ,   .

      ,   ,          .  ,      ,    ,           .      ,  ,    .   , ,   ?

 ,      . ,  ,    ,  .

 ,        .   :      ,      .       ,        .  ,      ,         . ?  ,  ,     ,    

     .

       ,   ,      .      ,             ,  .

   ,  ,      .     ,       :         ,   .        ,      ,          . ,             .

,       ,  ,    - .  . ,          ,      .    ,     ,         ,   .    ,          ,    -    .

   .

  ,  ,      .

 :

    ,   ,  ,     .            .       .

 ,     ,  :

?

    .     .    .  ,       -,    ,    .    ,     .   ,      .

,  ,     .

    ,        ,  .   ,      ,            .

,    .

,   .   ,    ,    ,     ,      , ,   ,     .      ,  ,     

   . !  .      .  ,   ,        !

  ,  ,     .

      ? ?   ,   ,        .

  ,     .   ,        ,    ,       ,  .

,      ,  ,   . ,   ,       ,   ,  ,      ,     . ,   ,        ,  ,     :   ,           .   .

    .

 ,  - ?

 .

        .

    .       .   ,     .

, ?

  ,         .

 ,   ,   .

 ,    ,      腠     ,         :?   ,      .      , -           .

 ,            .    ,    :

    , ,          -   ,       .       .

   ,    .      .

,         ,     ,          ,            ,     ,       .   . ?    ,     , .

     .

 ,   .




12


      .

 컠 ,    ,   ,  ,     .  ,        .     ,   1973     ,        ,       .    ,       ,  ,     ,           . ,    ,           .

     ,      ,    - .

   ,     .        ,  ,    ,      .         ,   .       .    , ,      ,   ,    .

 .

 :   ,    ,        . ,         ,   .  ,          , ,     .       ,  ,       .     ,  .

      ,  ,          .    ?      -   ?

, .            ,    . ,  , ,  !

 ,      ,   ,     - :  .  .           .

    .    ,   -      ,    ,      .

      ,  ,   !      ,          !      ,   .

       :       ,       .

-  ,  ,      ,    ,       .      .

       - ,  -     ,    ,  .

        ,   .  ,      ,   , ,   .

      ,   ,      !  .             . ? ,    ,   ,  ,  ,    ,     .

  :  ,   , , - ,   ,        .   ,  ,       - . ,         .

  ,  ,  ,  ,     .        ,    -   .

   ,      .

,  .            ,  ,        -   .

     .

 .     ,     .         .

,    ,    ,       :

 -   , ?  ,       ,  , 

     ,       .

,      !   .   .

 ,         .  ,     ,     ,      .  ,   ,   ?  ,       ,      ,        ; ,        ,   .       ,   ,     ? ,   , .     .

  ,     ,    .   ,     ,                .  ,       . ,  ,    ,     .  ,     .

,    ,   .

,   , -    ,     .

,         .

            :         ,         .      .

       ,   ,       .      ,  ,      ,       ,        .

      ,    ,      ,   ,        .      ,     ,      ;    .       .

     ,             .          ,          .

--,      .

      ,  ,  .

  ?

 .

---.

   ,  .         :

    ,    - ?

 ,   , .

      ,    .              .      .

       .          .     ,   ,    ,    ,  .    .    ,      ,   ,    -  .   .  , ,      ,    .      ,                 - .

    ,     .



    -,   .   ,        .  .

        ,    .        KFL.

    .     ,     ,   ,       .    ,       ,   .     ,        -  ,     .

   ,      .      ,    ,       .

     ,    .

     -     - .         , ,   ,    .      ,     ;   :       .        .

     ,           .




13


         ,     .       -,       , ,    ,        .

,     ?   ?  ,  .

 ,   ,  .   .   ,          

  .     ,    ,    ,    ,     ,     ,   !  ,               .

, .   .

.    ?     ,   .     ,   ,    ,    .         ,       .   -?    .

    ?  .

   . ,   ----,     ,       .      -  . ,        .

 ,    ,    .

    ,    ,  .     .

      ?  .

 ,    .

   ,   ,      ,        .  ,    ,  -  ,     .

     ,       :   ,     .

      ,        ,       .       .    ,    ,  ,    ,    ,      ,         .    ,     ,   .    .

         ,   ,     ,       .

,         ?  ,   .

   ,    ,  :

   ,    ,    ,          .  ,         ,     ,   .        .

      - ,    , ?   .    ,   ,        .

,        ,       .      ,      .   .

    ,   .

 ,      ,     .     ?     ,  ?  .

     . ,      ,     ,    ,  .

   :

    ,        ,   ,  ,      ,       , ,              ,        .

     ,  ,      .      ,      ,     ,  -   ,     .

  ,  ,      ,   ,     ,         ,  . ,  ,      .

   ?

   ,  .

     ,   ,       .    -     ,     .      . ,   ,            ,  . ,         , ,    .    ,    - -         .      ,      ,    .            .        ,  , ,   ,  ,    .       ,  ,        .   -   ,    .  , . ? ,    ,  .   ?

   ,       .     ,       .

,      ,  ,  ,      -    ,  , ,    .

     ,  . .  -     ,  ,  -   ,         .     ,     .

       ,  .     .

,  .       - .  ,   ,   .

   . ,          ,            ,  :

   ?

   .

   ,   ,      .

  ,     .




14


      ,    .    ,  ,       ,         .        ,    ,         .            ,   :   ,    . ,   ,    -  ,  , .      ,      :      .

       . ,     ,    ,  .    ,     ,     ,    . ,          ,    :  -    .  ,       ,        .     ,     ,    .    ,    ,         ,       ;  , ,     ,      ,    - ,       .           .       ,          .   ,     ,       ,  ,    ,      .

      ,     ,         .          ,      - .

      ,       ,            .

      .   ,         ;      ,     ,   ,   ,   ,    .   ,   ,     ,      .

 ,    .

        .         .  ,   ,       ,         .

       ,  ,     :          -   .

     ,        ,      .

 , ,  ,      ,    ,  ,    .

,      ,      ,     .   ,   .   ,   . ?        , !

      :    :   ,         .    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67874844)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes


Notes





1


 .




2


        ,      .




3


 .


