
 


  ()
껠    ,          ,    .

            C,      .   ,  ,    ,         ,  ,   ,    .

,      ,        .    ( ,  )         .                   ,      ,   ,  ,   ,      껅

  a4.pdf    .





 







 ?


,   supra urbem[1 -   (.).],   ,     ,   ! , !   ,   ,   ,      .   ,       , ,    ,   ,   :     ,     , , ,            ,      In te, Domine, speravi[2 -  , ,   (.)  .],    Beati quorum tecta sunt peccata[3 -  ,    (.).],       ,      .

   ,    ,  ,             .   ,         ,      ,   ,    ,  ,  ,     ,   ,      ,   --,     .     ,            .      ? , ,  ,     ,              , ,  ,       .

   ?  ,  .    ,     ,    . -:  ,   .  -   , ,    .   :   ? ,      ,      ,   .  򻠖  : -   ,    .       ?  .       , hi et ubique,   ,   .    -  .,     ,      ?   !  ,   ,  ,         .    :   , ,  ,    .        ,                 :  .        ,    ,    -,  ,     :  .    , ,       -  ,     ,          ;             ,   ,           .

, ,        ,  :   ,   ,  ,           ?   , ordinis divi Benedicti![4 -     (.).], , -          ,   ,    ,               .             , ,  ,   , -  , ,   .  ,       ,          ,      ,  ,   -,   ,       ,        ,  ,  ,  ,    ,    ,  ,        ,     ,   ,   ,   ,      ,    ,  , arbor vitae[5 -   (.).],       ,   Ecclesia[6 -  (.).],     ,        .           .

      ,    .,   , , .   , ,     , ,   ,      ,   .        ,               ,        ,  ,    ,    .         , ,   ,  ,     .                  ,   ,  ,   ,  , ,   : Habeo tibi aliqua secreta dicere. Robustissimus in corpore sum et saepe propterea temptationibus Diaboli succumbo[7 -     .           (,   ).].    ,       ; , -         .      ,          , ,      .  , ,  ,             ,     ,       ,      ,     .            ,              ,   ..   ,  ,   ,     ,   ,  ,   ,       ,    ,    ,           .           ,     ,     ,     (     ),       ,              .          ,         ,  ,          : -     ,       .

                ,       ,    sella gestatoria[8 -     (.).], ,     .        ,    .      .      ,    -   ,             ,             ,   ,  ,  .    Ad Ephesios[9 -   (.).]       . ,     ,       !      ,  ,  ,       ,  ,    ,   .          ,     ,   ,         ,  ,              ,    ,     . ,   ,        ,       ,        .       ,          .     ,     (    ,    ,  ) ,             ,     ,     ?

,     ,      ,       ,         ,       .   ,  ,    ,      ,      ,  ,  :  .   ,   ,   ,              ,      ,    .       ,            .             ,    ,      .   -,    ,  :     ,   ,   ?     :     ,         ,     .

   ,    ,    .   ,     : - , -, -  -,       ,    ,  ,  -,     ,           .     ,     ,               .    ,         ,       ,  , -,         .         .    ,       .

 :   ,   ,     - .        ,         ,        ,  . , , ,         ,   ,     -  ,            ,             ,            ,   :

		 , nomme[10 -   (.).] ,  .
		    .
		    .
		Aht[11 - ,  (.).],   !

         ,    ,           ,        ,    : ,             .

,      .




  


     ,   .    .      .  , ,   ,      ,              ,       maisnie[12 - , - (.).]  ,  ,   ,  , ,   ,           ,      ,   , ,     .     , ,  ,       ,  ,   ,   ,       .

  ,        ,   ,     ,     ,        ,   ,    ,  ,           ,          ;             .     , ,    , , ,     ,          ,        ,   ,  ,        .  ,  ,              ,     ,  ,     ,    ,       , ,  ,   ,   ,     ,  ,            ,   -  -    ,  ,   : , , ,   ;       ,       ;            :        ,  , ,  .     ,             .

     .            ,    corteisie[13 -  ,  (.).],           .

,   ,   ,   ,            .    !    ,    ,       .     ,     ,      ,    , , ,       bien soi venu, beau Sire![14 -  , ! (.)]    ,   ,    .              ,     .                ,           ,  ,    ,  ,       .    : ,  ,   ,  ,   ,   .         (     )  ,    (     ),   ,   ,   ,      ,         .

       ,     ,        ,     ,      ;        : ,    ,   ;       ,   ,     ,   , , , ,   ;          ,      , , ,        : , , ,      : , , ,   ,         , ,     ,    ,     , , ,     ,   , ,        ,  , -   .

  !              . -,  ,        ,     ,     .    ,   :      .      ,         ,         ,      ,     .  ,   ,       ,     ,  , ,      ,   ,    ,   !  ,               , , ,       ,     ,    ,       ,    , ,        .

   ,       , ,   ,           ?  ,               , , , ,    ,     ,      . !      ,  ,  ,   .    ,           .

          ! ,        ,       ,   .     ,     ,     ,   ,    ,    ,    ,  ,     . ,   ,   ,    ,   ,     ,    ,      ,    ,         ,              :  ,  ,   ,   ,  ,     ;   ,     ,        ,     :   ,        : , ! , !

,         .                ;   , , : , !    ,  ,      ,   ,     ,       ,           ,          .   ,  ,   ,   ,  ,   ,          , ,       ,   !  ,     ,   -   ,   ,          ,   ma charmante  ,            .







          ,     :         ,         ,            .           ,    .                  ,  ,   , ,    ,         , , , , .          ;               , ,     ,    ,       ,         ,  .  ,   ,     ,  ,  , - ,   ,   ,          .           ,      -.  , ?  .

  ,   ,    ,         ,  ,           ,   .      ,    ,     ,      ,    ,    ,    ,  ,    ,  .    ,     ,         .       ,  ,      (    ,    )     ,    ,       ,    ,     ,      ,  . Deu vus Sal[15 -    (.).],  ,   ,    .       ,   gent mignote de soris[16 -  (.).]  , ,   ,     Saint Esperit[17 -   (.).],     ,   .  :    .      :    㻠 , , ,   ,   ,               ,   ,       .

     ,     ,   ,  ,    ,    ,      , ,  ,   ;         ,    ,     .       . ,             ,   :   ,   ? ,   .       , nest-ce voir?[18 -   ? (.)]  , seurement,  ,  -!         ,  .   ,   .      . , ,   ,  ,     ,  ,  . , , que Deus dispose[19 -     (.).].    ,     ,        . Deus ne volt[20 -    (.).].              ,     ?   !  ,       .

   .  ,       ,    ,     .    ,        ,      ,          ,     ,  ,  ;  ,  , , ,   ,    ,   ,  - ,     ,   , ,  ,          ,    ,      ,   ,     ,  ,   ,   , ,   ,     ,        ,    , ,      ,   ,          , - .      .    ,  ,     ,  !       : Lespoirs des dames![21 -   (.).]     ,  ,  ,         (      )    , ,         .  ,   .  :     lespoirs!   . ,    ,   ,     , ,  !

     ,   ,                 .     ,    , cons du chatel[22 -   (.).],   :   ,            ,     ,    ,  ,    ,    . (           !         .)  ,       , , ,     ,     ,     maistre de corteisie[23 -    (.).]  .           .    , -     ,     ,      ,       ,   ,    ,  ,   -         ,    un om de gentilesce, afeitie, bien parlant et anseignie[24 -  , , ,    (.).].           .    ,       ,   ,   ,      , ,    ,  legerement[25 -  (.)]       .     ,                 ,           .     ,        .          ,              ,        .

       !   ,             .      ,  ,      ,         ,      .    ,         ,    .      ,    ;         ,   ,     ,  - - .     ,  ;   ,     ,    .   ,   ,   ,    ,            ,   ,     (    ,     ,       ),          , ,  .  -     ,  ,  ,      ,   ,   ,  ,        ,       ,       ,   ,    ,      ,    ,       ,   ,       .

              ,   .     , , ,  ,      ,         ,    ,     , ,   ,    ,      ,   .    ,        ,     ,   , ,  ,   ,    ,               .    - ,     ,     ,  ,  ,   .         ,             ,   . ,     ,  , ,     ,      - , ,  , -  ,  ,          .          ,    ,  , ,    ,    ,    ,  ,   ,    . ,     ,      ,    ,   .  --   ,    .

,    ,  ,          ,   ,         !         ,    .       - ,  .  ,   ,  ,   .      ,        .

, ,   ,       !        ,   .  , ,    ,    .     ,    .

 ,  ,  ,     ,      ,   ,   ,     ,   derriere[26 -  (.).]  .    ,    -   ,      .

,  ,        ,  ,   ,    ,        . , ,    ,     ?       ,   ,    ,     .

 ,     !            :       ,     ,          , fils du comte[27 -   (.).] , ,    ,         .

          ,           ,           .    ,    ,       ,     , ,     ,  .                  materas[28 -  (.).].        ,      ,     ,       .  :

, ,     ,     ,    ,    ,      ?     .

      .     ,     .    ,  ,  ,      .  ,      ,   ,    ,    ,  ,      ,   ,  .          ,   ,     ,  .  , ,   , que plus ni quiers veoir[29 -      (.).],  .

 :

            ,     ,     .      maistresse[30 -  (.).],    . ,     !    , ,       ,              ,  ,          . ,      ,     ,        . ,  ,            ,          ,           .      refus[31 -  (.).].

 ,  ,         ,    ,           ,      ,   .      ,  ,  ,        ,      ,   ,        devotement[32 -  (.).] .     ,      . , ,     ,    ,  ,   ,      ,  tout de meme[33 -   ,   (.).]    .                ,     ,       ,  ,         ,                  ,  ,  ,      ,  ,   ,      ,         ,    :  , ,         la vive[34 -  (.).]   ,   ,             .       ,           ,        ,    ,      ,    ,     .  ,   ,    ,  ,       ,         -.

   .

 ,  ,    ,              - .       ,     ,       .

   ,          ,      ,      ,          .

Fils du duc Grimald[35 -    (.).],  , , ,  ,  ,    ,  ?     , ,      ,      ,     ,     . , ,   ,     ,         ,    , ,        ,        ,  - . Allez avant,  !        !      .

             corteisie,  , ,       .

Beau corps[36 -   (.).]  ,  ,  ,    florie,  ,    ,       . ,    ,        ,  , ,     :  ,    . , ,    ,   !  , pourtant,   ,  , ,   ,    ,          ,     ,        .    ,    ,     ,        .      . , ,      ,   ,     , ,        , ,   , ,  ,     .

    ,     ,     ,      .   ,    ,                ?      ,        .             ,     .   ,      ,  ,    ,   ,     ,    quemune[37 - ,  (.).] ,    ,   ,        , , , ,   ,      ,    .    ,     ,     ,   ,    ,       .

         ,              ,            ,        .   ,      ,    :       ,  .   ,   , ,  ,       ,         ,    ,  ,      .     ,      ,         ,     ,     , , .

        ,      .  ,           ,  -    ,  ,     ,  -    .    ,    ,     ,   ,            ,    .




 


  ,     ,      ,           ,     ,   ,    ,        .                ,   ,   :     ,   ,     ,              .        - .     ,   ,      ,     ,        ,       .

    ,     , ,    ,      ,  ,    ,                 ,        .  ,   ,      ,    ,       ,      ,     ,      :

Seignurs barons[38 -   (.).],    ,       , ,  ,       .  .          cornure de prise[39 - ,    ,   (.).],      .      ,       ;        ,      .  ,       ,    ,             ,    ,       in portas ,   ,         ,           .     ! , seignurs barons,   ,             .       ,    ,      , ,  ,  ,    ,         .   ,   ,   ,   ,     ,         !

     ,      :

 , , ,       ,  ,  ,   ,    ,      ,    ,        ,   .    ,        ,  .      ,      ,      . Vere, vere[40 - ,  (.).],      !   , ,      ,                 .      ,    , ,    ,   ,    ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/tomas-mann/izbrannik/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes



1


  (.).




2


 , ,   (.)  .




3


 ,    (.).




4


    (.).




5


  (.).




6


 (.).




7


    .           (,   ).




8


    (.).




9


  (.).




10


  (.).




11


,  (.).




12


, - (.).




13


 ,  (.).




14


 , ! (.)




15


   (.).




16


 (.).




17


  (.).




18


  ? (.)




19


    (.).




20


   (.).




21


  (.).




22


  (.).




23


   (.).




24


 , , ,    (.).




25


 (.)




26


 (.).




27


  (.).




28


 (.).




29


     (.).




30


 (.).




31


 (.).




32


 (.).




33


  ,   (.).




34


 (.).




35


   (.).




36


  (.).




37


,  (.).




38


  (.).




39


,    ,   (.).




40


,  (.).


